°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÁúÐ¥·åÀ´×ÔÒøºÓϵ̫֮Ñôϵ֮µØÇòÖ®ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úÖ®ºÓ±±Ö®²×ÖÝ¡£¡±¾¡¹ÜÏÉÌá¶ù˵ÆðÖÐÎĵØÃûÀ´Åܵ÷ÅܵÃÀ÷º¦£¬µ«ÆðÂëËýµ¹ÊÇÒ»¸ö×Ö¶¼Ã»¼Ç´í¡£
¡°¶Ô¶Ô¶Ô£¡ÊÇÒøºÓϵ̫̫֮֮ÑôÇòÖ®¡¡¡±¼´Ê¹ÓÐÏÉÌá¶ù±£¼Ý»¤º½£¬ÓÆÄÝ»¹ÊDZ»ÈÆ¿ÚÁîÒ»ÑùµÄÖÐÎĵØÃû¸øÈƽøÈ¥³ö²»À´ÁË¡£Ð¡Ä§Å®ÀDZ·µØßÆ°Í×Å×죬±íÇé¾Í¸ú³ÔÁË»ÆÁ¬ËƵġ£
ÁúÐ¥·å×ÖÕýǻԲµØ¾ÀÕýСħٵķ¢Òô´íÎ󣺡°ÊÇÒøºÓϵ̫֮Ñôϵ֮µØÇòÖ®ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úÖ®ºÓ±±Ö®²×ÖÝ£¡¡±È»ºóËûÔÚÐÄÀïÒåÕý´ÇÑϵØÊýÂä×ÅСħŮ£¬¡°³ýÁËÍæ¶ñ×÷¾çÄãÏԵôÏÃ÷¾ø¶¥Ö®Í⣬ÆäËüʱºòÄã¾ÍÊÇÒ»·Ï²ñ£¡¡±
Èç¹ûÁúÐ¥·åµÄÐÄÉù±»ÓÆÄݵļâ¶ú¶äÌýµ½ÁË£¬Ð¡Ä§Å®·ÇÆô¶¯×Ô¼ºµÄÁ¦Á¿Ä§ÎÆ£¬°ÑÁúÐ¥·åÈÓ»ØÒøºÓϵ̫֮Ñôϵ֮µØÇòÖ®ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úÖ®ºÓ±±Ö®²×Öݲ»¿É¡£
ÓÆÄÝÔÚÁúÐ¥·åÃæÇ°³ö³ó£¬Ö»¾½µÃËýСÁ³Í¨ºì¡£ÕâСħŮÃæ¶ÔÄÐÈ˵ÄÄÚ¿ãʱÁÙΣ²»¾å£¬¿ÉÏÖÔÚ·´µ¹ÒªÆðÁ³À´ÁË¡£ËýµÄÑÛÖé×ӹǵ¹Çµ×ó±ßת¹ýÀ´£¬ÓÒ±ßת¹ýÈ¥£¬ÏëÒªÕÒÒ»ËÒÄÜ°Ñ×Ô¼º´ÓÞÏÞÎÖ®¿àº£ÀïÀ̳öÀ´µÄ´Èº½Ö®ÖÛ¡£
¹¤·ò²»¸ºÓÐÐĵľ«Á飬¼Ą̀ÉÏÄǸö¼ÅįÏÂÀ´µÄ²âÊÔħ¾§Í»È»Ó³ÈëÓÆÄݵÄÑÛÁ±¡£Ð¡Ä§Å®ÑÛÖéÒ»ÁÁ£¬ËýͻȻÌá³öÁËÒ»¸ö½¨Ò飺¡°ÁúÐ¥·å£¬ÄãÒª²»Òª²âÊÔÒ»ÏÂÄã×Ô¼ºµÄÊôÐÔ£¿¡±
Ò»ÑԼȳö£¬ÓÆÄݾÍÖªµÀ×Ô¼º³É¹¦µØתÒÆÁË´ó¼ÒÈ«²¿µÄ×¢ÒâÁ¦¡£ÏÉÌá¶ùÒ²ºÃ£¬ÅԱߵľ«Áé½ÌÓý³¤ÀÏÒ²ºÃ£¬½ÓÊܲâÊԵĸճÉÄ꾫ÁéÃÇÒ²ºÃ£¬¶¼°ÑÄ¿¹â¼¯Öе½ÁËÁúÐ¥·åµÄÉíÉÏ¡£
ÏÉÌá¶ùÐÄÖÐÒ»¶¯£¬ÓÆÄݵÄÖ÷Òâµ¹ÊÇÒ»¸ö¿ÉÒԽ⿪ÁúÐ¥·åÉíÉÏÎÞÊýÃÕÍŵÄÓÐЧÊֶΡ£Ö»ÒªÁúÐ¥·åÎÕס²âÊÔħ¾§£¬ËûµÄÕæÕýʵÁ¦ÈçºÎ£¬¾ÍÕÑÈ»Èô½ÒÁË¡¡
¾«Áé½ÌÓý³¤ÀÏÕý¶ËמƱºÍ¸Õ¸Õ³ÉÄêµÄ¾«ÁéÃÇÅö±£¬Çì×£ËûÃÇÕýʽ²½ÈëÁ˾«ÁéÉç»á¡£³ÉÄêµÄÒÇʽ½áÊøºó£¬¾«Áé¾Í¿ÉÒÔ×öÒÔÇ°ºÜ¶à¸ÒÏë²»¸Ò×öµÄÊ£¬ÆäÖоͰüÀ¨ºÈ¾ÆÓë½á»é¡£
˵½á»é¾Í½á»éÄÇÊDz»¿ÉÄܵģ¬µ«ÏëÒªºÈ¾ÆµÄ»°£¬¾«Áé½ÌÓý³¤ÀÏÔç¾Í°ÑÃÀ¾Æ×¼±¸ºÃÁË¡£
´ó¶àÊý¾«Á鶼¸ø×Ô¼ºµ¹ÉÏÁ˾ƣ¬µ«»¹ÊÇÓÐÉÙÊý¼¸¸ö¾«ÁéÑ¡ÔñÁ˹ûÖ£¬¾«ÁéÄðµÄ¾ÆÏíÓþÈ«ÊÀ½ç£¬µ«²¢²»ÊÇÿ¸ö¾«Á鶼»áϲ»¶ÄÇÖÖÉñÆæµÄÒûÁÏ¡£
¾«Áé½ÌÓý³¤ÀÏ×ì½Ç±ß¶³öÒ»Âƶñ×÷¾çµÄ΢ЦÀ´£¬³ÉÄêÒÇʽ½áÊøºó£¬Ëû×Ô¼º½Ìµ¼ÕßµÄÔðÈξÍÒѾ¾¡ÍêÁË£¬ÕâʱËû²»½éÒâ¸øÕâЩ³õÉúÅ£¶¿²»Å»¢µÄС¼Ò»ïÃÇÔÙÉÏÌرðµÄÒ»¿Î£¬ÈÃËûÃÇÖªµÀ£¬¾Æ²»ÊÇ¿ÉÒÔËæ±ãºÈµÄ¡¡
µ«ÏÖÔÚ£¬Ëû׽ŪСëͷµÄÐÄÇéÏûʧÁË£¬ËûµÄÑÛ¹âÒѾ¹Ø×¢ÔÚÁúÐ¥·åÉíÉÏ¡£
½ÓÊܲâÊԵľ«ÁéÃÇÒ²ÓúÃÆæµÄÄ¿¹â´òÁ¿×ÅÕâ¸öÉñÃصÄÈËÀ࣬Ìý˵ËûÊÇ´ÓÌìÉϵôÏÂÀ´µÄ¡¡
ÁúÐ¥·åÐÄÖÐÒ²Ô¾Ô¾ÓûÊÔÆðÀ´¡£Èç¹ûÓÆÄݲ»Ëµ£¬Ëû¸ù±¾¾ÍûÍùÕâ·½ÃæÈ¥Ï룬µ«ÓÆÄÝÀä²»¶¡Ìá³öÁËÕâô¸ö½¨Ò飬ȴ°ÑËûµÄÐÄ˼¸øÁò¦¶¯ÁË¡£
×Ô¼º´©Ô½À´µÄÕâ¸öÊÀ½ç£¬ÊµÔÚÊǺÜÓÐÒâ˼£¬Èç¹û×Ô¼ºÉíÉÏÒ²ÄÜðµãÀ¶¹âÂ̹â»Æ¹â½ð¹âµÄ»°¡¡ËäÈ»×Ô¼º²»ÊǾ«Áé²»¿ÉÄÜÓÐħÎÆ£¬µ«Èç¹ûÄܼì²â³ö×Ô¼ºÒ²ÓÐħ·¨µÄÌ츳µÄ»°¡¡
ÁúÐ¥·åÈ̲»×¡¶¢×ŲâÊÔħ¾§ÏëÈë·Ç·ÇÆðÀ´¡£
1¡£16¡¡·Ï²ñ
ÔÚ³¡ËùÓеľ«Á鶼°ÑÑÛ¾¦¶¢ÔÚÁËÁúÐ¥·åÉíÉÏ¡£
ÁúÐ¥·åͻȻЦÁËÆðÀ´£¬ËûÏòמ«Áé½ÌÓý³¤ÀÏÇáÇáÊ©Á˸öÀñ£¬Ö¸×żĄ̀ÎʵÀ£º¡°¿ÉÒÔÂ𣿡±
¾«Áé½ÌÓý³¤ÀÏÒ»ÊÖ¶ËמƱ£¬Ò»ÊÖ×öÁ˸öÎÞ·ÁµÄÊÖÊÆ£¬Î¢Ð¦µÀ£º¡°Çë±ã£¡¡±
¾«ÁéÃÇÂíÉ϶¼ÐË·ÜÆðÀ´£¬ËûÃÇ·ÅϾƱÓë¹ûÖ£¬ÔÙ´ÎΧ£ÔÚ·Å×ŲâÊÔħ¾§µÄ¼Ą̀×ó½ü¡£
Ôç¾ÍÌý˵£¬¾«ÁéºÍÈËÀàµÄʵÁ¦²âÊÔ´óͬСÒ죬¾«Áé²â³öµÄÊÇħÎƵÄÊôÐÔ£¬ÈËÀà²â³öµÄÊÇħÁ¦µÄÊôÐÔ£¬µ«ÆäÖеÄÇø±ðµ½µ×Óжà´ó£¬¾ßÌå±íÏÖÔÚÄÄЩϸ½ÚÉÏ£¬ºÍÈËÀàºÏ×÷µÃ²¢²»½ôÃܵľ«Áé¾Í²»ÊÇÄÇôÁ˽âÁË¡£½ñÌìÕýºÃÓÐÁúÐ¥·åÕâ¸öÈËÀàÒª×Ô¸æ·ÜÓ£¬Õý¿ÉÒԺúù۲ìÒ»·¬¿ª¿ªÑ۽硣
ÁúÐ¥·å´ó²½ÉÏÇ°£¬¾«ÁéÃÇÂíÉϸøËûÈóöÒ»Ìõ¹âÃ÷´óµÀ£¬ÁúÐ¥·å¸Õ×ß¹ý£¬´óµÀ¾ÍºÏÉÏÁË£¬¿´×ž͸úĦÎ÷¹ýºìº£Ò»Ñù¡£
Àë¼Ą̀×î½ü×îºÃµÄ¹Û²ìλÖã¬ÒѾ±»¾«Áé½ÌÓý³¤ÀÏ¡¢ÏÉÌá¶ù¡¢ÓÆÄݸø¼·Õ¼ÁË¡£
ÁúÐ¥·åÉîÎüÒ»¿ÚÆø£¬Éì³öÓÒÊÖ£¬ÎåÖ¸ÇüÉ죬¹Ç½Ú¡°àèž¡±ÉùÔٴᬶ¹Ò»°ãÏìÁËÆðÀ´¡£
³ýÁ˾«Áé½ÌÓý³¤ÀÏ¡¢ÏÉÌá¶ùºÍÓÆÄݲ»¶¯ÉùÉ«Ö®Í⣬±ðµÄ¾«Á鶼ßõßõ³ÆÆæ¡£ÓÆÄÝÒ»±¾Õý¾µØ¸øËûÃÇ¿ÆÆÕ£º¡°ÕâÖÖÏìÉù¾Í´ú±í¹ÇÍ·ÐâµôÁË£¬ËùÒÔÕâ¸öÈËƽʱһ¶¨ºÜÀÁ¡¡¡±
ÁúÐ¥·åµÄÊÖÍù²âÊÔħ¾§ÄǶùÒ»É죬ÓÆÄÝà©à©²»ÐݵÄ×ì°ÍÁ¢¿Ì¾Í¹ØÉÏÁË£¬ÑÛ¾¦Ò²ÕöµÃºÃ´ó¡£
ËùÓо«ÁéµÄÍ·¶¼Ëæ×ÅÁúÐ¥·åÇ°ÉìµÄÊÖÏòÇ°Ò»Ç㣬¾ÍºÃÏóÄǸöÈËÀàµÄÊÖÉÏÓдÅÁ¦£¬¶øËûÃǵÄÄÔ´ü²»µÃ²»¸ú×Å´ÅÁ¦»Î¶¯Ò»Ñù¡£
Àë²âÊÔħ¾§»¹ÓÐÒ»³ßÔ¶£¬ÁúÐ¥·åµÄÊÖͣסÁË¡£
¡°°¦Ñ½£¡¡±¾«Áé¶ÑÀï´«³öÒ»Õó°§Ô¹µÄ̾ÆøÉù£¬ÓÆÄÝÊÇ̾ϢÉùÒô×î´óµÄÄÇÒ»¸ö£¬ÔÙûÓбȰë;¶ø·Ï½Ø¶Ï¾«ÁéµÄºÃÆæÐĸüÁîËûÃÇÄÑÊܵÄÊÂÇéÁË¡£
¡°ÁúÐ¥·å£¬¿ì×¥¿ì×¥£¡¡±ÓÆÄÝËËÓÁ×ÅÁúÐ¥·å¸Ã³öÊÖʱ¾Í³öÊÖ£¬ºÃÏóÄǸö²âÊÔħ¾§ÊÇòÐòлòÉߣ¬²»¼°Ê±×¥×¡µÄ»°£¬Ëü¾ÍÒªÅܵôÁË¡£
¡°ÎÒ˵¡ª¡ª¡±ÁúÐ¥·åº¬Ð¦µÀ£¬¡°ÄãÃDz»ÄÜÀëµÃÎÒÉÔ΢ԶµãÂð£¿ÄãÃǼ·ÔÚÒ»Æ𣬺¦ÎÒÁ¬ÐÂÏÊ¿ÕÆø¶¼Îü²»µ½ÁË¡£¡±
ÓÆÄÝÒ»»ØÍ·£¬¶ÔÉíºóµÄѧµÜѧÃÃÃÇ°Ú³öÁìµ¼µÄ¼Üʽ£º¡°¶¼Í˺ó¶¼Í˺󣬼·ÔÚÒ»Æ𣬳ɺÎÌåͳ£¿¡±
ÂíÉϾÍÓо«Áé²»ÀÖÒâÁË£º¡°Ñ§½ã£¬ÄãÔõô¿ÉÒÔÕ¾ÔÚ×îÇ°Ã棬ÎÒÃǾͲ»ÐÐÄØ£¿¡±
¡°¾ÍÊÇ£¬¾ÍÊÇ¡¡¡±¸½ºÍÉùÂíÉÏ´ËÆð±Ë·üÏì³ÉһƬ¡£
¸úÈËêñ×ìÊÇÓÆÄݵÄ×î°®£¬ËýÂíÉÏÒ»²æСÂùÑü£¬Õý×¼±¸Ñµ³âÒ»·¬ÕâЩ³õ³ö鮵ÄС¼Ò»ïÃÇ£¬µ«ËýÂíÉÏ·¢ÏÖÑÛÇ°µÄ¾«ÁéÃÇÑÛ¾¦È«Ö±ÁË¡£
¡°×¥×¡ÁË£¡×¥×¡ÁË£¡¡±Äáά¶û¡¤Â¡°Í¶Ù½ÐÁËÆðÀ´£¬Ëû±¾À´ÊǸöÐßÇӵľ«Á飬µ«ºÃÏ·µ±Ç°£¬ËûÂíÉϾͰÑ×Ô¼ºËùÓеÄÐßÇÓÅ×µ½Á˾ÅÏöÔÆÍ⣬ÍüÇéµØºôºÈÆðÀ´¡£
ÓÆÄÝ»ðËÙ»ØÍ·£¬ÒòΪ¶¯Á¿ºÍ½Ç¶¯Á¿µÄת»»¹ýÓÚͻأ£¬Ð¡Ä§Å®µÄÑü²îµã¶ù¾ÍÉÁÁË¡£Ìý×ÅÓÆÄݵÄÑü×µ·¢³ö¡°ßÇ°É¡±µÄÒ»ÉùÏ죬Àε¡¤²¼ÀÊÉ·ÓÐÆäʵØ˵£º¡°Ìýµ½ÁË°É£¿ÕâÖÖÏìÉù¾Í´ú±í¹ÇÍ·ÐâµôÁË£¬ËùÒÔÓÆÄÝѧ½ãƽʱһ¶¨ºÜÀÁ¡¡¡±
ÓÆÄÝÆøµÃ¼â¶ú¶ä¶¼ÊúÆðÀ´ÁË£¬ËýºÜÏëת¹ýÉíÈ¥ºÃºÃ½ÌѵһÏÂÕâ¸öѧÃ㬵«Ò»À´Ñü×µ¿¹Òé׿á¾ö²»¿ÏÔÙ×öÕâÖÖΣÏÕµÄÔ²ÖÜÔ˶¯£¬¶þÀ´ÁúÐ¥·åµÄÊÖÒѾÎÕסÁ˲âÊÔħ¾§£¬ÔÚÕâÖֹؼüʱ¿Ì£¬ÓÆÄÝ»¹ÕæÉá²»µÃ»ØÍ·£¬ÀË·ÑÕâÇ°ÅÅ×îºÃµÄλÖá£
¡°ÎÒÈÌ£¡ÎÒÈÌ¡¡¡±ÓÆÄÝÒ»±ßÔÚÐÄÖÐÓÃÊ÷ÈËսʿÃÇЦ°Á·ç˪ѩÓêµÄ¾«ÉñÀ´¼¤Àø×Ô¼º£¬Ò»±ßÄ¿²»×ª¾¦µØËÀ¶¢×ÅÁúÐ¥·åÎÕסÁ˲âÊÔħ¾§µÄÓÒÊÖ¡£
¡°ÎÒÈÌ¡¡¡±ÈÌÁË°ëÌ죬ÓÆÄÝҲûÈ̳ö×Ô¼ºÏëÒªµÄ½á¹ûÀ´¡ª¡ª²âÊÔħ¾§ÔÚÁúÐ¥·åÊÖÀïÒ»µã¶ù¶¯¾²¶¼Ã»ÓС£
ÁúÐ¥·åµÄЦÈݽ©ÔÚÁËÁ³ÉÏ£¬ËûºÍ¾«Áé½ÌÓý³¤ÀÏ¡¢ÏÉÌá¶ù¡¢ÓÆÄݶ¼¶ÔÊÓÁ˲ïÒìµÄÒ»ÑÛ£¬È»ºó°ÑÎÕ×ŲâÊÔħ¾§µÄÊÖ¾ÙÆðÀ´×óÓÒתÁËת£º¡°ÎÒ×¥×Åħ¾§µÄ¶¯×÷ûÓÐÎ¥·´SOP±ê×¼×÷Òµ³ÌÐò°É£¿¡±
¾«ÁéÃÇ´óÑÛµÉСÑÛ£¬ÏÉÌá¶ùºÍÓÆÄÝÒ²ÊÇÃæÃæÏàêï¡£ËûÃDZ¾À´ÒѾÌý²»¶®ÍâÓÏÖÔÚÁúÐ¥·å¾«ÁéÓﺺÓïÎ÷·½²´À´ÓïÈý¹ú¶¦Á¢£¬ËûÃǾ͸üÌý²»¶®ÁË¡£
ÁúÐ¥·åÒ²ÊÇÕæ¼±ÁË£¬·ñÔòËû²»»á¿Ú²»ÔñÑÔ¡£Ôõô²âÊÔħ¾§Ò»±»¾«ÁéÎÕÔÚÊÖÀï¾Í·Å¹â£¬¶ø±»×Ô¼ºÎÕÔÚÊÖÀï¾ÍËÀÆø³Á³ÁÄØ£¿
ÏëÁËÏ룬Ëû°Ñ²âÊÔħ¾§½»µ½ÁË×óÊÖ£¬ÍòÒ»½ñÌìÓÒÊÖÊÖÆø±³ÄØ£¿
ÓÆÄÝÃþ×Å×Ô¼ºµÄÑü£¬Ëý±¾ÄܵؾõµÃ×Ô¼ºµÄÑü×µ½ñÌì¹À¼ÆÒª°×ÏìÁË¡£
¾«Áé½ÌÓý³¤ÀϺÍÏÉÌá¶ùÒ²ÊÇÉî¸ÐÒź¶£¬ºÃ²»ÈÝÒ×Åöµ½Ò»¸öÈËÀàʹÓòâÊÔħ¾§£¬Ã»Ïëµ½Õâ¸öÈËÀàÈ´ÊÇÌØÊâÌåÖÊ¡£ÈËÀàºÍ¾«Á鲻ͬ£¬¾«ÁéÊÇÌì²Å¶àÌØÊâÌåÖÊÉÙ£¬ÈËÀàÊǷϲñ¶àÌØÊâÌì²ÅÉÙ£¬¿´À´ÁúÐ¥·åÇ°¾°²»Ãî¡¡
·Â·ðÊÇÓ¡Ö¤ËûÃǵÄÏë·¨£¬²âÊÔħ¾§µ½ÁËÁúÐ¥·å×óÊÖÕÆÐÄÒѾ°ëÌìÁË£¬È´»¹ÊÇʲô¶¯¾²Ò²Ã»ÓС£
ÁúÐ¥·åÇáÇáµØ°Ñ²âÊÔħ¾§Íù¼Ą̀ÉÏÒ»·Å£¬ËµÁËÒ»¾äÁîËùÓо«Á鶼ĿµÉ¿Ú´ôµÄ»°¡ª¡ª
¡°Õâ¸ö²âÊÔħ¾§ÊDz»ÊÇ»µµôÁË£¿¡±
¾«ÁéÃÇ°µ°µµãÍ·£¬¿´À´½ñÌìÒ²²¢²»ÊÇÈ«ÎÞÊÕ»ñ¡£ËäȻûÓп´µ½ÈËÀàºÍ¾«ÁéÔÚ²âÊÔ·½ÃæµÄ¾ßÌ岻ͬµã£¬µ«È´Ó¡Ö¤Á˾«ÁéÎÄ»¯³¤ÀϽ²Êڵġ¶ÈËÀàѧ¡·ÖУ¬¹ØÓÚÈËÐԵIJûÊö¡ª¡ª
Èç¹ûËûÃÇд²»ºÃ×Ö£¬ËûÃÇÒ»¶¨»áÔ¹ÑòƤֽ̫Èí¶ø²»ÏëÊÇ×Ô¼ºÐIJ»ÔÚÑÉ£»Èç¹ûËûÃÇ´©²»ÉÏÒ·þ£¬ËûÃÇÒ»¶¨»áÔ¹Ò·þËõË®¶ø²»ÏëÊÇ×Ô¼ºÅÖÁË£»Èç¹ûËûÃÇÊý´íÁ˽ð±Ò£¬ËûÃÇÒ»¶¨»á¹ÖÎÝÀïÌ«³³¶ø²»ÏëÊÇ×Ô¼ºÑÛ¾¦½üÊÓ£»Èç¹ûËûÃdzٵ½ÁË£¬ËûÃÇÒ»¶¨»á±§Ô¹Â·ÉÏÈËÌ«¶à¶ø²»ÏëÊÇ×Ô¼º¶¯Éí¹ýÍí¡¡
ÓÆÄݾõµÃ×Ô¼ºÓ¦¸Ã¾ÀÕýÁúÐ¥·åµÄ´íÎó¹ÛÄËýÓÆÄÝÌͳöÀ´µÄ²âÊÔÄ