°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
×ߣ¬¼´±ã¸¶µÃ³öÇó¸´»îÊõµÄ´ú¼ÛҲûÓÐÈκθ´ÉúµÄ¿ÉÄÜ¡£
½ðÉ«¾ÞÁú¼«Îª·ßŵط¢³öÒ»ÉùµÍºð£¬ÑïÆðÁúÍ·£¬Ã¿¸öÁú¾¦Öж¼Éä³öÒ»Êø¹âÏߣ¬ÔÚ¿ÕÖн»Ö¯³ÉһĻ¹âÄ»¡£¿ÕÖо°ÎïÒ»ÕóŤÇú£¬³ÉƬµÄÓ°ÏñÈç¾íÖá°ãÀ¹ý£¬È»ºó¾ÓÈ»³öÏÖÀî²ìºÍÍÁÛ´óÕ½µÄÇé¾°¡£
½ðÉ«¾ÞÁúÄýÉñ°ºÊ×£¬µ±Ëü¿´µ½Àî²ì³é³öÔ¹⣬һµ¶¾ÍÖØ´´ÁËÍÁÛʱ£¬²»×Ô¾õµØ·¢³öÕóÕóµÍºð£¬ÖÜΧµÄÒ»ÇжÙʱ²ü¶¶ÆðÀ´¡£
Õ½¶·ºÜ¶ÌÔÝ£¬Àî²ìµ¶µ¶¼ûѪ£¬²»µ½Ê®µ¶¾ÍÖÕ½áÁËÍÁÛ¡£ÍÁÛ±¾ÒÔ·ÀÓùÖø³ÆµÄÁúÇûÔÚÀî²ìË«µ¶Ç°¾ÍÏñÖ½ºýËƵIJ»¿°Ò»»÷¡£
²»¹ý¿ÕÖÐÖطŵÄÓ°Ïñ²¢·ÇÊ®·ÖÇåÎú£¬Á¬¹áÐÔÒ²²»ÊǺܺã¬Öмä¶àÓв»×ÔÈ»µÄÍ£ÖͺÍÌøÔ¾¡£Òò´ËÀî²ìµÄÉíÓ°ºÜÄ£ºý£¬ÃæÈÝÍêÈ«ÎÞ·¨·Ö±æ£¬Ö»ÄÜÃãÇ¿¿´ÇåÊǸöÈËÀà¡£
ÖØÏÖµÄÕ½¶·³¡¾°ÖÕÓÚÏûʧÁË£¬½ðÉ«¾ÞÁú×ÔÓïµÀ£º¡°ÈËÀ࣬һ¸öÄܹ»Ê¹ÓùæÔòÁ¦Á¿µÄÈËÀà¡£ÈËÀà¡¡ÈËÀà¡¡¡±
ËüÖèÈ»ÅØÏø£¬Ç°×¦ÍùµØÉÏÒ»»÷£¬·½Ô²ÊýÀïÄڵľÞÁú½Ìͽ¶¼Éí²»ÓɼºµØ¸¡ÉÏ°ë¿Õ£¬Ïò¾ÞÁú·ÉÁ˹ýÀ´¡£
¾ÞÁúÕÅ¿ª´ó¿Ú£¬Ò»¿ÚµµÃ¼¸ºõ͸Ã÷µÄÁúÏ¢ÏòÕâЩÐÒ´æµÄ¾ÞÁú½ÌͽÅçÁ˹ýÈ¥¡£¾ÞÁú½ÌͽÃǸù±¾ÎÞÁ¦µÖ¿¹£¬Ö»ÄÜÑÛ¿´×ÅÄÇÍÅ¿Ö²ÀµÄÁúÏ¢´Ó×Ô¼ºÉíÉÏÂÓ¹ý¡£É²ÄǼäËûÃÇÈ«Éí¶¼ÃÉÉÏÁËÒ»²ãÇà»ÒÉ«£¬ÏËά֯ÎïÄËÖÁ½ðÊôƤ¸ï¼×ëÐÊÇ×îÏÈÔâÑêµÄ£¬ËéÁѳɷÛÄ©óùóùµôÂ䣬ȻºóÊÇѪÈâ·×·×´ÓÉíÌåÉÏÍÑÀ룬×îÖÕ¿ÕÖÐֻʣÏÂÊýÊ®¸ö¹Ç¼Ü¡£
»÷ɱÇøÇø¼¸Ê®¾ÞÁú½ÌͽÏÔÈ»²»¹»ÈÃÕâÍ·¾ÞÁú·¢Ð¹ÅÆø£¬ËüÅÊÓ×ÅλÃæ´«ËÍÃÅ£¬¾ÍÏë³å½øÈ¥£¬È´ÓÌÔ¥ÔÙÈý¡£
ËüÃÍÈ»ÑöÌìÅØÏø£º¡°°Í¹þÄ·ÌØ£¬ÎÒҪǿ»¯Î»ÃæͨµÀ£¬ºÃÈÃÎҵı¾ÌåÄܹ»Ö±½Óͨ¹ý£¬ÄãÌýµ½ÁËÂ𣿡±
Ìì¿ÕÖкöÈ»³öÏÖÁËÒ»´óƬȼÉյĻðÔÆ£¬´Ó»ðÔÆÖд«À´Ò»¸öµÄ®¶øÍþÑϵÄÉùÒô£º¡°¿¨¿¨ÂÞ¶û£¬ÄãÃûϵÄ×ÊÔ´Ô¶Ô¶²»×ãÒÔÖ§³ÖÄãµÄÕâ´ÎÇëÇ󡣡±
¡°µ«ÄãÃûϵÄ×ÊÔ´×ã¹»£¡¡±°µ½ð¾ÞÁú¿¨¿¨ÂÞ¶ûÅØÏø×Å¡£
¿ÕÖеÄÉùÒô˵£º¡°ÏòÎÒ½è´ûµÄ´ú¼ÛÊǾ޴óµÄ£¬Äã¿ÉÒªÏëÇå³þÁË¡£Ò²ÐíÈ¥ÕÒÌáÑÇÂíÌØÊǸüºÃµÄÖ÷Òâ¡£¡±
¡°ÌáÑÇÂíÌØÒѾºÜ¾ÃûÓгöÏÖÁË£¬¶øÇÒÒ²²»ÖªµÀʲôʱºò²Å»áÔٴγöÏÖ¡£ÎҵȲ»ÁËÄÇô¾Ã¡£°Í¹þÄ·ÌØ£¬°ïÖúÎÒ£¡¡±
¡°ºÃ°É£¬ÎÒ¿ÉÒÔ½è¸øÄãËùÐèÒªµÄ×ÊÔ´£¬Ê±¼äÒ»Ä꣬¹é»¹Ê±Òª¼ÓÉÏÒ»±¶µÄÊýÁ¿£¬ÈçºÎ£¿¡±
¡°Ò»±¶£¿ÄãÕâÊÇÇÀ½Ù£¡¡±¿¨¿¨ÂÞ¶û·ßŵÄÅØÏøÕðµÃ´óµØ¶¼ÔÚ²ü¶¯¡£
¿ÕÖеÄÉùÒôµ¹ÊǺܵȻ£º¡°Äã¿ÉÒÔÑ¡Ôñ²»½ÓÊÜ¡£µ«ÊÇÇ¿»¯Î»ÃæͨµÀ±ØÐëÓõ½µÄʱ¹âʯֻÓÐÎÒºÍÌáÑÇÂíÌØÊÖÀï²ÅÓС£ÎҸղžÍ˵¹ýÁË£¬ÄãÒ²¿ÉÒÔÈ¥ÕÒÌáÑÇÂíÌØ¡£¡±
¿¨¿¨ÂÞ¶ûÒ»ÖÏ£¬ÉùÒôµÍ³ÁÏÂÀ´£¬Ëµ£º¡°ºÃ°É£¬Îҽ衣µ«ÊÇÎÒûÓÐÄÜÁ¦È¥Ê±¹âºéÁ÷ÀïÀÌȡʱ¹âʯÀ´¹é»¹¸øÄ㣬ÕâÔõô°ì£¿¡±
¡°Ê±¹âʯ¿ÉÒÔÕÛ³ÉÆäËü×ÊÔ´£¬µ«ÊDZÈÕÕÐмÛÒªÌá¸ßÈý³É¡£Èç¹ûÄ㵽ʱºòʵÔÚÎÞÁ¦Ö§¸¶£¬Ò²¿ÉÒÔ°ÑÃÀÀöµÄ»ÃÒí½»¸øÎÒ¡£¡±
¡°ÄÇÊÇÎҵİ飡¡±¿¨¿¨ÂÞ¶ûµÍºð×Å¡£
¡°Èç¹ûÄ㻹²»ÉÏÇ·Õ®£¬¾ÍûÓÐ×ʸñÓµÓаé¡£ÖÁÉÙûÓÐ×ʸñ¼ÌÐøÓµÓлÃÒí¡£¡±°Í¹þÄ·ÌØÒ»Ö±ºÜµÈ»¡£
¿¨¿¨ÂÞ¶û³ÁĬƬ¿Ì£¬ºöȻǰצÓÃÁ¦ÔÚµØÃæÒ»»®£¬Àç³öÒ»µÀÉî¹µ£¬È»ºóÒãȻ˵£º¡°ÍÁÛÊÇÎÒ×î³öÉ«µÄºóÒᣬÕâ¸ö³ðºÞ±ØÐëÇåË㣬°éÂÂÈ´¿ÉÒÔÓкܶࡣ°Í¹þÄ·ÌØ£¬°Ñ×ÊÔ´¸øÎÒ×¼±¸ºÃ¡£¡±
¡°Ã÷Öǵľö¶¨¡£×£ÄãÔçÈÕ°Ñ·¨ÂÞµÄÈËÀàÈ«²¿É±¹â¡£¡±¿ÕÖеİ͹þÄ·ÌصͳÁµØЦÁËÁ½Éù£¬È»ºóȼÉյĻðÔƾͽ¥½¥µÈ¥¡£
¿¨¿¨ÂÞ¶û³ÁĬÁËÐí¾Ã£¬Õâ²Å×¥ÆðÁ½¾ß¾ÞÁúµÄʬÌ壬ÕñÒíÏòÔ¶·½·ÉÈ¥¡£
¾ÞÁúµÄ·ÉÐж¼ÊÇÓÅÑÅ×ÔÈçµÄ£¬ºÃÏñÊDZ»¿ÕÆø³ÐÍÐ×Å»¬Ï裬µ«¿¨¿¨ÂÞ¶ûµÄË«ÒíÏÔµÃÊ®·Ö³ÁÖØ¡£
´Ë¿Ì»Øµ½·¨ÂÞ£¬Àî²ì°ÑÁú¾§½»¸øÊÖÏ´¦Àí±£´æ£¬×Ô¼ºÔò»Øµ½Ä§·¨ÊµÑéÊÒ£¬¼ÌÐøÑо¿ÄÇЩ°ëÁúÈ˵ĵ°¡£
ÕâÅú°ëÁúÈ˵ĵ°ºÍÀî²ì´Óħ·¨µä¼®ÉÏËù¿´µ½µÄ¼ÇÔØÆÄÓв»Í¬£¬¿ªÊ¼Ëû»¹ÒÔΪÊÇÊÜλÃæ¹æÔò²»Í¬µÄÓ°Ïì³ÊÏÖ³öÀ´µÄ²îÒìÐÔ£¬µ«ÊÇËæ×Å·ÖÎöµÄÉîÈ룬Àî²ìÔ½À´Ô½¾õµÃÔÒò²¢·ÇÄÇô¼òµ¥¡£
ÕûÕûÒ»Ì죬Àî²ì¶¼ÂñÊ×ÔÚʵÑéÊÒÀһÏîÏî×ÐϸÑéËã×Å°ëÁúÈ˵°µÄÊý¾Ý¡£µ±Ììɫ΢ÁÁʱ£¬Àî²ìÖÕÓÚ´ÓʵÑéÊÒ×ß³ö£¬Á³É«ÏÔµÃÓÐЩÄÑ¿´¡£
ʳÈËħÁìÖ÷ÊØÔÚħ·¨ÊµÑéÊÒµÄÃÅ¿Ú£¬Ò»ÊDZ£»¤£¬¶þÊÇÒ²ÃâµÃÓÐÏÐÈË´òÈÅÁËÀî²ì£¬ËüÓÐ×ÅÊØÒ¹µÄÌìÈ»ÓÅÊÆ£¬Á½¸öÍ·ÂÖÁ÷ÐÝÏ¢£¬ÎÞ·ìÏνӡ£
¿´µ½Àî²ì³öÀ´£¬Õö×ÅÑÛ¾¦µÄÌáÀÃ×ËÕº©ÉùÎÊ£º¡°Í·¶ù£¬Ñо¿³öʲôÀ´ÁË£¿¡±
Àî²ìûÓлشð£¬Ä¿¹âÂäÔÚʳÈËħÁìÖ÷ÃæÇ°µÄ¼¸¸ö°ëÁúÈ˵°ÉÏ¡£Ö»ÓÐÒ»¸öµ°»¹ÊÇÍêºÃµÄ£¬ÆäËüµÄ¶¼Ö»Ê£Ïµ°¿ÇÁË¡£
¡°Äã°ÑËüÃdzÔÁË£¿¡±
¡°ÄÇÊÇΪÁËÑо¿¡£¡±ÌáÀÃ×ËÕ˵¡£
ȷʵÈç´Ë£¬Ê³ÈËħµÄÌ츳Ìس¤¾ÍÊdzԡ£ËûÃÇ¿ÉÒÔ×ÔÈ»·ÖÎö³ö³ÔÏÂÈ¥µÄ¶«Î÷µÄ³É·Ö£¬´Ó¶øÅжÏÄÄЩÓÐÒ棬ÄÄЩÍêȫûÓÐÓô¦¡£ÕâÍêÈ«ÊÇʳÈËħ¶ÀÓеÄÌ츳£¬ÆäËüÖÖ×åÎÞ´ÓÄ£·Â¡£
¡°½áÂÛÈçºÎ£¿¡±
¸Õ¸ÕÕö¿ªÑÛ¾¦µÄÈý·ÖÊì´ðµÀ£º¡°·Ç³£Äѳԡ£àÅ£¬ÓªÑø»¹ÊDz»´íµÄ£¬¿ÉÊÇζµÀºÜÁîÎÒÑá¶ñ¡£ÕâÀïÃæÖ»ÓÐһС²¿·ÖÊÇÎÒËùÆÚ´ýµÄÄÇЩ´óòáòæµÄζµÀ£¬¿ÉÊǴ󲿷ֶ¼ÊÇ¡¡ßÀ£¬ÈËÀàµÄζµÀ¡£ÎÒ²»Ï²»¶ÈËÀàµÄζµÀ£¬·Ç³£²»Ï²»¶¡£¡±
Àî²ì΢΢һЦ£¬ÖªµÀÕâ¶ÔʳÈËħÊÇÓÉһλÈËÀàÀϵ³ÒÀÑø´óµÄ£¬ËùÒÔËüÃÇ´ÓÀ´²»Ï²»¶³ÔÈË¡£Êµ¼ÊÉÏʳÈËħµÄʳÆ׷dz£¹ã·º£¬¿ÉÒÔ´Ó¾ÞÁúÖ±µ½À¥³æ£¬ÉõÖÁ¿ÐÊ÷Ò²ÄÜÉú´æ¡£ÈËÀàÖ»ÊÇÅÅÔÚÕâ·ÝʳÆ×ÖÐÓεÄλÖã¬Ö»²»¹ýʳÈËħµÄÃû×ÖÊÇÓÉÈËÀàÆðµÄ£¬ÈËÀàÖ»»á¿´µ½ËüÃdzԹýÈË£¬¶ø²»»áÈ¥¹Ü³ÔµÄÈËÊǶàÊÇÉÙ¡£
ÕÂÒ»¶þÒ»¡¡ÊÀ½çÐéÎÞ
¡°ºÍÎҵõ½µÄ½áÂÛÒ»Ñù¡£ÕâЩµ°²¢²»ÊÇÌìÈ»Ðγɵģ¬ËüÃǵÄÌìÈ»ÉúÃüÔʼÐÎ̬Ӧ¸Ã¶¼ÊÇÈËÀàµÄÓ¤¶ù£¬±»×¢ÈëÁ˾ÞÁúµÄ¾«Ñª£¬ÔÙ¾¹ýÃØ·¨´ß·¢£¬²Å±ä³ÉÏÖÔÚµÄÑù×Ó¡£¡±
ÌáÀÃ×ËÕ×¥ÁËץͷ£¬ÒÉ»óÎʵÀ£º¡°ÕâÑùÓÖÓÐʲôºÃ´¦ÄØ£¿ÕâÅú°ëÁúÈ˶à°ë²»ÄÜÉúÓý£¬Ö»ÊÇÒ»´ÎÐÔµÄÅÚ»Ò¶øÒÑ¡£¡±
»òÐíÊÇÊܵ½¾§±Úƽºâ¹æÔòµÄÏÞÖÆ£¬²»¹ÜÊÇÔÚŵÀ¼µÂ»¹ÊÇÒÑÖªµÄÆäËûλÃ棬ÈËÔìÉúÃüºÍ¸ÄÔìÉúÃü¶¼ÓÐͬÑùµÄȱÏÝ£¬¾ø´ó¶àÊý»áʧȥÉúÓýÄÜÁ¦¡£¼´Ê¹Êǵ±Ä곤ÓÚÉúÎïÑо¿µÄÐܱ˵¼Ò×嶼ûÄÜÍ»ÆÆÕâ¸öÄÑÌâ¡£
Àî²ì˵£º¡°µ±È»Óкô¦£¬ÒòΪ¿ÉÒÔÒ»´ÎÐÔÖÆÔì´óÁ¿¾«Èñ²¿¶Ó³öÀ´¡£°ëÁúÈ˵ÄÕ½¶·Á¦²î²»¶à¿ÉÒԴﵽʮ¼¶£¬Ò»Í·¾ÞÁúËðʧһ¸öÔµľ«Ñª£¬¾ÍÄÜÔì³ö¼¸°ÙÃû°ëÁúÈË¡£Õâ×ù·õÓý´óµîÖеİëÁúÈ˵°ËäÈ»¶à£¬µ«ÊÇÓÐÁ½Í·¾ÞÁúµÄ¾«Ñª¾Í¹»ÁË¡£¡±
ÌáÀÃ×ËÕÄÓ×ÅÍ·£¬ÎÊ£º¡°¿ÉÊÇÕâÑù¶ÔÈËÀàÓ¤¶ùµÄÐèÇóÁ¿»áºÜ´ó£¬´ß»¯³ÉÁúµ°µÄ³É¹¦Âʲ»»áºÜ¸ß°É£¿¡±
¡°ÔÚ¾ÞÁúλÃ棬ÈËÀà¾ÍºÍ¼ÒÐó²î²»¶à£¬»¿ÑøµÄÉüÐó²»¾ÍÊÇÄÃÀ´Ô׺ͳԵÄÂ𣿡±Àî²ì˵¡£
ʳÈËħÁìÖ÷ÖØÖصصãÁ˵ãÍ·£¬Ã÷°×ÁËÀî²ìÁ³É«²»ºÃ¿´µÄ¸ùÔ´¡£
Àî²ì̾ÁË¿ÚÆø£¬Ïò·õÓý´óÌü×ßÈ¥¡£´Ë¿ÌµÄ´óÌüÖÐÓÐÊýÒ԰ټƵŤ·äÔڻ×Å£¬ËüÃDz»¶Ï²É¼¯´óÌüÄÚ·ÖÃÚ³öµÄÕ³Òº£¬²¢ÇÒÕÕÁÏ×ÅÄÇЩûÓзõ»¯³öµÄ°ëÁúÈ˵°¡£ÕâЩ±¾À´ÊǾÞÁú½ÌͽÃǵŤ×÷£¬²»¹ý¾¹ýµ÷ÊÔ½ÓÊÕÁËÏêϸָÁîµÄ¹¤·ä×öÆðÀ´¸ü¼ÓæµÊì¡£
˼¿¼ÕßÒ²ÔÚ´óÌüÄÚ£¬ÏÖÔÚÕչ˰ëÁúÈ˵°µÄ¹¤×÷ÍêÈ«ÓÉËüÀ´¸ºÔðͳ³ï¡£Ë¼¿¼Õ߶ÔÀî²ìµÄ°ïÖúÔ½À´Ô½´ó£¬Êµ¼ÊÉÏËüµÄÖØÒªÐÔÒѾ³¬¹ýÁËç³É«¡¢×Ú»¢ÕâÑùÕ½¶·Ð͵Ä×·ËæÕß¡£
ÁíÒ»·½Ã棬ÐÇÓ¼·¢»ÓµÄ×÷ÓÃÒ²ÔÚÎȲ½ÌáÉý£¬Õ½Õù¹æÄ£Ô½´ó£¬ÐÇÓ¼µÄÖØÒªÐÔ¾ÍÔ½Ã÷ÏÔ¡£ÖÐСÐ͵ķÉÓ¼Ò²ºÃ£¬´óÐ͵ķÉòÝÒ²°Õ£¬ÎÞÂÛÔËÔØÁ¿»¹ÊÇËٶȣ¬¶¼ÎÞ·¨ºÍÐÇÓ¼ÏàÌá²¢ÂÛ¡£ÉõÖÁÒ»¸öÐÇÓ¼¾Í¿ÉÒÔÖ§³ÅÒ»³¡Õ½Õù¡£
Àî²ìɨÊÓÁËÒ»ÑÛ´óÌü£¬ÎÊ£º¡°½øÕ¹ÔõôÑù£¿¡±
˼¿¼Õß´ðµÀ£º¡°ÅàÑøÒºµÄÑù±¾ÒѾËÍÍùĸ³²£¬Ö»ÓÐΰ´óµÄ´´ÔìÕßĸ³²²ÅÄÜÍêÕû½âÎöËüµÄ³É·ÖºÍ×÷Ó㬲¢ÇÒ½øÐиÄÁ¼¡£ÕâЩ°ëÁúÈ˵°µÄÉú³¤ÒѾ±»ÔÝʱÑÓ»º£¬ÒԵȴý½âÎö½á¹û¡£ÏàÐÅÓò»ÁËÒ»ÖÜ£¬½âÎö¾Í¿ÉÒÔÍê³É¡£ÄÇʱ¾Í¿ÉÒÔ½«ÕâÅú°ëÁúÈËսʿÖÃÓÚ´´ÔìÕߵĿØÖÆ֮ϡ£ËüÃǽ«ºÍÎÒÒ»Ñù£¬ÍêÈ«·þ´ÓÓÚ´´ÔìÕßµÄÒâÖ¾¡£¡±
Àî²ìµãÁ˵ãÍ·£¬¾ÍÀ뿪ÁË·õÓý´óÌü¡£
°ëÁúÈ˵ķõÓý´óÌüÆäʵ´ú±íÁËÒ»ÖÖÖÆÔìսʿµÄµÀ·£¬¶øĸ³²ÔòλÓÚÕâÌõµÀ·µÄÖյ㣬»òÕßÊÇÁÙ½üÖÕµãµÄµØ·½¡£ËùÒÔÓµÓÐĸ³²µÄÀî²ìÔÀ´¸ù±¾²»ÐèÒªÕâÖÖ¼¼Êõ£¬µ«ÊÇÏÖÔÚĸ³²ÓµÓÐÍêÕûµÄÁé»êºó£¬Çé¿öÈ´·¢ÉúÁ˸ı䡣Àî²ì±ØÐëÔö¼ÓÒ»Çм¼Êõ´¢±¸£¬²»ÄÜÔÙÊÂÊÂÒÀÀµÄ¸³²¡£
×ß³ö·õÓý´óÌü£¬Àî²ìÌڷɶøÆð£¬Ò»Ö±ÀÉýµ½Ç§Ã׸߿գ¬¸©î«×ÅÕû¸ö¾ÞÁúɽ¹È¡£
´ÓÕâ¸ö¸ß¶È¿ÉÒÔ¿´µ½¼«ÖµÄÔ¶£¬ÔÚÔ¶·½É½ÂöµÄ¾¡Í·£¬¸ÕµÂÕýÂÊÁì×ÅÈýÍò¹«¹ú´ó¾ü½ø¹¥ÖéÁ´¹«¹ú¡£Õâ´ÎÔڸյµľü¶ÓÖУ¬°üÀ¨ÈËÐÎÆ