按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
在研一的下学期,林书琛接到一个校对海外宋氏文稿的任务,她被点名跟去打杂。那一个月里,几乎毫无课余时间,但凡手头没事,林书琛就会把她call进办公室帮忙。
那份文稿是日本著名汉学专家藤井吉之的早期著作,全名《宋代两浙一带经济史の研究》。典型的日本学术思维,考据丰富而严谨,但视野较窄,拘泥于前人研究成果,难以开阔。这次是首次在国内翻译出版,翻译稿已经完成,唯独校正工作迟迟未曾着手。
孟广坤忙于学术交流,虽说将校正任务揽下,但搁置了一段时间干脆托给了自己的学生来做。
若论放心,自然是交予林书琛。
秦颂之从一堆古籍里头抬起头,有意无意地看了林书琛一眼。
“我脸上有东西?”
他眸光从镜片里传过来,带着一丝丝的不悦。
“不是,”她微微蹙眉道,“是我发现一个问题,林师兄你没有做出标记,不知道算不算……”
林书琛这才正了正表情:“你说。”
“在这里,藤井先生引自《广州丁未劝农》的这句‘然比闽浙间食贵米,耕贵田,费与劳又几倍’,这里的‘几倍’被作者译为数倍,其实按照文言文的意思,应该是几乎翻了一倍……吧?”秦颂之将文稿推给对方,言语间似乎肯定,又似乎不敢质疑。
林书琛淡淡看了两眼,然后说:“你说的对,是作者误译。”
这两眼中是否包含赞许,秦颂之不清楚,不过很显然的是林书琛之后对自己的态度温和了不少。而两人的这次合作更是被所里的人议论颇久,她的两位师姐张萌和薛盈盈作为孟广坤看在眼里急在心里的门生,没什么个人看法,只顾跟着导师思路,如今趁着孟广坤不在所里,自然少不了八卦。
但是,八卦总有保鲜期,当事人两厢疏远,谣言便不攻自破。
这天,秦颂之下课回到所里,就听见薛盈盈压低了声音冲张萌笑:“听说莫师兄跟老板翻脸啦,说是交给他的课题,费心费力折腾了大半年,老板突然决定给新来的那个小师弟了。哎,你说这算什么?”
“塞翁失马,也不能说导师偏心。”张萌想了想说。
“莫师兄哪里都好,就是脾气倔。这个课题老板压根儿就不想给他,是他自己非要揽下来的,结果弄了大半年才有一点眉目,孟导那是真的耗不起了。”
“我就怕莫师兄想不开,一门心思跟老师倔下去,那没好结果。”
薛盈盈亦是点头道:“他这脾气啊,确实不像文科男,有点偏有点黑有点怪。”
秦颂之站在门口,有些微囧。按理说,别人聊八卦的时候,她听到就听到了,偏偏她一心不能二用,一面听,一面停住了脚。这时候贸然进去,反倒真像她在故意偷听似的。
两位师姐很快发现了她,薛盈盈笑着招呼她进去:“小秦,愣在门口做什么呢?赶紧进来,我带了家里炒的栗子,可香呢,来尝尝。”
看来她想多了,秦颂之应了一声走进办公室。
薛盈盈为人比较热情,虽然爱讲些八卦,但心肠不坏;相比之下,张萌性格有些冷淡,遇人总是爱理不理的,自里向外又自外向里地散发着冷艳气息。
秦颂之作为孟广坤手底下第三个女学生,性格刚好介于薛盈盈与张萌之间。秦妈妈就曾犀利而精辟地总结说:“颂之看起来傻傻笨笨的,其实就像我,至少懂得见人说人话,见鬼说鬼话。”
秦颂之接过薛盈盈递过来的栗子,尝了一个,然后说:“谢谢你薛师姐,真的很好吃。”
薛盈盈最喜嘴甜这套,笑眯眯地又给她抓了一把:“喜欢就随便吃,别跟我客气。”顿了一顿,又道,“小秦,刚才我跟张萌说的话你听见没?”
秦颂之一怔,有些难以启齿。
“留心着点,莫师兄这事咱们都是爱莫能助。而且依着他的脾气,估计得闹腾一阵子,没事儿就少往孟导那凑乎。”薛盈盈一字一句,像是警告。
秦颂之正在剥栗子的手停滞了一下,呆呆看向薛盈盈:“孟老师就是叫我给他送资料去呢。”薛盈盈似乎也觉得自己小题大做了点,摆摆手道:“其实也没什么,你知道老师心烦就行了,自己察言观色呗。”
可是有些事情,不点破还好;一旦明明白白地说出来了,反叫人更加闹心。
薛盈盈口中的莫师兄即将博士毕业,这半年多一直留日学习,因此孟广坤给的课题迟迟没有完成,现在研究生刚好来了一批,孟广坤便想着将课题交给新人来做,一方面是他有时间盯着,另一方面是他确实等不及了。
谁知莫师兄竟然因为这事跟孟广坤大吵一架,听说还动了手,最后闹得不欢而散。
孟广坤也不去忙了,呕着气地专程回所里解决这个问题。
想到孟广坤那半头白发,和那斯文不苟的着装,一派“谈笑有鸿儒,往来无白丁”的儒士风范,要是真的跟年轻小伙子动起手来,估计吃亏大大的。
秦颂之抱着一摞资料站在孟广坤的办公室前,把气叹尽了,才敲门而入,一面说:“孟老师,我把资料拿来了。”
办公室里阳光温暖,收拾整洁,在这春日里别具温柔。她推开门,不见召她过来的孟广坤,反而见到一个高瘦的男人背身而立,低着头,正在翻看着孟广坤桌上的文稿。
她忽而一怔,在那人回头的一瞬间,做了一个立正的动作。
薛盈盈提醒过她没事儿少往导师办公室凑乎,搞不好就会撞见孟莫二人吵架。她心里咒骂了一声倒霉,暗暗揣测这眼前这位不会就是脾气暴躁又冷漠的莫师兄吧?
☆、1…3 最初的相遇03
1…3最初的相遇03
那人长得倒是俊俏,唇红齿白的,一副小白脸样;穿衣也挺考究,浅色休闲西装配V领黑色毛衫,低调而干净。果然有点“博士范儿”,尤其是那双眼睛,漆黑深邃——难得不是个眼镜男!
他冲她点头致意,并没说什么,回过头继续翻看手里的东西。
秦颂之觉得这样的相遇怪怪的,于是清了清嗓子,问:“那个……莫师兄?孟老师去哪了,你知道么?”
那人没有回头,声音淡淡地回答说:“莫师兄不知道,孟老师出去了。”
秦颂之将资料放在桌上,微微皱起了眉。
这莫师兄有点自大呢,自称“师兄”就算了,还要挂在嘴上。她正要出去,就听身后人又叫住她:“这些就是五代末期到宋初的资料?”
秦颂之转身,发现他正在看着自己,点点头等待下文。
莫师兄亦是点了点头,然后将资料抱了起来:“我要的正是这些,待会孟老师回来你帮我转达一下,说我全都拿走了。”
“等等。”她及时制止道,“资料室有规定的,新刊不许外借,孟老师叫我拿的包括新刊。”
“我三天之后就还回来。”
“资料室的规定,半天都不行。”
莫师兄看着她,不说话。
秦颂之觉得他眼里酝酿着火焰,却是白色的冰冻之火。
“要不你等孟老师回来,叫他给你批准吧。”她说完,落荒而逃。比起孟广坤,她觉得自己的小身板更孱弱。
然后火急火燎地回到自己的位子,处理林书琛交给她的任务。
没多久便听到走廊里喧嚣一片,办公室有人探出去望,回过头喊:“莫一飞又跟导师吵起来了,去看看!”
这时候办公室人并不多,只有她和另外两个同门,她跟着走出去,远远地正瞧见那个高瘦的背影将孟广坤挡得严实,手臂高高地扬起来,像是要打人。
管不了那么多了,秦颂之原路返回,抄起门口的扫帚就冲了出去。
因为目标太大,而且被她牢牢锁定,所以疾步冲刺的同时狠狠下了力气,就是要将他“一招毙命”。
一扫帚抡下去,所有的争吵声音都不见了。
孟广坤怔住了,站在他旁边的平头眼镜男也怔住了。
她似乎不解气,又追了一句:“无耻,莫师兄你怎么能对孟老师动手!”
……
后来,孟广坤再提起这件事不但没有生气,反而笑得和蔼,说她“护师心切,可以体谅”;云嘉对此不予赞同,只说:“死读书读死书,你真是一朵奇葩啊!”
秦颂之眼睛瞥过去,慢吞吞地反问:“你是在骂我么?”
“不!我是在表扬你!”
两句对白,引自去年大热的一部电影台词,两人对视不过三秒,顿时哈哈大笑。
原来那天站在孟广坤办公室的男人并不是莫师兄,听薛盈盈说,那人叫杜励声,是飞腾