°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
£¡¡±
Õâ´Î£¬³ÂÓ¢ÐÛ½øÇòÖ®ºóûÓÐÏòÉãÏñ»ú¾µÍ·Õ¹Ê¾×Ô¼º±³ºóµÄºÅÂ룬ÄÇÊÇÒòΪËûÒѾ²»ÓÃÕâô×öÁË¡¡
Ï£¶û¸ÇÒ®·ò˹»ùÒþÔ¼¾õµÃ£¬×Ô¼ºÕýÔÚ¼ûÖ¤Ò»¸öÃ÷ÈÕÖ®ÐǵÄȽȽÉýÆð¡£
¡ù¡ù¡ù
ÔÚÊ¥±ËµÃ±¤ÔóÄáÌصÄÇòÃÔÃÇ·è¿ñÇì×£½øÇòµÄʱºò£¬ËÕά°£Ö®ÒíµÄÇòÔ±ÃÇÔòÓÐЩÓôÃÆ¡£
¿´µ½×ãÇò±»¶¥½øÇòÃÅ£¬ËÕά°£Ö®ÒíÖ÷½ÌÁ·¼Ó¼¾Ò®·òË«ÊÖ±§Í·£¬ÂúÁ³Ê§ÍûµÄ±íÇé¡£
¶øÆäËûµÄËÕά°£Ö®ÒíµÄÇòÔ±ÃÇÔò´ôÕ¾ÔÚÇò³¡ÉÏ£¬Ö®Ç°µÄ·ÀÊØËäÈ»Ð×ÏÕ£¬µ«Ã¿´Î¶¼Äܹ»»¯ÏÕΪÒÄ£¬²¼Ë¹ºÍºúÐÁÁ½¸öÈ˵ķÀÊغܳöÉ«£¬¶Ô·½µÄ¼ýÍ·ÈËÎï±»ÍêÈ«¶ôÖÆסÁË¡£ÄÄÏëµ½¶ªÇò¾¹È»¾ÍÕâÑùºÁÎÞÕ÷Õ×µÄÀ´ÁÙÁË¡¡
¶ÔËûÃÇÀ´Ëµ½øÇòʱºÁÎÞÕ÷Õ׵ģ¬µ«ÊǶÔÓÚ²¼Ë¹À´Ëµ£¬¿É²»ËãÍêȫûÓÐÕ÷Õס£ÔÚËûÒ»´Î´ÎºÍ³ÂÓ¢ÐÛÔÚ¿ÕÖÐÏàײµÄʱºò£¬ÄÇ¡°àØàØàØ¡±µÄײ»÷Éù·ÅÔÚ´¸´ò×ÅËûµÄÐÄÔ࣬¾ÍÏñÊǵ¹¼Æʱ£¬ÔÚÌáÐÑËûΣÏÕÁÙ½ü¡£
ºÍ³ÂÓ¢ÐÛÒ»ÆðµøÂäÔڵأ¬ÂíÐÞ¡¤²¼Ë¹È´Ã»ÓÐÂíÉÏÅÀÆðÀ´£¬ËûÔÚµØÉÏ·Á˸öÉí£¬ÑöÃ泯Ì죬¿´×űÌÀ¶ÈçÏ´µÄÌì¿ÕÖ±´´ÖÆø¡£
ÕâÒ»´Î£¬ËûûÍË£¬°ë²½¶¼Ã»ÍË¡£ºÍÄǸö99ºÅÀ´ÁËÒ»¸öÕýÃæÓ²ÅöÓ²¡£Ëû³É¹¦×²·Á˶ÔÊÖ£¬×Ô¼ºÒ²±»¶Ô·½×²·£¬µ«ÊÇËûûÄܹ»×èÖ¹×ãÇò·É½øÇòÃÅ¡£
ËùÒÔËû»¹ÊÇʧ°ÜÁË¡£
ÖкóÎÀ£¬·¸²»µÃ¡¡Ò»´Î´í£¡
Ò»Ö»ÊÖÉìÁ˹ýÀ´¡£
ºúÐÁµÄÁ³³öÏÖÔÚËûÑÛÇ°¡£
¡°ÔõôÑù£¿¡±
²¼Ë¹ÍûÏòÌì¿Õ£º¡°ºÃ¶ÔÊÖ¡£¡±
¡°Ï´Ρ¡ÎÒÃǼзÀËû£¡¡±
²¼Ë¹½Ó¹ýºúÐÁµÄÊÖ£¬´ÓµØÉÏÅÀÁËÆðÀ´¡£
¡°ºÃ£¡¡±
µÚÎåÊ®¶þÕ¡¡¿ÕÖзÉÐÛ£¡
ÔÚ³ÂÓ¢ÐÛ½øÇòµÄʱºò£¬²¨ÌØ»¹ÊÇÌõ¼þ·´Éä°ã³åÆðÀ´»¶ºô£¬²»¹ýËûºÜ¿ìÒâʶµ½Ò»¸öÎÊÌ⣬ÓÚÊÇŤͷ¿´ÏòͬÑùÔÚ»¶ºôµÄ°¬µÂÎÖ¿¨ÌØ¡£¸ÐÊܵ½ÁËÖúÊÖµÄÄ¿¹â£¬°¬µÂÎÖ¿¨Ìص±È»ÖªµÀ²¨ÌØ¿´ËûÊÇʲôÒâ˼¡£
¡°µÃÈý¸öÇòÄØ¡£¡±Ëû¶Ô²¨ÌØ˵¡£
Êǵģ¬¶ÔÓÚÊ¥±ËµÃ±¤ÔóÄáÌصÄÇòÃÔÃÇÀ´Ëµ£¬ÕâÒ»¸ö½øÇò¾Í×ã¹»ËûÃÇÇì×£ºÃÒ»»á¶ùÈ¥ÁË¡£¶ÔÓÚËÕά°£Ö®ÒíµÄÇòÔ±ÃÇÀ´Ëµ£¬ÕâÒ»¸ö¶ªÇò¾Í¿ÉÒÔÈÃËûÃÇÐÄÉñ²»ÄþÓôÃƲ»ÒѺܾᣵ«ÊǶÔÓÚ³ÂÓ¢ÐÛÀ´Ëµ£¬ÕâÒ»¸öÇò¸ù±¾ÓÚÊÂÎÞ²¹£¡
Ëû»¹µÃ½øÁ½¸öÇò¡£
֮ǰ˵ÁË£¬Èç¹û˵ÔÚ±ÈÈüÖдò½øÒ»ÇòµÄÄѶÈÊÇÒ»°Ù£¬ÄÇô½øÁ½¸öÇòµÄÄѶȾÍÊÇÒ»°ÙµÄƽ·½£¬Ò²¾ÍÊÇÒ»Íò¡£
¼È±ãÊÇÈç´ËÀ§ÄÑ£¬³ÂÓ¢ÐÛÒ²±ØÐëÒªÍê³É¡£
¡ù¡ù¡ù
±ÈÈüÖØпªÊ¼Ö®ºó£¬ÔóÄáÌسÃ×ÅËÕά°£Ö®Òí»¹´¦ÓÚ¶ªÇòµÄµÍÂäÇéÐ÷ʱ£¬·¢¶¯ÁËÃ͹¥£¬ËûÃÇ´òËã³Ã»úÔÙ½øÒ»ÇòµÄ¡£Èç¹û³ÂÓ¢ÐÛÄܹ»ÔÚÕⲨ¹¥ÊÆÖдò½øµÚ¶þÇò£¬ÄÇôñ×ÓÏ··¨¾Í²»Ô¶ÁË¡£
¿ÉÊǺúÐÁºÍ²¼Ë¹Á½¸öÈ˾ÍÏñÊǽô±ÕµÄºñÖسÇÃÅÒ»Ñù£¬Ãæ¶Ô³ÂÓ¢ÐÛÒ»´ÎÓÖÒ»´ÎµÄ³å»÷£¬ËÀËÀµÃÊØסÁËËûÃÇÉíºóµÄÇòÃÅ£¬Å¼¶ûÓм¸¸ö©ÍøÖ®Ó㣬ÓÉÓÚ³ÂÓ¢ÐÛ°ÑÈ«²¿¾«Á¦¶¼·Åµ½Á˺ͺúÐÁ¡¢²¼Ë¹Á½¸öÈ˵ĽÏÁ¿ÉÏÈ¥£¬¹¥ÃŵÄÖÊÁ¿ÊµÔÚ²»¸ß¡£ÂÞ²®Ë¹Ò²ÄÜÓ¦¸¶µÃÀ´¡£
Ò»Ö±µ½Éϰ볡½áÊø£¬³ÂÓ¢ÐÛ¶¼Ã»ÓÐÄܹ»ÔÚÆÆÃÅ£¬ÔóÄáÌØҲûÓÐÄܹ»ÆÆÃÅ£¬±È·Ö±£³ÖÔÚ1£º0ÉÏÃæ¡£
Öг¡ÐÝÏ¢µÄʱºò£¬ÄÇЩ֮ǰÐÅÊĵ©µ©Ðû³Æ³ÂÓ¢ÐÛ״̬²»ºÃµÄ¼ÇÕßÃÇÕýÔÚ³îü¿àÁ³£¬Ïë×ŵڶþÌ챨ֽÉÏËûÃÇÒªÔõô°ÑÕâ»°·æŤ»ØÀ´¡£Ö®Ç°»¹ËµÈ˼Ò״̬²»ºÃÄØ£¬Õⳡ±ÈÈü¾ÍÓÖ½øÇòÁË£¬Á¬ÐøÈý³¡±ÈÈü¶¼ÓнøÇò£¬ÕâÎÞÂÛÈçºÎÒ²ºÍ¡°×´Ì¬²»ºÃ¡±³¶²»ÉϹØϵ°É£¿
¿ÉÊÇҪ˵³ÂÓ¢ÐÛ״̬ºÜºÃ£¬Æñ²»¾ÍµÈÓÚ³ÐÈÏÁËËûÃÇ֮ǰ¹ØÓÚ³ÂÓ¢ÐÛÅÝÒ¹µêµ¼ÖÂ״̬Ï»¬µÄÖ¸¿Ø¶¼ÊÇĪÐëÓеÄÂð£¿
ÕâôÐУ¿ÕâʹØËûÃǵÄÁ³Ã棬Õâô˵¾Í̫ûÃæ×ÓÁË°¡£¡
ÏëÀ´ÏëÈ¥£¬ÏëÀ´ÏëÈ¥¡£×îºóÕâЩ¼ÇÕßÃÇÏë³öÀ´Ò»ÕУ¬ÄǾÍÊÇ¡¡Éù³Æ½øÇò²»´ú±í״̬¾Í³öÉ«ÁË£¬ÓÐЩÇòÔ±ÔÚ³¡ÉÏÃÎÓÎÁË°ËÊ®¾Å·ÖÖÓ£¬×îºóÒ»·ÖÖÓ½øÒ»¸öÇò£¬ÕâÄÜËã״̬³öÉ«Â𣿾ø¶Ô²»Ë㣡
³ÂÓ¢ÐÛÆäʵҲÊÇÕâÑùµÄ¡£ÔÚËû½øÇò֮ǰËûµÄ±íÏÖËã²»ÉϳöÉ«£¬ËûºÜÃ÷ÏÔÔÚ½ø¹¥ÖÐÔâÓöÁ˾޴óµÄ×èÁ¦£¬²¼Ë¹ºÍºúÐÁ¶¼¸øËûÔì³ÉÁ˺ܴóµÄÂé·³¡£¿´µÃ³öÀ´³ÂÓ¢ÐÛÕâ¸ö²ËÄñÔÚÓ¦¸¶ÕâЩºóÎÀµÄʱºòÏԵþÑé²»×ã¡£
ËùÒÔÈç¹ûÉϰ볡ûÓÐÕâ¸ö½øÇòµÄ»°£¬³ÂÓ¢Ð۵ıíÏÖʵÔÚËã²»ÉϳöÉ«¡£
¾ÍËãÊÇÄǸö½øÇò¡¡ºÜ¶àÈËÒ²»á¹é½áΪ¡°ÔËÆøÇò¡±µÄ¡£ÔÚ´ó¼Ò¿´ÆðÀ´£¬¾ÍÊdzÂÓ¢ÐÛÌøÆðÀ´£¬È»ºóºÍÂíÐÞ¡¤²¼Ë¹Ïàײ£¬½Ó×Å×ãÇò¾Í·É½øÇòÃÅÁË¡¡
ÕâËãɶ£¿¹íÖªµÀÊÇËײ½øÈ¥µÄ£¬¾ÍËãÊdzÂÓ¢ÐÛײ½øÈ¥µÄ£¬Ò²Ö»ÄÜ˵Ã÷ËûÔËÆøºÃ£¬¶ø²»ÄÜ˵Ã÷Ëû״̬ºÃ¡¡
²»À¢ÊÇÍæ±Ê¸Ë×ÓµÄÈË£¬ÔÚÄÔ×ÓÀïÕâôһԲ£¬±¾À´Ã»ÀíµÄã¶ÊÇÈÃËûÃǸøÔ²µÄÓÐÀíÁË¡£ºÃÏñ³ÂÓ¢ÐÛÕæµÄÊÇÒòΪÔËÆøºÃ²Å½øÁËÕâ¸öÇò¶øÒÑ¡£
¡°ËµÀÏʵ»°£¬Á¬ÐøÈý³¡±ÈÈü½øÈý¸öÇò£¬ÕâÊÂÇé·¢ÉúÔÚÒ»¸öÊ®°ËËêµÄÐÂÊÖÉíÉÏ£¬²»ÊÇÔËÆøÎÒ»¹Õæ²»ÏàÐÅ£¡¡±ÄǸöÂúÁ³ÖåÎÆ£¬Ò»¿´¾Í¼û¶àʶ¹ãµÄÀϼÇÕßÍ»³öÁËÒ»ÍÅÑÌÎí£¬Ëʼç˵µÀ¡£
¡ù¡ù¡ù
Öг¡ÐÝÏ¢µÄʱºò£¬ÁìÏÈÒ»·½µÄÔóÄáÌظüÒÂÊÒÀïÆø·ÕÏÔµÃÓÐЩ¹îÒì¡£
°¬µÂÎÖ¿¨ÌØ˵µÀ£º¡°ÎÒÏëÄãÃǶ¼ÊǾÑé·á¸»µÄÖ°ÒµÇòÔ±£¬³ýÁËÒ»¸öÈËÖ®Íâ¡£¡±ÄǸöÈËÊÇË´ó¼Ò¶¼ÖªµÀ¡£
¡°ÄãÃÇÓ¦¸Ã²»»á¿´²»³öÀ´¶Ô·½·ÀÏßµÄÈõµã°É£¿ËùÒÔÎÒ¶ÔÄãÃÇÉϰ볡µÄ±íÏÖºÜʧÍû£¬µ«ÊÇÎÒÖªµÀÄãÃÇÓÐÄãÃǵÄÀíÓÉ¡£Òò´Ë´ÓÕâ¼þÊÂÇéÖÐÓÐÒ»µãÈÃÎҺܸßÐË£¬ÄǾÍÊÇÇò¶ÓÄÚ²¿ºÜÍŽᡣ¡±
¡°ÎÒ»¹ÄÜ˵ʲôÄØ£¿½ÓÏÂÀ´ÄãÃÇ×Ô¼º¶¼ÖªµÀ¸ÃÔõô×öÁË°É£¿¡±
˵Íê°¬µÂÎÖ¿¨ÌØÀ¿ª¸üÒÂÊÒµÄÃÅ×ßÁ˳öÈ¥£¬½«Ê£ÓàµÄʱ¼äÈ«Áô¸øÁËÇòÔ±ÃÇ×Ô¼º¡£
³ÂÓ¢ÐÛ³ÉÁËÖ÷½Ç£¬ËûÔÚ¸üÒÂÊÒÀï°¤¸ö¸Ðл֧³ÖËûµÄ¶ÓÓÑÃÇ¡£
Õⳡ±ÈÈü¶ÔËûÊÇÈç´ËÖØÒª£¬ËùÒÔËûÁ¬º«¹úÈ˶¼¸ÐлÁË¡¡
¡°ºÃºÃ¸É£¬²ÅÒ»¸öÇò¶øÒÑ£¬»¹²»¹»£¡¡±°¢¶ûɳÎÄÅÄÁËÅÄËûµÄ¸ì²²¡£
¡°Êǵģ¬Òª½øËûÃǸü¶àµÄÇò£¡½øÇò½øÇò£¡¡±µÂÄáË÷·ò¸ßÉù½ÐµÀ¡£
¡ù¡ù¡ù
µÂÄáË÷·òµÄ»°»¹ÑÔÓÌÔÚ¶ú£¬µ«ÕâÖ»ÊÇËûûºÃµÄÔ¸Íû¶øÒÑ¡£
Ï°볡±ÈÈü¿ªÊ¼Ö®ºó£¬³ÂÓ¢ÐÛÓöµ½µÄ·ÀÊØѹÁ¦¸ü´óÁË¡£
¼Ó¼¾Ò®·òÎüÊÕÁËÉϰ볡µÄ¾ÑéºÍ½Ìѵ£¬²¼Ë¹ºÍºúÐÁÁ½¸öÈËÁªÊÖ·ÀÊØ£¬ÔÚ³ÂÓ¢ÐÛÃæÇ°ÖþÆðÁËÒ»µÀ¼¸ºõ²»¿ÉÓâÔ½µÄǽ¡£
Ê®·ÖÖÓ¹ýÈ¥ÁË£¬±È·ÖÊÇ1£º0£¬Ö÷³¡×÷Õ½µÄÊ¥±ËµÃ±¤ÔóÄáÌØÁìÏÈ¡£
¶þÊ®·ÖÖÓ¹ýÈ¥ÁË£¬±È·ÖÒÀÈ»ÊÇ1£º0£¬Ê¥±ËµÃ±¤ÁìÏÈ¡£
ÈýÊ®·ÖÖÓ¹ýÈ¥ÁË£¬´óÆÁÄ»Éϵıȷ־ÍûÓбä¹ý£¬ºÃÏñ˯×ÅÁËÒ»Ñù¡£
¡°È«³¡±ÈÈüÆßÊ®Îå·ÖÖÓÁË£¬±È·Ö»¹ÊÇ1£º0£¬ËÕά°£Ö®Òí¿ªÊ¼ÓÐÁËһЩ·´Æ˵Ĺ¥ÊÆÁË£¬ËûÃÇÏÔÈ»²»Ï£ÍûÔڿͳ¡ÒÔÒ»ÇòС¸º¡£Óлú»áµÄ»°£¬ËûÃÇ»¹ÊÇÏë½øÇò°âƽ±È·Ö£¬ÉõÖÁ×îÖÕ·´°ÜΪʤµÄ£¡¡±
½â˵Աϣ¶û¸ÇÒ®·ò˹»ù˵µÄû´í£¬ËÕά°£Ö®ÒíÏÖÔÚȷʵÓÐÕâ¸öÏë·¨¡£¼ÈÈ»±È·Ö´ÓÏ°볡ÆðÈýÊ®·ÖÖÓ¶¼Ã»±ä¹ýÁË£¬ËµÃ÷ËûÃǵķÀÊØÊdzɹ¦µÄ¡£·ÀÊسɹ¦ÁË£¬½ÓÏÂÀ´¸Ã×öʲô²¢²»ÐèÒªÈ˽̣¬ËûÃǿɶ¼ÊÇÖ°ÒµÇòÔ±¡£
µ±È»ÊÇ·´»÷ÁË£¡Ö»ÂäºóÒ»¸öÇò£¬Õâ¿ÉÊǺܴóµÄÓÕ»ó¡£Ö»ÒªÄܹ»½øÒ»¸öÇò£¬¾Í¿ÉÒÔ°âƽ±È·Ö£¬ÒªÊǽøÁ½¸öÇò£¬¾ÍÄܹ»·´°ÜΪʤ£¡Ê¥±ËµÃ±¤ÔóÄáÌØΧ¹¥ÁËËûÃÇÕâô¾Ã£¬ÒªÊÇ×îºóÄÃ×ßÈý·ÖµÄÊÇËûÃÇ£¬ÄǸöàôÃÀÃî°¡£¡ÔÚÕâ¸ö±£¼¶µÄʱºò£¬ËûÃÇÆÈÇÐÐèҪÿһ·Ö¡£
¡ù¡ù¡ù
³ÂÓ¢ÐÛÒ»Éí°×É«À¶±ßµÄÔóÄáÌØÇòÒÂÒѾ±»Ë¤µÃ±ä³ÉÁ˲ÝÂÌÉ«ºÍÍÁºÖÉ«£¬Õⳡ±ÈÈüËûºÍÁ½¸öÖкóÎÀ½øÐÐÁ˲»ÖªµÀ¶àÉÙ´ÎÉíÌå½Ó´¥ÁË£¬ÕâÊÇËûΨһËùÄÜÏëµ½µÄ°ì·¨¡£½á¹û¾ÍÊÇËû»ëÉíÉÏÏÂûÓÐÒ»´¦²»Í´¡¡²»¶Ô£¬È·ÊµÊDz»Í´£¬ÒòΪÒѾÂéľÁË¡£
¶øËû»¹Ã»ÓÐÄܹ»´ò½ø×Ô¼ºµÄµÚ¶þ¸ö½øÇò¡£
¾àÀë±ÈÈü½áÊø»¹Ê£ÏÂÊ®Îå·ÖÖÓµÄʱ¼ä£¬ÒªÊÇËû²»ÄÜÔÚÕâÊ®Îå·ÖÖÓÄÚÁ¬ÈëÁ½ÇòµÄ»°£¬¾ÍÎÞ·¨Íê³Éñ×ÓÏ··¨ÁË£¬²»ÄÜÍê³Éñ×ÓÏ··¨ÓÐʲôϳ¡£¬Ëû±È˶¼Çå³þ¡£
Ò²ÐíÔÚÍâÈËÑÛÖУ¬Äܹ»Á¬ÐøÈý³¡±ÈÈü¶¼ÓнøÇò£¬ÒѾ·Ç³£Á˲»ÆðÁË¡£¿ÉËÒ²²»ÖªµÀ³ÂÓ¢ÐÛÔÚÏòËÕά°£Ö®Òíºó·ÀÏß·¢ÆðÒ»´ÎÓÖÒ»´Î³å·æµÄÍçÇ¿±³ºó£¬ÊÇÔÚ×·Çóʲô¡£
ñ×ÓÏ··¨£¬Õâ¸ö·è¿ñµÄÄîÍ·£¬ÔÚËûµÄÄÔº£ÖÐÕ¼¾ÝµÄ¿Õ¼äÔ½À´Ô½´ó¡£µ½ÏÖÔÚ³ýÁ˽øÇò£¬Íê³Éñ×ÓÏ··¨£¬Ëûʲô¶¼²»È¥ÏëÁË¡£
¿´Ì¨ÉÏÔóÄáÌصÄÇòÃÔÃÇ»¹ÔÚ²»¶Ï·¢³öºôº°Éù£¬¸øÇò¶Ó¼ÓÓÍ¡£ËûÖªµÀ1£º0µÄ±È·ÖºÜΣÏÕ£¬¶Ô·½Ëæʱ¶¼¿ÉÄÜͨ¹ýÒ»´Î·´»÷´òÈëÒ»Çò£¬°âƽ±È·Ö¡£µ½Ê±ºò¶ÔÔóÄáÌصÄÊ¿Æø¾ø¶ÔÊÇÒ»´Î³ÁÖصĴò»÷¡£
×÷ΪÖз棬Õâ¸öʱºò¾ÍÐèÒªËûͦÉí¶ø³ö£¬¾¡¿ìÈ¡µÃ½øÇò£¬Îȶ¨¾üÐÄ£¬´ò»÷ËÕά°£Ö®ÒíÏùÕŵÄÆøÑæ¡£
Òª½øÇò£¡Òª½øÇò£¡Òª½øÇò£¡£¡
¡ù¡ù¡ù
°²ÓÈ¿Æ·òÔڱ߷ǿÐÐÍ»ÆÆ£¬È»ºóÆð½Å´«ÖУ¬×ãÇòÈ´±»ËÕά°£Ö®ÒíµÄ±ßºóÎÀ¸øµ²Á˳öÈ¥¡£Ö®Ç°ËûÒ»Ö±½ôÌù°²ÓÈ¿Æ·ò£¬²¢Ã»ÓÐóȻ³ö½