°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ȥඣ¡¡±
ЦÁËЦ¡°¿´ÄãºÍÀﱴ˹µÄÇéÐΣ¬À³Òð¼ÒÄÚ²¿µÄ¹Øϵ¡¡±
άÀ¼¿àЦÁËÒ»Éù¡°À³Òð¼ÒÄÚ²¿ÅÉϵÁÖÁ¢£¬Àﱴ˹ºÍ¼ª¼ª¾ÍÊÇ×î´óµÄÅÉϵ֮һ£¬ÖÁÓÚÀÏÄïÒ»¸ö³õÀ´Õ§µ½µÄÏç°ÍÀжøÒÑ£¬Ëæ±ã˶¼¿ÉÒÔÆÛ¸º£¡¡±
ÃæÉ«Í»±ä¡°¸ÃËÀµÄ£¬ÏÕЩÍü¼ÇÁË£¡½ÌÊÚ£¬ÎҺͼª¼ª³³¼ÜµÄÑù×Ó£¬Äã¿´µ½ÁËô£¿¡±
½Äϱ»ÕâͻȻµÄÒ»¾ä»°ËµµÄһ㶡°µ±È»¿´µ½ÁË¡¡
¡°ÄÇÀÏÄïÄܲ»ÄÜ°ÝÍÐÄãÒ»¼þÊÂÇ飿¡±
άÀ¼½¹¼±µØ˵¡°»¹¼ÇµÃËØËØÂð£¿ÕâÁ½Ì켪¼ª¿ÉÄܶÔËØËز»Àû£¬Äܲ»ÄÜÂé·³ÄãÈ¥±£»¤ËØËØ£¿¡±
¡°¼ª¼ªºÍËØËØ£¿¡±
Íû׎ÄÏÒÉ»óµÄÄ¿¹â£¬Î¬À¼¿àɬµÀ£º¡°¼ª¼ªÊǸöÉ«¹í£¬ÏàÖÐËØËØÁË£¡´ÓÀ뿪̫Ñô³Ç¿ªÊ¼£¬Ëû¾ÍÒ»Ö±ÒªÇóÎÒ°ÑËØËØË͸øËû£¬ÀÏÄïÄÜÕýÃæ¾Ü¾øËû£¬¿É¾ÍÅÂËû±³ºó¶ÔÂ޵ϵÄÒÌĸºÍÃÃÃÃϺÚÊÖ¡±Ò§ÑÀÇгݵØÏ룬ÀÏÄïµÄ´ó¸ç¿³ÁËÂÞµÏËûÒÌĸµÄË«ÍÈ£¬ÀÏÄïÒªÊÇÔÙÈÃËûÃÃÃÃÔÚ×Ô¼ºµÄÊÖÉϳöÊÂÁË£¬ÄÇÂÞµÏÕæ¾ÍµÃºÞÎÒÒ»±²×ÓÀ²¡°½ÌÊÚ£¬Àﱴ˹ÏëÒªÀ£Ä㣬ֻҪÄã±£»¤ËØËØ£¬¼ª¼ª¾Í¾ø¶Ô²»¸ÒÇá¾ÙÍý¶¯£¡¡±
Õâô´óµÄÊÂÇ飬ËØËؾÓȻû¸úÐÖµÜÎÒÌáÆð¹ý£¡
½ÄÏÔÙҲûÓÐÐÄÇéºÍάÀ¼ÁÄÏÂÈ¥ÁË£¬¼±´Ò´ÒµØ¸Ï»ØÁË×Ô¼ºµÄ¼Ò£¬¿É¸ÕÒ»×ßµ½Ïï×Ó¿Ú£¬Ëû¾ÍÌýµ½ÁËÒÌĸµÄÁ¬Éù¿Þº°£¡
¡°ÌìɱµÄ»ìµ°£¬°ÑËØËØ»¹¸øÎÒ£¡¡±
άÀ¼¸Õ¸ÕÌáÆ𼪼ª¹Ü¼Ò£¬¼¸·ÖÖÓºóËØËؾͳöÊÂÁË£¬ËϵÄÊÖ£¬¿ÖÅÂÓýÅֺͷҲÄÜÏëµÃ³öÀ´ÁË£¡
½ÄÏÔÚÏï×Ó¿ÚÒѾժÏÂÁËÈËƤÃæ¾ß£¬µ«Ìýµ½ÒÌĸµÄÉùÒô£¬Ëû»º»º´÷ÉÏÁËÈËƤÃæ¾ß¡±¡¡
µõÑÛÇò˵¹ý£¬ÏÉÖ¥³Ç²ØÁúÎÔ»¢£¬Ï붯ÓÃËÀÁéÁ¦Á¿£¬Ï붯Î䣬ÏëɱÈË£¬¾Í±ØÐë×öºÃÍòÈ«µÄ×¼±¸£¡
µÚÒ»¾í¡¡ÎÒÃû½ÌÊÚ¡¡µÚ100Õ¡¡µÚ¶þÊØ»¤£¬¼ª¼ª£¨1£©
½Äϲ¢Ã»ÓÐÈ¥¼ûÒÌĸ£¬ËûÒõ³Á×ÅÁ³£¬À´µ½Á˺óÔºµÄ²ñ·¿ÉùÒôÒ²ÀäµÃÏÅÈË¡°Ôú¿Ë£¬³öÀ´£¡¡±
ÕâÒ»¿Ì£¬ËûÓÐЩ˵²»Çå³þ×Ô¼ºµÄÐÄÀïµÄ¸Ð¾õ£¬Æ½ÐĶøÂÛ£¬ËûºÍËØËز»¹ý¼û¹ýËĴΣ¬¶ÔÕâ¸ö¿ÉÁ¯µÄÑÆÅ®£¬×î¶àÒ²Ö»ÓÐÒ»ÖÖͬÇéÁ¯ÃõµÄÇéÐ÷¡£µ«ÏëÒ»ÏëËØËرüÖòÕÕ¹ËÒÌĸµÄÑù×Ó£¬½ÄϾ;õµÃ£¬Èç¹û²»°ÑËØËØ´ø»ØÀ´£¬×Ô¼ºÃ»ÓÐÁ³ÃæÈ¥¼û°¬ÀöɯÒÌĸ£¡¡±
Ôú¿Ë£¬³öÀ´£¡¡±
½ÄÏÔÙ´ÎÀ÷Éù˵µÀ£¬ËûÏë°ÑÔú¿Ë½Ð³öÀ´£¬Ñ¯Îʸղŵľ¹ý£¬¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬ÎÊÇå³þ×¥×ßËØËصÄÈËÍùÄĸö·½Ïò×ßÁ˼ª¼ª¹Ü¼ÒÔÚÏÉÖ¥³ÇÊÆÁ¦ÅÓ´ó£¬ÖÁÉÙÓÐÊ®¼¸×ùׯ԰£¬ÒªÊÇÒ»¸ö½ÓÒ»¸öµØÈ¥ÕÒ£¬¿ÖŵÈËûÕÒµ½µÄʱºò£¬ËØËØÒѾ¡
¡°Ôú¿Ë£¬Ã»ÓÐÌýµ½ÎÒµÄÃüÁîô£¿ÏÖÔÚ²»ÊÇÄãˣƢÆøµÄʱºò£¡¡±
½ÄϵÄÉùÒôÔ½·¢ÑÏÀ÷£¬µ«²ñ·¿ÀﲢûÓÐÏìÆðÊìϤµÄ£¬ßÇ°É£¬Éù£¬ËûÍÁÇ°·¿ª²ñ¶Ñ£¬Ö»¼û²ØÔÚÀïÃæµÄÏÊ»¨Õ½¼×£¬È´²»¼ûÔú¿ËµÄ×ÙÓ°£¡
µ«²ñ¶ÑÏÂÃæ·Å×ÅÒ»¸ùÀ߹ǣ¬ÅԱ߻¹ÓÐÒ»¸ö¼ýÍ·Ö¸ÏòÁËÎ÷±±·½£¡
²»ÓÃ˵£¬Ò»¶¨ÊÇÔú¿ËÔÚÇÄÇĸú×Ù×¥×ßËØËصÄÈË£¬ÑØ;»¹ÁôÏÂÁ˼Ǻţ¡
ß×£¬Ôú¿Ë£¬ÐÖµÜÎÒÒ»¶¨¸ÐлËÀÄ㣡¡±
½ÄϳÆðÀ߹ǣ¬×·ÏòÁËÎ÷±±·½£¬¹ûÈ»£¬ÔÚÀ´µ½Ò»¸öÈý²í·¿Ú£¬·Ö±æ²»³ö·½ÏòµÄʱºò£¬½ÄÏÓÖ¼ûµ½ÁËһĴָÏò±±ÃæµÄÀß¹Çһ·׷£¬Ò»Â·¼ñÀ߹ǣ¬Îå·ÖÖÓÖ®ºó£¬½ÄÏÃæÇ°³öÏÖÁËÒ»¶°±»·ÛË¢³Éõ¹åÉ«µÄ¹ó×åׯ԰£¡Ö»¼ûÃÅÉϹÒ×ÅÒ»ÉÈØÒ¶îÒ»ÃÀÀöµÄС¼ª¼ªÖ®±ðÔº£¡
ßÇ°É£¬Õ¦°É£¡
Ôú¿Ë´ÓÒ»¸ö¹Õ½ÇµÄ²Ý´ÔÀï̽³öÍ·À´£¬°ÃÄÕµØÈà×ŶîÍ·£¬Ò»Á³¡®ÄãÕâ³ôÁ÷Ã¥£¬Ôõô²ÅÀ´£¬µÄÑù×Ó¡£
´Ëʱ´Ë¿Ì£¬±ðÔºÉî´¦£¬Ò»¼äϲÆøÑóÑóµÄз¿ÀïÃæ¡£
ËØËر»Ò»ÌõÅ£½î°óסÁËÊֽţ¬Õýµ¹ÔÚ´²ÉÏ£¬»¨ÈÝʧɫ¡±ÎØÎØ£¬µØ½Ð×Å¡£¶ø¼ª¼ª¹Ü¼Ò×øÔÚ´²¶ÔÃæµÄ¾Æ×ÀÇ°£¬Å¤ÄóµØ°ÑË«ÊÖ»¤ÔÚÐØÇ°£¬Ñö×ÅÍ·£¬ÑÛÉñÃÔÀëµØ˵¡°°¥Ñ½Ñ½£¬È˼ҺÃÐË·ÜÄØ£¬È˼Һü¤¶¯ÄØ£¬ËØËØ£¬µÈһϣ¬Äã¿ÉÒªºÃºÃµØÐÄÌÛÈ˼Òѽ£¡¡±
˵×Å£¬¼ª¼ª¶ËÆðÒ»±¾Æ£¬À´µ½´²±ß£¬ÇáÈáµØ˵¡°Ð¡Ç×Ç×£¬ÏȺȱ¾ÆºÃ²»ºÃѽ£¿¡±
ËØËؾøÍûµØ±ÕÉÏÁËÑÛ¾¦¡£
¿Ú¶à¡«¡«È˼Ҿ´¾Æ£¬Äã²»ºÈ£¬ÊÇ¿´²»ÆðÈ˼ÒÂ𣿡±
¼ª¼ªÎæ×ÅÐØ¡£¾ïÆð×ì°Í˵¡°Äã¿´£¬È˼ÒÊÇÀ³Òð¼ÒµÄÖس¼£¬µÛ¹úºî¾ô£¬Äã¸úÁËÈ˼ң¬¾ÍÓÐÏíÊܲ»¾¡µÄÈÙ»ª¸»¹óÁËÀ²£¬ÄѵÀÄã²»¶¯ÐÄÂð£¿ÎҵĵÚÆßÊ®°Ëѽѽѽ£¡¡±
ÐߺìÁËÁ³µ°£¬ÎæסÁËÑÛ¾¦£¬µÅÍȵÀ£¬¡°²»ºÃÒâ˼ÁËÄØ£¬²»ÊǵÚÆßÊ®°Ë£¬ÊǵÚÆßÊ®¾Å·¿ÒÌÌ«Ì«ÄØ£¡¡±
ËØËØ»¹ÊÇûÓÐÕö¿ªÑÛ¾¦£¬¼ª¼ª½¿Ð¦Ò»Éù£¬°Ç¿ªÁËËØËصÄÑÛƤ¡±¿´×ÅÈ˼ÒÄØ£¬ËµÑ½£¬Äã¸ßÐËÂ𣿡±
»Ì¿Ö£¬¾ª¾å£¬¾øÍû¡¡
ËØËصĴóÑÛ¾¦Àï³äÂúÁËÄÑÒÔÑÔÃ÷µÄÉñÉ«£¬µ«½ö½öÊǼ¸ÃëÖÓÖ®ºó£¬ËýµÄÉñÇéºöÈ»µ¶¨ÏÂÀ´¡£
¡°ÎûÎû£¡Ä㶯ÐÄÀ²£¬Ä㶯ÐÄÀ²£¡¡±
¼ª¼ªÔÚÐØ¿ÚС·ù¶ÈÅÄÊÖ£¬Ï²µÄºÚÁ³ÉÏü·ÉÉ«Îè¡°ÄãÖÕÓÚÃ÷°×À²£¬¸ú×ÅÈ˼ң¬ÊÇ×îºÃµÄÑ¡ÔñÄØ£¡¡±
ËØËØ¿´ÁËÑÛ×Ô¼ºÉíÉϵÄÉþË÷¡£
¡°Îû£¬È˼ÒÃ÷°×ÄØ£¡¶´·¿»¨ÖòÒ¹£¬ÒªÎÂÈᣬÎÂÈáÄØ¡±¼ª¼ª½â¿ªÁËËØËØÉíÍÁµÄÅ£½î£¬È»ºóµÝ¸øËýÒ»±ºì¾Æ¡°À´£¬È˼ҵģ¬Ð¡Ç×Ç×£¬ºÈÁ˽»±¾Æ¡¡±
àÛ£¡
ËØËØͻȻ¶á¹ý¾Æ±£¬Ò»±¾ÆÆÃÔÚ¼ª¼ªµÄÁ³ÉÏ£¬Í»È»³åµ½¾Æ×ÀÇ°£¬´òËéÒ»Ö»ÅÌ×Ó£¬×¥ÆðÒ»¿é·æÀûµÄ´ÉƬ£¬±ÈÔÚÁË×Ô¼ºµÄÑÊºí£¡
È»ºóËØËØÀäÀäµØ¶¢×żª¼ª£¬Ä¿¹â¾öÈ»£¬ÄÇÄ£ÑùºÃÏñÔÚ˵£¬ÔÙ¹ýÀ´£¬ÎÒ×Ôɱ¶øÒÑ£¡
±ðÔºÍâÃ棬½Ä϶ãÔڲݴÔÀïÍû×ÅÃÅÇ°µÄÁ½¶ÓÊØÎÀ£¬Ã¼Í·ÖåµÄ½ô½ôµÄ£¡
¼ª¼ª¹Ü¼Ò×ÔÉíµÄʵÁ¦ËäÈ»²»ËãÇ¿´ó£¬µ«ËûÉíΪÀ³Òð¼ÒÖس¼£¬±ðÔºÀïÀ䶨Òþ²ØÁË×ãÒԸɵô×Ô¼ºµÄÌùÉí±£ïÚ£¬Ïë¾ÈÈË£¬±ØÐë²ÉȡһЩ¸ü´ÏÃ÷µÄ°ì·¨¡¡±
Ôú¿Ë£¬¹ýÀ´£¡¡±
Ôú¿ËÕýÔÚÆ´×°×Ô¼ºÄÇЩÓÃÀ´Ö¸Â·µÄÀ߹ǣ¬Ì§Í·£¬ßÇ°É£¬Ò»Éù£¬³ôÁ÷Ã¥£¬Äã¡
²»ÊÄÔú¿Ë·´Ó¦¹ýÀ´£¬½ÄÏͻȻ³öÊÖ£¬°ÑÔú¿ËµÄÒ»¸ùÀ߹Ƕá¹ýÀ´£¬Éì½øÒ·þÀÌùÔÚÔÚÁË×Ô¼ºÐØ¿Ú£¬½ô¸úמÍÊǵڶþ¸ù£¬µÚÈý¸ù¡
¶Ì¶Ì¼¸ÃëÖÓÖ®ºó£¬Ôú¿ËµÄÕû¸±À߹ǾͶ¼ÌùÔÚÁ˽ÄϵÄÇû¸ÉÉÏ£¬¾ÍÁ¬¼¹×µ¹Ç£¬Ò²ÌùÔÚÁ˽Äϵĺ󱳣¡¿´ÉÏÈ¥£¬½ÄÏÖ»ÊÇÅÖÁËһȦ£¡
ßÇ°É£¡
Ôú¿Ë¾ªÑȵصɴóÁËÑÛ¿ô£¬´Ëʱ£¬ËýûÓм¹×µ¹ÇºÍÀ߹ǣ¬ÄÔ´üÕý¼ÐÔÚÁ½Ìõ´óÍÈÖ®¼ä£¡
¡°µ¶¨£¬Ôú¿Ë£¬ÎÒ´øÄã½øÈ¥¾ÈÈË£¬Äã¾Í²ØÔÚÎÒÉíÉÏ£¬²»Ðí³öÉù£¬Ã÷°×ô£¿¡±
½ÄÏÒ»Ãæ˵£¬Ò»Ãæ°ÑÊ£ÓàµÄ¹ÇÍ·¶¼ÌùÔÚÁË×Ô¼ºµÄ¶ÔÓ¦²¿Î»£¬¾ÍÈçÍȹÇÌùÔÚ´óÍÈ£¬Åè¹Ç¹ÒÔÚƨ¹ÉºóÃ棬Ãæ¹ÇÅå´øÔÚÃæÕÖÖ®ºóµÄÁ³ÉÏÒ»Ñù£¬Ôú¿ËÍêÈ«ÌùÉí²ØÔÚÁ˽ÄϵÄÒ·þÀïÃ棬˳˳µ±µ±£¬ÍêÈ«²»Ó°Ïì½ÄϵÄÐж¯£¡
£¨³ôÁ÷Ã¥£¬Ä㣬Äã¾ÓÈ»Èñ¾Ð¡½ã¸úÄãÕâÑùÇ×ÃܽӴ¥£¡
×öÍêÕâÒ»ÇУ¬½ÄÏ´óÒ¡´ó°ÚµØ×ßÏòÁ˱ðÔº´óÃÅ£¬¶ÔÊØÎÀ˵¡°Çëת¸æ¼ª¼ª¹Ü¼Ò£¬½ÌÊÚÇó¼û£¡¡±
¡°Äã¾ÍÊǽÌÊÚ£¿¡±
ÊØÎÀÏÔÈ»Ìý¼ª¼ªÌáÆð¹ýÕâ¸öÃû×Ö£¬ËùÒÔÓëÆä·Ç³£¿ÍÆø¡°¸óÏ£¬ÎÒÃDZ¾Ó¦¸ÃÁ¢¿ÌΪÄúת´ï£¬µ«ÏÖÔÚ¡¡±§Ç¸£¬¹Ü¼Ò´óÈËÕýÔÚ´¦Àí½ô¼±¹«Îñ£¬ÄúÃ÷ÌìÒ»ÔçÔÙÀ´ºÃÂ𣿡±
Ëùν½ô¼±¹«Îñ£¬×ÔÈ»¾ÍÊÇÖ¸ËØËØ¡£
¡°Ç×°®µÄÏÈÉúÃÇ£¬ÎÒ˵²»ºÃ£¡¡±
½ÄϵÄÓïÆø·Ç³£ÑÏÀ÷¡°ÇëÁ¢¿Ìת¸æ¼ª¼ª¹Ü¼Ò£¬ÎÒÓзdz£ÖØÒªµÄÊÂÇ飬±ØÐëÂíÉϼûµ½Ëû£¡¡±
¡°¸óÏ£¬Çë²»ÒªÈÃÎÒÃÇ¡¡¡±
¡°Õâ¼þÊ£¬Ê¹ØÀ³Òð¼ÒµÄÉúËÀ´æÍö£¡¡±
¡°Æð¡¡¡ÄÖÏÂÉԵȣ¬ÎÒÃÇÁ¢¿ÌÈ¥Ù÷±¨£¡¡±
¡°²»±ØÁË£¬ÌìÖªµÀÄãÃǻᵢ¸éµ½Ê²Ã´Ê±ºò£¬¸æËßÎÒ¼ª¼ª¹Ü¼ÒµÄλÖã¬ÎÒ×Ô¼º½øÈ¥£¡¡±
½ÄÏÀäÑÛÃé×ÅÓûÑÔÓÖÖ¹µÄÁ½¶ÓÊØÎÀ£¬ÀäЦµÀ£¬¡°ÄãÃÇ¿ÉÒÔ²»Ëµ£¬µ«ÈÙÒ«Æï±ø£¬Ò²»áÖÎÄãÃÇÒ»¸ö£¬êÝÎó¾ü»ú£¬µ¼Ö¼Ò×åÏÝÈëÃð¶¥Ö®ÔÖ£¬µÄÖï¾Å×åÖ®×ïÃû£¡¡±
ÊØÎÀ¸ÏæµÍÏÂÁËÍ·¡°¹Ü¼ÒÔÚºóÔºµÄ¸óÂ¥À˳Ëéʯ·×ߣ¬¾Í¿ÉÒÔÕÒµ½£¡¡±
½ÄÏ´ó²½×ßÁ˽øÀ´£¬Ò»Â·µ©Óб£ïںͻ¤ÎÀ×èÀ¹£¬Ëû¾ÍÖظ´×Å£¬À³Òð¼ÒµÄÉúËÀ´æÍö£¬µÄ»°£¬¾¹È»³©Í¨ÎÞ×èµØÀ´µ½Á˸óÂ¥ÃÅÇ°¡£
¡°°¥Ñ½Ñ½£¬Ð¡Ç×Ç×£¬ÄãÕâÊÇ×öʲôѽ£¬²»ÒªÑ°ËÀºÃ²»ºÃѽ£¬È˼ÒÒ»¶¨»áÌåÌùÄãµÄÄØ£¡¡±
¸ô´°Ìýµ½¼ª¼ªµÄÕâ¾ä»°£¬½ÄÏËÉÁË¿ÚÆø£¬ËØËØ»¹Ã»ËÀ¾ÍºÃ£¬ÍÆ¿ªÃÅ£¬Î¢Ð¦µÀ£¬¡°¼ª¼ª¹Ü¼Ò£¬¹§Ï²Äúлé֮ϲÄØ£¡¡±
¡°Ä㣬ÄãËûÄïµÄ²»ºñµÀÁËÀ²£¡¡±
¿´µ½½ÄÏ£¬ËØËؾªÏ²µÄµÉ´óÁËÑÛ¾¦£¬µ«¼ª¼ªÃͳÔÒ»¾ª£¬ÌøÁËÆðÀ´£¬¶´·¿»¨ÖòÖ®Ò¹£¬Ò»¸öÄ°ÉúµÄÄÐÈËͻȻ´³Á˽øÀ´£¬Ö»ÒªÊǸöÄÐÈ˾ͻáÅ·¢³å¹Ú£¬ËûÕÅÑÀÎèצµØ´óºðµÀ£¬¡°ÎÀ±ø£¬ÎÀ±ø£¡¡±
¡°µ¶¨£¬Ç×°®µÄ¼ª¼ª¹Ü¼Ò£¬ÎÒÓÖ²»ÊÇÀ´É±ÄãµÄ£¬¼±Ê²Ã´£¿¡±
½ÄÏЦÃÐÃеØ×øÔÚÁ˼ª¼ªºÍËØËØÖ®¼ä£¬Â§×¡Á˼ª¼ªµÄ¼ç°ò£¬Ð¡Éù˵¡°¹Ü¼Ò´óÈË£¬ÎÒÓÐÒ»¸ö´óÃØÃܱØÐëÂíÉϸúÄã˵Ã÷£¬ÓйØÓÈÀï°²µÄ¡¡±
ÊDz»ÊÇ£¬ÏÈÈÃÕâ¸öÅ®È˳öÈ¥µÈÒ»µÈ£¿¡±
¡°¸úÓÈÀï°²Óйأ¿¡±
¼ª¼ªÐÄÖÐÒ»¶¯£¬µ«Ëû±Ï¾¹ÊÇÒ»¸öÄܹ»×öµ½À³Òð¼Ò´