°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
À°Öò£¬ÔÙ˵£¬Ò²²»»áÔÊÐíËûÕâÑù×ö¡£ËûÔÚÄÇÀïҪעÒâ×Ô¼ºµÄ¹¤×÷£¬Ëû±ØÐ뾡ËûµÄÔðÈΡ£ÎÒ´ÓÀ´Ã»¼û¹ýÓк¢×ÓÔÚ¿óÀïÄîÊé¡£¡±£¨µÚ139¡¢141¡ª160ºÅ£©
543
2¡¢½ÌÓý¡£¿ó¹¤ÒªÇóÏ󹤳§ÖÐÄÇÑù£¬Öƶ¨Ò»ÏîÓйضùͯǿÖƽÌÓýµÄ·¨ÂÉ¡£ËûÃÇÈÏΪ£¬1860Äê·¨ÁîÖйØÓÚʹÓÃ10¡ª12Ëê¶ùͯҪÓÐѧУ֤Ã÷µÄÌõ¿î´¿´âÊÇÒ»ÖÖ¿ÕÏë¡£×ʱ¾Ö÷ÒåÉóѶ¹ÙµÄ¡°Ñ°¸ù¾¿µ×µÄ¡±ÅÌÎÊÔÚÕâÀïʵÔÚ¿ÉЦ¼«ÁË¡£
¡°·¨ÁîÓ¦µ±¸ü¶àµØÔ¼ÊøËÄØ£¬¹ÍÖ÷»¹ÊǸ¸Ä¸£¿¡ª¡ª¶ÔË«·½¶¼Ô¼Êø¡£¡±£¨µÚ115ºÅ£©¡°²»¸ü¶àµØÔ¼ÊøÆäÖеÄÒ»·½Â𣿡ª¡ªÈÃÎÒÔõô»Ø´ðÄØ£¿¡±£¨µÚ116ºÅ£©¡°¹ÍÖ÷ÓÐûÓбíʾijÖÖÔ¸ÍûÏëʹÀͶ¯Ê±¼ä¹æ¶¨µÃÊʺÏÓÚÉÏѧÄØ£¿¡ª¡ª´ÓÀ´Ã»ÓС£¡±£¨µÚ137ºÅ£©¡°¿ó¹¤ÒÔºóÄܸĽø×Ô¼ºµÄ½ÌÑøÂ𣿡ª¡ªÒ»°ã˵À´£¬ËûÃÇÔ½À´Ô½»µ£»È¾ÉÏÁ˸÷ÖÖ¶ñÏ°£»Ðï¾Æ¡¢¶ÄÇ®µÈµÈ£¬ÍêÈ«¶éÂäÁË¡£¡±£¨µÚ211ºÅ£©¡°ÎªÊ²Ã´²»Ëͺ¢×ÓÃǽøҹУÄØ£¿¡ª¡ª¶àÊýú¿óÇø¸ù±¾Ã»ÓÐҹУ¡£µ«Ö÷ÒªµÄÊÇ£¬º¢×ÓÃǶ¼Èó¤Ê±¼äµÄ¹ý¶ÈÀͶ¯À۵þ«Æ£Á¦¾¡£¬Á¬ÑÛ¾¦Ò²Õö²»¿ª¡£¡±×ʲúÕß×îºó¶Ï¶¨Ëµ£º¡°ÕâÑù¿´£¬ÄãÊÇ·´¶Ô½ÌÓýÂÞ£¿¡ª¡ª¾ö²»ÊÇ£¬²»¹ý¡¡¡±£¨µÚ454ºÅ£©¡°1860ÄêµÄ·¨Áî²»Êǹ涨¿óÖ÷µÈµÈÔÚ¹ÍÓÃ10ËêÖÁ12ËêµÄ¶ùͯʱҪË÷ȡѧУµÄÖ¤Ã÷ô£¿¡ª¡ª·¨ÂÉÊÇÕâÑù¹æ¶¨µÄ£¬µ«ÊÇ¿óÖ÷²»ÕÕ°ì¡£¡±£¨µÚ443ºÅ£©¡°ÄãÈÏΪ£¬·¨ÂɵÄÕâÏîÌõ¿îûÓÐÆÕ±éʵÐÐÂ𣿡ª¡ª¸ù±¾¾ÍûÓÐʵÐС£¡±£¨µÚ444ºÅ£©¡°¿ó¹¤¶Ô½ÌÓýÎÊÌâºÜ¹ØÐÄÂ𣿡ª¡ª¾ø´ó¶àÊýÈ˶¼ºÜ¹ØÐÄ¡£¡±£¨µÚ717ºÅ£©¡°ËûÃǶ¼ÅÎÍûʵÐÐÕâÏî·¨ÂÉÂ𣿡ª¡ª¾ø´ó¶àÊýÈ˶¼ÅÎÍû¡£¡±£¨µÚ718ºÅ£©¡°ÎªÊ²Ã´ËûÃDz»ÆÈʹʵÐÐÕâÏî·¨ÂÉÄØ£¿¡ª¡ªÓÐÐí¶à¹¤ÈËÏ£Íû¾Ü¾øûÓÐѧУ֤Ã÷µÄ¶ùͯ×ö¹¤£¬µ«ÊÇËû»á³ÉΪ±»¼ÇÃûµÄÈË¡£¡±£¨µÚ720ºÅ£©¡°Ë¸øËû¼ÇÃûÄØ£¿¡ª¡ªËûµÄ¹ÍÖ÷¡£¡±£¨µÚ721ºÅ£©¡°ÄÇÄãÆñ²»ÊÇÏàÐŹÍÖ÷»á×·¾¿Ò»¸ö·þ´Ó·¨ÂɵÄÈËÂ𣿡ª¡ªÎÒÏàÐŹÍÖ÷»áÕâÑù×ö¡£¡±£¨µÚ722ºÅ£©¡°ÎªÊ²Ã´¹¤È˲»¾Ü¾øʹÓÃÕâÑùµÄ¶ùͯÄØ£¿¡ª¡ªÕâ¿É²»Óɹ¤ÈË×÷Ö÷¡£¡±£¨µÚ723ºÅ£©¡°ÄãÒªÇóÒé»á¸ÉÉæÂ𣿡ª¡ªÒªÔڿ󹤵ĺ¢×ÓÃǵĽÌÓýÉ϶àÉÙ×ö³öµãÓгÉЧµÄÊÂÇ飬Òé»á±ØÐëÖƶ¨Ò»Ïî·¨ÁîÀ´Ç¿ÖÆʵÐС£¡±£¨µÚ1634ºÅ£©¡°ÕâÖÖ°ì·¨Ó¦ÊÊÓÃÓÚ´ó²»ÁеßÈ«²¿¹¤È˵ĺ¢×ÓÄØ£¬»¹ÊÇÖ»ÊÊÓÃÓڿ󹤵ĺ¢×Ó£¿¡ª¡ªÎÒµ½ÕâÀïÀ´ÊÇ´ú±í¿ó¹¤Ëµ»°¡£¡±£¨µÚ1636ºÅ£©¡°ÎªÊ²Ã´Òª°Ñ¿ó¹¤µÄº¢×ӺͱðµÄº¢×Ó·Ö¿ª£¿¡ª¡ªÒòΪËûÃÇÊÇͨ³£Çé¿öϵÄÒ»¸öÀýÍâ¡£¡±£¨µÚ1638ºÅ£©¡°ÔÚÄÄÒ»·½Ã棿¡ª¡ªÉúÀí·½Ãæ¡£¡±£¨µÚ1639ºÅ£©¡°ÎªÊ²Ã´½ÌÓý¶ÔËûÃDZȶÔÆäËû½×¼¶µÄº¢×Ó¸üÓмÛÖµÄØ£¿¡ª¡ªÎÒ²»ÊÇ˵½ÌÓý¶ÔÓÚËûÃǸüÓмÛÖµ£¬µ«ÊÇ£¬ÓÉÓÚËûÃÇÔÚ¿óÉÏ´Óʹý¶ÈÀͶ¯£¬¾Í¸üÉÙÓлú»áÉÏÈÕУºÍÐÇÆÚÈÕѧУ¡£¡±£¨µÚ1640ºÅ£©¡°ÕâÀàÎÊÌâ¿É
544
²»Äܾø¶ÔµØ¿´£¬ÄѵÀ²»ÊÇÕâÑùÂ𣿡±£¨µÚ1644ºÅ£©¡°¿óÇøµÄѧУ¹»Ã´£¿¡ª¡ª²»¹»¡£¡±£¨µÚ1646ºÅ£©¡°Èç¹û¹ú¼ÒÒªÇóÿһ¸öº¢×Ó¶¼Èëѧ£¬ÄÇÄ©£¬´ÓÄÄÀïÀ´Õâô¶àµÄѧУÈÝÄÉËùÓеĶùͯÉÏѧÄØ£¿¡ª¡ªÎÒÏ룬Èç¹ûÇé¿öÐèÒªÕâô°ì£¬Ñ§Ð£×ÔÈ»»á°ìÆðÀ´µÄ¡£¡±£¨µÚ1647ºÅ£©¡°²»Ö»ÊǾø´ó²¿·Öº¢×Ó£¬¶øÇÒ¾ø´ó²¿·Ö³ÉÄê¿ó¹¤Ò²¶¼²»»áд²»»á¶Á¡£¡±£¨µÚ705¡¢726ºÅ£©
3¡¢¸¾Å®ÀͶ¯¡£ËäÈ»´Ó1842ÄêÒÔÀ´ÒѾ²»ÔÙÔÚ¾®ÏÂʹÓÃÅ®¹¤£¬µ«ÊÇËýÃÇÈÔ±»ÓÃÀ´ÔÚ¾®ÉÏװжú̿µÈÎ°ÑúͰÀµ½Ô˺ӱߺͻð³µÅÔ£¬Ñ¡ÃºµÈµÈ¡£×î½ü3¡ª4ÄêÀ´Ê¹ÓõÄÅ®¹¤´óÓÐÔö¼Ó¡££¨µÚ1727ºÅ£©ÕâЩŮ¹¤´ó¶àÊýÊǿ󹤵ÄÆÞ×Ó¡¢Å®¶ùºÍ¹Ñ¸¾£¬ÄêÁä´Ó12ËêÖÁ50¡¢60Ëê²»µÈ¡££¨µÚ647¡¢1779¡¢1781ºÅ£©
¡°¿ó¹¤¶Ô¿óÉϹÍÓø¾Å®ÓÐʲôÏë·¨ÄØ£¿¡ª¡ªËûÃÇÆձ鷴¶ÔÕâÖÖ×ö·¨¡£¡±£¨µÚ648ºÅ£©¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡ª¡ªËûÃÇÈÏΪÕâ»áʹŮÐÔ¶éÂ䣨µÚ649ºÅ£©¡¡¡¡¸¾Å®´©×ÅÄÐÈ˵ÄÒ·þ¡£ÔÚÐí¶à³¡ºÏÏÂɥʧÁËÈκεÄÐß³ÜÐÄ¡£ÓÐЩ¸¾Å®³éÑÌ¡£ÀͶ¯Í¬¾®ÏÂÒ»ÑùÔà¡£ÆäÖÐÐí¶àÒÑ»éµÄ¸¾Å®²»Äܾ¡×Ô¼ºµÄ¼ÒÍ¥Ö°Ô𡣡±£¨µÚ650¡ª654ºÅ¡¢µÚ701ºÅ£©¡°¹Ñ¸¾ÄÜÔÚÆäËûµØ·½ÕÒµ½Í¬ÑùÊÕÈ루ÿÖÜ8¡ª10ÏÈÁµÄÖ°ÒµÂ𣿡ª¡ªÎÒ²»ÄܻشðÕâ¸öÎÊÌâ¡£¡±£¨µÚ709ºÅ£©¡°ÄÇÄ©ÄãÈÔȻϾöÐĽضÏËýÃǵÄÕâÌõıÉú֮·ô£¿¡ª¡ªºÁÎÞÒÉÎÊ¡£¡±£¨µÚ710ºÅ£©¡°ÄĶùÀ´µÄÕâÖÖÇéÐ÷ÄØ£¿¡ª¡ªÎÒÃǿ󹤷dz£×ð¾´Å®ÐÔ£¬²»ÈÌ¿´µ½ËýÃÇÔÚú¿óÀïÊÜ×ï¡¡¡¡ÕâÖÖ»î´ó²¿·ÖÊǺܷ±Öصġ£ÓÐÐí¶à¹ÃÄïÒ»ÌìҪжú10¶ÖÖ®¶à¡£¡±£¨µÚ1715¡¢1717ºÅ£©¡°ÄãÊÇ·ñÈÏΪ¿óÉϹÍÓõÄÅ®¹¤±È¹¤³§¹ÍÓõÄÅ®¹¤¸üûÓеÀµÂ£¿¡ª¡ª±ä»µµÄÈ˵İٷֱȴóÓÚ¹¤³§¹ÃÄï¡£¡±£¨µÚ1732ºÅ£©¡°µ«Äã²»ÊǶԹ¤³§ÀïµÄµÀµÂ×´¿öÒ²²»ÂúÒâô£¿¡ª¡ª²»ÂúÒâ¡£¡±£¨µÚ1733ºÅ£©¡°ÄÇÄ©ÄãҲϣÍû½ûÖ¹¹¤³§ÀïʹÓø¾Å®ÀͶ¯Â𣿡ª¡ª²»£¬ÎÒ²»Ï£Íû¡£¡±£¨µÚ1734ºÅ£©¡°ÎªÊ²Ã´²»Ï£Íû£¿¡ª¡ª¹¤³§ÀͶ¯¶ÔÓÚÅ®ÐԱȽÏÌåÃæºÍÊʺϡ£¡±£¨µÚ1735ºÅ£©¡°Äã²»ÊÇÈÏΪÕâÖÖÀͶ¯¶ÔËýÃǵĵÀµÂÈÔÈ»ÊÇÓꦵÄÂ𣿡ª¡ª²»£¬Ô¶²»Ïó¿óÉϵÄÀͶ¯ÄÇÑùÓк¦¡£²»¹ý£¬ÎÒµÄÒâ¼û²»½öÊdzöÓÚµÀµÂ·½ÃæµÄ¿¼ÂÇ£¬¶øÇÒÒ²³öÓÚÉúÀíºÍÉç»á·½ÃæµÄ¿¼ÂÇ¡£¹ÃÄïÃǵÄÉç»á¶éÂäÊÇÁîÈËÍ´Ðĵģ¬ÊǼ«¶ËÑÏÖصġ£µ±ÕâЩ¹ÃÄï³ÉΪ¿ó¹¤µÄÆÞ×ÓÒÔºó£¬ËýÃǵÄÕÉ·ò¾ÍÉîÊÜÕâÖÖ¶éÂäÖ®¿à£¬ÕâÖÖÇé¿öʹËûÃÇÀ뿪¼ÒÅÜÈ¥Ðï¾Æ¡£¡±£¨µÚ1736ºÅ£©¡°µ«ÊÇÌú¹¤³§¹ÍÓõĸ¾Å®²»Ò²ÊÇÕâÑùÂ𣿡ª¡ª¹ØÓÚÆäËûÉú²ú²¿ÃÅÎÒ
545
²»ÄÜ˵ʲô¡£¡±£¨µÚ1737ºÅ£©¡°µ«ÊÇÌú¹¤³§¹ÍÓõĸ¾Å®ºÍ¿óÉϹÍÓõĸ¾Å®ÓÐʲô²»Í¬ÄØ£¿¡ª¡ªÎÒûÓÐÑо¿¹ýÕâ¸öÎÊÌâ¡£¡±£¨µÚ1740ºÅ£©¡°ÄãÄÜÕÒ³öÕâÁ½ÀàÈËÖ®¼äµÄÇø±ðÂ𣿡ª¡ªÎÒûÓаÑÎջشðÕâ¸öÎÊÌ⣬²»¹ýÎÒ°¤¼Ò°¤»§·ÃÎʹý£¬ÖªµÀÎÒÃÇ¿óÇøÀïµÄһЩ³óÊ¡£¡±£¨µÚ1741ºÅ£©¡°ÄãÊDz»ÊǺÜÏ£ÍûÔÚËùÓлáʹ¸¾Å®¶éÂäµÄµØ·½ÏûÃð¸¾Å®ÀͶ¯ÄØ£¿¡ª¡ªÊǵġ¡¶ùͯµÄ×îºÃµÄ¸ÐÇéÓ¦ÓÉĸÇ×À´ÅàÑø¡£¡±£¨µÚ1750ºÅ£©¡°µ«ÊÇ´ÓÊÂÅ©ÒµµÄ¸¾Å®Ò²ÊÇÕâÑùÂ𣿡ª¡ªÅ©»îÖ»ÓÐÁ½¼¾£¬¶øÎÒÃÇÕâÀïµÄ¸¾Å®Ò»ÄêËļ¾¶¼ÒªÀͶ¯£¬ÓÐʱ°×ÌìºÚÒ¹½Óןɣ¬º¹Á÷䤱³£¬Ê¹ËýÃǵÄÌåÖʱäÈõ£¬½¡¿µÊܵ½Ë𺦡£¡±£¨µÚ1751ºÅ£©¡°ÄãûÓÐÈ«Å̵ØÑо¿¹ýÕâ¸öÎÊÌâÂ𣿡ª¡ªÎÒ¹Û²ìÁËÖÜΧµÄÇé¿ö£¬ÎÒ¸Ò˵£¬ÎÒÔÚÈκεط½¶¼ÕÒ²»µ½ºÍú¿óÉϵĸ¾Å®ÀͶ¯ÏàËƵŤ×÷¡££¨µÚ1753ºÅ£©ÕâÊÇÄÐÈ˸ɵĻ¶øÇÒÊÇÉíÇ¿Á¦×³µÄÄÐÈ˸ɵĻ¡±¡°½ÏºÃµÄ¿ó¹¤ÏëÕñ·ÜÆðÀ´²¢ÈÏÕæ×öÈË£¬µ«ÔÚÆÞ×ÓÄÇÀïµÃ²»µ½Ö§³Ö£¬·´¶øÊÜËýÃǵÄÁ¬ÀÛ¡£¡±£ÛµÚ1793¡¢1794¡¢1808ºÅ£Ý
×ʲúÕßÓÖÂÒÆß°ËÔãÅÌÎÊÁËһ֮ͨºó£¬ÖÕÓÚ±©Â¶ÁËËûÃǶԹѸ¾¡¢Æ¶¿à¼ÒÍ¥µÈµÈµÄ¡°Í¬ÇéÐÄ¡±µÄÃØÃÜ¡£
¡°Ãº¿óÖ÷ÃÇÅÉһЩÉðÊ¿È¥µ±×ܼ๤£¬¶øÕâЩ×ܼ๤ΪÁ˲©µÃÖ÷È˼ÎÐí£¬¾ÍʵÐо¡¿ÉÄܽÚÔ¼µØ°ìÒ»ÇÐÊÂÇéµÄÕþ²ß£»¹ÍÓõĹÃÄïÿÌìµÃµ½1ÏÈÁ1ÏÈÁî6±ãÊ¿£¬¶øÄÐÈËÈ´µÃµ½2ÏÈÁî6±ãÊ¿¡£¡±£¨µÚ1816ºÅ£©
4¡¢ÑéʬÅãÉóÔ±¡£
¡°Ì¸µ½ÄãÃÇÇøÀïµÄÑéʬÅãÉóÔ±µÄµ÷²é£¬ÄÇÄ©£¬ÔÚ·¢ÉúʹÊʱ£¬¹¤È˶Է¨ÔºµÄÉóÀíÊÇ·ñÂúÒ⣿¡ª¡ª²»£¬ËûÃDz»ÂúÒâ¡£¡±£¨µÚ360ºÅ£©¡°ÎªÊ²Ã´²»ÂúÒ⣿¡ª¡ªÌرðÊÇÒòΪµ±ÅãÉóÔ±µÄÄÇЩÈ˶ԿóɽºÁÎÞËùÖª¡£¹¤È˳ýÁ˵±Ö¤ÈËÒÔÍ⣬¸ù±¾²»ÈøɱðµÄ¡£Í¨³£×ÜÊÇÑûÇëÁÚ½üµÄСµêÖ÷µ±ÅãÉóÔ±£¬ÕâЩÈËÊÜ¿óÖ÷¼´ËûÃǵĹ˿͵ÄÓ°Ï죬¶ÔÖ¤È˵ļ¼ÊõÓÃÓïÒ»Çϲ»Í¨¡£ÎÒÃÇÒªÇóÓɿ󹤵£ÈÎÒ»²¿·ÖÅãÉóÔ±¡£ÅоöºÍÖ¤È˵ÄÖ¤´ÊÒ»°ãÊÇì¶ÜµÄ¡£¡±£¨µÚ361¡ª375ºÅ£©¡°ÅãÉóÔ±²»ÊÇÓ¦µ±¹«ÕýÂ𣿡ª¡ªÊǵġ£¡±£¨µÚ378ºÅ£©¡°¹¤ÈË»á³ÉΪÕâÑùµÄÅãÉóÔ±Â𣿡ª¡ªÎÒ¿´²»³öÓÐÈκÎÔÒò»áʹ¹¤È˲»¹«Õý¡£ËûÃÇÁ˽âÕæʵÇé¿ö¡£¡±£¨µÚ379ºÅ£©¡°µ«ÊÇËûÃǻ᲻»áÓÉÓÚÆ«Ì»¹¤È˶ø×÷³ö²»¹«ÕýµÄ¿Á¿ÌµÄÅоöÄØ£¿¡ª¡ª²»£¬ÎÒÏàÐŲ»»á¡£¡±£¨µÚ380ºÅ£©
546
5¡¢Ðé¼ÙµÄ¶ÈÁ¿ºâµÈµÈ¡£¹¤ÈËÒªÇóÒÔÿÖÜ·¢Ò»´Î¹¤×ʵİ취´úÌæÁ½ÖÜ·¢Ò»´Î¹¤×ʵİ취£¬ÒªÇó°´ÖØÁ¿¼ÆË㣬²»Òª°´Í°µÄÈÝÁ¿¼ÆË㣬±£Ö¤²»Ê¹Óüٳӵȵȡ£
¡°Èç¹ûÍ°±»°µµØ¼Ó´ó£¬¹¤È˲»ÊÇÔÚÌá³öÉùÃ÷ºó14Ìì¾Í¿ÉÒÔÀ뿪¿ó¾®Â𣿡ª¡ªµ«ÊÇÈç¹ûËûµ½ÁíÍâÒ»¸öµØ·½È¥£¬Ò²»áÓöµ½Í¬ÑùµÄÇé¿ö¡£¡±×ʱ¾ÊÇ×÷Ϊһ¸öÕûÌåÏÔʾÁ¦Á¿µÄ£¬ËùÒÔ¹¤È˱ØÐëÍŽáÆðÀ´¡££¨µÚ1071ºÅ£©¡°µ«Ëû²»ÊÇÈÔÈ»¿ÉÒÔÀ뿪ÕâÖÖ²»¹«Æ½µÄµØ·½Â𣿡ª¡ªµ½´¦¶¼ÊDz»¹«Æ½µÄ¡£¡±£¨µÚ1072ºÅ£©¡°µ«Êǹ¤È˲»ÊÇÔÚÌá³öÉùÃ÷ºó14ÌìÓÖ¿ÉÒÔÀ뿪ËûËùÔڵĵط½Â𣿡ª¡ªÊǵġ£¡±£¨µÚ1073ºÅ£©ÎªÊ²Ã´ÊÇ14Ììºó£¬¶ø²»Êǵ±Ì죿ÒòΪ£¬Èç¹ûÊǵ±Ì죬×ʱ¾¼Ò¾ÍÎÞ·¨×éÖ¯Éú²úÁË£¬´Ó¶øÒ²¾Í²»¸Ò¼Ó´óÍ°µÄÈÝÁ¿ÁË¡£½ñÌìÖйúµÄ¹¤ÈËÒªÀ뿪ËûËùÔڵĵط½Ò²ÒªÔÚÌá³öÉùÃ÷Èô¸ÉÌìºó²ÅÐС£
ѶÎʾʹËÁ˽ᣡ
6¡¢¿óɽÊӲ졣¹¤È˲»½öÔâÊÜÍß˹±¬Õ¨Ê¹ʴøÀ´µÄÍ´¿à¡£
¡°ÎÒÃÇÒ²Ò