°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
áÀ´ÓëÖ®¶ÔµÐ£¬¾¹È»ÊÇ´òËãÒÔÈá¿ËÈá¡£
ÁõÔÆ½£·¨Ò»±ä£¬³àľ˲¼ä±ãÓÐÁ˸оõ£¬ËüÖ»¾õµÃ×Ô¼ºµÄÌÙÌõºÃËÆÏÝÈëÁËÒ»¸ö¾Þ´óÐýÎÐÒ»°ã£¬×Ô¼ºÌÙÌõÖ®ÉϵÄÁ¦µÀÔÚÕâÐýÎÐÖ®ÖкÃËÆÊܵ½ÁËÎÞÊýµÄ×èÄÓÒ»°ã£¬ÄÇÐýÎÐÿһ´Îת¶¯¶¼»á½«ÌÙÌõÉϵÄÁ¦Á¿·ÖÉ¢Ò»·Ö£¬µ±ÌÙÌõÍѳöÄdz¤½£ÐγɵÄÐýÎÐ֮ʱ£¬ÌÙÌõÉϵÄÁ¦µÀ¾¹È»Êǰë·ÖÒ²ÎÞ¡£
¸Ð¾õµ½ÕâЩµÄ³àľÐÄÖд󾪣¬¼±Ã¦ÏëÒª½«ÄÇÌÙÌõÊջأ¬¿ÉÁõÔÆÓÖÔõô»á¸øËüÕâ¸ö»ú»áÄØ£¿¸Ð¾õµ½³àľÏëÌÓµÄһ˲¼äÁõÔÆ³¤½£Ò»Õñ£¬³¤½£¡°ßêßꡱ×÷ÏìµÄºáÏ÷¶ø³ö£¬½£ÈÐÖ®ÉϵĽ£Æø·æÈñµÄ·Â·ðÄܹ»¸îÆÆ¿Õ¼äÒ»°ã¡£
³àľÌÙÌõÖ®ÉϵÄÁ¦µÀÒÑȻйȥ£¬³ýÁËÄÇÉÏÃæµÄ¶¾´ÌÖ®Í⣬¼òÖ±ÓëÆÕͨÌÙÌõûÓаëµã·Ö±ð¡£
ÊÔÎÊÒ»¸ùÆÕͨµÄÌÙÌõÈçºÎÄܹ»ÔÚÈç´Ë·æÈñµÄ½£ÆøÏµÃÒÔ±£È«£¬¡°ßꡱµÄÒ»ÉùÏìÄǸùÌÙÌõ¶Ùʱ±»ÁõÔÆµÄ³¤½£Ï÷¶Ï¡£
±»ÁõÔÆÏ÷¶ÏÌÙÌõµÄ³àľһÉùźȣ¬Ëæ¼´½«ÄÇЩÌÙÌõÊÕ»ØÔÚÉíǰ£¬¶øºóÄÇЩÌÙÌõÏò×ÅËÄÖÜ·×·×ÉìÕ¹¶ø¿ª¡£¡°Å´Ì³±£¡¡±Ò»Éù´óºÈ×Ô³àľµÄ¿ÚÖд«À´¡£
Ëæ×ųàľÕâÒ»Éù´óºÈ£¬ÄÇЩÌÙÌõÉϵ;´ÌÁ¢Ê±×ÔÄÇÌÙÌõÉÏÏò×ÅÁõÔÆ¼¤Éä¶ø³ö£¬ÕâЩ¶¾´ÌÕæµÄºÃËÆ³±Ë®Ò»°ã£¬ÆÆ¿ÕÖ®ÉùÉõÖÁ½«ÕâÀïºôºÈµÄÉùÒôѹÁËÏÂÈ¥¡£
¼ûµ½ÕâÆÌÌì¸ÇµØÓÐÈ糱ˮһ°ãµÄ¶¾´Ì£¬ÁõÔÆÒ²ÊÇÐÄÖÐÒ»¾ª£¬Õâ¶¾´ÌÉùÊÆº§ÈË£¬²»ÌáÄÇ·æÈñµÄ¼â´Ì£¬±ãÊÇÄǶ¾´ÌÉϵľ綾¶¼×ãÒÔÈÃ×Ô¼ºÐÄÉú¼Éµ¬¡£
Ãæ¶Ô×ų±Ë®Ò»°ãµÄ¶¾´ÌÁõÔÆÉîÎüÒ»¿ÚÆø£¬ÊÖÖÐÌú½£Ò»ÕаËÃæÀ´·çʩչ¶ø³ö£¬½£Æø×Ô½£ÈÐÖ®ÖгöÏÖ£¬×èµ²×ÅÄÇÆÌÌì¸ÇµØµÄ¶¾´Ì¡£
µ±Ò»¸ù¶¾´Ì±»ÁõÔÆÕ¶ËéµÄ˲¼ä£¬ÄǸù¶¾´ÌÈ´ÊÇÃ͵ķ¢³öÁËÒ»Éù±¬Õ¨µÄ¾ÞÏì£¬Ëæ¼´Ò»¹É×ÏÉ«µÄÑÌÎí×ÔÄÇÆÆËéµÄ¶¾´ÌÖ®ÉÏÆ®³ö£¬Ïò×ÅÁõÔÆÁýÕÖ¶øÈ¥¡£
¿´µ½ÕâһϵÄÁõÔÆ±ãÖªµÀ×Ô¼ºÉϵ±ÁË£¬ÕâЩ¼¤Éä¶ø³öµÄ¶¾´Ì¸ù±¾¾Í²»ÄÜÓ²ÅöÓ²£¬¿ÉÈôÊDz»¼Ó×èµ²£¬ÕâЩ¶¾´ÌÒÀ¾É¿ÉÒÔÉ˵½×Ô¼º¡£
¿Éϧ¼´±ãÊÇ·¢ÏÖÁËÕâЩҲΪʱÒÑÍí£¬ÁõÔÆÕâÒ»ÕаËÃæÀ´·çÊÇÈ«Á¦Ê©Õ¹£¬¸ù±¾¾Í²»Äܹ»ÄÇôÇáÒ×µÄÍ£ÏÂÈ¥£¬±¬Õ¨Ö®Éù²»¶ÏµÄ´«À´£¬¶øÄÇ×ÏÉ«µÄÑÌÎíÒ²ÊÇÔ½·¢µÄŨÓô¡£
Õâ×ÏÉ«ÑÌÎí¸ù±¾¾ÍûÓаëµãζµÀ£¬ËƺõÖ»ÊÇÓÐ×ÅÑÕÉ«µÄÆÕͨÑÌÎíÒ»°ã£¬µ«Êǵ±ÁõÔÆÎÞÒâÖÐÎüÈëÁËÒ»¶¡µãÄÇ×ÏÉ«ÑÌÎíºó£¬ÁõÔÆÈ´ÊÇÐÄÖÐÒ»¾ª£¬Ëû·¢ÏÖÕâ²¢²»ÊÇÑÌÎí£¬¶øÊÇһЩ¼«ÆäСµÄ·É³æ£¬ÕâЩ·É³æÒ»½øÈëÌåÄÚ±ã»áȥ˺ҧ×Ô¼ºµÄ¾Âö¡£
·¢ÏÖÕâÒ»µãµÄÁõÔÆ¼±Ã¦ÒÔÄÚÁ¦ÔÚ×Ô¼ºµÄÌåÄÚ¿ìËÙÔËת£¬½«ÄÇЩ±»×Ô¼ºÎüÈëÌåÄÚµÄС³æ¾¡Êý½Êɱ£¬¶øºó¸üÊÇ´óÉùÌáÐѵÀ£º¡°²»ÒªÎüÈëÕâЩ×ÏÉ«µÄÑÌÎí£¡¡±
Ìýµ½ÁõÔÆµÄÌáÐÑÄÇЩÈå½ÌµÜ×Ó·×·×±ÕסºôÎü£¬ºÃÔÚËûÃÇÕâЩÈËÐÞΪ²»Ë×¼´±ãÊDZÕסºôÎüÒ²²»»á±»±ïËÀ¡£
ºÃÔÚÄÇЩ×ÏÉ«µÄÑÌÎí±»·ð¹âËù×裬ÎÞ·¨É˺¦µ½Ê;õÒÔ¼°ÄÇЩ±»¶¾Ò©»¯µôÁËÔªžÅµÄÖÚÈË£¬·ñÔòËû»¹ÕæµÄ²»ÖªµÀ¸ÃÈçºÎÊǺá£
Ò»ÕаËÃæÀ´·ç½áÊøºó£¬ÁõÔÆÃ͵Ľ«Ìú½£²åÔÚµØÉÏ£¬Ë«±Û»Ø»·Ê©Õ¹³öÌ«¼«È£¬Ò»¹É¹ÉÈáÈçË¿ÏßµÄÄÚÁ¦×ÔÁõÔÆµÄË«ÕÆÖ®ÖÐÆ®³ö£¬×èµ²×ÅÄÇЩ×ÏɫС³æËùÐγɵÄÑÌÎíÒÔ¼°ÄÇЩ¼¤Éä¶øÀ´µÄ¶¾´Ì¡£
ÕâÌ«¼«ÈҲȷʵÊÇÄÚ¼ÒȵÄá۷壬ÄÇÒ»¹É¹ÉÈáºÍµÄÌ«¼«È¾¢ºÃËÆÒ»²ã²ãÈáÈíµÄË¿ÏßÒ»°ã°ü¹ü×ÅÄÇЩ¶¾´ÌÓë·Éµ½ÁõÔÆ½üǰµÄС³æ×Ó¡£
³àľûÓÐÏëµ½ÕâÌìϼ侹Ȼ»¹ÕæµÄÓÐÕâÑùÖÁÈáµÄÈÁ¦£¬×Ô¼ºÕâŴ̳±¾¹È»ÎÞ·¨·¢»ÓÕæÕýµÄÍþÁ¦ÒÔ¼°Õ¹ÏÖÄÇ¿ÉŵĺóÕС£
´ýµ½ÄÇЩ¶¾´Ì³¾°£Â䵨ºóÁõÔÆÒ»°Ñ½«²åÔÚµØÉϵij¤½£°Î³ö£¬ÉíÐεçÉä¶ø³ö£¬Ò»Õа׺ç¹áÈÕÏò×ųàľµÄ±¾Ìå´ÌÈ¥¡£
ÁõÔÆÕâÒ»´ÎÒ²ÊÇÆ´ÁËËùÓУ¬Èý³ß½£ÆøÍÌͶø³ö£¬Ê¹µÃËûÊÖÖеÄÌú½£·Â·ðƾ¿Õ³¤ÁËÒ»±¶Ò»°ã¡£
ÁõÔÆÕâÒ»½£¿ìÈçÉÁµç£¬¸ù±¾¾ÍûÓиø³àľµÄ»ú»á£¬¶øÇÒÄÇͻȻÅçͶø³öµÄ½£ÆøÒ²ÊÇ´ó´óµÄ³¬³öÁ˳àľµÄ¼ÆË㣬Ëü֮ǰËùÏëµ½µÄÓ¦¶ÔÖ®·¨ÔÚÕâÒ»¿Ì¸ù±¾¾ÍÀ´²»¼°Ê©Õ¹¡£
µ±Ï³àľÉíÌåÉϵÄÄÇЩÌÙÌõÃ͵ĵ²ÔÚ×Ô¼ºµÄÉíǰ£¬×èµ²×ÅÁõÔÆÄÇÈ羪ºçÒ»°ãµÄ½£Æø¡£
ÁõÔÆÕâÒ»´ÎÊÇÆ´¾¡È«Á¦£¬³àľ´Ò´Òææµ²ÔÚ×Ô¼ºÉíǰµÄÌÙÌõ¸ù±¾¾Í²»×ãÒÔÁõÔÆÕâѸÃ͵ÄÒ»»÷£¬ÄÇÌÙÌõºÜ¿ì±ã±»Õ⾪ºçÒ»°ãµÄ½£Æø½ÊµÄ·ÛË飬¶ø³¤½£Ò²ÊÇÊÆÈçÆÆÖñµÄ´ÌÈë³àľµÄÉíÌåÖ®ÖС£
µ«ÊÇÑýħ±Ï¾¹²»Í¬ÈËÀ࣬ÈôÊÇÈËÀàÔâ´ËÖØ»÷£¬±ØÈ»ÊÇÉíÊÜÖØÉË£¬²»ÖζøÍö¡£µ«ÊÇÑýħµÄÉúÃüÁ¦È´ÊDZÈÈËÀàǿʢÁËÐí¶à£¬ÓÈÆäÊÇÈç³àľÕâ°ã´ÓÖ²ÎïÐÞÁ¶¶ø³É£¬ÆäÉúÃüÁ¦¸üÊÇǿʢ¡£
ÁõÔÆÒ»»÷ËäÈ»µÃÊÖ£¬µ«Êdzàľȴ²¢²»ÊÇûÓаëµã·´»÷Ö®Á¦£¬Ò»µÀ³àÉ«µÄ¹ââ×ÔËüµÄÉíÌåÖ®Éϱ¬·¢¶ø³ö£¬Ó²ÉúÉúµÄ½«ÁõÔÆ´ÌÈëÉíÌåÖ®ÖеÄÌú½£ÕðÁ˳öÈ¥£¬¶øÇÒ»¹ÓÐ×ÅÊýµÀºìâºÃËÆÖ®Ç°µÄÌÙÌõÒ»°ãÏò×ŵ¹·É¶ø³öµÄÁõÔÆ×·Á˹ýÈ¥¡£
ÁõÔÆÒ»²½Ì¤µØ£¬½«ÉíÐÎÕ¾ÎÈ£¬Ë«ÕƺÏÊ®ÈçÀÏɮһ°ã£¬Ëæ¼´´óºÈÒ»Éù£¬Ë«ÕÆ»÷³ö£¬ÄÚÁ¦×ÔÕÆÐÄÅ籡¶ø³öÐγÉÁ½¸ö½ðÉ«µÄÊÖÕÆÓ¡Ïò×ųàľ»÷È¥¡£
Õâ½ðÉ«µÄÕÆÓ¡ÕÆÐÄÖ®ÉÏÓÐ×ÅÁ½¸ö…e×ÖÐÎͼ°¸£¬¶øµ±ÕâÁ½¸ö½ðÉ«µÄÕÆÓ¡±»·ð¹âÁýÕÖÔÚÒ»ÆðµÄʱºòÍþÁ¦¸üÊÇÓÐÁ˲»Ð¡µÄÔö¼Ó£¬ÕæµÄÈçͬ·ð׿ÒÔË«ÕÆÑ¹ÏÂÀ´Ò»°ã¡£
Ädzàľ»÷À´µÄºìâһÓöµ½Õâ½ðÉ«µÄ·ðÕÆ±ãºÃËÆÊDZùÑ©Óöµ½ÁÒ»ðÒ»°ã£¬Çê¿Ì¼ä±ã»¯ÎªÁËÎÚÓУ¬¶øÕâÒ»¶Ô·ðÕÆÈ¥ÊÆ¼«¿ì£¬ºÜ¿ì±ãÀ´µ½Á˳àľµÄÉíǰ¡£
³àľÉíÊÜÖØÉË£¬´Ëʱ±»ÄÇ·ðÕÆÖ®Éϵķð¹âÁýÕÖÔÚ×Ô¼ºÉíÉϵÄʱºò£¬¶ÙÊ±ÆøÑª·ÌÚ£¬¸ù±¾¾ÍÎÞ·¨·´¿¹¡£
¾ÍÔÚ³àľÒÔΪ±ØËÀ֮ʱһµÀÉíÐÎ˲¼ä³öÏÖÔÚËüµÄÉíǰ£¬Ë«ÕÆÏòǰÃ͵İ´ÁËÏÂÈ¥£¬Á½µÀ·ÛºìÉ«µÄ¹ââÈçÁ½ÌõÅÁúÒ»°ãÓÏòÁ˽ðÉ«µÄ·ðÕÆ¡£
¡°ºä¡±µÄÒ»Éù¾ÞÏì£¬ËÆºõÕû¸öÁúÃÅɽɽ¶¥¶¼ÎªÖ®Õð²üÒ»°ã£¬¶øÄǶԽðÉ«µÄ·ðÕÆÓëÄÇÁ½Ìõ·ÛºìÉ«µÄÅÁúÒ²ÊÇÑÌÏûÔÆÉ¢¡£
·´ÕðÖ®Á¦Ê¹µÃÁõÔÆÏòºóµ¹ÍËÁËÊý²½ºó²ÅվסÉíÐΣ¬´ýµ½ËûÕ¾¶¨ÉíÐκó²Å¿´µ½¾ÈÏ³àľµÄÕýÊÇÐÞΪ×î¸ßµÄÃÄħ¡£
¼¸ºõÓë´ËͬʱÓë֮ǰһ°ãÎÞ¶þµÄÎËÃùÖ®ÉùÏìÆð£¬Í¬Ê±Õâɽ¶¥µÄ·ð¹âÒàÊÇΪ֮һʢ£¬ÖÚÈ˼±Ã¦Ïò×ÅÊ;õÍûÈ¥£¬Ö»¼ûÊ;õµÄÉíǰ£¬Ò²¾ÍÊǶÔÓ¦×Ŷ«·½µÄλÖÃÒ»¸öÓ°Ïñ»º»ºÐγɣ¬Ê±¼ä²»´óÒ»×ðÈýÊÀÃ÷ÍõµÄÓ°Ïñ±ã³öÏÖÔÚÄÇÀï¡£
¿´µ½ÕâһϵÄÖÚÈ˱ãÊÇÔÙÈçºÎ²»¶®µÃ·ðÃŵÄÉñͨҲ֪µÀÊ;õÕâÊÇÒªÕÙ»½³öÎå´óÃ÷ÍõµÄ·¨Ï࣬Èô¹ûÕæÊÇÕâÑù£¬±ãÊÇÃÄħҲ²»¸Ò˵Äܹ»»î×ÅÀ뿪ÕâÀï¡£
Ïëµ½ÕâÀïµÄÃÄħҲÊDz»ÔÙÓÐÈκεÄÒþÂ÷£¬µ±¼´ÉíÐÎÒ»¶¯·Â·ð´©Ô½Á˿ռäÒ»°ãµÄ³öÏÖÔÚÁõÔÆµÄÉíǰ£¬·ÛºìÉ«µÄÁ¦Á¿ÔÚËýµÄÉíǰÐγÉÒ»µÀ±¡±¡µÄ±£»¤²ã×èµ²×ÅÄÇ´óÊ¢µÄ·ð¹â£¬¶øËýÔòÊÇÏò×Å»¤ÔÚÊ;õÉíǰµÄÁõÔÆ³åÁ˹ýÈ¥¡£
µÚ¶þ°Ù¶þÊ®ÎåÕ¡¡¾ÖÃæÇãб
ÁõÔÆÖØ´´Á˳àľºóÊ;õµÄÉíǰҲ¶à³öÁËÒ»¸öÃ÷ÍõµÄ·¨Ï࣬ÃÄħ֪µÀÏÖÔÚ²»Äܹ»ÔÙÍÏÁË£¬ÈôÊÇÎå´óÃ÷ÍõµÄ·¨ÏàÆë¼¯£¬×Ô¼º´øÀ´µÄÕâЩÊôÏ¿ÖÅÂûÓÐÒ»¸öÄܹ»»î×ÅÀ뿪ÕâÀÏëµ½ÕâÀïµÄÃÄħÔٴγöÊÖÏò×ÅÁõÔÆ¹¥È¥¡£
֮ǰÃÄħ³öÊÖ¶Ô¸¶ÁõÔÆÍêÈ«ÊÇΪÁËÍÏÑÓʱ¼ä£¬±Ï¾¹ÄǸöʱºòËûÃÇÔÚÈËÊýÉÏÕ¼¾ÝÁËÉÏ·ç¡£µ«ÊÇÏÖÔÚµÄÇé¿öÈ´ÍêÈ«²»Í¬£¬Èå½ÌµÄÔ®±øÒѵ½£¬ÈËÊýÉÏËäȻûÓÐÕ¼¾ÝÌ«´óµÄÓÅÊÆ£¬µ«ÊÇÄÇÁ½¸ö½£ÕóÈ´×Åʵǿº·¡£
ÕâЩÑýħËäȻʵÁ¦²»Ë×£¬µ«ÖÖÀà·±¶à£¬¿ÉÒ²ÕýÊÇÒòΪÕâÑùËüÃÇÖ®¼ä¸ù±¾¾ÍûÓÐÅäºÏ¿ÉÑÔ¡£ÓëÖ®Ïà·´µÄÊÇÈå½ÌÕâЩµÜ×Ó¼´±ã²»ÊÇÈ«²¿³öÉíÁùºÏÌ㬿ÉƽʱÔÚÒ»ÆðÐÞÁ¶µÄÈÕ×ÓÒ²²»¶Ì£¬Õâ½£ÕóÔËתÆðÀ´ÍþÁ¦Ê®·ÖµÄÇ¿´ó£¬ÍêÈ«¿ÉÒÔÓëÒ»¸ö¶Éº£¾³½çµÄÐÞÕßÏ࿹¡£
¶øÕâÁ½¸ö½£Õó±ãÈçͬÁ½¸ö¶Éº£¾³½çµÄÐÞÕßÏ໥ÅäºÏÒ»°ã£¬ÕâЩÑýħÈËÊýȷʵ²»ÉÙ£¬µ«ÊÇÓëÁ½¸ö¼¸ºõûÓаëµãÆÆÕÀµÄ¶Éº£¾³½çÐÞÕß¿¹ºâµÄ»°£¬ÄǾÍҪѷɫ²»ÉÙÁË¡£
ÃÄħҲÕýÊÇ¿´³öÁËÕâЩ²Å»áÇ××Ô³öÊÖ£¬Ö»Òª½«ÁõÔÆÉ¨³ö£¬È»ºóÔٳô˻ú»á½«ÒÀ¾ÉʩչÉñͨµÄÊ;õնɱ£¬ÄÇÕâÁ½¸ö½£Õó»¹ÕæÊDz»ÔÚËýÃÄħµÄÑÛÀï¡£
´æÓÐÕâÏë·¨µÄÃÄħÏÈÊÇ×èסÁËÁõÔÆ¶Ô³àľµÄɱÕУ¬¶øºóÌÚÉí¶øÆðÏò×ÅãåÔ¡ÔÚ·ð¹â֮ϵÄÁõÔÆÉ±Á˹ýÈ¥¡£
ÃÄħ˫ÊÖÇüÖ¸³ÉצÏò×ÅÁõÔÆ×¥Á˹ýÈ¥£¬ÄÇ·ÛºìÉ«µÄÔªžÅ×ÔËýÎåÖ¸Ö®ÖÐÉÁÏÖ¶ø³ö£¬»®ÆÆÄÇÁýÕÖÔÚÕâÀïµÄ·ð¹âÏò×ÅÁõÔÆµÄÑʺí×¥Á˹ýÈ¥£¬·ÖÃ÷¾ÍÊDZØÉ±Ö®ÕС£
ÁõÔÆ´Ò´ÒµÄɨÊÓÁËÒ»ÑÛÖÜΧµÄÇé¿ö£¬ÃÄħ·¢ÏÖµÄÇé¿öËûÒ²ÊÇÐÄÓÐËùÎò£¬²»Öª²»¾õ¼äÕâÀïµÄ¶Ô¾Ö³ÉΪÁËÕû¸öÕ½¾ÖµÄ¹Ø¼üÖ®´¦£¬×Ô¼ºÈôÊDzø×¡ÃÄħ£¬ÄÇôÊ;õ±ãÓÐ×ã¹»µÄʱ¼äÍê³ÉÉñͨ£¬×Ô¼ºÕâÒ»°àÈ˱ãÓÐÁËÉú´æµÄ»ú»á¡£
ͬÑù£¬ÈôÊÇ×Ô¼ºÂä°Ü£¬ÒÔÃÄħµÄÐÞΪ×ãÒÔ½«ÕýÔÚʩչÉñͨÎÞ·¨·ÖÉíµÄÊ;õ»÷ɱ£¬¶øÓÐÁË×㹻ʱ¼äµÄÃÄħ£¬ÍêÈ«¿ÉÒÔÆ¾½è×ÅÓàÏÂÑýħµÄÅäºÏÆÆµô·½Ò°µÈÈ˲¼¾Í¶ø³ÉµÄ½£Õó¡£
´æÓÐÕâÑùÏë