°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
³þÁÕµÄð©Íó¡£Ö¸×ÅÉÏÃæÄǸö½à°×ÈçÓñ£¬Ã»ÓÐһ˿ÔÓÖʵÄÓñïí×ÓµÀ£º¡°ßö£¬Õâ¾ÍÊÇ×îºÃµÄÖ¤Ã÷
ÓñïíÕýÊǺ«ÄîÈé³ôδ¸É£¬¶ø³þÁÕ»¹ÔÚÆ¶ÃñÇøµÄ³þ¼Ò²ÍÌü°ï¸¸Ç××öÔÓÊÂ֮ʱË͵쬳þÁÕÒ»Ö±´÷ÔÚÊÖÉÏ£¬´Óδ½âÏ¡£
Îè»áÈËÔÓ£¬Éúű»¿´µ½£¬³þÁÕæ²»µüµØ½«ð©Íó´Óº«ÄîÊÖÖгé³öÀ´£¬×öÔôÐÄÐ鵨ËÄÍûһȦ£¬²ÅÉùÈçÎÃÄŵĵÀ£º¡°º«ÉÙÒ¯£¬±ðÄÖÀ²¡£¡±
º«ÄîЦµÀ£º¡°³þÁս㣬ÄãÅÂÊ²Ã´ÄØ£¬ÄÐÐÔË͵Äïí×Ó´ú±íʲôÒâÒå¡£ÄãÓ¦¸ÃÇå³þ°É£¬¼ÈÈ»½ÓÊÜÁË£¬ÄÇÎÒ¾ÍÊÇÄãµÄ×¼Ç×·òÀ²£¬ºÇºÇ
³þÁÕÉî¸Ð´ó¾½£¬±Ï¾¹ËýÁ³Æ¤»¹ÊDZȽÏÄ۵ģ¬ÔÚ¹«ÖÚ³¡ºÏ£¬º«ÄîµÄ»°¿É²»´óºÏʱÒË£¬¿öÇÒ£¬ºÜ¶àÉÙÅ®¼ûµ½º«´ó¹«×ÓºÍ×Ô¼ºÄÇôÇ×êÇ£¬¶¼ÑÛºìµÄÒªÃü£¬³þÁÕ¾õµÃ×Ô¼ºËƺõÒª³ÉΪÖÚʸ֮µÄÁË¡£
¼û¹ßÁËÉϲãÉç»áµÄȨ¹ó£¬³þÁÕÒѲ»Êǵ±ÄêÄǸöÇàɬµÄС¹ÃÄïÁË£¬Ô½À´Ô½ÓÐÔÏ棬ÓÈÆäËý´©×Ź¬Í¢³ø·þµÄÑù×Ó£¬ºÜÓÐÐ©ÖÆ·þÓÕ»óµÄζµÀ£¬º«ÄîÓÖÓÐЩ¾«³æÉÏÄÔµÄÇãÏòÁË£º¡°àÅ£¬³þÁս㣬µÈÏÂÎè»á½áÊøºó£¬ÄãÓÐûÓпÕÄØ£¿¡±
³þÁÕDZÒâʶÖоõµÃº«´ó¹«×ÓÓÐЩ²»»³ºÃÒ⣬·¼ÐIJ»Óɵò·²·ÂÒÌøÆðÀ´£º¡°Óпգ¬ÔõôÁË£¿¡±
¡°ÄÇÎÒÃÇÈ¥Ô¼»á°É£¬»°Ëµ»ØÀ´£¬ÎÒÃǺÃÏñ´ÓδԼ»á¹ýÄØ£¬¾ÍÕâÑù˵¶¨ÁË£¬Îè»á½áÊøÖ®ºó£¬ÎÒµÈÄ㣬ºÇºÇ¡£¡±
ÑÔ°Õº«Äî¾Í×ßÁË£¬ÕâϳþÁÕ¸üÊÇÈ·¶¨Ëû±ðÓÐÆóͼ£¬µ«ËýÈ´¾Ü¾ø²»ÁË£¬º«ÉÙÒ¯´ÓСµ½´ó¾ÍÊÇÕâô°ÔµÀµÄÒ»¸öÈË£¬¾ÍÏñµ±ÈÕËûÓ²½«ÄǸöÓñСïíÌ×µ½×Ô¼ºÊÖÍóÄÇÑù¡£´ËÍ⣬³þÁÕҲ˵²»³öÈκξܾøµÄ»°£¬ÒòΪ£¬ËýµÄÐÄÔç¾Í±»º«´ó¹«×ÓµÄÊÖ¶ÎÌ×ÀÎÁË¡£
Æäʵº«Äîµ½²»ÊǼ±É«£¬Ö»²»¹ýÏÖÔÚ¹¦Ò²³ÉÁË£¬ÃûÒ²¾ÍÁË£¬¼Ò×åÄDZßÒ²²»Óõ£ÐÄÁË£¬¸ÃÊÇ¿¼ÂÇÈËÉú´óʵÄʱºò£¬Ëû»¹ÄêÇᣬ¿ÉÒÔÔٵȵȣ¬µ«³þÁÕ½ãÒѾ¶þÊ®¶àËêÁË£¬Å®×ÓÕÑ»ªÒ×ÊÅ£¬¿É²»ÄÜÈÃËýÕâÑù¸ÉµÈÏÂÈ¥£¬»¹ÊdzÃÔç±§µÃÃÀÈ˹飬ÏíÊÜÄÇÖ»ÏÛÔ§Ñì²»ÏÛÏɵÄÑÞ¸£Éú»îΪºÃ¡£
¾ÍÔÚº«ÄÂÇ¿´´ýÎè»á½áÊøÊ±ÈçºÎ¿ª¿ÚµÄʱºò£¬ÍâÃæºöÈ»´«À´ÓƳ¤µÄº°Éù£º¡°±Ýϼݵ½¡£
ÖÚ¹Ù¶¼´óΪ¾ªÆæ£¬ÒªÖªµÀ±ÝÏÂÄêÇáʱҹҹóϸ裬ÉÏÁËÄê¼ÍºóÉíÌå´ó²»Èçǰ£¬ÊǽüºõÔÚ¹¬Í¢Îè»áÖоø¼£µÄÁË£¬Õâ´Î¾¹Ê¥¼Ý¹âÁÙ£¬ÄÇ¿ÉÕæÊÇÏ¡º±¡£
¼ñµ½µÄÀÏÆÅ¡¡µÚÒ»°ÙÎåʮմͻé
ÀñÁË£¬Áª½ñÌìµ½´Ë£¬ÊÇÓÐÁ½¼þϲÊÂÐû¸æ¡£¡±
ÓɱÝÏÂÇ××ÔÐû¸æµÄϲÊ£¬Äǿ϶¨ÊÇ·ÇͬС¿ÉµÄÁË£¬Îè»áÁ¢¿Ìƽ¾²ÁËÏÂÀ´£¬µÈ×ÅËû¿ª¿Ú¡£
¡°ÕâµÚÒ»¼þϲÊ£¬ÊÇÓ뺫ÄͳÁìÏà¹ØµÄ£¬àÞ£¬²»£¬³ÆËûΪº«Äî×Ó¾ô¿ÉÄÜ»á¸üΪǡµ±Ò»µã£¬ÒòΪÁªÒѾ¾ö¶¨£¬·âº«ÄîΪ×Ó¾ô£¬¾ô¸öÖÕÉíÓµÓУ¡¡±
ÔÚÎè»áÖУ¬¾ý³¼Ö®ÀñÊÇûÓг¯ÕþÄÇôÑÏËàµÄ£¬Ìýµ½ÑÇÀúɽ´óÊ®ÎåÊÀµÄ»°ºó£¬Èº³¼µ±¼´»©È»¡£×Ó¾ô֮λËã²»É϶àÏ¡º±£¬ÖÁÉÙÎè»áÖеĺܶàȨ¹ó¶¼ÓÐ×Å×Ó¾ôµÄÍ·ÏΡ£µ«ÊÇ£¬Èôij¸ö¼Ò×åÒÑÓµÓÐÁËÑØÏ®ÖÆµÄ¾ô¸öÖ®ºó¡£µÚ¶þ¸öÈË»¹µÃÒÔ·â¾ô£¬ÕâÔÚÀúÊ·É϶¼ÊÇÏ൱º±¼ûµÄÁË¡£ÕâÑù£¬¾ÍË㺫¼Ò½«²®¾ôÖ®¸ö´«¸øÐ¡Ð¡¶ù×Óº«Áú£¬º«ÄÊÇ¿ÉÒÔÓÐ×Å×Ô¼ºµÄ¾ô¸ö¡£
ÔÚ¸ñÀ¼µÛ¹ú£¬ÓÐÒ»¸öÆæ¹ÖµÄ¹ßÀý£¬ÄǾÍÊÇ·â¾ôÕâÖÖ´óÊ£¬·´¶øÊÇÔÚÎè»áµÄ³¡ºÏÐû²¼µÄ£¬Èç¹ûÔÚ³¯ÖÐÖ®Öеϰ£¬ÎªÁ˽÷×ñ¾ý³¼ÀñÒÇ£¬¾ÍËãijÈ˵õ½·â¾ô£¬ÆäËûÈËÒ಻¸Ò´óÉùÐú»©¡£Î´Ãâ¾ÍʧȥÁËÇìºØÆø·Õ¡£
ÌýµÃÑÇÀúɽ´óÊ®ÎåÊÀµÄ»°Ö®ºó¡£º«ÄîÁ¬Ã¦×ß³öÀ´Ð»¶÷£¬ÖÚÈËÒà·×·×¶ÔËû±íʾףºØ¡£
¡°ÕâµÚ¶þ¼þϲÊÂÂ»¹ÊÇÓë¼þÄî×Ó¾ôÏà¹ØµÄ¡±¡£ÑÇÀúɽ´óÊ®ÎåÊÀµÀ£º¡°ÁªÒÑͨ¹ýº«¼ÒÓëÒÁ¶÷¼ÒµÄÇëÇó¡£´ÍǰÈÎÔ×Ï಼À³¶÷ÒÁ¶÷µÄËïÅ®ÂÞÀС½ãΪº«Äî×Ó¾ôÖ®ÆÞ£¬»éÀñÓÉÁªÇ××ÔÖ÷³Ö£¡¡±
ÑÇÀúɽ´óÊ®ÎåÊÀµÄ»°¸ç´ÎÒýÆðÁ˾޴óµÄºä¶¯£¬ÒªÖªµÀ£¬ÓɻʵÛÇ××ÔÖ÷³ÖµÄ»éÀñ£¬Í¨³£Ò²¾Í»Ê×Ӻ͹«Ö÷µÈֱϵ»ÊÇ×ÓÐÕâµÈ´ýÓö¶øÒÑ£¬ÑÇÀúÖ¹¡£´óȴΪº«Äî¶øÆÆµ¹ÁË¡£ÏÖÔÚËùÓÐÈ˶¼ÒѾ¸Ò¿Ï¶¨£¬±Ý϶Ժ«¼Ò£¬ÒÑÓÉÏÈǰµÄ¹Ë¼ÉÀäÂä̬¶ÈתΪÒÐÖØÁýÂçÁË¡£
ÕýÈçÖÚÈËËùÁÏÏëµÄÄÇÑù£¬ÑÛ¼ûº«Äî·Çµ«¸ø×Ô¼º½â³ýÁËÀ§ÈÅÒѾõÄÍ⻼£¬ÔÚÊ¿±øÐÄÄ¿ÖеĵØÎ»Ë®ÕÇ´¬¸ß£¬ÉùÊÆÖ®Ê¢ÒÑÊÇÎÞ¿ÉÑ¹ÖÆ£¬ÇÒ¹âÃ÷½ÌÍ¢¡£Ä§·¨¹¤»á¶¼¶ÔÖ®ÁíÑÛÏà¿´£¬ÑÇÀúɽ´óÊ®ÎåÊÀÒâʶµ½Ëû²»ÄÜÔÙÏñÒÔǰÄǰã¶Ô´ýº«¼Ò£¬ÄÄÅÂËûÒÀÈ»¹Ë¼É¡£»¹ÊǵòÉÈ¡ÁýÂçÖ®²ß£¬ÓÚÊǺߺßÁËÓÖ·â¾ôÓÖ´Í»éÖ®¾Ù¡£
²¼À³¶÷µÄĸÇ×£¬ÔøÊǸñÀ¼µÛ¹úµÄ¹«Ö÷£¬ÑÇÀúÖ¹¡£´óÊ®ÎåÊÀµÄÇ׹ùã¬Òò´ËÒÁÀ³¼Ò¿ÉËãÊÇ»Ê×åµÄÅÔÇ×£¬½«ÀÍÀÐíÅ䏸º«Ä×ÔȻҲÓÐןüÉîÒ»²ãµÄÒâÒ壬ÕâÑùº«¼Ò¾Í¾õµÃÊÇ»Ê×åµÄ×Ô¼ºÈËÁË£¬²»ÒׯðÒìÐÄ¡£ÕâÒ²ÊǸñÀ¼µÛ¹úÊ·Éϰ²¸§ÄÇÐ©ÖØÈ¨³¼×Ó¹ßÓõÄÊֶΣ¬ÈçÈô²»ÊÇÑÇÀúɽ´óµÄËŮҪôÒѼÞÈË£¬ÒªÃ´Äê¼Í̫С£¬¶¼²»Êʺϵϰ£¬ÑÇÀúɽ´óÉõÖÁ¾Í°ÑÆäÖÐÒ»¸öËïÅ®Ðí¸øº«ÄîÁË¡£
Ìýµ½´Í»éµÄϲѶ֮ºó£¬º«ÄîÒ²¶¼Õ÷סÁË£¬¹ýÁ˺ÃÒ»»á²Å¾õµÃл¶÷¡£°¥£¬¿´À´ÕâÃÅ»éÊÂʼÖÕÌÓ²»µô°¡¡£ÕâÒ²Äѹָ¸Ç׵ģ¬ÏÖÔÚº«¼ÒÖØÐÂÉÏλÁË£¬Èç¹û¾ø¿Ú²»ÌáºÍÀÍÀÁª»éÒ»ÊµĻ°£¬²»ÃâÓйýºÓ²ðÇÅÏÓÒÉ¡£ÒÔ¸¸Ç×ÏÖÔÚµÄ×÷·ç£¬Ëû¾ø²»»áÔÊÐíµÄ¡£
ËãÁË£¬¾ÍËãÊÇ×Ô¼ºÎª¼Ò×å×öµÄ×îºóÒ»¼þʰɣ¬È¢ÁËÀÍÀÖ®ºó£¬¾Í¿ÉÒÔ·ÅÏÂË×ÎñÁË¡£
Ö»ÊÇÏ£ÍûÄǸöÀÍÀС½ãÄÜÆ¯ÁÁµã£¬²»È»Ò¶ÔÏ£¬³þÁս㣬ÓÚæÌæÌ£¬Ã÷ÃÀºÍ½£ÎèËýÃǶ¼ÊÇÅ®ÈËÖе﫯·£¬Ò»¸öÓ¹Ö¬Ë×·Û½éÈë¾Í´óÉ··ç¾°ÁË¡£
´ËÍ⣬³þÁÕ½ãÄDZßÖ»ÅÂÊǵÃÔÝ»ºÁË£¬Õâ¿ÉÊDZÝÏ´͵ĻéÑÌ£¬ÔÚÓëÂÞÀÍê»é֮ǰ£¬Èç¹ûÏÈÈ¢ÆäËûÅ®×ӵϰ£¬ÄÇÊǶԱÝϵIJ»¾´¡£
ÔÚÀϻʵÛ×ߺó£¬ÖÚÈË·×·×¹ýÀ´Ïòº«Äî±íʾףºØ£¬ÕâʱÁ½ÈË×ßÁ˹ýÀ´£¬ÖÚÈ˺ÜʶȤµØÈÿªÁËЩ¿Õ¼ä¡£ÒòΪÕâÁ½ÈËÖеÄÒ»ÈËÒ²ÊǽñÍíÁíÍâµÄ
¡£
¡°²¼À³¶÷Ò¯Ò¯£¿¡±º«ÄîºÜÊÇÒâÍâµÄ·¢ÏÖÁËÀÏÔ×Ï࣬²»¹ýÀÏÔ×ÏàÉíÅÔµÄÄǸöÅ®º¢¸üÈÃËû¾ªÑÈ£¬È´ÊÇÄÇ¿¨ÍÛÒÁŮħ·¨Ê¦¿ÉªÁÕ£¬Ö»²»¹ý¿ÉªÁÕ½ñÍíжÏÂÁËÍòÄê²»±äµÄ·¨Ê¦ÅÛ£¬¸Ä´©Ò»ÉíÌìÀ¶É«µÄÍíÀñ·þ£¬Çí±ÇÓ£´½£¬¼¡·ô°×ÕÜÈçÓñ£¬µ¹ÕæµÄºÜÓм¸·Ö´ó¼Ò¹ëÐãµÄζµÀ¡£
Õâ¿ÉÊÇ×îÉϲã¹ó×å²ÅÓÐ×ʸñ²Î¼ÓµÄÎè»á£¬Ôõô¿ÉªÁÕÒ²±»ÑûÇëÁËÄØ£¿
ÓÚÊÇËûÍѿڶø³öµÀ£º¡°Ð¡Éµæ¤¡£ÄãÔõôҲÔÚÕâÀ¡±
¡°º«Äîѧʿ£¬ÎÒ£¬ÎÒ¡±¡£¿ÉªÁÕ¿´Á˺«ÄîÒ»ÑÛ£¬º¬½ª´ð´ðµÄȴû»Ø´ð¡£
µ¹ÊDz¼À³¶÷ÑÆÈ»Ê§Ð¦£ºÐ¡Éµæ¤£¬ÓÐȤµÄ³ÆºôСÄ¿´À´ÄãÃÇÒѾÈÏʶÁË¡£¡±
º«ÄîµÀ£º¡°µ±È»£¬ËýÊÇħ·¨¹¤»áµÄ¸ß¼¶Ä§·¨Ê¦Â»¹ÊǺÍÎÒÒ»ÆðÔÚ²ÝÔ²¢¼ç×÷Õ½µÄ»ï°é£¬àÞ£¬¶ÔÁË£¬²¼À³¶÷Ò¯Ò¯£¬ÄãÒ²ÈÏʶ¿ÉªÁÕô£¿¡±
¡°ºÃ°ÉСÄ¾¡¹ÜÄãÃÇÒÑÊǾÉʶ£¬µ«»¹ÊÇÈÃÎÒÖ£ÖØ½éÉÜһϡ±¡£ËûÖ¸×ÅÉíÅԵĿɪÁÕµÀ£º¡°ÕâÊÇÎÒµÄË
¡°ÑǺ«ÄîÒ»ÏÂãÂÁË£¬ÀÏÔ×ÏàµÄËïÅ®£¬ÂÞÀ£¬ÎÒµÄδ»éÆÞ£¿Ëû½á½á°Í°ÍµØµÀ£º¡°µ«ÊÇ£¬Ëý²»ÊǿɪÁÕÂ𣿡±
¡°ºÇºÇ£¬ËýȷʵÊǿɪÁÕ£¬µ«Ò²ÊÇÂÞÀ¡±ÀÏÔ×ÏàЦµÀ£º¡°¿ÉªÁÕÊÇÂÞÀµÄ½ÌÃû£¬ÂÞÀÊÇһλò¯³ÏµÄ¹âÃ÷½Ìͽ¡£¡±
º«ÄîÕâ²Å»ÐÈ»£¬ÔÚ¸ñÀ¼µÛ¹ú£¬ÓÐЩ¼«Îªò¯³ÏµÄ¹âÃ÷½Ìͽ£¬ÎªÁ˱íʾ×Ô¼º¶ÔÅ®ÉñµÄ×ð¾´ºÍÖҳϣ¬ÔÚ½éÉÜ×Ô¼ºÊ±£¬»áÒÔ½ÌÃûÈ¡´ú±¾Ãû¡£ÔÚ±»±»¶ÅµÂÀû½Ù°ÆÚ¼ä£¬¿ÉªÁÕ³ö¿Ú±Õ¿Ú¾Í×ÜÊÇÆíµ»¡°Î°´óµÄ¹âÃ÷Å®Éñѽ¡£Çë¾È¾È¿ÉÁ¯µÄ¿ÉªÁÕ°É¡±¿É¼ûÀÏÔ×ÏàËùÑÔ·ÇÐé¡£
º«Äî¿ÞЦ²»µÃ£¬ËûÓ¦¸ÃÏëµ½µÄ£¬ÄÇÌìÔÚÒøÔ³ÇÖØ·ê¿ÉªÁÕ֮ʱ£¬ËýÔøÌáÆðÓкÜÖØÒªµÄÈ˱ÆËý×ö²»ÇéÔ¸µÄÊ£¬Èú«Äî¸øËý½¨Òé¡£
µ±Ê±º«ÄîÈÏΪËýÓ¦¸ÃÎ¥ÄæÒ»»Ø¡£ºóÀ´¿ÉªÁÕ¾ÍÁ¬Ò¹À뿪ÁËÒøÔ³ǻذ®ÇÙµº£¬ÔÀ´£¬ÊÇ×Ô¼ºÇ׿ÚȰ˵ËýÌÓ»éµÄ¡£
º«ÄîÖ»µÀ¿ÉªÁÕºÜɵ£¬ÏÖÔÚÈ´·¢¾õ×Ô¼ººÃÏñ±ÈËý»¹ÒªÉµÒ»µã¡£²»¹ýÔÚ°ÃÉ¥Ö®Ó࣬º«ÄîÈ´»¹¸ßÐ˵ÄÐÄÇé¶àһЩ£¬Ô±¾»¹ÓÐЩµ£ÐÄÄǸöÂÞÀµÄÉí·Ý£¬ÏÖÔÚÊÇ·ÅÐÄÁË£¬Õâ¸ö¿¨ÍÛÒÁŮħ·¨Ê¦³ýÁËÆ¯ÁÁ´¿ÕæÖ®Í⣬»¹ÊÇÒ»¸öÄÜÈÃÈËÐÄÇé´óºÃµÄ¿ªÐĹû£¬º«Äî×ÔÊÇÊ®·Öϲ»¶µÄ¡£
¡°ÂÞÀ£¬Õâ¸öº«Äî×Ó¾ô£¬Ò²ÊÇÎÒÀÏÅóÓѵÄËï×Ó£¬¼ÈÈ»ÄãÃÇÔçÒÑÈÏʶ£¬ÎҾͲ»ÂÞàÂÁË£¬Äѵûص½µÛ¶¼Ò»´Î£¬ÎÒ»¹µÃÕÒ¼¸¸öÀÏÅóÓѺÈÁ½±¡£ºÇºÇ£¬ÄãÃÇÄêÇáÈËÏȺúÃÁÄÁİɡ£¡±
ÀÏÔ×Ïà×ßºó£¬Æø·ÕÁ¢¿Ì±äµÃÓÐЩ²»Ò»ÑùÆðÀ´£¬ÕâÖÖÇé¿öϵÄÏà´¦ºÍƽÈÕÊÇÓÐЩ²î±ðµÄ£¬ÓÈÆäÊÇѹÁ¦É½´óÊ®ÎåÊÀÔÚÊ®·ÖÖÓ֮ǰ²ÅÐû²¼Á½È˵ĻéÊ¡£
¹ýÁËÒ»»á£¬²ÅÓɺ«Äî¸É¿ÈÁ½Éù´òÆÆÁ˳ÁĬ£º¡°ÕæÏë²»µ½£¬Ä㾹Ȼ¾ÍÊÇÂÞÀ¡£¡±
¡°àÅ¡£¡±
¡°Õâ¸ö£¬¿Ä»ÁÕ£¬Ä㻹ºÃÂ𣿡±
¡°àÅ¡£¡±
¡°Äã½ñÍíºÜƯÁÁ£¡¡±
¡±
²»¹Üº«Äî˵ʲô£¬¿ÉªÁÕ¶¼ÊǺ¬Ðß×Å¡°àÅ¡±µØÒ»Éù±íʾ»Ø´ð£¬×îºóº«Äî¶¼¾õµÃ×Ô¼ºµÄÎÊ»°Ì«ÎÞÁÄûȤÁË£¬Ò²ÐíÊÇÕâÒ»ÇÐÀ´µÃ̫ͻȻÁË£º¡°¿ÉªÁÕ£¬ÎÒÃǵ