°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°å§À¼µÂÏÈÉú£¬ÎÒºÜÏëÖªµÀгÉÁ¢µÄÖлªÃñ¹úµÄÇé¿ö¡£¡±
¡°ÔÚÉϸöÖÜÆÚÌìµÄ¡¶Ì©ÎîÊ¿±¨¡·ÖУ¬ÎÒÓÐÐÒÓëCarrieChapmanCattŮʿ¶Ô´Ë½øÐÐÁËÒ»·¬ÓÐȤµÄ̸ÂÛ¡¡ÏÖÔÚµÄÖлªÃñ¹ú²¢²»ÊÇÎÒÃÇÃÀ¹úÈËÀí½âµÄÕæÕýµÄ¹²ºÍ¹ú£¬ÓÐЧÂʵĹ²ºÍÕþÌ岢佨Á¢ÆðÀ´¡£Ä¿Ç°ÖйúËù³ÊÏÖ³öµÄ°²¾²£¬¾ø²»ÊÇÓÉÓÚÖйúÃñÖÚ¶ÔÕþÖÎ×´¿ö±íʾÂúÒâ¡£´ó¶àÊýÖйúÈ˶Թ²ºÍÖƶȸù±¾¾ÍûÓÐ×îÆðÂë¡¢×î»ù±¾µÄÀí½â¡£Òò´Ë£¬¸ü²»ÓÃ˵ËûÃÇÊÇ·ñÕæÕý½ÓÊÜÕâЩÏë·¨ÁË¡£¡±
¡°Ä¿Ç°£¬´ó¶àÊýÖйúÈËÃñ±£³Ö³ÁĬ£¬ÒòΪËûÃÇÕýæÓÚÕâ¸ö¹ú¼Ò½üÄêÀ´×î´óµÄÒ»´Î¹ÈÎï·áÊÕ¡£ÖйúÈ˺ܻí´ï£¬µ±ËûÃdzÁ½þÔÚ·áÊÕµÄϲÔÃÖУ¬¾Í²»ÔÙÓÐʱ¼äȥͶÈëÕ½Õù¡£¶øÕâ¸öËùνµÄÃñ¹ú×ÜͳԬÊÀ¿£¬ËûÕýÔÚ°´ÕÕ´ÈìûÌ«ºóµÄ·½Ê½¶ø²»ÊÇÃÀ¹úÈËËùÊìÖªµÄ¹²ºÍÌåÖÆÀ´¹ÜÀíÕþ¸®¡£»»¾ä»°Ëµ£¬Ëû½¨Á¢ÁËÒ»¸öеĶÀ²ÃͳÖΣ¬À´È¡´ú¸Õ¸ÕÍÆ·µÄ¶À²ÃͳÖΡ£¡±
ºàÀûÎʵÀ£º¡°ËùÒÔÄã²»ÏàÐÅËùνµÄ¡®Öйú¾õÐÑÂÛ¡¯£¬»òÕß¡®ÐµÄʱ´úÒѾÔÚ¶«·½ÆÆÏþ¡¯£¿¡±
ÒøÐмÒÏñÒ»¸öÖйúͨһÑùÓÃÖÐÎĻشðµÀ£º¡°ÔÚÖйúÓоäÑèÓ·Ç³£ÌùÇеØÒþÓ÷Á˵±Ç°µÄÐÎÊÆ¡£Ëü˵£¬½É½Ò׸ı¾ÐÔÄÑÒÆ¡£¡±
ËûÓÃÃÀʽӢÓï¼ÌÐø˵µÀ£º¡°ÒªÖªµÀ£¬Ô¶¶«²¢Ã»Óе®ÉúÒ»¸ö¡®È«ÐµÄÖйú¡¯¡£¹ú¼Ò²»»áÐÂÉú£¬Ö»»áÑݱ䡣´Ó½á¹¹ÉÏ¿´£¬ËûÃDz¢Ã»Óиıä×Ô¼ºµÄÌØÐÔ£¬ÕþÖÎÊôÐÔºÍÖйú¹ÙÔ±µÄ±üÐÔ²¢Î´¸Ä±ä¡£ÈËÀàÀúÊ·¾ÑéºÍ¿ÆѧÑо¿±íÃ÷£¬ÖйúÕâÖÖ¸ùÖ²ÓÚÃñ×崫ͳ¡¢ÃàÑÓǧÄêµÄÕþÖÎÖƶȣ¬ÒªÏëÔÚÒ»Á½ÄêÄÚ»òÕßÒ»´úÈËÖ®Äھͷ¢Éú¸Ä±ä£¬ÊǸù±¾²»¿ÉÄܵġ£¡±
¡°ÐÁº¥¸ïÃüÓëÍÁ¶úÆäÔÚ1908ÄêÔø¾¾ÀúµÄʼþÊ®·ÖÏàËÆ¡£Ò»Ð¡´é×éÖ¯ÑÏÃÜ¡¢Å̾áÔÚº£ÍâµÄÕþ¿Í´Ó´óÅú×·ËæÕßÖÐÕÐļµ½ÁËÊýÁ¿³ä×ãµÄÊ¿±ø£¬ÖÆÔìÁËÕⳡËùνµÄ¸ïÃü¡£È»¶ø£¬ÖйúÈ˵ÄÄÚÐIJ¢Î´Òò´Ë·¢ÉúÈκÎÌ췵ظ²µÄ±ä»¯£¬²¢Ã»Óв½µ÷Ò»ÖµÄÆðÒ壬´ó¶àÊýÈ˵ÄÐÄÖÐҲȱ·¦¶Ô×ÔÓɵĿÊÍûºÍÓõÇ󡣡±
¡°ËùÒÔ˵£¬ÎÒÃÇ×î½ü×ÜÌýµ½µÄ¡®Öйú¾õÐÑÂÛ¡¯Ö®ÀàÂÛÊöÊDz»È·Çеģ¿¡±ºàÀû×·Îʵ½¡£
¡°ÕâÑùµÄÂÛÊö´Ó1860ÄêÆð¾Í²»¾øÓÚ¶ú¡£×Ô´ÓÆÑ°²³¼Ê¹ÍÅÊ×´ÎÈÃÃÀ¹ú¿ªÊ¼¹Ø×¢Öйúʼþ£¬¹ØÓÚÖйúÕýÔÚ¾õÐÑ»òÕß½«Òª¾õÐÑÖ®ÀàµÄÂ۶ϾʹÓÀ´Ã»ÓÐÍ£Ö¹¹ý¡¡ËùÓйØÓÚÖйúÕýÔÚ·¢Éú¾Þ±äÖ®ÀàµÄÑÔÂÛ£¬¶¼²»¹ýÊÇÁîÈË´íÚ̵ÄÀÏÉú³£Ì¸¡£Å·ÖÞÄÇЩ¹ØÓÚÖйúµÄ±¨Ö½£¬Ò»¶È´íÎóµØÒÔΪ£¬»èÓ¹ÎÞÄܵÄÂúÇåÕþ¸®ÒѾ¿ą̊£¬ÀèÃ÷µÄÊï¹âºÍոеÄδÀ´ÕýÔÚÕâ¸ö¶«·½µÛ¹ú³öÏÖ£»ÁôѧÎ÷·½µÄÐÂÅÉѧÉú±»ÈÏΪÊÇÕâ¸ö¹ú¼ÒµÄ¾ÈÐǺÍÐÂʱ´úµÄÏÈÇý£¬¾ÍÏñÍÁ¶úÆäºÍÏ£À°µÄ¡®¸Ä¸ïÕß¡¯Ò»Ñù¡£¡±
Õâ¸öÒøÐмÒ٩٩¶ø̸£º¡°Ì¹°×µØ˵£¬ÖйúÈËÈÔ´¦ÓÚÕþÖÎÎÞÒâʶ״̬£¬ËûÃǽÓÊÜ¡®ÉÙÄêÖйú˵¡¯¾ÍÏñ½ÓÊÜÉÏÌ츳ÓèµÄÈκÎÒ»ÇУ¬Ö»ÊÇËûÃÇÔÚ¾«ÉñÉÏÈÔ´æÓÐÏ°¹ßÐԵı£Áô¡£±ðÈ˸æËßËûÃÇ£¬Óë¿àÃÆ¡¢Æ¶À§¡¢¼¢¶ö¡¢Ì°ÎÛ¡¢¿Á¾èÔÓË°ÏàÁªÏµµÄ¾Éʱ´úÒÑһȥ²»¸´·µÁË£¬Ã¿¸öÈ˶¼½«±äµÃ¸»ÓкͿìÀÖ¡£ËûÃÇÖÐÄÇЩÀÖ¹Û»ý¼«µÄÈËÏàÐÅÕâЩÃÀÃîµÄ¹ÊÊ£¬°Ñ¹²ºÍÖƵ±³ÉÁ˾ÈÊÀÖ÷£¬ÒÔΪËùÓÐÃÀºÃµÄ¶«Î÷½«ºÜ¿ìʵÏÖ¡£ÎÒÏàÐÅ£¬ºÜ¿ìËûÃǾͻáÒâʶµ½ÕâÖÖÏë·¨µÄÓÞ´À¡£°Ñ¾ÉÊÂÎï»»Ò»¸öÐÂÃû×Ö²¢²»»á´øÀ´Èκκô¦¡£¼´Ê¹×Üͳ×Ô¼ºººÃñ×åµÄÈË£¬Ãñ¹úÕþ¸®Í³ÖÎϵÄÇÃÕ©ÀÕË÷¡¢ÐлßÊܻߡ¢ÍþвÂӶᡢ±©Á¦·¸×ï²¢²»±È¾Éʱ´úÉÙ¶àÉÙ¡£ËûÃÇ»áͨ¹ý×Ô¼ºµÄË«ÑÛѸËٵؿ´µ½³ÇÊÐÂúÄ¿´¯ðê¡¢ÇÀÂÓËÄ´¦·ºÀÄ£¬ËûÃÇ×ÜÓÐÒ»Ìì»áÒâʶµ½Ì«Æ½Ê¢ÊÀÈÔȻԶδµ½À´¡£ÒòΪÉîÂñÔÚÖйúÉç»áÌåÖƺÍÃñ×åÐÔ¸ñÖеÄɧÂÒ¸ùԴһֱûÓиı䡣¡±
¡°ÕâÖֹ۵㲢²»½öÎÒÒ»È˾ßÓС£ÕâÊÇÉú»îÔÚÖйúµÄ¡¢ÏûÏ¢ÁéͨµÄÍâ¹úÈ˵Ĺ²Ê¶¡£ÎÒÔÚÉϺ£Ê±£¬¡¶×ÖÁÖÎ÷±¨¡·¶ÔÎÒ½øÐйý²É·Ã¡£Õâ·Ý±¨Ö½Æð³õ´ø׿«´óµÄÈÈÇ黶ӸïÃü£¬²¢¶ÔÆ䱨ÒÔºñÍû¡£È»¶øÈç½ñ£¬ËüÖ»Äܱ¯°§µØ³ÐÈÏ£¬ÓÉÓÚûÓÐÒ»¸öÇ¿´óÓÐЧµÄÖÐÑëÕþ¸®£¬ÊÂÇéÖ»ÊÇÔÚ±äµÃ¸ü¼ÓÔã¸â¡£¡±
¡°Ã»ÓÐÒ»¸öÓÐ×÷ΪµÄ¹ú¼ÒÒÀ¿¿£¬ÄÇô£¬¼´Ê¹ÀîÏëÓÐÌì´óµÄÄÜÄÍ£¬Ò²ºÜÄÑÔÚ½»ÉæÖÐÓÐËù×÷ΪÁË¡£¡±ºàÀû³ÁÒ÷×ÅÎʵÀ£º¡°ÕâÊǵ±Ç°¾ÖÊÆ×îÓпÉÄܵĽá¹ûÂð£¿Òò´ËËùν¡®ÉÙÄêÖйú˵¡¯µÄ¹Ûµã£¬½«×¢¶¨Ê§°Ü£¿¡±
¡°²»Ò»¶¨¡£¡±ÒøÐмÒÏëÆðÀîÏëÔÚÊÕ¸´ºº¿Ú×â½çʱÍæŪ·çÓêÀ×µçµÄÊֶΣ¬¡°ÖйúÈËÄÚÐÄÉî´¦ÐèÒªÈå¼ÒÌåϵ£¬Èå¼ÒÌåϵÒѾÉîÈëµ½Õâ¸öÃñ×åµÄÐÔ¸ñ¡£Õû¸öÖлªÃñ×åµÄÐÅÑö¿ÉÒÔ±»¸ÅÀ¨ÎªÈýµã£º¼Ò³¤Öƶȡ¢×Ú×å¹ÛÄî¡¢ÀͶ¯ÒåÎñ¡£ÔÚÁ½Ç§ÄêÀúÊ·ÖУ¬Õâ¸öµØÇòÉÏͬÖʳ̶È×î¸ßµÄÃñ×壬´ÓδÏòËûÃǵÄͳÖÎÕߣ¬²»ÂÛÊÇͬ×å»òÊÇÒì×壬Ìá³ö¹ýÈκÎÒªÇó£¬ËûÃÇֻϣÍûÏíÓÐÔÚÕâÖÖÐÅÑöÏÂƽ°²¶ÈÈÕµÄȨÀû¡£µ«ÊÇ£¬ÕýÈçÖøÃûµÄÖйúÎÊÌâר¼ÒMeadowsÔÚ60ÄêÇ°Ëù˵£¬¡®ÖйúÈËÊÇÊÀ½çÉÏ×î¾ßÔì·´¾«Éñµ«ÓÖ×îÎÞ¸ïÃüÐÔµÄȺÌå¡£¡¯ËûÃÇ×ÜÊÇËæʱ׼±¸ÆðÒå¡£ËäÈ»£¬ËûÃÇÔÚÏã¸Û±»Ó¢¹úÈËͳÖΣ¬ÔÚ½ºÖݱ»µÂ¹úÈËͳÖΣ¬ÔÚÁɶ«°ëµº±»ÈÕ±¾ÈËͳÖΣ¬ÔÚ±±ÂúÖÞÀï±»¶í¹úÈËͳÖΡ£ÏÔÈ»£¬ÕâЩͳÖÎÕߵĹú¼®¶ÔÓÚËûÃÇÀ´Ëµ²¢²»ÖØÒª¡£Ö»ÒªÍ³ÖÎÕß×ã¹»´ÏÃ÷¡¢¹«Õý£¬²¢ÇÒ×ðÖØËûÃǵĴ«Í³ºÍÐÅÑö£¬ËûÃDZã»á°²ÓÚÏÖ×´£¬½ÓÊÜͳÖΣ¬ºÍƽÉú»î¡£ÎÒÔÚÉϺ£¹«¹²×â½çµÄ¹¤²¿¾Ö¹¤×÷ÁË10ÄêµÄÅóÓÑ˵£¬ÕâÀïÓÐ60ÍòÖйúÈË£¬ÎÒ²»¶Ï·¢ÏÖеÄÖ¤¾Ý£¬Ö¤Ã÷ÊÀ½çÉÏûÓÐÄĸöÃñ×åÄܹ»ÏñÖйúÈËÕâÑù¶ÔÓÚÒ»¸öºÃÕþ¸®ÓÐÈç´Ë¿ìµÄ½ÓÄɶȡ£¡±
¡°ÎÒÃ÷°×ÁË¡£¡±ºàÀû»ÐÈ»µÀ£º¡°ÄãÊÇÏë˵£¬ÒòΪºÉÓ¡µ±¾Ö¶Ô»ªÈ˵Ĵ«Í³ºÍÐÅÑöµÄ²»×ðÖØ£¬²ÅÔì³Éµ±Ç°ÄÏÑó½ôÕŵľÖÊÆ¡£¡±
¡°¶Ô£¡»ªÈËÊÇ×î¼áÈ̵ÄÃñ×壬¶øºÉÓ¡µ±¾ÖÈ´ÓÞ´ÀµÄÂÅÂÅÌôÕ½Õâ¸öÃñ×å×îºóµÄµ×Ïߣ¬Õâ²»ÊDZÆ×ÅÊÀ½çÉÏ×î¾ßÔì·´¾«Éñµ«ÓÖ×îÎÞ¸ïÃüÐÔµÄȺÌåÈ¥Ôì·´Âð£¿ÀîÏë¿ÉÊǸö·Ç³£À÷º¦µÄ¸ïÃüÉ¿¶¯¼Ò£¬°ÑÕâȺ×î¾ßÔì·´¾«ÉñµÄÒ°ÂùÈËÉ¿¶¯ÆðÀ´£¬ÄÏÑó±ØÊÇÒ»³¡±©·çÓ꣡ºÉÓ¡µ±¾Ö£¬Õâ»Ø¿ÉÊÇÕÐÀ´´óÂé·³ÁË¡£¡±
¡°ÎÒÏÖÔÚÖªµÀÓ¦¸ÃÕ¾ÔÚÄÇÒ»±ßÁË¡£¡±ºàÀû˵µÀ¡£¡°»òÐíÎÒ¿ÉÒÔ´ÓÖе÷Í££¬´Ó¶ø»ñµÃһЩÎÒÃÇÏëÒªµÃµ½£¬Óֵò»µ½µÄÀûÒæ¡£¡±
µÚËÄ°ÙÁùʮա¡¾²Ò¹
ҹɫÒÑÉÁìʹÝÀïµÄÑݽ²½áÊøÁË¡£Êé·¿ÀÀîÏ룬Íô¾«ÎÀ·ò¸¾ºÍÄÏÑó¸÷µØͬÃ˻ỪÁìÕÅÓÀ¸££¬ÎâÊÀÈÙ£¬³Â¸û»ù£¬Ò»ÆðºÈ²è£¬ÃÜ̸Õý¾¡£
Íô¾«ÎÀÎÊÆðÀîÏë˵µÀ£º¡°ãôË®½»É棬ÄãÊÇ×¼±¸´ÓʲôµØ·½ÈëÊÖ£¿¡±
¡°ÏëÊÇÏë¹ý£¬Ã»Óж¨¾Ö¡£²»ÖªµÀÄãÃǵÄÒâ˼¾¿¾¹ÈçºÎ£¿¡±ÀîÏë³ÁÒ÷µÀ¡£
¡°ÎÒÃÇÒ²²»ÖªµÀÔõô°ì¡£¡±ÕÅÓÀ¸£µÀ£º¡°Ö»ÖªµÀ×öÓßÂÛÔìÊÆ¡£¡±
¡°ÎÒ˵ÁË£¬ÕâÊÇÒ»ÕÐÃîÆ壡ÄÏÑ󻪹¤ÊÜÅ°ÇéÐ⻶ÏÆعâÆäʵºÜ¼òµ¥£¬²»¹ýÒªºÉÀ¼¶«Ó¡¶È³ÉΪÊÀ½çÓßÂÛÖÚʸ֮µÄ¡£¡±ÀîÏë³ÁÒ÷µÀ£º¡°ÄÏÑ󻪹¤ÊÜÅ°µÄÐÂÎÅÊÇÏֳɵģ¡ÄÄžÍÊÇÈ÷±ßÉç×ö±¨µÀ£¬Ò²²»·ÑʲôÊ¡£µ¹ÊÇȺÖÚ¶¯Ô±Ò»²ã£¬»¹ÒªÓиö´ó¸Å£¬ºÃºÃ³ï»®¡£¡±
¡°ÎÒÏ룬¡±³Âèµ¾ý˵µÀ£¬¡°¶¯Ô±ÈºÖÚ£¬ÕâÊÇÎÒÃÇͬÃË»áµÄÇ¿Ïî¡£¡±
ÀîÏëÀäЦ¡£ËäÈ»ËûÈÏΪËïÖÐɽÊǸö¡°Éî¿ÌµÄ˼Ïë¼Ò¡±£¬Í¬ÃË»áÊǸöÃñ×åÖ÷Òå¸ïÃüÍÅÌ壬¶øÇÒÈÈÇéµØÓµ»¤ËûµÄÇ¿ÁÒÃñ×åÖ÷Òå¡¢·´µÛ¹úÖ÷Òå¡¢·´·â½¨Ö÷Òå¡¢Ìá³öÈþÃñÖ÷ÒåµÄ»ù±¾¸ÙÁ죬µ«ËïÖÐɽºÍËûµÄͬÃË»áδÄܳä·ÖÁ˽âÉç»áÎÊÌâµÄÖØÒªÐÔ£¬Ê¹ËüʧȥÁËÕæÕýÓÐÕ½¶·ÐÔµÄÈËÃñȺÖÚ£»ÐÁº¥¸ïÃüÖ®ºó£¬Ëü²Î¼ÓÁËÒé»á£¬Õâ¾ÍʹËüɥʧÁËÖØÒªµÄÍƶ¯Á¦Á¿£¬¶øÕ´ÉÏÁËÒé»áËùÌØÓеÄÒ»ÇÐÈõµã£»Ò»Î¶µÄÓºÏÁ¢ÏÜ»á¹ÙÁÅÊÆÁ¦£¬ÓÖʹËüɥʧÁ˹úÃñÖÐ×ãÒÔ×ÔºÀµÄÎÞÊý×îÓÅÐãµÄ¸ïÃü·Ö×Ó¡¡
²»¹ýÔÚÀîÏë¿´À´£¬·ºÍ¬ÃË»á×îÑÏÖصĴíÎó»¹ÊÇÔÚÓÚËüδÄÜ»½ÆðȺÖÚ£¬ÉõÖÁδÄÜÁ˽âÆÕͨÈËÃñµÄÐÄÀí¡£ÔÚËû¿´À´£¬ÕâÊÇÒ»¸ö×îÑÏÖصĴíÎó¡£
ÀîÏëÔÚ½¨Á¢×Ô¼ºµÄÕþÖÎÔ˶¯Ê±²»ÄÜ·¸Õâ¸ö´íÎó¡£
ͬÃ˻ỹÓÐÒ»¸öÀîÏë²»Ïë·¸µÄ´íÎó¡£ÄǾÍÊÇËüδÄÜÕùÈ¡µ½¹úÄÚÓÐÊÆÁ¦µÄ¡¢µØλȷÁ¢²»ÒƵĻú¹¹µ±ÖÐÖÁÉÙijЩ»ú¹¹µÄÖ§³Ö£¬Õâ¸ö»ú¹¹¾ÍÊǾü¶Ó¡£Ç¹¸Ë×Ó³öÕþȨ£¡Õâ¸öÇàÄêÃ÷°×£¬³ý·ÇµÃµ½ÕâÖÖÖ§³Ö£¬·ñÔò£¬ÈκÎÕþÖÎÔ˶¯¶¼ºÜÄÑÈ¡µÃÕþȨ¡£
ÀîÏëÔÚÎä²ýÊ×Òå¾ö¶¨´ó¾ÖµÄÄÇÒ»Ò¹À½Æ»«µØÆÈ¡µ½µÄ£¬ÕýÊÇÕâÖÖÖ§³Ö£¬¶øÇÒÒ²ÍêÈ«¿¿ÕâÖÖÖ§³Ö£¬ËûºÍËûµÄͬµ³²ÅÓпÉÄÜÍê³ÉÐÁº¥¸ïÃüµÄ¹âÈÙʹÃü£¬³ÉΪµ±Ç°×îÓÐȨÊƵÄÒ»·½Öîºî¡£
ÀîÏëÉÆÓÚÀûÓÃÒ»ÇÐÏÖÓÐÊÖ¶ÎÀ´ÕùÈ¡µØλÒÑÈ·Á¢²»ÒƵľü¶ÓµÄÖ§³Ö£¬ÒÔ±ãÄܹ»ÎªËûµÄÔ˶¯´ÓÕâЩ¼ÈÓеÄȨÁ¦À´Ô´·½ÃæÈ¡µÃ×î×îÓÐÀûµÄÌõ¼þ¡£
ǹ¸Ë×Ó³öÕþȨ£¡Î°È˵ÄÕâÒ»¾ä»°£¬¼òµ¥¶óÒªµØ×ܽáÁËÀîÏëÓÃÀ´×éÖ¯×Ô¼ºµÄÕþµ³ºÍÒýµ¼ËüÔÚ¶õÖÝÈ¡µÃÕþȨµÄ˼ÏëºÍÊֶΡ£ËûµÄ¶Àµ½Ö®´¦ÔÚÓÚËûÊǸïÃüµ³ÈËÕþ¿ÍÖÐΨһµÄÒ»¸öÈË°ÑÕâÖÖ˼ÏëºÍÊÖ¶ÎÓ¦ÓÃÓ