°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÄÖ°ÒµÕߣ¬Íâ¼ÓÉÏÄÇЩÌúÀÇ£¬½ÑóÇáÇáµØµãÁ˵ãÍ·£¬Ã»ÓгöʲôÊ£¬¿ÉÄܾÍÊÇĿǰ×îºÃµÄÏûÏ¢ÁË¡£
Ô±¾½Ñó»¹ÔÚÏ룬×Ô¼ºÇÀÁËÄǸöÄ«·ÆË¹ÍеĶ«Î÷£¬ÊDz»ÊÇÄǸö¼Ò»ï»á±©×ߣ¬È»ºóÖ±½Ó´ø×ŹÖÎïºÍ¶éÂäÕß¹¥³Ç£¬ÔÚ×Ô¼º»ØÀ´µÄʱºò£¬¿âÀË¹ÌØº£¸ÛÒѾËÄÃæ³þ¸è¡¡
µ±È»ÁË£¬ÕâÖ»ÊǽÑóµÄÏë·¨¶øÒÑ£¬ÊÂÇéÉÏÏÖÔڵĿâÀË¹ÌØº£¸Û»¹ÊÇÔÀ´ÄÇÑù¡£
¶øÇ°ÏßµÄÕ½¶·£¬×î½üҲûÓÐʲôºÃ³Ô½ôµÄ£¬ËäȻ˵²»ÊÇÒ»¸±¸èÎèÉýƽµÄ¾°Ï󣬵«Ò²ÊÇһƬÏéºÍµÄÑù×Ó£¬¿´×ÅÕâÀïûÓÐÊ£¬½ÑóÒ²ËÉÁËÒ»¿ÚÆø¡£
¡°Ã»ÓÐʾͺã¬È¥ÕÒÀÏÅÁ¿¨°É£¡¡±½Ñó²ÁÁËһ϶îÍ·µÄº¹£¬È»ºóÖ±½Ó´Ó´«ËÍÕóÀïÃæ×ßÁ˳öÈ¥¡£
ÏÖÔڵĽÑó²¢Ã»ÓÐÓÃ×Ô¼ºÔ±¾µÄÑù×Ó£¬¶øÊÇÓÃÁËαװ´ó·¨»»ÁËÒ»¸öÑù×Ó¡£
¼ÈȻī·ÆË¹Íж¼¿ÉÒÔÅܵ½¿âÀË¹ÌØÉ̳¡ÀïÃæÈ¥£¬ÄÇÄѱ£Ëû²»¿ÉÒÔÅܵ½¿âÀË¹ÌØº£¸ÛÀïÃæÀ´¡£
ÔÙ¼ÓÉϽÑóÒ²²»ÏëÒªÈÃÆäËûµÄÄÇÐ©ÊÆÁ¦ÖªµÀ×Ô¼º»ØÀ´ÁË£¬ËùÒÔËûÒ²¾ÍûÓÐÓÃ×Ô¼ºÒÔǰµÄÑù×Ó£¬µ«ÊÇαװ´ó·¨£¬Ò»¹²Ò²¾ÍÖ»ÓÐÒ»¸öСʱµÄʱ¼ä¶øÒÑ£¬ËùÒÔ½Ñó´÷ÁËÒ»¸öÃæ¾ß£¬È»ºó±ã¿ªÊ¼¿âÀË¹ÌØº£¸ÛÀïÃæ×ªÁËÆðÀ´£¬ËûÏÈÊÇÈ¥°ÑÉ̳¡Çø£¬Âòµ½ÁË×ã¹»µÄµË®»¹ÓгԵĶ«Î÷£¬Ê߲ˣ¬Ë®¹ûÖ®ÀàµÄ£¬»¹È¥ÄǸö´ó¾Æµê¶©ÁËÒ»´ó¶ÑµÄºÃ³ÔµÄ£¬´ó¸ÅÊ®×ÀµÄ·¹²Ë¡£
ÕâÒ»¸öÀñ°Ý£¬½Ñó¿ÉÊDZ»Ã·¶ûµÄÄǸöË®ÖóÈâ¸øº¦²ÒÁË£¬Ëæºó½ÑóÖ±½ÓÏò×ÅÒ©¼ÁÊ¦Ð»á¶øÈ¥¡£
ÔÚÀ´µ½ÁËÒ©¼ÁʦлáÖ®ºó£¬½Ñó¸Õ¸Õ½øÃžͿ´µ½ÁËÕýÔÚÄÇÀïÅ¿ÔÚ×À×ÓÉÏÃæË¯¾õµÄÀÏÅÁ¿¨£¬¿´µÄ³öÀ´Õâ¸öÀÏÍ·µÄ¾õÐÔÕæµÄÊǷdz£µÄ´ó£¬Å¿ÔÚÄÇÀ¿ÚË®¶¼Á÷³öÀ´ÁË¡£
¡°¶ß¶ß¶ßÀÏÍ·£¬À´ÉúÒâÁË£¡¡±½Ñó¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬·¢ÏÖÒ©¼ÁʦлáµÄ¼ø¶¨²¿ÀïÃæÃ»ÓÐʲôÈËÖ®ºó£¬±ãÖ±½ÓÀ´µ½ÁËÀÏÅÁ¿¨µÄ×Àǰ£¬ÓÃÁ¦µØÇÃÁËÇÃËûµÄ×ÀÃæ¡£
¡°Ê²Ã´ÉúÒ⣬ÉúÒâÈ¥ÕÒ±ðÈË¡¡¡±ÀÏÅÁ¿¨ÃÔÃÔºýºýµØßÆÁË߯×죬ֱ½Ó»ÓÊÖ¸Ï׎Ñó¡£
¡°ÀÏÍ·£¬Ç·Ç®²»»¹¿É²»ÊǺÃϰ¹ß£¡¡±¿´×ÅÀÏÅÁ¿¨µÄÑù×Ó£¬½Ñó²»½ûÈ̲»×¡Ð¦×Å˵ÁËÆðÀ´¡£
¡°Ç·Ç®£¿¡±ÀÏÍ·Ìýµ½ÁËÕâ»°£¬Ì§ÆðÁËÍ·£¬¿´ÁËÒ»ÑÛÃæÇ°µÄÕâ¸ö¼Ò»ï£¬Ëæºó½ÑóÇáÇáµØÀ¿ªÁËÒ»ÏÂ×Ô¼ºµÄÃæ¾ß£¬Ò»¸öСʱµÄʱ¼äÔç¾Í¹ýÁË£¬½ÑóÔ±¾µÄÑù×Ó³öÏÖÔÚÁËÀÏÅÁ¿¨µÄÃæÇ°¡£
¡°ÊÇÄãС×Ó°¡£¡Ôõô͵͵ÃþÃþµÄ£¡¡±¿´µ½ÊǽÑó£¬ÀÏÅÁ¿¨²ÁÁ˲Á×Ô¼º×ì½ÇÁ÷³öÀ´µÄ¿ÚË®£¬ÂýÂýµØ¿¿ÔÚÁË×Ô¼ºµÄÒÎ×ÓÉÏ£¬¶ÔÓÚ½Ñó½ñÌìÕâôСÐĵÄÑù×Ó£¬ÀÏÅÁ¿¨»¹²»Íü´òȤһ·¡£
¡°Äãµ±ÎÒÏë°¡¡¡Èǵ½Á˲»ÆðµÄ¼Ò»ïÁË£¬Õâ´Î»ØÀ´£¬ÎÒÒ»»á¶ù¾ÍµÃ×ߣ¡¡±½ÑóÎÞÄεØÌ¾ÁËÒ»¿ÚÆø£¬È»ºó¶Ô×ÅÀÏÅÁ¿¨ËµµÀ£¬Ìýµ½Á˽ÑóµÄ»°£¬ÀÏÅÁ¿¨ÇáÇáµØµãÁ˵ãÍ·¡£
¡°ÕâÑùµÄ»°£¬È¥ÎÒÄÇÀï˵°É£¡ÄãÒªµÄ¶«Î÷ÒѾË͵½ÁË£¡¡±¿´ÁËÒ»ÑÛ½Ñó£¬ÀÏÅÁ¿¨Ö±½Ó´ø×ŽÑóÀ뿪ÁËÒ©¼ÁʦлᣬÔÚÁÙ×ß֮ǰ£¬½ÑóÓÖ»¨Ç®ÂòÁËÒ»´ó¶ÑµÄÒ©¼Á£¬ÒÔ±¸²»Ê±Ö®Ðè¡£
Ëæºó¸ú×ÅÀÏÅÁ¿¨À´µ½ÁËËûµÄ¼Ò£¬À´µ½ÁËËûµÄ¼ÒÀïÃæÖ®ºó£¬ÀÏÅÁ¿¨±ã¸ø½ÑóÖ±½ÓÍÆ¹ýÀ´µÄÒ»¸öÏä×Ó£¬´ò¿ªÁËÏä×ÓÖ®ºó£¬Ò»µÀ°×¹âÖ±½ÓÉäÈëµ½Á˽ÑóµÄÑÛ¾¦µ±ÖС£
¡°Õâ¾ÍÊÇÄãËùÒªµÄ±¦Ê¯£¬ÄãÄÇЩװ±¸ÂôµÄ¼Û¸ñ²»´í£¬×ã×ãÂôÁËÆßǧһ°ÙÍò£¬ÎÒÄÃÁËÁ½Ç§Íò£¬ÕâÊÇʣϵÄÎåǧһ°ÙÍò£¬ÕâÒ»Ïä×ÓÀïÃæÒ»¹²ÊǼÛÖµËÄǧÁù°ÙÍòµÄ±¦Ê¯£¬°´×ÅÄãµÄÒªÇó£¬È«²¿¶¼ÊÇËéÁѵ쬯äÖлƱ¦Ê¯Ëİٿţ¬Ò»Ç§Á½°ÙÍò£¬×êʯÁù°Ù¿Å£¬Ò»Ç§Á½°ÙÍò£¬Ê£Õý·´Á½Ç§¶þ°ÙÍò£¬È«²¿¶¼ÊǺ챦ʯºÍ×ϱ¦Ê¯£¬Ô±¾»ùµÂ»¹²»Ô¸ÒâÓñ¦Ê¯½»Ò×ÄØ£¬µ«ÊǺóÀ´Ìý˵ÊÇÄãÒª£¬Ëû±ãÌØÒâ´Ó³¸ßÒòµ÷»ØÀ´µÄÒ»Åú£¬·ñÔòµÄ»°ÂܸñÒªÈû¶¼²»¹»£¡¡±¿´×ŽÑó£¬ÅԱߵÄÀÏÅÁ¿¨Ð¦ºÇµØËµµÀ£¬Á½Ç§¶þ°ÙÍòµÄËéÁѵĺ챦ʯºÍ×ϱ¦Ê¯£¬ÄÇÒ²¾ÍÊÇ˵ÊÇ4400¿Å¡£
Èç¹ûºÃºÃµÄÑо¿Ò»ÏµĻ°£¬½Ñóδ±Ø²»¿ÉÒÔ²¹×ãË®¾§¶´Ñ¨µÄ¿Õȱ¡¡
¡°Õâ´Î¶àлÁË£¡¡±¿´×ÅÀÏÅÁ¿¨ÓÖÍÆ³öÀ´ÁËÒ»Ïä×Ó½ð±Ò£¬½Ñó²»½ûЦÁËЦ£¬È»ºóËæºó°ÑÕâÁ½Ïä×ÓÊÕÁËÆðÀ´£¬Ëû×¼±¸»ØÈ¥Ö®ºó£¬±ã°ÑÕâЩˮ¾§È«²¿¶¼¸øºÏ³öÀ´¡£
¡°Ð»¾Í²»ÓÃÁË£¬ÎÒҲ׬Ǯô£¬Õâ»Ø»¹ÓÐʲôҪÂôµÄ¶«Î÷Â𣿡±ÌýÁ˽ÑóµÄ»°£¬ÀÏÅÁ¿¨Ð¦ÁËЦ£¬½ÑóÒ²ÖªµÀÄÇÁ½Ç§Íò½ð±Ò£¬¿É²»ÊÇÈ«¶¼½øÁËÀÏÅÁ¿¨µÄ¶µÀïÃæ£¬´ÓÕâÀï°ÑÕâЩ¶«Î÷ÔË»ØÈ¥£¬Äǿ϶¨ÊÇÒª×ßÍßÈð·òµÄÄÇÌõµÀ£¬ÄÇÍßÈð·òÒ²µÃ·ÖÒ»±£¬¶øÔÚ»ùµÂÄÇÀïÂô£¬»ùµÂÒ²µÃ·ÖÒ»±£¬¶øÇÒ»¹ÒªÉÏ˰£¬Ëãһϣ¬ÕâÒ»±Ê×°±¸£¬ÀÏÅÁ¿¨¿ÉÒÔŪµ½Îå°ÙÍò¾Í²»´íÁË¡£
µ«ÊÇÎå°ÙÍòÕâÒ²Êǰ׵õİ¡£¡¿ÕÊÖÌ×°×ÀÇ£¬ÕâЩ¶¼ÊǽÑóµÄ×°±¸£¬µ«ÊÇ¿Éϧ£¬½Ñó´«²»»ØÈ¥¡£
ÕâЩȫҲ¾ÍÖ»ÄÜÈÃËûÃǰװ׵Ä׬ÁË£¬Èç¹ûµÈµ½½ÑóÈ¥ÁËȺħ±¤Àݵϰ£¬ÄÇÀïµÄÁÁ½ð×°±¸£¬¾ÍÒª±ãÒ˵½¼¸Ç§½ð±ÒÒ»¼þÁË£¬¶øÇÒ»¹Êǰ®Âô²»Âô¡¡¶ø½ÑóҲûÓа취»ØÂܸñÒªÈûÈ¥¡£
µÚÒ»´«ËÍÕó¹»²»×Å£¬±ØÐèÒªÔÚ³¸ßÒòÖÐת£¬¶øÂ³¸ßÒò¡¡½Ñó¸Ò»ØÈ¥Âð£¿
¡°ÕâÒ»´Î»¹ÓÐÒ»Åú×°±¸£¡¡±½ÑóÏëÁËһϣ¬°Ñ×Ô¼ºÉíÉÏ×î½ü´òµ½µÄ×°±¸¸øÄÃÁ˳öÀ´£¬Ò»¹²Ê®¼¸¼þ°µ½ðµÄ×°±¸£¬ÕâЩװ±¸ÂôµÄ»°£¬Ò²¾ÍÊÇÁ½ÈýǧÍò¶øÒÑ£¬ÊýÁ¿Òª±ÈÉÏÒ»´ÎÉٵĶࡣ
¡°»¹ÊÇ»»±¦Ê¯Âð£¿Èç¹û»»µÄ»°£¬ÄÇ¿ÉÄÜÒªµÈÒ»Õó×ÓÁË£¬ÒòΪÂܸñÒªÈûÄÇÀïµÄ±¦Ê¯£¬¶¼ÒѾ±»»»¿ÕÁË£¬¶øÇÒÄ㻹ֻҪÆÕͨµÄËéÁѵı¦Ê¯£¬ÄãÒ²ÖªµÀ£¬Ò°ÍâµÄÏä×Ó²»ÊÇÄÇôºÃÕҵģ¡¡±¿´×ŽÑóÓÖÄóöÀ´ÁËÕâЩװ±¸£¬ÀÏÅÁ¿¨²»½ûÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬ËûÏÖÔڸоõ½ÑóÒ»¸öÈ˵ÄЧ¹û£¬Òª±ÈÒ»·½ÊÆÁ¦µÄ»¹Òª´ó£¬¾ÍËãÊÇÒ»·½´óÊÆÁ¦£¬Ò²²»¿ÉÄÜÔÚÕâÒ»¸ö¶àÔµÄʱ¼äÀïÃæÅª³öÊ®¼¸¼þÁÁ½ð°É£¡
¡°ÊÇ£¬È«¶¼»»±¦Ê¯£¬Ã»ÓÐËéÁѵģ¬ÄÇÁÑ¿ªµÄÒ²ÐУ¡¡±½ÑóÓÌÔ¥ÁËһϣ¬ËäȻ˵»»ËéÁѵģ¬×Ô¼ºµÄ×îºÏÊÊ£¬µ«ÊÇÄÄÓÐÄÇô¶àËéÁѵĸø×Ô¼º»»ÄØ£¿ÄǾÍÍ˶øÇóÆä´ÎºÃÁË£¡
¡°Ðеģ¬Ã»ÎÊÌ⣬¾ÍÖ»ÓÐÕâЩÁËÂ𣿡±¿´×ŽÑóµÄ×°±¸£¬ÀÏÅÁ¿¨ÇåµãÁËÒ»ÏÂÎʵÀ¡£
¡°»¹ÓÐÕâÒ»¼þ£¡¡±½ÑóÓÌÔ¥Á˰ëÏìÖ®ºó£¬´Ó×Ô¼ºµÄ¿Õ¼äÀïÃæÄóöÀ´ÁËÒ»¸öÊÖÌס£
¡°°µ½ð×°±¸£¿¡±¿´×ÅÕâ¸öÊÖÌ×£¬ÅԱߵÄÀÏÅÁ¿¨¿ÉÊÇÏÅÁËÒ»Ìø£¬°µ½ðµÄ×°±¸£¬ÔÚÕâ¸öÊÀ½çÉϵı©Âʿɲ»¸ß£¬Õâ°µ½ð×°±¸ÆäʵÔÚÄÄÀïÂôµÄ¼Û¸ñ¶¼ÊÇÒ»ÑùµÄ£¬È«²¿¶¼ÊÇÓмÛÎÞÊС£
ÒòΪ±©³öÀ´Á˰µ½ð×°±¸µÄ£¬»ù±¾ÉÏÊDz»»áÂôµÄ£¬¾ÍËãÊÇÂôÒ²ÊÇ»»¡¡
ÔÚÕâ¸öÊÀ½çÉÏ»¹Ã»Óм¸¸öÏñÊǽÑóÕâÑù£¬²ÅÎåʮһ¼¶£¬¾ÍÒѾȫÌ×°µ½ðµÄ´æÔÚ¡£
¡°Êǰ¡ÕâÊÇÒ»¼þ·¨Ê¦µÄ×°±¸£¬ÎÒҪûÓÐʲôÓ㬾ÍÂôÁ˰ɣ¡¡±¿´×ÅÀÏÅÁ¿¨£¬½ÑóÓÌÔ¥ÁËÒ»ÏÂ˵µÀ£¬×Ô¼ºµÄ¿Õ¼äÀïÃæ»¹ÓÐÁ½¸ö·¨Ê¦Ö®ÊÖ£¬Áô×ÅҲûÓÐʲôÓ㬾ÍÏÈÂôµô°É£¡
¡°Õâ¡¡ºÃ¶«Î÷°¡¡¡ÂôÁË¿ÉϧÁ˲»¹ýÕâ¸ö¶«Î÷£¬ÔÚÄÄÂô¶¼Ò»Ñù°¡ÕâÑù°É£¡Äã°ÑÕâ¸ö¶«Î÷£¬¸øÎÒ°É£¡ÎÒ°´×ÅÅÄÂô¼Û¸øÄ㣬Ðв»ÐУ¿¡±¿´×ÅÕâÒ»¸±ÊÖÌ×£¬ÀÏÅÁ¿¨µÄÑÛÖÐÁ÷¶³öÁËһ˿¿ÉϧµÄ±íÇ飬¿´µÄ³öÀ´Õâ¸öÀϼһï¶ÔÕâ¼þ×°±¸£¬¿ÉÊǺܿ´Öеġ£
¡°¿ÉÒÔ£¡¡±¼ÈÈ»ÀÏÅÁ¿¨Ï²»¶£¬½ÑóË͸øËû£¬ÄÇÊDz»¿ÉÄܵ쬽ÑóÒ²ÊǺܿٵģ¬Ë͸ø×Ô¼ºÅ®ÈË×°±¸£¬ÄÇÊÇÔÊÐíµÄ£¬ÒòΪ»¹¿ÉÒÔËæÊ±ÊÕ»ØÀ´£¬²»¹ýË͸øÆäËûÈË£¬½Ñó¿ÉûÓÐÄÇô´óÄÔ´ü¡£
¡°ºÇºÇ£¡ÄǾÍллÁË£¬ÕâÒ»´Î×°±¸µÄÇ®ÎҾͲ»ÒªÁ˲»¹ýÍßÈð·òºÍ»ùµÂÄDZߵÄÇ®£¬¾Í²»¹éÎÒ¹ÜÁË£¡¡±ÌýÁËÀÏÅÁ¿¨µÄ»°£¬½ÑóÒ²ÇáÇáµØÐ¦ÁËһϣ¬±íʾ×Ô¼ºÀí½â¡£
¡°ºÃ¶«Î÷°¡£¡ºÃ¶«Î÷£¡¡±¿´×ÅÊÖÀïÃæµÄÕâ¸ö»¤ÊÖ£¬ÀÏÅÁ¿¨ÇáÇáµØÃþÁËÆðÀ´£¬¾ÍÏñÊÇÔÚÃþÒ»¸öÃÀÈËÒ»Ñùȷʵ£¬¶ÔÓÚÖ°ÒµÕßÀ´½²£¬×°±¸ÓеÄʱºò¾Í¸ú×Ô¼ºµÄÇéÈËÊÇÒ»ÑùµÄ¡£
¡°¿´ÄãÕâôÕÌÒåµÄ·ÝÉÏÎÒ¸æËßÄãÒ»¼þʰɣ¡¡±½Ñó¿´×ÅÀÏÅÁ¿¨µÄÑù×Ó£¬¾ÍÖªµÀËûһʱ°ë»á²»»á¼¶»á»º¹ýÀ´ÁË£¬ÊÕÆðÁ˶«Î÷Ö®ºó£¬½Ñó±ã×¼±¸Ö±½ÓתÉíÀ뿪£¬¿ÉÊÇÔÚÀ뿪֮ǰ£¬½ÑóͻȻÏëÆðÁËÒ»¼þÊ£¬ÂíÉϽÐסÁËÀÏÅÁ¿¨£¬¶Ô×ÅËû˵µÀ¡£
¡°Ê£¿Ê²Ã´Ê£¿¡±¿´×ŽÑó£¬ÀÏÅÁ¿¨ã¶ÁËһϣ¬ÄѵÀ½Ñó»¹Óкö«Î÷²»³É£¿
½ÑóȷʵÊÇÓкö«Î÷£¬²»¹ý²»ÊÇÂôµÄ£¬Ê£ÏµÄÄÇЩ°µ½ð×°±¸£¬½Ñó»¹ÓÐÓÃÄØ£¡
¡°¶éÂäÕßÄDZßÀ´ÈËÁË£¡¡±¿´×ÅÀÏÅÁ¿¨ÄÇÉÁ׎ð¹âµÄÑÛ¾¦£¬½ÑóÎÞÄεØÐ¦ÁËÆðÀ´£¬Õâ¸öÀÏÍ·»¹ÕæµÄÊǵô×°±¸ÑÛÀïÁË£¡
¡°ÎÒÖªµÀ£¬²Ôá°Ã´£¡¡±°ÚÁ˰ÚÊÖ£¬Ã÷ÏÔÕâ¸ö²Ôá°Ó¦¸Ã¾ÍÊǶéÂäÕßÄDZߵĵÚËĸöÌì¼¶ÁË¡£
¡°²Ôá°ÊÇËÎÒ²»ÖªµÀ£¬²»¹ýÎÒҪ˵µÄ¿É²»ÊÇËû£¬¶øÊÇÒª±È¶éÂäÕßÄѶԸ¶Ò»°Ù±¶µÄµÐÈË£¡¡±½Ñó¿´×ÅÀÏÅÁ¿¨ÄDz»ÔÚºõµÄÑù×Ó£¬Í»È»Ð¦ÁËÆðÀ´£¬Â¶³öÁËÒ»¸öºÜа¶ñµÄЦÈÝ¡£
Ĺ԰µÄÃØÃÜ¡¡µÚËİÙËÄÊ®°ËÕ£º×¼±¸ÌáÉý
Ä«·ÆÍÐ˹À´Á˵ÚÈý²ãËäÈ»²»ÖªµÀÊÇË´«»ØÀ´µÄÏûÏ¢£¬Ò²²»ÖªµÀÊDz»ÊÇ¿ÉÒÔÈ·¶¨