按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“尸体发现了吗？”
“最后终于发现了，是几个月以后海水冲上来的。已经难以辨认，波浪太汹涌，再加上有岩石，而且又在水里泡了这么长时间，鱼……
“你不必描述得这么生动，弗拉德。”
“对不起，长官。”
“那么我们现在了解了哪些情况呢？”布莱克赛挺了挺腰板，坐了起来。“两个来自沃辛的人出了事，一个惨死，另一个已不成样子。最大的可能性就是纯属巧合。去年，一个人跳进大海，另一个从高处摔下……又是巧合。你想说明什么，弗拉德？”
“有三个英国人都很可疑地死于异国，长官，而且在同一个地方。难道我们不该把这件事好好调查一下吗？”
“你又想借机休假了吧，弗拉德。”
“不！长官，我只是告诉你我该做什么，而不是我已经发现了什么。”
“那个沃辛来的人说了些什么，就是那个受伤的。”
“他什么也没说，仍然昏迷不醒，正在受到精心护理。”
“已经回到这儿了？”
“不，长官，他的状况不太好，现在还不能转移。”
布莱克赛好像稍微有了点精神，他已经做出了决定。
“好吧，汤姆，只给你们这一个星期的时间。查查那三个死者的情况，对不起，是两个死者，还有马修·布莱克，最好仔细查查那两个沃辛来的人，不过去年死的那个人我们也可以查查全国警务计算机系统，他叫什么名字，弗拉德？”
“琼斯，长官，姓柯林。”
“喔，太棒了！”
“我们可以查到地址，长官。”
“我们当然能查到地址，弗拉德。我们是警察嘛。”
麦金尼斯立刻做出了安排，“好的，诺曼，我会让弗拉德再去与金的母亲谈谈，看看她还能提供什么线索。另外，她可以去找布莱克太太以及任何一个认识布莱克的人。有关那个琼斯的查询由我来做，保证不会遗漏任何情况。”
凯茨咳嗽了一声，“那个德国人怎么办，长官？”
“什么，你现在快变成国际刑警了。你有他的名字吗，弗拉德？”
她有些难为情，“汉斯，长官……”
布莱克赛看了一眼麦金尼斯，“她在开玩笑吧，告诉我她在开玩笑，汤姆。”
“他姓施密特，长官。”凯茨说。
“快让她离开这儿，汤姆。”
0420
凯茨记得奥德里·金只在上午工作，所以为了打发午饭前的这段时间，她查了一下马修·布莱克的家庭情况。凯茨发现除了两人都参加长跑俱乐部这个显而易见的事实之外，她唯一能想像得到的凯文和马修之间的关系就是他们是同性恋或者他们服用类固醇。这个念头立刻使两人在她心目中的位置大打折扣。
凯文·金是个单身汉，但这无可非议，马修·布莱克素来以放荡不羁而闻名。更重要的是凯茨是一个女孩，他们俩是男孩，她第一次见到他们——凯茨把这种见面称为性别交流——就对他们作出了一个评估，他们不是同性恋。这种男女两性之间的准确是非常准确的。尽管现在这种印象不是很深刻，但她仍能像放电影一样想起她当时对马修的印象。是的，他们不是同性恋。
马修和凯文服用兴奋剂也不是不可能，但凯茨还是本能地觉得可能性不大。他们确实是在进行训练，但是并不像是服了药。他们俩成绩很出色，但还够不上明星的级别。他们也和凯茨一样，为伤病所困扰因此他们也不大可能服用兴奋剂。
她去了金家，与奥德里喝茶聊天。不错，凯文是个优秀的游泳运动员，虽然不能说他是条鱼，但至少可以说他对于水是毫无畏惧的。奥德里一直以为凯文是撞到头部受伤致死的。你知道，进入水中，头一下撞到池底，或是与此类似的其它意外事故，事情是这样的吗？
“其实我也不知道，奥德里，我只是来例行公事。对于本国人发生在国外的一些事故，我们都会作些记录存档。这并非是因为我们怀疑有什么暴力或谋杀行为，只是以防万一，所以备个案。”
奥德里笑了笑。看来善意的谎言有时是需要的。
“那块表你用得怎么样？”
“喔，好极了！”凯茨说，“确实非常有用，等我完全学会用它以后，一定会对我的训练有很大帮助。”
“凯文如果知道它有了好的归宿一定会很高兴得很。”
凯茨谦谦一笑，听起来好像她们俩正在谈论一只猫。
“喔，我已经把里面的一切记录都删去了，里面没有……”
“啊！好的。”奥德里说道，她轻轻的叹了口气，“是的，很好。”
凯茨又微微一笑。
“再来点茶吗，警官？”
凯茨大约在3点钟时回到警察局。暂时没有什么好查的，探长也没有问她有关琼斯·柯林的事，所以她闲着无事可做。要是莫伊拉·迪本在的话，她俩一定溜到餐厅去小憩15分钟或是喝杯咖啡，可是她不在。凯茨找了个借口没有参加那个商店行窃案，所以他们就把莫伊拉拉到他的小组中去了，而且告诉她不要穿那条海军蓝的短裤，要打扮得像个老百姓。莫伊拉是个有抱负的好警察，但她有一大缺点，和那些警察一样，下班时她看上去像个普通人，可上班时，无论她如何努力，也无论她穿什么衣服，总是显得很笨拙。
凯茨想给瓦莱丽打个电话，但还是忍住了。突然，她冒出一个念头，给桑塔的艾娜·贾森打个电话。为了调查这起可能的谋杀案，这难道不是一个绝好的给老朋友打电话的借口吗？
凯茨从她的包里翻出那张纸片，然后把它抄在一张A4的纸上，并且在的上方潦草地写上“G—28，兰萨洛特”。如果哪个可恶的督察或探长发现她给加那利群岛打电话，她就可以笑着告诉他她是在调查那桩摔死案。
她拨了01—38和其它一些号码。电话里线路发出低沉的声音。每当这时候，她总是会感到好奇，她搞不懂为什么这种像水一样的声音会让她感到长途电话是非常神奇的。
一个人用西班牙语说了句什么，凯茨马上说了句英语。于是那个声音又说“请稍候”
过了几秒钟，“这里是治疗室。”
“你是艾娜吗？”
“我是乌特，请问你是哪一位？”
“乌特，你好！我是凯茨·弗拉德，背上有伤的那个人，上个星期离开的。”
“凯茨！接到你的电话真是太好了！你好吗？”
“很好！谢谢。”电话里有点回声，“你呢，乌特，一切都还不错吧？”
“喔！我？我现在挺好的。虽然有时我会害死自己的病人，但……”
“嗨！别开玩笑了！”凯茨说，“你还给我做过治疗呢，我的背。”
“我就像灾星，难道你不觉得吗？”
“不，我不这样认为，乌特！我记得你说过你好多了。”
“喔！对不起，凯茨，我真的是倒霉透了。我的病人出了那些事还不算，昨天晚上我的男朋友在普拉亚布兰卡的夜总会和人打了一架，结果弄得鼻青脸肿。后来从迪斯科舞厅出来以后，有个英国人又打了他一顿，是用木头打的。牙掉了几颗，下颌骨也断了，脸肿得像个面包。”
“喔，乌特！你真是够不幸的。打他的人被抓住了吗？”
“西班牙警察抓了一个人，是的。就是那个在迪斯科舞厅里打架的家伙。但是警方不得不放了他。他说马克受伤时他不在现场，他已经回家睡觉了。阿里希夫的警察说他们无法证明那人在现场。”
“为什么打架？”
“我没和马克一起去夜总会，不过打架是因为啤酒溅出来洒到身上了。马克说没怎么动手，只是推推揉揉而已。”
“但你不知道是为什么打？”
“我已经说过了，是啤酒，不过对于那些小伙子来说，这又算得了什么呢？”
“振作起来，乌特！”
“我正在努力。”
艾娜正在室外替乌特上背部力量课，3点1刻就下课，所以艾娜5分钟后就会回来。是让艾娜给她回电话还是她过一会儿再打过来？
“我三点半再打来。”
“我会告诉她。”
“谢谢。”凯茨说。
还有时间喝杯咖啡，所以凯茨从楼梯下来来到餐厅，脑子里还在想着。毫无疑问她确实是恶运缠身，任何读出自己星相的人最好还是离她远点为妙。不过凯茨还是清楚，她不应该把事情胡乱联系到一起。
不，她想，还是用点逻辑吧！一个在桑塔理疗室里被两个理疗师治疗过的人蹊跷地死了。另两个人也死了，但那是前一年的事。而他们之间或是他们与凯文·金之间绝对是没什么证据可以表明是有联系的。最近这件酒吧打群架的事，只是几个鲁莽的小伙子为一点鸡毛�