°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
´Ëʱ£¬¿´µ½ÕÅͼ»¢¿ÚÖеĴó¶÷È˾ÍÊÇÔø¾ÒòÄæÌìµÄ¸ß¿¼³É¼¨ºä¶¯È«¹úµÄÅá¶«À´£¬ÖÜóäÐÄÖеÄÕ𾪿ÉÏë¶øÖª£¿
ÀíÖǸæËßËý£¬ÕÅͼ»¢¿ÚÖÐסÔڸ߶û·ò¿¤ÕâµÈ¸»ÈËÇøµÄ´ó¶÷È˺ÍÔø¾ÄǸö¼Ò¾³Æ¶º®¡¢¿Ì¿àŬÁ¦¸Ä±äÈËÉúµÄÅá¶«À´¾ø¶Ô²»¿ÉÄÜÊÇÒ»¸öÈË£¡
¿ÉÊÇ¡ª¡ª
ÑÛǰ¿´µ½µÄÒ»ÇÐÖ¤Ã÷£¬Á½ÕßËäÈ»²»¸Ò˵ÊÇͬһÈË£¬µ«¼¸ºõÊÇÒ»¸öÄ£×ӿ̳öÀ´µÄ£¡
ã¶Éñ¹ýºó£¬ÖÜóä±ÕÁËÏÂÑÛ¾¦£¬Ò¡ÁËÒ¡Í·£¬È»ºó½«ÑÛ¾¦Õö´ó£¬ÊÔͼÈÃ×Ô¼º¿´µÃ¸üÇå³þһЩ¡£
½¥½¥µØ£¬Ëæ×ÅÅá¶«À´×ß½ü£¬ÖÜóä¿´µÃÒ»Çå¶þ³þ¡ª¡ª¼´½«×ßµ½Æû³µÅԱߵĴó¶÷È˺ÍÄǸöºä¶¯È«¹úµÄ×´ÔªÅá¶«À´È·ÊµÊÇÒ»¸öÄ£×ӿ̳öÀ´µÄ£¬²»µ«³¤ÏàÒ»Ñù£¬¾ÍÁ¬ÄǼáÒãµÄÑÛÉñÒ²ÊÇÈç³öÒ»ÕÞ¡£
¡°Ëû¡¡ËûÊDz»ÊǽÐÅá¶«À´£¿¡±¿´×Å£¬¿´×Å£¬ÖÜóäÈ̲»×¡Å¤Í·³åÕÅͼ»¢ÎʵÀ¡£
¡°ÄãÖªµÀËû£¿¡±
ÕÅͼ»¢´ð·ÇËùÎÊ£¬²»¹ýÈ´ÊǵÈÓÚ¼ä½ÓµØ»Ø´ðÁËÖÜóäµÄÎÊÌ⣬ֻÊDZíÇéÏÔµÃÊ®·Ö¾ªÑÈ¡ª¡ªËûûÓÐÏëµ½Éú»îÔÚÉç»á×îµ×²ãµÄÖÜóä¾ÓÈ»ÈÏʶÅá¶«À´ÕâÖÖ´óÈËÎï¡£
Ëý²»¿ÉÄÜÈÏʶÅá¶«À´£¡
ѯÎʹýºó£¬²»µÈÖÜó仨»°£¬ÕÅͼ»¢µÄÐÄÖбãÓ¿ÏÖ³öÁ˴𰸡£
ÒòΪ¡¡ÔÚËû¿´À´£¬ÈôÊÇÖÜóäÈÏʶÅá¶«À´ÕâµÈ´óÈËÎïµÄ»°£¬ËýĸÇ×Óв¡ÄÄ»¹ÓõÃ×ÅÈ¥ÂôÉí»»È¡¾ÈÃüÇ®£¿
ƾ½èÅá¶«À´µÄÉí·Ý¡¢µØÎ»£¬Ö»ÐèÒ»¾ä»°£¬È«¹úÄËÖÁÈ«Çò×îºÃµÄÒ½Ôº»áµÚһʱ¼äΪÖÜóäµÄĸÇ××öÊÖÊõ¡£
¡°ËûÊǶ«º£´óѧµÄѧÉúÂ𣿡±
ÖÜóäËÆºõÏëÈ·¶¨ÕÅͼ»¢¿ÚÖеĴó¶÷È˺ÍÔø¾ÄǸöºä¶¯È«¹úµÄÉÙÄêÊÇ·ñÊÇÒ»¸öÈË£¬Ã»ÓÐÔÚÒâÕÅͼ»¢µÄÒì³££¬ÔÙ´ÎÎʵÀ¡£
¡°ÔÀ´Èç´Ë¡£¡±
ÔÙ´ÎÌýµ½ÖÜóäµÄÎÊ»°£¬ÕÅͼ»¢Ë²¼äÃ÷°×ÁËÖÜóäΪºÎ»áÖªµÀÅá¶«À´µÄÃû×Ö£¬Ëæºó½âÊ͵À£º¡°ËûµÄÈ·ÊǶ«º£´óѧµÄѧÉú£¬²»¹ýÄǸöÉí·Ý¶ÔËû¶øÑÔ»ù±¾²»´æÔÚ¡£¡±
»°ÒôÂäÏ£¬ÕÅͼ»¢¿àЦ²»ÒÑ¡£
¶ÔËû¶øÑÔ£¬Åá¶«À´¶«º£´óѧѧÉúµÄÉí·Ý»ù±¾¿ÉÒÔºöÊÓ£¬ËûÕæÕýÔÚÒâµÄÊÇÅá¶«À´¶«º£¼¯ÍźÍÖйúºÚµÀÄ»ºóÕÆÈ¨ÕßµÄÉí·Ý£¬¸üÔÚÒâÅá¶«À´Äܹ»¸øÓèÒ¶¼ÒÖØ´´ÇÒ°²È»ÎÞí¦µØ»î×ÅÕâ¼þÊ£¡
¶úÅÏÏìÆðÕÅͼ»¢µÄ»Ø´ð£¬íø×ÓÀï³ÊÏÖ³öÕÅͼ»¢µÄ¿àЦ£¬ÖÜóä²»Ã÷ËùÒÔ£¬²»¹ýÐÄÖжÔÓÚÅá¶«À´ÄÇ·ÝºÃÆæÈ´ÊdzÊÖ±ÏßÉÏÉý£¬ÒÔÖÁÓÚÇé²»×Ô½ûµØÔٴν«Ä¿¹âͶÏòÁËÅá¶«À´¡£
ÉÔºó£¬ÔÚÕÅͼ»¢ÓëÖÜóäµÄ×¢ÊÓÖУ¬Åá¶«À´×ßµ½Æû³µÇ°ÈýÃ׵ĵط½Õ¾¶¨¡£
¡°ÅáÏÈÉú¡£¡±
Á½Ãû¸ºÔð¼àÊÓÕÅͼ»¢ºÍÖÜóäÁ½È˵ÄÈöµ©³ÉÔ±ÏÈÊÇÏòÅá¶«À´Îʺã¬È»ºó²ÅÀ¿ª³µÃÅ£¬¶ÔÁ½È˵À£º¡°ÅáÏÈÉúÀ´ÁË£¬ÄãÃÇ¿ÉÒÔϳµÁË¡£¡±
Ìýµ½ÄÇÃûÈöµ©³ÉÔ±µÄ»°£¬ÕÅͼ»¢ÆÁסºôÎü£¬ÏñÊÇÀÏÊó¼ûµ½Ã¨Ò»°ã£¬ÂúÁ³½ôÕÅ¡¢»ëÉí¶ßàµØ×ßϳµ¡£
Ïà±ÈÕÅͼ»¢¶øÑÔ£¬ÖÜóäµÄÁ³ÉÏûÓнôÕźͿ־壬ҲûÓÐ֮ǰռ¾ÝËýÄÚÐÄµÄºÃÆæ£¬ÓеÄÖ»ÊǸм¤¡£
¸Ð¼¤Ö®Ó࣬ËýÈçͬÕÅͼ»¢Ò»Ñù£¬»º»ºÏ³µ¡£
¡°Å飡¡±
¡°Å飡¡±
´àÏì´«³ö£¬ÔÚÅá¶«À´ºÍËÄÃûÈöµ©³ÉÔ±¾ªÑȵÄÄ¿¹âÖУ¬ÏȺóϳµµÄÕÅͼ»¢ºÍÖÜóä²»Ô¼¶øÍ¬µØ¹òµ¹ÔÚÁËÅá¶«À´µÄÉíǰ¡£
Á½ÈËÕâÒ»¹ò£¬¾ùÊÇÊ®·Ö¸É´à£¬ÔÒòÈ´²»Í¬£¡
Ò»¸öº¦Å£¬Ò»¸ö¸Ð¶÷¡£
µÚ589Õ¡¡Öª¶÷ͼ±¨£¬·áºñ»Ø±¨
àÅ£¿
ÃÍÈ»¿´µ½ÕÅͼ»¢ºÍÖÜóäÁ½È˹òµ¹ÔÚ×Ô¼ºÃæÇ°£¬Åá¶«À´ÏÈÊÇÒ»Õú£¬Ëæºó´ø×ż¸·ÖÒÉ»óµØÎʵÀ£º¡°ÄãÃÇÕâÊÇ£¿¡±
¡°Åá¡¡ÅáÏÈÉú£¬ÎÒ½ÐÕÅͼ»¢£¬ÊÇǰÌìÍíÉÏÓëÄúͨ»°µÄÄǸöÈË¡£¡±
ÕÅͼ»¢¼ûÅá¶«À´¿ª¿ÚѯÎÊ£¬ÏÈÊÇÖ÷¶¯½éÉÜ×Ô¼º£¬ËæºóÓÃÒ»ÖÖÇóÈĵĿÚÎÇ£¬µÀ£º¡°ÎÒ½ñÌìÀ´ÕÒÄú¡£Ò»À´ÊÇÏëÏòÄú½âÊÍ£¬ÎÒÓëÄǸö½ÐÂÞµÙµÄÍâ¹úÀв¢²»ÊìϤ£¬Ö»ÊÇÏëͨ¹ýËûºÍËûËùÔڵĴ÷˹¼¯ÍźÏ×÷°ÕÁË¡£Æä´Î£¬ÎÒ½ñÌìÌØµØ½«ÕâλŮº¢´øµ½ÄúÕâÀÊÇÏë¸æËßÄú£¬ÎÒ²¢Ã»ÓÐÇ¿ÆÈ»òÕßÓÃÆäËûÊÖ¶ÎÈÃËýÓëÂÞµÙ½øÐн»Ò×£¬Ò»Çж¼ÊÇËý×ÔÔ¸µÄ¡£¡±
Åá¶«À´ÎÅÑÔ£¬Ä¬²»×÷ÉùµØ½«Ä¿¹âͶÏòÖÜóä¡£
¡°ÖÜó䣬лл¶÷ÈË£¡¡±
ÔÚÅá¶«À´µÄ×¢ÊÓÖУ¬ÖÜóäÂúÁ³¸Ð¼¤µØ³öÑÔµÀл£¬Ëµ»°¼ä£¬Ëý±ãÒª¸øÅá¶«À´¿ÄÍ·¡£
¡°µÈ¡¡µÈµÈ£¡¡±
Åá¶«À´¼û×´£¬ÉÏǰһ²½£¬×èÀ¹ÖÜóäµÄ¾Ù¶¯£¬ÖåüµÀ£º¡°ÄãÃÇÏÈÆðÀ´£¬°Ñ»°ËµÇå³þ¡£¡±
¡°Åá¡¡ÅáÏÈÉú£¬ÎÒÕæºÍÄǸö½ÐÂÞµÙµÄÍâ¹úÀв»ÊìϤ£¬¸ü²»ÖªµÀËûµÃ×ïÁËÄú£¬·ñÔòÎÒÊǾø¶Ô²»»áÕÒËûºÏ×÷µÄ¡£¡±ÕÅͼ»¢ÉúÅÂÂÞµÙµÄÊÂÇéÑê¼°Óã³Ø£¬½«ËûҲǣ³¶½øÈ¥£¬´Ëʱ¼ûÅá¶«À´Ã»Óбí̬£¬ÄÄ¸ÒÆðÀ´£¿
ÔÙ´ÎÌýµ½ÕÅͼ»¢µÄ»°£¬¸ÐÊÜ×ŶԷ½ÑÔÓïÖ®ÖеĿ־壬Åá¶«À´ÓÐÒâÎÞÒâµØ¿´×ÅÖÜóä¡£
µ±Íí£¬ÕÅͼ»¢Ö»ÊǸæËßÖÜóäÔÚÂÞµÙ½øÐÐÐÔ½»Ò׺󣬴ó³öѪ£¬±»ÕÅͼ»¢Ë͵½ÁËÒ½Ôº£¬ÆäËûÐÅÏ¢Ò»¸Å²»Öª¡£
ÔÚÕâÑùÒ»ÖÖÇéÐÎÏ£¬ÀíÖǸæËßËûÕÅͼ»¢ÉúÅÂËû×ö³öÑê¼°Óã³ØµÄÊÂÇ飬¶øÖÜóäÊDZ»ÕÅͼ»¢ÕÒÀ´µÄÍС£
¿ÉÊÇ¡ª¡ª
ÖÜóäÄDz»º¬ÈκÎÔÓÖʵÄÕæ³Ï±íÇéºÍ¸Ð¼¤Ä¿¹â¸æËßËû£¬¹òµ¹ÔÚ×Ô¼ºÃæÇ°Õâ¸öÅ®º¢£¬¾ø¶Ô²»ÊÇÍС£
¡°²»¹ÜÄãÃǵÄÀ´ÒâÊÇʲô£¬ÆðÀ´Ëµ»°°É¡£¡±¿´×Å£¬¿´×Å£¬Åá¶«À´Ôٴοª¿Ú¡£
¡°ºÃ¡¡ºÃ£¡¡±
ÕÅͼ»¢¼û×´£¬ËƺõÈÏΪÅá¶«À´²»Ô¸Òâ¿´µ½ËûºÍÖÜóä¹ò×Å£¬µ±Ï¸½ºÍ×ÅÕ¾ÁËÆðÀ´¡£
¶øÖÜóäÔòÒÀÈ»¹òÔÚµØÉÏ£¬ËýÕúÕúµØ¿´×ÅÅá¶«À´Ò»×ÖÒ»¾äµÀ£º¡°ÄúÊÇÎÒĸÇ׵ľÈÃü¶÷ÈË£¬ÎÒÎÞÒÔΪ±¨£¬ÄÜ×öµÄÖ»ÊǸøÄú¿ÄÍ·£¬»¹ÇëÄú²»Òª¾Ü¾ø¡£¡±
¡°µ½µ×Ôõô»ØÊ£¿¡±²ì¾õµ½ÖÜóäÓïÆøÖеļᶨ£¬Åá¶«À´¸ü¼Ó¿Ï¶¨ÖÜóä²»ÊÇÍеÄÅжϣ¬È̲»×¡Ôٴοª¿ÚÎʵÀ¡£
¡°ÅáÏÈÉú£¬ÊÇÕâÑùµÄ¡£¡±
ÕâÒ»´Î£¬²»µÈÖÜó俪¿Ú£¬ÕÅͼ»¢±ãÇÀÏȵÀ£º¡°Ëý½ÐÖÜó䣬ÊǶ«º£Íâ¹úÓïѧԺµÄ´óËÄѧÉú£¬¸¸Ç×ÔçÊÅ£¬¼ÒÖÐÆ¶ÇһֱÒÔÀ´¶¼ÊÇ¿¿½±Ñ§½ðºÍ´ò¹¤×¬Ç®¹©×Ô¼ºÉÏѧ¡£Ç°²»¾Ã£¬ËýĸÇ×µÃÁËÖØÖ¢£¬±ØÐëÒª¶¯ÊÖÊõ²ÅÄÜÍì¾ÈÉúÃü¡£¡±
Ìýµ½ÕÅͼ»¢¿ª¿Ú£¬Åá¶«À´ºÍÖÜó䶼ûÓпÔÉù¡£
ÕÅͼ»¢¼û×´£¬ÓÖ¼ÌÐøµÀ£º¡°ÎÒ¸ÉÅ®¶ùÊÇËýµÄͬѧ£¬µÃÖªËýµÄÇé¿öºó£¬¾Í¸øËý³öÁËÒ»¸öÖ÷Ò⡣Ȼºó¡¡ÎÒ¸ÉÅ®¶ù¾Í´ø×ÅËýÕÒµ½ÁËÎÒ£¬ÎÒ¼ûËýȷʵ¼±×ÅÓÃÇ®£¬±§×žÈÈ˵ÄÄ¿µÄ£¬½«Ëý½éÉܸøÁËÂÞµÙ¡£¡±
ÕÅͼ»¢¾¡Á¿Æ²¾¡×Ô¼ºµÄÔðÈΣ¬Ëµ»°¼ä£¬Ð¡ÐÄÒíÒíµØ¿´×ÅÅá¶«À´£¬¼ûÅá¶«À´Ã¼Í·ÖåµÃ¸ü½ôºó£¬ÐÄÔà¾çÁÒÒ»³é£¬ËæºóÇ¿ÈÌ×ÅÄÚÐĵĿ־壬±íÇ鶸Ȼһ±ä£¬±äµÃ¼«Îª·ßÅ£º¡°Ô±¾ÎÒ¾õµÃÂÞµÙÄǸö»ìµ°ÊÇ´÷˹¼¯ÍÅÖйúµØÇøµÄCEO£¬ÊÇÊܹý¸ßµÈ½ÌÓýµÄÉÌÒµ¾«Ó¢£¬ËÖªµÀËû¾¡È»×ö³öÁËÕâÖÖÇÝÊÞ²»ÈçµÄÊÂÇ飡¡±
¡°Ëû×öÁËʲô£¿¡±
Åá¶«À´ÔÙÒ»´Î¿ª¿ÚÁË£¬Ä¿¹âÈçµ¶Ò»°ã¶¢×ÅÕÅͼ»¢£¬ËÆÊÇÒª¿´´©ÕÅͼ»¢µÄÄÚÐÄ¡£
¡°ÒòΪÖÜóäÊǵÚÒ»´Î£¬Íâ¼Ó¶«·½È˺ÍÎ÷·½ÈËÉíÌå·½ÃæµÄ²îÒ죬½»Ò׸ÕÒ»¿ªÊ¼£¬ÖÜóä±ã´ó³öѪ¡£²ì¾õµ½ÕâÒ»µãºó£¬ÖÜóä²»ÒªÒ»·ÖÇ®¿ÒÇó½»Ò×Í£Ö¹£¬¿ÉÊÇÂÞµÙÄǸöÇÝÊÞ²»ÈçµÄ¶«Î÷·Çµ«Ã»ÓÐÍ£ÏÂÀ´£¬¶øÇÒȫȻ²»¹Ë»áÄÖ³öÈËÃü£¬Ò»Ö±¼á³Öµ½·¢Ð¹Íê±Ï¡£¸ü¿É³ÜµÄÊÇ£¬ËûÔÚʺó¶ÔÖÜóäµÄËÀ»î²»ÎŲ»ÎÊ£¬¶øÇÒûÓиøÖÜóä¸øÒ»·ÖÇ®£¡¡±ÕÅͼ»¢¼¤Çé¸ß°ºµØËµ×Å£¬ÄǸоõ°Ñ×Ô¼ºµ±×öÁËÕýÒåµÄ»¯Éí£¬½«ÂÞµÙ˵µÃ³ó¶ñ²»¿°¡£
Åá¶«À´ÎÅÑÔ£¬¿´ÁËÒ»ÑÛÖÜó䣬Äܹ»ÇåÎúµØ¸ÐÊܵ½ÖÜóäËÆÊÇ»ØÒäÆðÁËÄÇ¶ÎØ¬ÃΣ¬ÇéÐ÷³öÏÖÁ˼¸·Ö²¨¶¯£¬Ã¼Ä¿Ö®¼äÁ÷¶³öÁ˿̹ÇÃúÐĵÄÍ´¿à¡£
¡°ÄÇÄãΪʲôÓֻὫËýË͵½Ò½Ôº£¿¡±Åá¶«À´³ÁÒ÷ÁËһϣ¬ÓÖÎÊ¡£
ÕâÒ»´Î£¬ÕÅͼ»¢ÓÌÔ¥ÁËһϣ¬°ëÕæ°ë¼ÙµØËµµÀ£º¡°ÂÞµÙÄǸöÇÝÊÞÒÔΪÖÜóäËÀÁË£¬´òµç»°¸øÎÒÈÃÎÒÈ¥´¦Àí¡£ÄǶ°±ðÊûÊÇÎÒÌṩ¸øÂÞµÙÄǸöÇÝÊÞסµÄ£¬ÎÒ½Óµ½ËûµÄµç»°ºóÏŵò»ÇᣬµÚһʱ¼ä¸Ïµ½±ðÊû£¬·¢ÏÖÖÜó仹ÓÐÍì¾ÈµÄÏ£Íû£¬ÓÚÊǾͽ«ÖÜóäË͵½ÁËÒ½Ôº¡£¡±
Åá¶«À´²»¶¯ÉùÉ«¡£
¡°ºóÀ´£¬µ±ÖÜóäÐѺó£¬ÎÒµÃÖªÂÞµÙÄǸöÇÝÊÞûÓиøÖÜóäÒ»·ÖÇ®£¬ÎÒÓÚÐIJ»ÈÌ£¬Éúŵ¢ÎóËýĸÇ׵IJ¡Ç飬ËùÒÔ°ÑÇ®¸øÁËËý¡£¡±
˵×Å£¬Ëµ×Å£¬ÕÅͼ»¢ËƺõÒ²ÖªµÀ×Ô¼ºÆÛÂ÷²»ÁËÅá¶«À´£¬ÓÌÔ¥ÁËһϣ¬µÚÒ»´Î˵³öÁËʵ»°£¬¡°ÅáÏÈÉú£¬Êµ²»ÏàÂ÷¡£ÎÒÖ®ËùÒÔ¸øËýÇ®£¬Ò»·½ÃæÊǾõµÃËýͦ¿ÉÁ¯£¬¸üÖ÷ÒªµÄÊÇÅÂÄúÎó»áÎÒ£¬ËùÒÔÎÒ²»µ«¸øÁËËýÇ®£¬¶øÇÒÒª¶à¸øËýËÄÊ®Íò£¬ÈÃËý¸úÎÒÒ»ÆðÀ´ÏòÄú½âÊÍ£¬²»¹ýËý²¢Ã»ÓÐÒªÄÇËÄÊ®Íò£¬ÉõÖÁ¡¡ºóÃæÎÒ¸øËýÈý°ÙÍò£¬Ëý¶¼¾Ü¾øÁË£¡¡±
˵µ½ÕâÀÕÅͼ»¢ÃæÉ«¸´Ôӵؿ´×Ž¥½¥´ÓجÃÎÖлعýÉñµÄÖÜó䣬¿àЦµÀ£º¡°Ëý¸úÎÒ˵£¬ËýÖ»ÄÃËýÓ¦µÃµÄÇ®£¬µ«È´»á¸úÎÒÒ»ÆðÀ´¼ûÄú¡ª¡ªÒòΪ¡¡ÄúÊÇËýĸÇ׵ľÈÃü¶÷ÈË£¬ËýÒªµ±Ãæ¸ÐлÄú£¡¡±
¡°ÊÇÕâÑùÂ𣿡±
Åá¶«À´ÎÅÑÔ£¬ÃæÉ«¸´Ôӵؿ´×ÅÒѾ½¥½¥»Ö¸´Æ½¾²µÄÖÜóä¡£
¡°Ëû½«ÎÒ½éÉܸøÄǸöÍâ¹úÈË£¬ÊÇÏë»ñÈ¡ÄǸöÍâ¹úÈ˵ĺøУ¬ÒÔ±ãÓÚºÏ×÷£»Ëû¸øÎÒÇ®£¬µÄÈ·ÊÇÒòΪº¦ÅÂÄúÎó»áËû£¬ÏëÈÃÎÒÒ»ÆðÀ´¸úÄú½âÊÍ¡£¡±ÖÜóäÓÉÏÅá¶«À´µÄÄ¿¹â£¬¸Ð¼¤Ö®ÇéºÁ²»ÑÚÊΡ£
ÒòÎªÌØÊâµÄ¾Àú£¬Åá¶«À´²ìÑÔ¹ÛÉ«µÄÄÜÁ¦Ô¶³