°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÊÇʱºò¸Ã×Ô¼º±í̬ÁË¡£
˵µ½Õâ¸ö°ÑÎÕʱ»úµÄÄÜÁ¦£¬ÕÂÓáµ¹ÒѾÊǯ»ð´¿ÇàÁË¡£ËûÔÚÕâ¸öʱºò£¬ÇüÏ¥¹òÔÚµØÉÏ£¬¿¶¿®¼¤°ºµÄ˵£º¡°±ÝÏ£¬³¼Ô¸ÒâΪ±ÝÏÂÅàÑøÒ»Ö§°ÙÕ½¾«±ø£¡¡±
Ö»ÒªÄã´ðÓ¦£¬ÕâÖ§°ÙÕ½¾«±ø£¬¿É¾ÍÊÇÊôÓÚÎÒµÄÁË¡£µ±È»£¬ÎÒÕâ¸öÈËҲûÓÐʲô´óÖ¾Ïò£¬³ýÁËÃðµôÍöÁé¹È£¬²È·ÁúµºÖ®Í⣬ΨһµÄÖ¾Ïò£¬¾ÍÊǵ±¸öæýç«×ӵܡ£ËùÒÔ£¬Ö»ÒªÄã²»±ÆÎÒ£¬ÎÒÊǾø¶Ô²»»áÔì·´µÄ¡£±Ï¾¹µ±¸ö»ÊµÛÒ»Ììµ½Íí¹´ÐĶ·½ÇµÄ£¬Ò²Ã»Ê²Ã´Òâ˼¡£²»Èçµ±Ò»¸ö¸»¼ÒÎ̺á£
ÍÐÄᵱȻ²»ÖªµÀÕÂÓáÐÄÍ·ÔÚÏëЩʲô¡£ÕÂÓáÕâ¸ö¼Ò»ï£¬ÔÚÑݼ¼ÉÏ£¬ÒѾ´ïµ½Á˯»ð´¿ÇàµÄµØ²½¡£ÖÁÉÙ£¬ÔÚÕâ¸öʱºò£¬¼´±ãÊÇÄÚÐÄÕýÔÚºú˼ÂÒÏ룬¿ÉÊÇÁ³ÉϵıíÇ飬ȴÊÇÖÒÕê¼áÒ㣬±ÈÖÒ³¼»¹ÒªÖÒ³¼¡£
¡°µÛ¹ú·¨Âɹ涨£¬×Ó¾ôÒÔÉϾôλµÄ¹ó×壬²ÅÄܹ»ÔÚ×Ô¼ºµÄÁìµØÖ®ÖÐÅàÑø˽¾ü¡£¶øÇÒ£¬ÔÚÊýÄ¿ÉÏÒ²ÓÐÑϸñ¹æ¶¨¡£ÄãÊÇÒ»¸ö³øʦ£¬ÏëÒª³ÉΪһ¸ö¹ó×壬Äǿɲ»ÊÇÒ»¸öÈÝÒ×µÄÊÂÇ飡²»¹ý£¬Ò»¸öÔº󣬾ÍÊÇÎÒÄêÂúÊ®ÁùËêÉúÈÕµÄÇìµä´óÀñ¡£ÄãÈç¹ûÄܹ»½«Çìµä¸øÎÒ°ìµÄ·ç·ç¹â¹â£¬ÕÃÏÔ»Ê×åÍþÒÇ£¬ÎҾͷâÄãÒ»¸ö×Ó¾ôµÄ¾ôλ£¡¡±¶¢×ÅÕÂÓá¿´Á˺ÃÒ»»á¶ùÖ®ºó£¬ÍÐÄáµÄ¿ÚÖÐÖÕÓÚÊÇð³öÁËÕâôһ¾ä»°À´¡£
ÍÐÄáÎÞÒÉÊÇ˼ÂǹýµÄ£¬Ç¬°²ÄÈÍõ³¯µÄ¹ó×å¾ô룬·ÖΪ£º¹«¡¢ºî¡¢²®¡¢×Ó¡¢ÄÐÒÔ¼°ÈÙÓþÑ«¾ôÁù¸ö½×¼¶¡£ÕâÆäÖУ¬Ö»ÓÐ×Ó¾ôÒÔÉϵľô룬²ÅÓµÓÐÊôÓÚ×Ô¼ºµÄ·âµØ¡£ÍÐÄá´ðÔÊ·âÕÂÓáΪ×Ó¾ô£¬Ò²ÊǾ¹ýÉî˼µÄ¡£
³ÉÁË£¡
ÕÂÓáÊÇËÉÁËÒ»¿ÚÆø¡£
Òª·ç¹â£¿ÒªÕÃÏÔ»Ê×åÍþÒÇ£¿ÄÇ»¹²»¼òµ¥£¡Ã»³Ô¹ýÖíÈ⣬ÄѲ»³É»¹Ã»¼û¹ýÖíÅÜÂð£¿ÔÚÒÔÇ°µÄÊÀ½çÀïÃ棬´ÓµçÊÓÉϲ»ÖªµÀ¿´µ½Á˶àÉÙ·ç¹âµÄ³¡Ã棬ÎÒ±£Ö¤Äܹ»ÈÃÄãµÄÉúÈÕ·ç¹âÎÞÏÞ£¬³ÉΪһʱ¼Ñ»°¡£
ÕÂÓá¶Ô´ËÐÅÐÄÊ®×ã¡£
¡°±ÝÏ£¬³¼µ¹ÊÇÓÐÐÅÐÄÄܹ»¸øÄã´òÔìÒ»¸ö·ç¹âÎÞÏÞµÄÉúÈÕµäÀñ¡£µ«ÊÇ£¬³¼Ä¿Ç°Ö»ÊÇÒ»¸öССµÄ»Ê¼Ò³øʦ¡¡¡±
¡°´ÓÏÖÔÚ¿ªÊ¼£¬Äã¾Í²»ÔÙÊdzøʦÁË¡£ËäÈ»ÏÖÔÚ³¯ÖдóȨ±»ÂÞÄɶû¶à¸øÀ¿Á˹ýÈ¥£¬²»¹ý£¬·âÄã×öÒ»¸öµäÀñ¹ÙµÄȨÁ¦£¬ÎÒ»¹ÊÇÓеġ£Èç¹ûÄãÄܹ»¸øÎÒ°ìµÄ·ç¹âÎÞÏÞ£¬ÄÇôÎҾͷâÄãÒ»¸ö×Ó¾ôÒ²ÎÞ·Á¡£²»¹ýÂÎÒÒ²ÓÐÑÔÔÚÏÈ£¬Èç¹ûÕâÒ»´Î£¬ÄãÈÃÎÒ¶ªÁËÃæ×Ó£¬ÄǿɾͲ»Òª¹ÖÎÒÐĺÝÊÖÀ±ÁË£¡¡±ÍÐÄáÕ⻰˵µ½ºóÃ棬ÓïÆø±äµÄ¸ñÍâÒõº®¡£
Ôõô×Å£¿ÏëÏÅ»£ÎÒ°¡£¿¸ç¸çÎÒûÓÐÈý·ÖÈý£¬Ôõô¸ÒÉÏÁºÉ½°¡£¡
¡°±ÝÏ£¬Äã·ÅÐĺÃÁË¡£¡±ÕÂÓáÐÅÐÄÊ®×ã¡£¸ç¸çÎÒÕâ×Ó¾ôÊÇ×ø¶¨ÁË¡£
¡°ÄãÏÖÔÚ¾ÍÖ±½Óµ½ÄÚÊ̳¤¹Ù°ÂÀû°ÂÄÇÀﱨµÀ°É¡£ÎÒ»áÈÃËûÈ«Á¦ÅäºÏÄãµÄ¡£ÎÒµÄÒªÇóºÜ¼òµ¥¡£·ç¹â£¡¾Í´Ë¶þ×Ö¶øÒÑ¡£ÂèµÄ£¬ÎÒÒ»¶¨Òª¸ãÒ»¸ö·ç¹âµÄÉúÈÕµäÀñ£¬À´Îª×Ô¼º³öÒ»¿ÚÆø£¡¡±ÍÐÄᱬÁËÒ»¾ä´Ö¿Ú¡£
Òª¿¿°ì·ç¹âµÄÉúÈÕµäÀñÀ´³ö¶ñÆø£¬»¹ÕæÊÇÓÐЩ¿ÉÁ¯°¡¡£
ÕÂÓáÒ¡Ò¡Í·£¬×ªÉí³öÁ˳ø·¿£¬ÔÚÒ»¸öÄÚÊ̵ÄÒýÁìÏ£¬×ßÏòÄÚÊ̳¤¹Ù°ÂÀû°ÂËùÔڵĵط½¡£
¿´×ÅÕÂÓáµÄÉíÓ°´Ó×Ô¼ºµÄÊÓÒ°Ö®ÖÐÏûʧ£¬³ø·¿Ö®ÖпÕÎÞÒ»ÈËÖ®ºó£¬ÍÐÄáºöÈ»µÍÉù˵µÀ£º¡°ÄãÔõô¿´Õâ¸öÈË£¿¡±
Ò»¸ö½«È«Éí¶¼ÁýÕÖÔÚÑ©°×É«³¤ÅÛÖ®ÖеÄÉñÃØÈ˳öÏÖÔÚÁËÍÐÄáµÄÉíºó¡£¿´À´ËûÒѾÔÚÕâ¸ö³ø·¿Öкܳ¤Ê±¼äÁË£¬µ«ÊÇȴһֱûÓб»È˲ì¾õ£¬Õâ·ÝÒþ²ØÉíÐεÄÄÜÁ¦£¬ÊµÔÚÊÇÈÃÈËîªÄ¿½áÉà¡£
»Ê¹¬´óÄÚÖ®ÖУ¬¹ûÈ»ÊÇÒþ²ØןßÊÖ¡£
¡°±ÝÏ£¬Õâ¸öÈËÓ¦¸ÃÓÐЩ±¾Ê¡£ËûËù˵µÄ±ù¶¾£¬¼´±ãÊÇÎÒ£¬Ò²´ÓδÌý¹ý¡£¶øÇÒ£¬ËûµÄ½¨ÒéÒ²µÄÈ·ºÍÎÒËùÏëÏàÆõºÏ¡£ÎÒ¿´£¬²»·ÁÈÃÕâ¸öÈËÊÔÊÔ£¬»òÐíËûÕæµÄÄܹ»Îª±ÝÏÂѵÁ·³öÒ»Ö§°ÙÕ½¾«±ø³öÀ´¡£ÎÒÃǵÄÊÖÖУ¬Èç¹ûÕæµÄÓÐÁËÕâÑùÒ»Ö§ÓµÓÐÕ½¶·Á¦µÄ²¿¶Ó£¬ÔÚºÍÂÞÄɶû¶àµÄÕù¶·Ö®ÖУ¬Ò²Äܹ»¶àЩ×ʱ¾¡£¡±ÉñÃØÈ˵ÄÉùÒôºÜÆæÌØ£¬ËäÈ»½üÔÚÉíÅÔ£¬¿ÉÊÇÕâÉùÒôÈ´ºÃÏñÊÇ´ÓºÜÒ£Ô¶µÄµØ·½´«À´¡£
ÍÐÄáÒ¡Ò¡Í·£¬Ëµ£º¡°ÎÒÒ²¿´µÄ³öÀ´Õâ¸öÈ˺ÜÓÐЩ²Å¸É¡£µ«ÊÇ£¬ÎÒËùµ£Ðĵģ¬Õâ¸öÈ˻᲻»áÊǵڶþ¸öÂÞÄɶû¶à£¡Îҿɲ»ÏëÔڸɵôÒ»¸öÂÞÄɶû¶àÖ®ºó£¬ÓÖð³öÁíÍâÒ»¸öÒ°ÐļÒÀ´£¡ÒªÖªµÀ£¬°ÂÀû°Â¸æËßÎÒ£¬Õâ¸öС×ÓºÜÓпÉÄÜÊǸ¥¸ñÉÇ×ÍõµÄºó´ú¡£Èç¹ûÕæÊÇÄÇÑùµÄ»°£¬ÎҿɾÍÓÐЩµ£ÐÄ£¬Ëû»á²»»áÊÇÏëÒªÀ´¶á»ØÔ±¾ÊôÓÚËûµÄ¶«Î÷ÁË¡£¡±
ÉñÃØÈ˹þ¹þһЦ£º¡°ÔÀ´ÄãÔÚµ£ÐÄÕâ¸ö¡£Äã²»ÊÇÁ¢Ö¾Òª³ÉΪһ¸öÃ÷¾ýµÄô£¬Ôõô£¬»¹ÅÂÁËÕâ¸ö³øʦ²»³É£¿¾ÍËãËûÊǸ¥¸ñÉÇ×ÍõµÄºó´úÓÖÔõôÑù£¿Äã²ÅÊÇǬ°²ÄÈÍõ³¯ÃûÕýÑÔ˳µÄµÛÍõ£¬×î¶à£¬µ½Ê±ºò²á·âËûΪÇ×ÍõºÃÁË¡£¡±
ÍÐÄáµãµãÍ·£º¡°Äã˵µÄ¶Ô¡£Èç¹ûËûÕæÊǸ¥¸ñÉÇ×ÍõµÄºó´ú£¬ÎҾͷâËûÒ»¸öÇ×ÍõÒ²ÎÞ·Á¡£Ö»ÒªËûÄܹ»ÀÏÀÏʵʵµÄ´ý×Å¡£¿ÉÈç¹ûËûÓÐÒ»µã¶ùÒ춯£¬ÎÒÊǾø¶Ô²»»áÄѪÂöÇ×ÇéµÄ¡£¡±
ÉñÃØÈËЦ×Å˵£º¡°ÆäʵÄã¸ù±¾²»Óõ£ÐÄÕâ¸ö¡£¡±
¡°Å¶£¿¡±ÍÐÄáüͷһÌô¡£
¡°ÎÒËùÕÆÎյľ«Éñϵħ·¨ÖУ¬ÓÐÒ»ÖÖµ¥·½ÃæµÄÆõԼħ·¨¡£Õâ¸öħ·¨£¬Äܹ»ÈÃÊ©ÊõÈ˺ͱ»Ê©ÊõÈËÖ®¼ä£¬½¨Á¢ÆðÒ»ÖÖÆæÌصľ«ÉñͨµÀ¡£Èç¹ûÄãʹÓÃÁËÕâ¸öħ·¨£¬ÄÇô£¬Ö»ÒªÕÂÓáµÄÐÄÍ·ÉÔÓÐһ˿Ò춯£¬ÄãÒ²Äܹ»Á¢¿ÌÖªÏþ¡£²¢ÇÒ£¬ÄãÄܹ»Í¨¹ýÕâ¸öħ·¨Ëù½¨Á¢µÄ¾«ÉñͨµÀ£¬ÇáÒ×µÄÊÕÈ¡ËûµÄÐÔÃü£¡¡±
µÚ¾ÅÊ®°ËÕ¡¡¡¡¡¶·×ªÐÇÒÆ
¡°Å¶£¿¡±ÍÐÄáÀ´ÁËÐËȤ£¬ºÃÆæµÄÎÊ£º¡°ÎÒÒÔÇ°Ò²Ìý˵¹ýÕâÑùµÄħ·¨¡£µ«ÊÇÎÒÌý˵£¬Èç¹ûÊ©ÊõÈ˵ÄʵÁ¦£¬²»¼°±»Ê©ÊõÈ˵Ļ°£¬Õâ¸öħ·¨¾Í»á³öÏÖ·´Êɵļ£Ïó¡¡¡±
¡°Äã·ÅÐĺÃÁË¡£ÎÒ¸Õ²ÅÒѾ̽²é¹ýÁË¡£Õâ¸ö½Ð×öÕÂÓáµÄ¼Ò»ï£¬ËäÈ»ÉíÊÖºÜÃô½Ý£¬¶øÇÒ¶ÔÓÚħ·¨ÓÐÒ»ÖÖÌØÊâµÄ¿¹ÐÔ¡£µ«ÊÇ£¬ËûµÄÉíÌåÖ®ÖУ¬È´Ã»ÓÐһ˿ħ·¨ÔªËغͶ·Æø¡£¶ÔÓÚÕâÑùµÄÒ»¸öÈË£¬ÄãÄѵÀ»¹»áº¦Å²»³É£¿¡±
ÍÐÄáËÉÁË¿ÚÆø£¬ËûµÄÉíÌåÖ®ÖУ¬¿ÉÒ²ÊÇÓµÓÐ׎ð»Æ¶·ÆøµÄ¡£ÕâÕÂÓá¼ÈȻûÓÐħ·¨ÔªËغͶ·Æø£¬ÄÇôËûÒ²¾ÍºÁ²»µ£ÐÄÁË¡£¡°½Ì½ÌÎÒÕâ¸öħ·¨°É£¡¡±
ÔÚÄÚÊ̵ĴøÁìÏ£¬ÕÂÓáÔڻʹ¬Ö®Öд©ÐÐ×Å¡£¾ÍÔÚÕâ¸öʱºò£¬ËûºöÈ»²ì¾õµ½¿ÕÆøÖ®Öд«À´Ò»¹ÉºÚ°µÔªËØ¡£
Õâ¹ÉºÚ°µÔªËØÒþ²ØµÄºÜÉµ«ÊÇ£¬Òþ²ØµÄÔÙÉîµÄºÚ°µÔªËØ£¬ÔÚÕÂÓáµÄÃæÇ°£¬¶¼ÎÞ´¦¶ÝÐΡ£
Ææ¹ÖÁË£¬Õâ»Ê¹¬Ö®ÖÐÔõô»áÓкڰµÔªËصĴæÔÚ£¿ÄѵÀ˵¾¹È»ÓкڰµÏµµÄħ·¨Ê¦Òþ²ØÔڻʹ¬Ö®ÖУ¿Õⲻ̫¿ÉÄÜ°É£¬±Ï¾¹½ÌÍ¢¿ÉÊÇÅÉDzÁËһЩÉñÊ¥¼ÀìëÔڻʹ¬Ö®ÖиºÔð»ÊÊÒ°²Î£µÄ£¬Èç¹ûÕæÓкڰµÏµÄ§·¨Ê¦´³Èë»Ê¹¬£¬ÕâЩÉñÊ¥¼À˾²»¿ÉÄܲì¾õ²»µ½°¡¡£
¾ÍÔÚÕÂÓá²Â²âµÄʱºò£¬Õâ¹ÉºÚ°µÔªËØÈ´ÒѾÕÒ×¼ÁËÄ¿±ê£¬ÈçË®ÉßÒ»°ã¿ì½ÝµÄ·É³Û¹ýÀ´£¬²øÈÆÔÚÁËÕÂÓáµÄÉíÉÏ¡£
àÅ£¿ÕâºÚ°µÔªËصÄÄ¿±ê¾¹È»ÊÇÎÒ£¿
ÕÂÓáã¶ÁË¡£
ÎÒÕâ²Å½øÈë»Ê¹¬Ã»Á½Ì죬ºÃÏñҲûÕÐÈÇʲôÈË°É¡£Ôõô¾ÍÓÐÈËÏëÒªÓúڰµÔªËضԸ¶ÎÒÁË£¿
ËäÈ»ÐÄÍ·À§»ó£¬µ«ÊÇÕÂÓáÈ´²¢²»¿ÍÆø¡£Õâ¹ÉºÚ°µÔªËØ£¬¶ÔÓÚÕÂÓáÀ´Ëµ£¬ÎÞÒɾÍÊÇÒ»·ÝÏãÌðµÄÌðµã¡£
ËäÈ»ÏÖÔÚÒѾÓúڰµÔªËؽ«×ãÌ«ÒõÉö¾¸ø´òͨÁË£¬Ê¹µÄºÚ°µÔªËØÄܹ»ÔÚ¾ÂöÖ®ÖÐÉúÉú²»Ï¢¡£µ«ÊÇÕÂÓáÈ´»¹ÊÇϲ»¶´ÓÍâ½çÎüʳһЩԪËØ¡£
ÎüÐÇ´ó·¨Á¢¿ÌÔËתÆðÀ´£¬Õâ¹ÉºÚ°µÔªËØÁ¢¿Ì±»ÕÂÓá¸øÎüÈëµ½ÁËÌåÄÚ¡£
ÕÂÓáÕâ²Å¾ªÑȵķ¢ÏÖ£¬Õâ¹ÉºÚ°µÔªËصķÖÁ¿£¬»¹Õæ²»ÊÇÒ»°ãµÄ×㣡
ºÜŨÁҵĺڰµÔªËØ°¡£¬¿´À´£¬Õâ¸öºÚ°µÏµÄ§·¨Ê¦ÖÁÉÙÒ²ÊÇÖм¶ÒÔÉϵļ¶±ðÁË¡£
ÕÂÓáºÜ¿ì½«Õâ¹ÉºÚ°µÔªËظøÍÌÊÉÁË¡£ÔÚÍÌÊɵĹý³ÌÖУ¬ÕÂÓá·¢ÏÖ£¬Õâ¹ÉºÚ°µÔªËؾͺÃÏñÊÇÒ»¸öÇÅÁº£¬Á¬Í¨µ½ÁËÁíÍâÒ»¸öµØ·½¡£
ÕÂÓáÑÛÖé×Óһת£¬ÐÄÍ·Á¢¿ÌÓÐÁËÖ÷Òâ¡£Ëû¸É´à±ÕÉÏÑÛ¾¦£¬½«Éñʶȫ²¿·üÔÚÕâ¹ÉºÚ°µÔªËØÖ®ÉÏ£¬ÑØןڰµÔªËØ´«À´µÄ·½Ïò£¬ÕÂÓáµÄÉñʶºÜ¿ìµ½ÁË·½²ÅËûËùÔڵijø·¿Ö®ÖС£
ËäÈ»ËûÈËûÔÚ³ø·¿£¬ËäÈ»ËûÏÖÔÚ±Õ×ÅÑÛ¾¦£¬µ«ÊÇͨ¹ýÉñʶ£¬Í¨¹ýºÚ°µÔªËØ£¬ÕÂÓỹÊǺÜÇå³þµÄ¡°¿´¡±µ½Á˳ø·¿ÖеÄÒ»ÇС£
ÔÀ´Èç´Ë£¬ÏëÒªÓúڰµÏµµÄ¾«Éñħ·¨À´¿ØÖÆÎÒÊÇÂ𣿲»¹ý£¬ÕâÒ»´ÎÄã¿ÉÊÇ´ò´íÁËÈçÒâËãÅÌÄØ¡£ßí£¬ÕâÑùºÃÁË£¬¾ÍÈÃÎÒÔÚÕâ¸ö¾«Éñħ·¨Ö®ÖиøÄã¼Óµã¶ùÁϺÃÁË¡£
ÕÂÓáºÙºÙµÄÒ»ÕóÀäЦ¡£Ëû¸Ä±äÁËÖ÷Ò⣬²»ÔÙÍÌÊÉÕâ¹ÉºÚ°µÔªËØÁË¡£¶øÊǽ«ºÚ°µÔªËØÖеÄÔªËØÅÅÁз½Ê½¸øÉÔ΢¸ü¸ÄÁËһϣ¬ÓÖ½«Õâ¹ÉºÚ°µÔªËظø´«ËÍÁË»ØÈ¥¡£
»Ê¼Ò³ø·¿ÀÍÐÄáÕýÔÚÉñÃØÈ˵İïÖúÏ£¬½øÐÐמ«Éñϵħ·¨¡£Ò»ÂÆÂƺÚÉ«µÄÎíÆø£¬´ÓÉñÃØÈ˵ÄÉíÌåÖ®ÖÐÊͷųöÀ´£¬½«ÍÐÄáÕû¸öÈ˸øÁýÕÖÔÚÆäÖС£
ÍÐÄá±Ï¾¹ÊÇÎäÕߣ¬Èç¹ûûÓÐÇ¿Á¦Ä§·¨Ê¦µÄ°ïÖúµÄ»°£¬¸ù±¾Ã»Óа취ʩչħ·¨µÄ¡£
Õâ¸öʱºò£¬±»ÕÂÓá¼ÓÁËÒ»µã¶ùÁϵĺڰµÔªËØ£¬Ò²´«ÁË»ØÀ´¡£´ÓÍÐÄáµÄüÐÄ´¦Ò»ÉÁ¶øû£¬×êÈëÁËËûµÄÍ·ÂÖ®ÖС£
¡°ºÃÁË¡£Õâ¸öħ·