°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
𡣬ûÏëµ½ÄãÕâô¿ì¾ÍÕÒµ½Âä½ÅµÄµØ·½ÁË¡£¡±
ÕâÀïµÄÂä½Å¡£×ÔÈ»ÊÇÖ¸Áè·çµÄ³¤¾Ã¾ÓסµØ¡£ÃÉÌØÂÞÒ»ÐÐÈËËäȻ֪µÀÁè·ç¿Ï¶¨»á¶¨¾ÓÔڸ߲ýÍõ¹ú£¬µ«ÊÇ£¬´ÓµÃµ½µÄÏûÏ¢À´¿´£¬Ëƺõ¶ÔÓÚÕû¸ö¸ß²ýÍõ¹úÀ´Ëµ£¬ÃɰͳÇÒ²½ö½öÊÇÁè·çµØµÚÒ»Õ¾¶øÒÑ£¬¶øÁè·ç»°ÓïÀïµÄÓïÆø£¬µ¹ÏñÊǾÍסÔÚÕâÀï²»×ßÁË¡£
ÄѵÀ˵Õâ¸öÃɰͳÇÕæµÄ¾ÍÓÐÕâô´óµÄ÷ÈÁ¦£¿
һʱ¼äÔÚ³¡µÄÖÚÈË¡£¸÷ÓÐÐÄ˼¡£ÃÉÌØÂÞÖ»¾õµÃ×Ô¼ººÜÓбØÒªÀ£һÏÂÁè·çÕâ¹ÉÊÆÁ¦ÁË¡£ËäÈ»ËûÒ»Ö±¶¼ÊÇÕâô×öµÄ¡£¶øÁÖÌغ£¶ûÔòÊǶÔÓÚÕâ¸öнúµÄÊ¥Õß³äÂúÁ˺ÃÆæ¡£Ëû¾¹È»Ã»Óп´Í¸Áè·çµÄʵÁ¦£¬×ãÒÔ˵Ã÷Áè·çÄê¼ÍÇáÇáµÄ¾Í²»±ÈËû²îÁË¡£ÇÇÖοÉÄÜÊÇΪ×Ô¼ºµÄÉÙÒ¯¸ßÐË¡£Î¬¶àÀûÑÇ¿¼Âǵظü¶àÊÇ×Ô¼ºµÄºÃ½ãÃÿËÀï˹µÙÄȵÄÐÒ¸£°É£¿
µ±Áè·çÁì×ÅÖÚÈË×ß³öÃɰͳǵı±´óÃÅ¡£ÐÐ×ßÔÚ½¼ÍâµÄÌïÒ°¼äµÄʱºò£¬ÃÉÌØÂÞµÈÈ˵ÄÐÄÇ飬¾ÍÏԵøüΪºÃÆæÆðÀ´¡£
¡°ÃÃÃã¬ÄãÃǵØׯ԰£¬²»»áÊǽ¨ÔÚ°ÍÑÕ¿¦Àɽ½ÅÏ°ɣ¿¡±Î¬¶àÀûÑǺͿËÀï˹µÙÄȵȼ¸Å®×ßÔÚÒ»Æ𣬲»ÓɵÃÇÄÇĵضÔ×Å¿ËÀï˹µÙÄÈàÖ¹¾×Å¡£¿´ÆðÀ´£¬Î¬¶àÀûÑǶÔÓڸ߲ýÍõ¹úµØһЩµØÀí»¹±È½ÏÊìϤ£¬¶øÇÒ£¬ÐÐ×ßÔÚÃɰͳÇÄÚ¿´µ½Öî¶àµÄºÚ·¢ºÚÑÛµØÈËÀàµÄʱºò£¬±íÇéÒ²±È½ÏÓÆÏÐ×ÔÈ»¡£
¡°Ã»ÓÐÔÚÄÇôԶ£¬¾ÍÔÚÕâ°ë·ÉÏ¡£¡±¿ËÀï˹µÙÄÈÕâ»Øµ¹Ã»ÓÐÔÙÕÒά¶àÀûÑÇ»°ÓïÀï¹ÊÒâÓõÄÄãÃÇÕâ¸ö´ÊÓïµÄÂé·³ÁË£¬Ö»ÊÇ¿´Ïòά¶àÀûÑǵÄʱºò£¬°×ÁËËýÒ»ÑÛ¡£
¡°¾ÍÔÚÕâÌïÒ°¼ä£¿¡±Î¬¶àÀûÑǺÜÆæ¹ÖÁè·çÔõô»á°Ñׯ԰µÄµØÖ·Ñ¡ÔñÔÚÕâÑùµÄµØ·½¡£ÔÚËý¿´À´£¬×¡ÔÚÌïÒ°¼äµÄÒ»°ã¶¼ÊÇÄÇÖÖƶÃñ£¬´îÁ˸ö¼òµ¥µÄÔºÂ䣬ҲûÓÐʲô·À»¤´ëÊ©£¬»¹ÊÇ»¹¶¼ÊǷdz£¿¿½ü³ÇÊеĵط½¡£ËäÈ»Áè·çʵÁ¦ºÜÇ¿£¬²»ÐèÒª³ÇǽµÄ±£»¤ÁË£¬¿ÉÊÇ£¬×¯Ô°Ñ¡ÔÚÕâÑùµÄµØ·½£¬ÄÑÃâ¸øÈËһЩÆæ¹ÖµÄÏë·¨¡£
±ð˵ÊÇά¶àÀûÑÇ£¬¾ÍÊÇÃɰͳÇÄÚµÄһЩ¹ó×壬ÔÚ¼ûµ½Áè·çӮϿµ¼ÒµÄÍÁµØÖ®ºó£¬²»Êdzö×â¸øƽÃñ¸ûÖÖ£¬·´¶øÊÇ´óÐËÍÁľ£¬¶¼ÊǷdz£µÄÄÉÃÆ¡£ËûÃÇ´ó¶à±íÃæÉÏ×°×ŶԴ˲»Ð¼Ò»¹Ë£¬Ò»±ßÓÖÅÉDz×ÅÊÖÏÂÈËÔ±¶Ô´ËÇÄÇĵعØ×¢×Å¡£
¡°ÊÇ°¡¡£¡±¿ËÀï˹µÙÄȺÜÊÇ×ÔÈ»µØ´ðµÀ¡£Ì«¹Å´ó½ÉϵĿÕÆø»·¾³Ö®À࣬¼´±ãÊdzÇÊÐÖУ¬Ò²·Ç³£ÇåÐÂÓÅÑÅ¡£µ¹Ò²²»ÐèÒªÀ´µãÅ©¼ÒÀÖÖ®ÀàµÄÇéµ÷¡£¿ËÀï˹µÙÄÈÒ²½âÊͲ»³öʲôÌرðµÄÀíÓÉ£¬µ«ÊÇ£¬Ëý¿ÉÒÔÏëÏóµÄµ½£¬µ±ÖÚÈ˼ûʶµ½ÄÇÅÓ´óµÄħ·¨´«ËÍÕóµÄʱºò£¬Ò»¶¨»á¿´³öһЩ¶ËÄߵġ£
ÕýÈç¿ËÀï˹µÙÄÈËùÏëµÄÄÇÑù£¬ÃÉÌØÂÞÒ»ÐÐÈË£¬»¹Ã»µ½´ïÄ¿µÄµØ£¬Ô¶Ô¶µØ¿´×ŵÄʱºò£¬¾ÍµÉ´óÁËÑÛ¾¦£¬ÓÐЩ˵²»³ö»°À´¡£
²»ÒªËµÃÉÌØÂÞÒ»ÐÐÈË£¬¾ÍÊÇÁè·çºÍÁèÁ飬ҲÊǺܾªÑȵؿ´×ÅÇ°·½¡£
´ËʱµÄħ·¨´«ËÍÕó£¬ËÄÖÜÒѾÍêÈ«±»Çå¿Õ¡£À¬»ø³¡¡¢·ÏÐæÖîÈç´ËÀàµÄ´ÊÓ¶¼²»¸´´æÔÚ¡£ËäȻħ·¨´«ËÍÕóµÄµØ»ù±È½ÏµÍ£¬µ«ÊÇÒ»µ©ÖÜΧ¿Õ¿õÆðÀ´£¬ËÄÖܳÊÏÖ³öÒ»¸öÔ²ÐεÄƽ»ºµÄбƵĻ°£¬Ö»Òª²»ÊÇÕ¾µÃÌ«Ô¶£¬»¹ÊÇ¿ÉÒÔ¼ûµ½Õû¸öµØ»ùµÄ¡£ÓÈÆäÊÇÄǽ¨Ôìħ·¨´«ËÍÕóµÄÌØÊâʯͷ£¬Ô±¾»Ä·Ï×ŵÄħ·¨´«ËÍÕóÒÅÖ·£¬×î¶à¿´µ½µÄ¾ÍÊÇËüÃÇÊܵ½·çɳÓêˮ֮ÀàµÄÇÖÊ´Ö®ºóµÄÄ£Ñù£¬¶øÏÖÔÚÒ»µ©¾¹ý¹¤È˵ľ«ÐÄÊòÁÖ®ºó£¬»ÀȻһУ¬ÉÁÒí³öһĨÌØÊâµÄ¹â²Ê£¬²»ÊǺÜÃ÷ÁÁ£¬È´ÊǺÜÉãÈËÐÄÏÒ¡£
¶øÔÚħ·¨ÕóÕû¸öÖ÷Õóƽ̨µÄËÄÖÜ£¬Áù¸ù¸ß´óµÄÖù×Ó£¬ÇÄÈ»ËÊÁ¢×Å¡£¼´±ãÊÇÖ»±ÈµØƽÏ߸ßÉÏÄÇôһµãµã£¬µ«ÊÇ£¬Ïà¶ÔÀ´Ëµ£¬¸øÈ˵ÄÊÓ¾õЧ¹ûÈ´ÊǷdz£µÄ¸ßËÊ¡£ËÈÃÖù×ӵĺá½ØÃæºÜС£¬¶øÇÒÖÜΧµÄÎïÌ廹¶¼ºÜµÍÄØ£¿
Õû¸ö¿´È¥£¬¾ÍÏñÊÇÁù¸úÇæÌìµÄÌìÏß¡£
¸üΪÈÃÈ˳ԾªµÄÊÇ£¬Ä§·¨´«ËÍÕóµÄÖ÷ÕóÍâȦ£¬»¹ÓÐ×ÅÊ®¶þ¸öСÐ͵Äħ·¨´«ËÍÕó£¬Ïà±ÈÆðÖ÷ÕóÀ´£¬ÕâЩСħ·¨´«ËÍÕóÖ»ÊÇÔÚ¹æÄ£ÉÏÉÔ΢ѷɫЩ¶øÒÑ¡£ÓÚÊǺõ£¬ÄÇЩÔÝʱ»¹ÓÐЩ²Î²î²»ÆëµÄÆßÊ®À´¸ùÖù×Ó£¬ÔÚ´Ëʱ¿´À´£¬È´¸üÏԵø»ÓÐ÷ÈÁ¦ÁË¡£
Õû¸ö»Ãæ¸øÈËÓèºÜ»ÖºêµÄÆøÊÆ£¬ÏÔÏÖ×ÅÄÇÒ£Ô¶µÄħ·¨Ê±´úµÄ²×É£¡£
ÔÙ¼ÓÉÏÔÚħ·¨Õ󸽽üæµ×ŵÄÖî¶à¹¤ÈË£¬Ò»ÇÐÓÖÈçͬÔÚÕâ·ù¹ÅÀϵĻÃæÖÐ×¢ÈëÁËÁ鶯µÄÏÖ´úÔªËØ£¬¸øÈËÓèÉú»ú²ª²ªÖ®¸Ð¡£·ÂÈôÊÇÃÉÌØÂÞµÈÈ˵ÄÐÄÌø£¬ÄÇÖÖ³äÂú×ÅÕ𺳵ÄÂɶ¯£¬ºÜÊÇÕñ·ÜÈË
¡°Áè·ç£¬ÕâÊÇ£¿¡±ÃÉÌØÂÞÅã×ÅÁè·ç£¬ÊÇ×ßÔÚ¶ÓÎéµÄ×îÇ°ÃæµÄ¡£´ËʱµÄËû£¬ÓÐЩ¾ªÑȵĿ´ÏòÁè·ç£¬ËäÈ»¿ÉÒÔÈ·¶¨ÑÛÇ°µÄÒ»Çж¼ÊÇÕæʵµÄ£¬µ«ÒÀȻ¶³öÁËÎÞ·¨ÏàÐŵÄÑÛÉñ¡£ÖÁÓÚÔÚËûµÄÄÚÐÄÀϲÔõijɷÝÈ´ÊǶà¹ýÁËÕ𾪡£¼ûµ½ÁËÑÛÇ°³öÏֵĻÃ棬ÄÇô£¬ÃÉÌØÂÞ´ËÐÐÕæÕýµÄÄ¿µÄ£¬ÒÑÈ»ÍêÈ«±»Ö¤Êµ¡£½ÓÏÂÀ´£¬ÐèÒªËû×öµÄ£¬½ö½öÊÇÏòÁè·ç¿¿Â£Ð©£¬ÔÙ¿¿Â£Ð©¶øÒÑ¡£¡¡
µÚËÄ¾í¡¡¹ó×åÉúÑÄ
µÚ372Õ¡¡ÃÉ°ÍËľ°Ö®£ºÒø×°Ëعü
¡°ºÇºÇ£¬ÎÒÒ²ÊǸտ´µ½ÄØ¡£¡±Áè·çÊÕ»ØÁË×Ô¼º¿´Ïòħ·¨ÕóÒÅÖ·ÄdzäÂúÁËÑÈÒìµÄÄ¿¹â£¬¶Ô×ÅÃÉÌØÂÞÓÐЩÂþ²»¾ÐĵصÀ¡£¶øÃÉÌØÂÞ¿´µ½Ä§·¨´«ËÍÕóÄÇһɲÄÇÐÄÌøµÄ¼Ó¿ì£¬»¹ÊDZ»Áè·ç¸ø²ì¾õµ½ÁË¡£Ö»ÊÇ£¬Õâ±¾Éí¾ÍÊÇÁè·ç´øËûÀ´¿´µÄ£¬Áè·ç×ÔÈ»²»»áÔÚÒâ¡£·´ÕýÔÙ¹ý¼¸Ì죬ħ·¨´«ËÍÕó¾ÍÓ¦¸ÃÄܹ»Æô¶¯ÁË°É£¿µ½Ê±ºò£¬»òÐí»¹ÓÐÓõÃ×ÅÃÉÌØÂ޵ĵط½¡£
Áè·çÔÚ¼¸ÌìÇ°¾Í½»´ú¹ýÍÐÂí˹£¬Ïȼӿìħ·¨´«ËÍÕóÕâ±ßµÄ¹¤³Ì£¬¶øÁè·çµÄׯ԰µ¹ÊÇ¿ÉÒÔ¼õ»ºÒ»ÏÂËٶȡ£±Ï¾¹£¬ÐÞÝÝׯ԰ËùÐèÒªÓõ½µÄºÜ¶àľ²Ä£¬ÓÈÆäÊÇÄÇÖÖ¹öÔ²µÄ´óÐ͵ÄÖù×Ó£¬¼´±ãÊÇÓÐÇ®£¬Ò»Ê±¼äÒ²²»Ì«ÈÝÒ×ŪµÃµ½¡£¶øħ·¨´«ËÍÕóµÄÐÞÉÉÔòÏÔµÃÒª¼òµ¥Ò»Ð©¡£
¹¤ÈËÃDz¢²»ÐèÒª¸Ä±äʲô£¬Ö»ÐèÒª°ÑÒÅÖ·¸øÕûÀí³öÀ´£¬²¢°Ñ´«ËÍÕóµÄ±íÃæ¸øÇå½àÁ˶øÒÑ¡£
Áè·ç¿¼Âǵ½¼´±ãÊÇħ·¨´«ËÍÕóÒÅÖ·±£´æµØÔÙÍêÕû£¬Ò²»áÓÐÆÆËðµÄµØ·½£¬µ±Ê±¾Í·Ô¸ÀÍÐÂí˹ȥ´òÌý¸½½ü»¹ÓÐÄÄÀïÓÐħ·¨´«ËÍÕóµÄ´æÔÚÁË¡£¶ÔÓÚÁè·çÀ´Ëµ£¬ÏëÒªÔÚÕû¸ö´ó½¶¼ÐÞ½¨Ä§·¨´«ËÍÕó£¬ÏÔÈ»ÊDZȽÏÀ§Äѵġ£¶øÇÒ£¬´«ËÍÕóµÄʯÁÏ»¹·Ç³£ÌØÊâ¡£Ö»ÄÜÊDzðÁ˶«Ç½²¹Î÷ǽ£¬ÎþÉüÒ»ÏÂÄÇЩƫƧµØ·½µÄħ·¨ÕóÁË¡£
µ½ÁËħ·¨´«ËÍÕóÈ«ÃæÍƹ㿪À´µÄʱºò£¬ÔÙÈ¥ÖØÐÂÐÞ½¨ÐµÄħ·¨´«ËÍÕó£¬Ò²Ó¦¸Ã²»ÊÇʲôÄÑÊ°ɣ¿
Ö»ÊÇÈÃÁè·çûÓÐÏëµ½µÄÊÇÍÐÂí˹µÄ¶¯×÷ÊÇÈç´ËÖ®¿ì¡£½ö½öÊǼ¸ÌìµÄ¹¤·ò£¬Õâ¸ö¾ÞÐ͵Äħ·¨ÕóÒѾÊDZ»ÕûÀíµØ²î²»¶àÁË¡£³ýÁËħ·¨Õó±íÃæÉϵÄͼ¼»¹Ò»Æ¬»ìÂÒÖ®Í⣬ÆäËûµÄȱÏÝÖ®Ëù£¬µ¹ÊǶ¼ÅªµØÓÐÄ£ÓÐÑù¡£
ÓÈÆäÊÇÄÇ´«ËĮ́ÍâΧµØÖù×Ó£¬Ò²ÒѾƴ½ÓµØ²î²»¶àÁË¡£ÊµÔÚÊÇÁè·çÆÄΪ²ïÒì¡£ËùÒÔ£¬²ÅÓÐÁ˸ղÅÁè·ç×Ô¼ºÒ²±»¿´µÃÄ¿µÉ¿Ú´ôµØһĻ¡£
Áè·çÉí±ßµÄÁèÁ飬¸üÊÇ¿´×ÅÑÛÇ°µÄÒ»ÇÐÆÄΪºÃÆæ¡£Õ⼸Ìì¡£ËýÍêÈ«ÊǶ×ÔÚÁè·çµÄ·¿¼äÃÅ¿Ú¡£´ç²½²»ÒÆ£¬²»Ïñ¿ËÀï˹µÙÄȵȼ¸Å®£¬Å¼¶û»¹»áËæ×ÅÍÐÂí˹ǰÍùׯ԰´¦¿´¿´¡£
ÁèÁéÒ²ÊǵÚһʱ¼ä¾Í¸ÐÊܵ½ÁËÑÛÇ°Õâ¸öħ·¨´«ËÍÕóÕýÔÚÖØлÀ·¢×ÅÉú»ú¡£µ±È»£¬Õâ½ö½öÊǾÍÍâ±íÀ´¿´µÄ¡£ÖÁÓÚʵÖÊÉÏ£¬ÁèÁéÈ´ÊǾõµÃÕû¸öħ·¨´«ËÍÕóÀïµÄ¿Õ¼äÊôÐÔÒ»ÍÅÔã¸â£¬ÍêÈ«¾ÍÊǺúÂÒÆ´´ÕµØ¡£
ÄѵÀÄãÄÜÒªÇóʲô¶¼²»¶®µÄ¹¤ÈËÃǺÍÁèÁéÕâ¸ö¿Õ¼äÊôÐÔµÄÁéÊÞÒ»Ñùרҵ£¿
Áè·ç¿´×ÅÁèÁéÄǺÃÆæµÄÄ¿¹â¡£ÒÔ¼°Î¢Î¢ÖåÁËÖåüͷµÄ¿É°®Ä£Ñù£¬ÐÄÏÂÁËÈ»£º¡°Áé¶ù£¬×ß°É£¬ÄãÏȹýÈ¥¿´¿´¡£½ÓÏÂÀ´£¬¿ÉÊÇÎÒÃÇ¿É°®µÄÁé¶ù´óÏÔÉíÊÖµÄʱºòŶ¡£¡±
¡°ÄÇÊÇ¡£¡±ÁèÁéÌýÎÅÁè·çµÄ»°Ö®ºó£¬ºÜÊǵÃÒâµØµãÁ˵ãÍ·£¬Á³ÉÏÈ´ÊÇÑóÒç×Åһ˿ÐË·Ü£¬¡°Ð¡ß´¡£º£·ç£¬ÎÒÃÇ×ß¡£¡±ÁèÁ鼸ºõÊÇСÊÖÒ»»Ó£¬Á½Ö»ÔÆð¿ºÍÀ¼È¸¾ÍÆËÌÚ×ųá°òµ½ÁËËýµØÉí±ß¡£ÖÁÓÚÁèÁéΪʲô²»º°Ð¡Ñ¾£¬ÔòÊÇÒòΪÁè·ç¸æ½ë¹ýËý£¬ÎÞÂÛʲôʱºò¶¼Òª¸ø¿ËÀï˹µÙÄȵÄÉí±ßÁôÏÂһֻħÊÞ³èÎï¡£
СߴÐÔ¸ñÄÚÏò£¬±È½ÏºÃÆÛ¸º£»º£·çÔòÊÇ»îÆúö¯£¬¶øÇÒÆÄΪ³ôÃÀ£¬ÈÝÒ×ÈÃÁèÁéÔÚ´òѹËüµÄ¹ý³ÌÖÐÕÒµ½ÀÖȤ¡£²¢ÇÒչʾ³ö×Ô¼ºµÄÁìµ¼²Å»ª¡£Ò²ÄѹÖÕâÁ½¸öС¼Ò»ï£¬ÌìÉú¾ÍÊDZ»ÁèÁéÆÛ¸ºµÄÃüÁË¡£
°×¼ÓºÚºÍºÚÓð´ËʱÔò·Â·ðÊǽâÍÑÁËÒ»°ã£¬Ë²¼ä¾Í·É»Øµ½ÁËÁè·çµÄÉí±ß¡£ÄÇËٶȣ¬Èçͬ¶ã×ÅÁèÁé¾ÍÏñÊǶã×ÅÒ»¸öÎÁÉñÒ»Ñù¡£
¡°Áè·ç£¬ÎÒÃÇ»¹ÊÇȥׯ԰ÄDZ߰ɡ£¡±¿ËÀï˹µÙÄÈ´ËʱÒÑÈ»ÊÇ×ßµ½ÁËÁè·çµÈÈ˵ÄÉí±ß£¬¿´µ½Î¬¶àÀûÑÇÒÔ¼°ÃÉÌØÂÞ»¹ÔÚ¹Ø×¢×Åħ·¨´«ËÍÕó£¬ÐÄÏÂÆÄΪÁè·ç¸Ð¾õµ½½¾°ÁµÄͬʱ£¬Ò²·¢³öÁËÁíÒ»¸öÑûÇë¡£Èç¹û˵ÊÇ¿ªÊ¼µØʱºò£¬¿ËÀï˹µÙÄȵÄÐÄÖÐÄǸö»Ö¸´Ä§·¨´«ËÍÕóµÄÃÎÏë±È½ÏÖØÒªµÄ»°£¬ÄÇô¡£ÔÚºÍÁè·çµÄ¹Øϵͻ·ÉÃͽøÖ®ºó£¬ºöȻ֮¼äËý¾Í¾õµÃ£¬Æäʵ£¬ÕâЩΰ´óµÄÃÎÏë½»¸øÁè·ç¾ÍºÃÁË£¬¶øËý£¬Ö»ÐèÒª°²¾²µØ´ýÔÚÁè·çµÄÉí±ß£¬ºÃºÃµØ¿´×ÅËû¡£ÒѾ×ã¹»¡£
ÓÚÊǺõ¡£Áè·çµÄׯ԰ÔÚ¿ËÀï˹µÙÄȵÄÐÄÖУ¬Ò²±äµØÎÞÏÞÖØÒªÆðÀ´¡£
¡°àÅ£¬ÃÉÌØÂÞ¹«×Ó£¬Õâ±ßÇë¡£