°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¥ÈËÖ®ÉϵÄʵÁ¦ÁË£¬Îҵúúõؿ´¿´¡£¡±
ʱ¼äÒ»ÃëÃëµØ¹ýÈ¥£¬Íâ½çÄÇЩ¸öÊ¥ÈËÇ¿ÕßÑо¿×ÅľÍеÄËÀÒò£¬ÒóÜ·Ü·ÔòÊÇÑо¿×ÅÄÇÈý¸öʵÁ¦³¬¹ý¸ß½×Ê¥È˵ÄÇ¿ÕßµÄʵÁ¦¡£
¡°ÕâÒ»¸ö²»ÐàÊ¥È˵ÄʵÁ¦£¬ÕâÁ½¸ö£¬ÕâÒ»¸ö³àħ×ðÕߺÍÕâÒ»¸öÀ¶Ò·þµÄ£¬Ó¦¸ÃÓв»Ã𼶵ÄʵÁ¦£¬¾ßÌåµÄÎҾͲ»Çå³þÁË¡£¡±ÒóÜ·Ü·µÀ¡£
£¨µÚ¶þ¸üµ½£¬ÐÖµÜÃÇ£¬±¬·¢°¡£¬ÏÊ»¨¶¼ÔÒ¹ýÀ´¿©£¡£¡ÏÊ»¨¶à¶àµÄ»°£¬¹À¼ÆÃ÷ÌìÉÔ΢ÐÝÒ»Ì죬ºóÌìÓÖÓб¬·¢Äñ£¡£¡£©
µÚÒ»¾í¡¡µÚ1546Õ¡¡»÷ɱ£¡
¡°Á½¸ö²»Ãð¼¶Ê¥ÈË¡£¡±³þ·å΢΢µØÖåÁËÖåü£¬²»Ãð¼¶Ê¥ÈËÖ»ÅÂÊÇÎÞ·¨ÍêȫɱËÀµÄ£¬Èç½ñÈç¹ûÄܲ»ÈǵĻ°£¬ËûÔÝʱ»¹ÊDz»ÏëÈÇÉϲ»Ã𼶵ÄÇ¿Õß¡£
²»¹ý£¬Èç¹û²»ÈÇÉÏÒ²ÊDz»ÐÐÁË£¬Éñ½çÖ®ÖÐÈç½ñÕâÑùµÄÇé¿ö£¬ËûÈôÊDz»²ÉȡһЩ´ëÊ©£¬Éñ³õ³Ç¾ÍÍæÍêÁË¡£
Éñ³õ³ÇÈç¹ûÍæÍ꣬µ½Ê±ºòÉñ½çºÍ·²½ç¶¼µÃÂÙÏÝ£¬Ê¥½çÓÖÊÇÄÇ״̬£¬Éñ³õ³ÇÊǿ϶¨²»ÄÜÂÙÏݵģ¬·ñÔòÒÔºóËû¾ÍËãÄÜ»îÏÂÀ´£¬Ò²Ö»ÄÜÒ»Ö±×öËõÍ·Îڹꡡ
¡°³þ·å£¬ËûÃÇÁ½¸ö±»¼ÄÉúÁËô£¿¡±ÒóÜ·Ü·µÀ¡£³þ·å΢΢µØÒ¡ÁËÒ¡Í·£º¡°Ã»Óо¹ý³¤Æڹ۲죬ÈçºÎÄÜÈ·¶¨ÊDz»ÊDZ»¼ÄÉú¡£Ê¥ÓüÈç½ñµÄµÈ¼¶»¹ÊǵÍÁËһЩµÄ£¬ÊµÁ¦Ì«Ç¿µÄÈË£¬ÎÞ·¨È·¶¨ÊDz»ÊDZ»¼ÄÉú£¬ÕâÈý¸öÏÂλʥÈË£¬µ¹ÊÇ¿ÉÒÔÈ·¶¨È«±»¼ÄÉúÁË£¡¡±
¡°È«±»¼ÄÉú¡¡¡±ÒóÜ·Ü·ÐÄÖÐÒ»¾ª£¬¡°¼ÄÉúÖ®ºóÊǸöʲôÑù×Ó£¿¡±³þ·åÒâÄîÒ»¶¯ÃæÇ°ÏÔʾ³öÏÖÁËÄÇÈý¸öÏÂλʥÈ˵ÄÑù×Ó¡£
¡°Äã¿´£¬ÕâÒ»¸öÏÂλʥÈ˵ÄÊ¥¸ñÊÇÐÄÔà¡£¡±³þ·å˵×ÅÈý¸öÏÂλʥÈËÆäÖÐÒ»¸öÐÄÔàÏÔÏÖÁ˳öÀ´£¬¡°¿´µ½ÕâÒ»¸ù¸ùµÄºÚÏßÁË°É£¿£¡Ã»Óб»¼ÄÉúµÄÊ¥È˿ɲ»ÊÇÕâÑù×ӵġ£ÕâÒ»¸ö¡ËûµÄÊ¥¸ñÊÇÓÒÊֹǣ¬ÕâЩºÚµãÇÖÈëÁ˹ÇÍ·ÀïÃ棬ÊDz»ÊÇ¿´ÉÏÈ¥±È½Ï²»Ë³ÑÛ£¿¡±
¡°»¹ÓÐÕâÒ»¸ö£¬ËûÊ¥¸ñÊÇ×ÔÒѵÄÒ»Ö»¶ú¶ä£¬Äã¿´ÕâÀһ¿ÅºÚÖÌ¡£¡±³þ·åµÀ¡£¡°²»ÊÇ°É£¿ÄÇÈ˶ú¶äÉÏÃ沢ûÓкÚÖÌ¡£¡±ÒóÜ·Ü·µÀ¡£
³þ·åÇáЦµÀ£º¡°Äã¿´µ½µÄÕâÒ»¸öÓ°ÏóÊÇËûÃÇÏÖÔÚµÄÑù×Ó£¬ÑÛ¾¦¿´ÉÏÈ¥ÊÇûÓÐÈκÎÒì³£µÄ£¬¾ÍÊÇÉñʶɨÃ裬ҲºÜÄÑ·¢ÏÖÒì³£¡£ÄãÕâºóÃæ¿´µ½µÄ£¬ÊÇÌìÑÛɨÃè³öÀ´µÄÑù×Ó£¬¿ÉϧÈç½ñÌìÑÛÖ»ÄÜ·¢ÏÖÏÂλʥÈËÊDz»ÊDZ»¼ÄÉú£¬²»È»µÄ»°µ¹ÊǺÃÁË£¡¡±
¡°³þ·å£¬±»¼ÄÉúµÄ»°£¬Äܲ»ÄÜÄæת£¿¡±ÒóÜ·Ü·µÀ¡£¡°Õâ¸ö¡ª¡ªÃîÏɶù£¬³öÀ´»Ø´ðÒ»ÏÂÎÊÌâ¡£¡±³þ·åµÀ¡£
ÃîÏɶùÉùÒôÏìÁËÆðÀ´£º¡°Äܲ»ÄÜÄæת£¬Õâ¸öÒª¿´Çé¿ö£¬Ê¥È˲¢Ã»ÓÐÄÇô´àÈõ£¬Èç¹û¼ÄÉúµÄ³Ì¶È²»ÉîµÄ»°£¬Ó¦¸Ã»¹ÊÇ¿ÉÒÔÄæת»Ö¸´µÄ£¬Èç¹û¼ÄÉúµÄ³Ì¶ÈÉÄÇôֻÅÂÄæתµÄ¿ÉÄÜÐԾͼ«µÍÁË¡£ÐÞΪԽ¸ßµÄÈË£¬µÖ¿¹¾ÍԽǿ£¬ÒóÜ·Ü·Ä㸸ĸËûÃǵĻ°£¬µ½Ê±ºò¿´Çé¿ö°É£¬»òÐíÓпÉÄÜÄæת»Ö¸´¹ýÀ´¡£²»¹ý£¬Äã±ð±§Ì«´óµÄÏ£Íû£¬Ëû±»¼ÄÉúµÄʱ¼ä²»¶ÌÁË¡£¡±
¡°ÓÐÏ£Íû£¬×ܱÈûÓÐÏ£ÍûºÃ¡£¡±Òóܷܷ΢΢µØ̾һ¿ÚÆøµÀ£¬¡°³þ·å£¬»¹ÓÐûÓÐÊÂÇ飿Èç¹ûûÓеĻ°£¬ÎÒҪȥÐÞÁ·ÁË£¡¡±
¡°Ã»ÊÂÁË£¬ÒóÜ·Ü·£¬·²ÊÂûÓоø¶Ô£¬Ö»ÒªÄãÄܲ»¶ÏµØÇ¿´óÏÂÈ¥£¬×ÜÓÐÏ£ÍûµÄ¡£¡±³þ·åµÀ¡£¡°àÅ¡£¡±Òóܷܷ˵×Å˲¼äÏûʧÔÚÁ˳þ·åÃæÇ°¡£
ÃîÏɶù½¿Ð¦µØµÀ£º¡°³þ·å£¬Èç½ñÍâÃæÄÇÑùÇé¿ö£¬×¼±¸Ôõô°ì£¿¸ÉËÀÄǼ¸¸öÊ¥ÈËô£¿£¡¡±¡°ÃîÏɶù£¬×÷Ϊһ¸öÅ®Éú£¬ÄãÒªÎÄÃ÷һЩ£¬¡®¸É¡¯ÕâÑùµÄ×ÖÑÛÊÇÄãÓõÄô¡£¡£¡±³þ·åƲÁËƲ×ìµÀ¡£
¡°Å¶£¬ÄǸãËÀÄǼ¸¸öÊ¥ÈËô£¿¡±ÃîÏɶùµÀ¡£
³þ·å·ÁË·°×ÑÛ£º¡°ËãÁËËãÁË£¬µ±ÎÒûÓÐ˵¡£²»Ã𼶵ÄÇ¿Õߣ¬Èç¹û²»ÊÇÍò²»µÃÒѵĻ°£¬ÔÝʱ»¹ÊDz»ÒªÈ¥ÃðÁË¡£Èç¹ûɱËÀÁË£¬ËûÁ¢ÂíµÄ¸´»î¹ýÀ´£¬ÄǺÜÉ˸а¡¡¡±ðµÄ²»Ã𼶵ÄÇ¿Õß¾ÍÖªµÀÕâÒ»µãÁË£¬»¹²»ÈçÔÝʱ²»Ãð£¬ÈÃËûÃÇÒ»¸ö¸ö¼Éã¿×Å£¡¡±
¡°Ä¿±ê£¬ÕâÒ»¸ö²»Ð༶ǿÕߣ¡¡±³þ·å³ÁÉùµÀ£¬¡°ÃîÏɶù£¬¶àÉÙÕ¨µ¯¿ÉÒÔ¸ãËÀËû£¬ÄãÓ¦¸ÃÇå³þ°É£¿×¼±¸Õ¨µ¯£¡¡±
ÃîÏɶù½¿Ð¦µØµÀ£º¡°Õâ¼Ò»ïÔÝʱÔÚÍâÃæ¼ì²éÄÇЩ¹ýÀ´µÄÈË£¬É±µôËû²»ÊÇÌ«ÄÑ£¬³þ·å£¬½¨Ò鲻ҪʹÓÃÕ¨µ¯£¬¶øʹÓÃһЩ×çÖä·½ÃæµÄ¶«Î÷£¬ÕâÑùµÄ»°²»»áÉ˼°µ½ÖÜΧµÄÈË£¡Ò»¸öÁ½¼þɱ²»ÁËËû£¬µ«ÊÇÊ®¼¸¶þÊ®À´¼þµÄ»°£¬Ã»ÓÐÎÊÌ⣡¡±
¡°ÈÃËûËÀµÄͻȻһµã£¬ËÀÖ®ºó£¬×îºÃʬ¹ÇÊÕ½øÀ´£¬²»ÐàÇ¿ÕßµÄʬ¹Ç°¡£¬ÔÚÍâÃæÊܵ½Ñ¹ÖÆ£¬ÔÚÊ¥Óü¿Õ¼äÖ®ÖпÉÒÔ»Ö¸´¹ýÀ´£¬Ó¦¸Ã»áÓÐÓõģ¡¡±³þ·åµÀ¡£
¡°ÄÇÎÒ¿ªÊ¼ÁË¡£¡±ÃîÏɶùÓÐЩÐ˷ܵصÀ£¬³þ·åÐÄÖаµº®£¬ÃîÏɶùͬ־¶ÔÓÚɱ¾ǿÕߣ¬ËƺõÓÐһЩ°®ºÃ°¡¡¡
Ê¥Óü¿Õ¼äÍâÃæ¡£¡°Ä㣬²»µÃµÖ¿¹¡£¡±Ò»¸öÒ»Á³Àä¿áµÄÇàÄê³ÁÉùµÀ£¬ÕâÇàÄê±ãÊÇÄÇЩ¸öÊ¥ÈËÖ®ÖÐÆäÖеIJ»Ð༶ǿÕߣ¡
¡°ÊÇ£¬´óÈË¡£¡±±»ÄÇÀä¿áµÄÇàÄ궢×ŵÄÒ»¸ö×ðÉñ¼¶Ç¿ÕßÐÄÖл̿ÖÁ¬Ã¦µÀ£¬ËäÈ»ÃæÇ°µÄÇàÄêÏÖÔÚûÓÐÊ¥ÈËʵÁ¦£¬µ«ÊÇÄÇÖָ߸ßÔÚÉϵÄÆøÊÆÊÇËûÍêÈ«³ÐÊܲ»×¡µÄ£¬ËäÈ»±³ºóÒ²ÓÐÇ¿´óµÄÊÆÁ¦£¬µ«ÊÇÄÇÒ»¸ö×ðÉñ¼¶Ç¿ÕßÕâʱºòÒ²²»¸ÒÓÐÈκβ»´Ó¡£
¡°ßí¡ª¡ª¡±
¾ÍÔÚÕâʱºò£¬ÄÇÒ»Á³Àä¿áµÄÇàÄêÑÛ¾¦Ò»Í»Ë²¼ä¾ÍÏò×ŵØÃæµ¹ÁËÏÂÈ¥£¬»¹Ã»Óе¹µ½µØÃ棬ÄÇÒ»¸öÀä¿áÇàÄêÉíÌåÖ®ÄÚ¾ÍȼÆðÁ˵ºìÉ«µÄ»ðÑ棬»ðÑæ¸Õð³öÀ´£¬ÄÇÀä¿áÇàÄêµÄʬÌå¾ÍÏûʧÔÚÁËÐí¶àÈ˵Ä×¢ÊÓ֮ϣ¡
¡°ÉÏÒ°£¡¡±
Á½¸ö²»Ã𼶵ÄÇ¿ÕßÊÇÔڻʼ«³ÇÄÚ²¿Ñ°ÕÒ×ŵÐÈË×Ù¼£µÄ£¬ÕâʱºòËûÃÇÁ½¸ö˲¼äÈ«²¿¶¼³öÏÖÔÚÁËÍâÃ棬¶øÆäÓ༸¸öÊ¥ÈË»¹Óлʼ«µî²»ÉÙµÄÇ¿ÕßÒ²¶¼Î§Á˹ýÀ´¡£
¡°ºä¡£¡¡±
Ìì¿Õ±¾À´ÊÇÍòÀïÎÞÔƵģ¬Õ£ÑÛÖ®¼ä£¬Õû¸ö²ÔÀ¶´ó½ÉÏ¿Õ¶¼ÊdzöÏÖÁ˺ñºñµÄѪÔÆ£¬ÑªÔÆÖ®ÖеçÉß¿ñÎèºÃ²»ÏÅÈË¡£
¡°ÑªÔÆÂþÌ죬ʥÈËÔÉÂ䣡¡±Ðí¶àµÄÈËÁ³É«¶¼ÊDZäµÃÊ®·ÖÄÑ¿´£¬ÌìµØÒì±ä³öÏÖÁË£¬ÄÇôÍêÈ«¿ÉÒԿ϶¨£¬¸Õ¸ÕÄÇÒ»¸ö»¹ÔÚ¼ì²é×ÅÖÚÈ˵IJ»Ð༶ǿÕßÒÑÈ»ÔÉÂ䣡
¡°Ë£¡¡±
³àħ×ðÕßÓÖ¾ªÓÖÅ£¬°µÖеÄÈË֮ǰÎÞÉùÎÞÏ¢µØɱµôÁ˸ö¾Å½×׼ʥ¼¶µÄÈË£¬Õâʱºò¾ÓÈ»ÎÞÉùÎÞÏ¢µØɱµôÁËÒ»¸ö²»Ð༶µÄÇ¿Õß¡ª¡ªËäÈ»ÄÇÒ»¸ö²»Ð༶µÄÇ¿ÕßÈç½ñÖ»ÓÐÊ®½×׼ʥ¼¶µÄʵÁ¦¡£ÅÊǿ϶¨µÄ£¬¾ª£¬³àħ×ðÕßËûÃDz»µÃ²»¾ª°¡£¬²»ÐàÇ¿ÕßÄÜÔÉÂ䣬ÄÇô£¬²»Ãð¼¶Ç¿ÕßÄØ£¿£¡
Èç¹û²»Ãð¼¶Ç¿ÕßÒ²ÄÜÔÉÂäµÄ»°£¬ÄÇôÕâ¾Í´ú±í×ÅËûÃÇÈç½ñÒ²ÓпÉÄܱ»ÄÇ°µÖеÄÇ¿Õ߸ø»÷ɱ£¬¾ÍËã²»ÔÉÂ䣬±»»÷ɱ£¬µ½Ê±ºò¿Ï¶¨Êܵ½²»Ð¡µÄÉ˺¦£¬²»¿ÉÄܱ»»÷ɱ¾ÍÍêȫûÓÐÒ»µãÊÂÇ飡
¡°³àħÐÖ£¬Ð¡ÐÄ¡£¡±À¶ÒÂÀÏÕßµÄÉùÒôÏìÆðÔÚÁ˳àħ×ðÕßÄÔº£Ö®ÖУ¬¡°¶Ô·½ËƺõÊÇʹÓõÄ×çÖäÖ®Êõ£¬Ç¿´óµÄ×çÖäÁ¦Á¿Ë²¼ä¾ÍÈÃÉÏÒ°µÖµ²²»×¡ËÀÍöÁË¡Èç½ñÊÇÔÚÊ¥½çÄÇÑù³Ì¶ÈµÄ¹¥»÷ÊǾø¶Ô²»¿ÉÄÜÉ˺¦ÉÏÊûµÄ£¬¿É¡¡¡±
¡°À¶µ¤ÐÖ£¬¶àлÌáÐÑ£¡¡±³àħ×ðÕßÒ²ÊÇ´«ÒôµÀ¡£ËûÃÇÕâÀïÔÚµ£ÐÄ×Å£¬Ê£ÏµÄÄǼ¸¸öÊ¥È˸üÊÇÊ®·Öµ£ÐÄ¡£
Á¬²»Ð༶ǿÕ߶¼ËÀÍöÁË£¬ËûÃÇÈç¹ûÔÚÉñ½ç±»É±£¬ÄÇÊDZØËÀ£¡¶ø°µÖеÄÈËÁ¬²»Ð༶µÄÇ¿Õ߶¼¸Òɱ£¬Æñ»á²»¸Ò¶ÔËûÃÇÏÂÊÖ£¿£¡
ÍâÃæÌì¿ÕÖ®ÖÐѪÔƹö¹öºÜÊÇÏÅÈË£¬µØÃæÖ®ÉÏÒ»¸ö¸öµÄÈËÒ²Êǵ¨º®²»ÒÑ£¬Ê¥Óü¿Õ¼äÖ®ÖУ¬³þ·åÒ²ÊÇ°µ°µµ¨º®¡£
ÄÇÒ»¸öÀä¿áÇàÄêÔÚÍâÃæ±È½ÏÈÝÒ׾ͱ»×çÖäɱËÀ£¬µ«ÊÇÒ»µ½Ê¥Óü¿Õ¼äÖ®ÖУ¬ËûÊ¥ÇûÏÔÍþ£¬ÄÇЩ×çÖäÁ¦Á¿Á¢¿ÌµØ¾Í±»ÍêÈ«ÇýÉ¢¡£
ÔÚÍâ½çÄÇÒ»¸öÀä¿áÇàÄêÖ»ÓÐÒ»Ãװ˾ŵÄÑù×Ó£¬µ½µÃÊ¥Óü¿Õ¼äÖ®ÖУ¬ÄÇÒ»¸öÇàÄ껯ΪÁËһͷ¾ÞÊÞ£¬¿´ÆðÀ´ÏñöùÓ㣬²»¹ýÌåÖØÄÇÊÇöùÓãµÄÊýÊ®Íò±¶£¬Ì峤³¬¹ýÈýǧÃ×£¬ÉíÉÏÿһƬÁۼ׶¼ÊÇÓÐÊýʮƽÃ×£¬ÁÛ¼×·½Ö®ÉÏÉ¢·¢×ÅÓÄÓĵĹâ⣬¿´ÉÏÈ¥¼á²»¿É´Ý£¡
³þ·åÕ¾ÔÚÄǾÞÊÞµÄÍ·Ç°£¬¾ÞÊÞµÄÑÛ¾¦µÉ×ųþ·å·Â·ðÔÚÊö˵×ÅËûµÄ²»¸Ê£¬²»¸Ê°¡£¬Ì«²»¸ÊÁË£¬Ëû²»Ð༶µÄʵÁ¦£¬¾ÓÈ»¹ÒÔÚÁËһЩССµÄ×çÖäÉÏÃ棡
¡°²»ÐàÇ¿Õߣ¬Ì«¿Ö²ÀÁË£¡¡±ËäÈ»Õâ²»Ð༶µÄÇ¿ÕßÒѾËÀÁË£¬µ«Êdzþ·åÕâʱºò¿´×ÅÕâ²»ÐàÇ¿ÕßµÄʬÌå³þ·å»¹ÊǸоõ×ÔÒѵÄСÐĸÎÄǸö²ü°¡²ü¶¯µÄ£¬Èç¹û²»ÊÇËûÒ²¼û¹ý²»ÉÙÊ¥ÈËÇ¿Õߣ¬¶øÇÒÊÇÊ¥ÓüÖ®Ö÷µÄ»°£¬Õâ»á¶ù¹À¼ÆÍÈÒ»ÈíÖ±½Ó¾Í×øµØÉÏÁË¡£
¡°ÃîÏɶù£¬ÄãÈ·¶¨ËüËÀ͸ÁË°É£¿¡±³þ·åµÀ¡£¡°µ¨Ð¡¹í£¬·ÅÐÄ°É£¬Äãû¿´µ½ÍâÃæµÄ¾°Ïóô£¿ÌìµØÒì±ä£¬ËûûÓÐËÀ²Å¹Ö£¡¡±ÃîÏɶù½¿Ð¦µØµÀ£¬¡°³þ·å£¬Ëû±»¼ÄÉúÁË¡£¡±
³þ·å°µ°µËÉÁËÒ»¿ÚÆø΢΢µØµãÁ˵ãÍ·£º¡°±»¼ÄÉúÁË£¿ºÜÕý³£¡¡²»Ð༶µÄʵÁ¦£¬¹À¼ÆÐí¶àµÄÉîԨǿÕ߶¼Ï²»¶¡£¡±
¡°ÃîÏɶù£¬ËûµÄÊ¥¸ñÊÇ£¿¡±
¡°Äã²»ÊÇ¿´µ½ÁËô£¬ËûµÄÊ¥¸ñ¾ÍÊÇËü²±×ÓÉÏÄÇÒ»¿éµºìÉ«µÄÁÛƬ£¬ÄÇÀïÊÇËü×î¼áÓ²µÄµØ·½£¬Ò²ÊÇËüµÄÈõµã¡£¡±ÃîÏɶùµÀ£¬¡°ÄÇÁÛƬÄÚ²¿ÓÐ×ÅÒ»µãµãºÚÏߣ¬ÕâÒ»¸ö²»Ð༶ǿÕßÒѾ±»¿ØÖƼ«É¹À¼ÆºÜ¾ÃÒÔÇ°¾Í±»¿ØÖÆÁË¡£¡±
³þ·åÇáЦµÀ£º¡°±»¿ØÖÆÁ˺ã¬ÕâÒ»»Øµ¹Ã»ÓÐɱ´í¡£¡±¡°É±´í¡¡ÄãÓÖÃ