°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¹þÂê˹Ã͵ÄÕ¾ÆðÉí£¬Ò§×ÅÑÀ£¬ÐÄÀïºÃÏóÏÂÁ˺ܴóµÄ¾öÐÄ£¬ÊÂÇéÏëͨÁË£¬ËûÒ²¸Ã»ØÈ¥Ë¯¾õ£¬Ã÷Ì컹µÃÍù³ÇÀïËÍ»õ£¬µ½Ê±ºòÈ¥ÄÚÎñ²¿¿´¿´£¬Ï£ÍûÃÀÀöµÄÄÚÎñ´ó³¼»áͬÒâËûµÄÏë·¨¡£¹þÂê˹Õý×¼±¸×ªÉíÀ뿪ºþÃæ£¬È´Ìýµ½ºþ±ßÊ÷ÁÖÖÐͻȻ´«¹ýһƬɳɳµÄÉùÒô£¬Ö®ºóÓÖÏìÆðÒ»Éù¶¡¶¬µÄË®Éù¡£²âÊÔÎÄ×Öˮӡ9¡£
¹þÂê˹ֻÊÇºÃÆæµÄÏòºþÃæ¿´ÁËÑÛ£¬ºþÃæÆ½¾²Èç¾µ£¬Ö»ÓÐÒ»µÀÁ°äôÖð½¥µÄÉ¢¿ª£¬Õó·ç´µ¹ý£¬Ê÷Ò¶·¢³öɳɳµÄÏ춯£¬¹þÂê˹ҡÁËÒ¡Í·£¬¿´À´×Ô¼ºÕæÊÇÀÛÁË£¬Âõ×Ų½×ÓÏò׿ÒÀï×ßÈ¥£¬¶øÔÚËû±»À³¤µÄ±³¾°ÖУ¬Ò»Ìõ³¤´ïÊ®ÓàÃ׵ĴóÉßÕýÕÅ¿ª´ó¿Ú£¬ÍÌʳןþÄÚµÄÁúÓã¡£
Ò»Ò¹ÎÞ»°£¬µ±ÒîÈÕµÄÑô¹âÕÕÔÚ´óµØÖ®ÉÏ£¬¹þÂê˹ºÍһȺÀÏ»ï¼Æ×¼Ê±µÄ³öÏÖÔÚºþ±ß£¬ÄÃ×ÅÊÖÀïµÄÍø£¬Ö±½ÓÏÂÁËÒ»Íø£º¡°ÎÒ˵ÐÁµÃÀÄãÍíÉϺÍÄãÅ®È˾Ͳ»ÄÜÏûÍ£»á£¬Ã¿¸öÍíÉϾÍÌýÄãÃÇÁ½¸öºßºß°¡°¡µÄ£¬ÉùÒô¸ô×ÅÁ½ÀïµØ¶¼ÄÜÌýµ½¡£¡±
¹þÂê˹Ц×Å´òȤ×ÅÉí±ßµÄÒ»¸ö¿ì30ËêµÄ׳ºº£¬Õâ¼Ò»ïÒ»Ö±¶¼ÊÇÒ»¸ö¹â¹÷£¬ÒÔǰҲûǮȢÀÏÆÅ£¬¸ÏÉÏǰЩÈÕ×Ó£¬ÁìÖ÷´óÈË´òÏÂÁËÔÆÃιúµÄºÃ¼¸´¦ÁìµØ£¬½«ÄÇÀïµÄÅ®È˶¼³äÁËÅ«Á¥£¬±¾À´´ó²¿·ÖÅ®È˶¼±»ÄÇЩÉÌÈ˰üÁË£¬²»¹ýºóÀ´²»ÖªµÀÁìÖ÷´óÈËÔõôÏëµÄ£¬°ÑÕâЩŮÈËÓÖÒªÁË»ØÀ´¡£»¹½¨ÁËÒ»¸öÈ«ÊÇÅ®È˵ؼ¯ÖÐÓª£¬Ã»ÓÐÅ®È˵ÄÊ¿±øºÍÁìÃñ¿ÉÒÔÄÃÇ®»òÊǹ¦Ñ«µ½ÄÇÀïÌôÑ¡×Ô¼ºÖÐÒâµÄÅ®×Ó£¬ÕâÀϹâ¹÷µÄÏÖÔÚµØÅ®È˾ÍÊÇ´ÓÄÇÀïÂò»ØÀ´µÄ£¬¸úÁËËûºó¡£ÄÇÅ®È˾ÍÈ¥ÁËÅ«Á¥¼®£¬Ìý˵ÄÇÅ®×ÓÒÔǰÊÇ´ó¹ó×å¼ÒµÄÊÌÅ®£¬³¤µÄºÜƯÁÁ£¬ÒÔǰҲÊÇÒ»¸ö¿àÃüµØº¢×Ó¡£ÐÁµÃÀïËäÈ»Äê¼Í´óÁ˵㣬µ«ÈËÈ´²»´í£¬µ¹Ò²ÊǸöºÃ¹éËÞ¡£²»¹ý´ÓÄÇÈÕ»éÀñ½áÊøºó¡£Á½È˾ͳÉÈÕµÄÄåÔÚÒ»Æð£¬ÍíÉϸüÊÇÈÃÈË˯²»×Å£¬ÏëÀ´Õâ¼Ò»ï±ïÁËÕâô¶àÄ꣬ÏëÔÚÕ⼸ÌìÈ«·¢Ð¹³öÀ´Ò»Ñù¡£
ÐÁµÃÀï´ò׏þÆø£¬Âú²»ÔÚÒâµÄµÀ£º¡°È¥£¬Äã¼Ò´óС×Ó¶¼¿ìÕÒÀÏÆÅÁË¡£ÎÒ¿É»¹Ã»ºóÄØ£¿²»Å¬Á¦Å¬Á¦ÔõôÐУ¬ÎÒ¿ÉÊÇÕùÈ¡Ã÷ÌìÕâ¸öʱºò±§´ó¶ù¶ù×ÓÄØ£¿¡±
¡°¹þ¹þ£¬ÄÇÎҿɵÈ×ųÔÄã¶ù×ÓµØÏ²¾Æà¶¡£¡±¹þÂê˹ºÍÖÜΧ¼¸¸öÓæÃñ¹þ¹þ´óЦÆðÀ´¡£
¡°¸Ï½ôÊÕÍø°É£¬±ðÎóÁËʱºò£¬Òª²»ÄǼ¸¼ÒÀϰ岻ßëß¶ËÀ¡£¡±ÐÁµÃÀïÀ×ÅÒ»ÌõÍøÉþ£¬ºÍ¹þÂê˹һͬÓÃÁ¦£¬×¼±¸½«ÓæÍøÀÆðÀ´¡£
²»¹ýÕâÒ»ÍøÀÉÏÀ´¡£²¶ÉϵØÁúÓãÈ´Ö»ÓпÉÁ¯µÄ¼¸Ìõ¡£»¹¶¼²»µ½³ß´ç£¬½ÓÁ¬¼¸Íø¶¼ÊÇÈç´Ë¡£Ê®¼¸¸öÓæÃñÏ໥ÍûÁËÒ»ÑÛ£º¡°ÔÚÈöÒ»ÍøÊÔÊÔ¡£¡±¹þÂê˹˵×ÅÓÖ½«ÍøÈöµ½¿ÕÖУ¬Õâ´Î×ãÈöµ½¸üÉîµÄºþÐÄ£¬ÒªÖªµÀÍùÈÕËûÃÇÈöÍøÖ»ÈöÔÚºþ±ß²»Ô¶£¬²»µ½Ò»¿Ì¾ÍÄÜ´òµ½ÂúÂúµÄÒ»Íø£¬½ñÌìÊÇÔõôÁË¡£
Ò»¿ÌÖÓºó£¬Ò»Á³½¹¼±µÄÓæÃñÃÇ·×·×ÀÍø£¬²»¹ýÕâÒ»´ÎÈ´ÀÒ²À²»¶¯£¬ÐÁµÃÀïЦ×ŵÀ£º¡°ÎÒ¾Í˵Âð£¿ÔõôÓ㶼ûÁË£¬ÔÀ´¶¼Åܵ½ºþÐÄÈ¥ÁË¡£¡±
¹þÂê˹ËäÈ»·¸×ÅàÖ¹¾£¬µ«ÐÄÀïÒ²ËÉÁ˼¸·ÖÆø£º¡°´ó¼Òʹ¾¢£¬°ÑÕâÍøÓãÀÉÏÀ´£¬°ÑË®³µ×¼±¸ºÃ¡£¡±
Ë®³µ£¬Æäʵ¾ÍÊÇÒ»Á¾ÆÕͨµÄÂí³µ£¬²»¹ýÔÚºóÃæÊÇÓÃľͷƴ³ÉµØ´óË®Ï䣬ÍâÃæÓÃÊ÷½ºÆáÉÏ£¬²»Â©Ë®£¬½«´òµÄÁúÓã·Åµ½ÀïÃæ£¬¿ÉÒÔ±£³ÖÐÂÏÊ¡£
¡°¹þÂê˹´ó¸ç£¬ºÃÏó²»¶Ô°¡ÔõôÀ²»¶¯¡£¡±Ò»¸öÓæÃñ°Ñ³ÔÄ̵ÄÁ¦Æø¶¼ÓóöÀ´£¬ÍøÈ´Ò»¶¯²»¶¯¡£
¹þÂê˹ҲÀÛµÄÂúÍ·´óº¹£º¡°È¥£¬°Ñ´åÀïµÄÓæÃñ¶¼º°ÆðÀ´£¬ÄѵÀÕâЩÁúÓãÒ»Ò¹¶¼³É¾«Á˲»³É¡£¡±
ÁúÓã´åÓÐÓæ»§¾ÅÊ®Áù¼Ò£¬²»¹ýÑøµÄÁúÓã¾ÍÕâô¶à£¬ËùÒÔÿÌì²¢²»ÐèÒªÒ»ÆðÐж¯£¬¶øÊÇÿÌìÊ®¼¸»§ÅɳöÈËÊÖ£¬ÏÂÎçÔÚÅɳöÁíÍâÊ®¼¸»§£¬À´»ØÂÖןɻÖÁÓÚÊÕÒæ¶¼ÊǹþÂê˹Õâ¸ö´å³¤ÄÃ×Å£¬È»ºóƽ·Ö¸ø¸÷¼Ò¡£
ÐÁµÃÀïÅܻشåÀïÒ»Õ¦ºô£¬Õû¸ö´å×Ó¶¼¿ªÁ˹ø£¬ËùÓеÄÓæÃñ¶¼ÅÀÆðÉí£¬¸Ïµ½ºþ±ß£¬¾ÍÁ¬Å®ÈËÃÇÒ²³öÁËÃÅ£º¡°µÙÀ£¬ÄãÔõôÆðÀ´ÁË£¬²»ÔÙ˯»á¡£¡±
µÙÀÄê¼Í²»¹ý20£¬³¤µØË®Á鯝ÁÁ£¬µÙÀÒÔǰÊÇ¿¶÷¼ÒµØÊÌÅ®£¬³¤Ï಻ÀµµÄËýºÍ²»ÉÙ½ãÃö¼±»ÄÇÒùÂҵؿ¶÷ÍæÅª£¬±»×¥Á˵±Å«Á¥ºó£¬ËýҲûָÍû×Ô¼ºÒÔºó»áÓÐʲôºÃÈÕ×Ó£¬»»¸öÖ÷ÈËÒÀÈ»ÌÓ²»µô±»ÍæÅªµÄÃüÔË£¬Ö±µ½×Ô¼ºÈËÀÏÖ黯ÁË£¬È¥×öЩϼúµÄ¹¤×÷£¬¾ÍÕâôһ±²×Ó£¬²»¹ýËýûÏëµ½¾ÍÔÚ×Ô¼ºÈÏÃüµÄʱºò£¬×Ô¼º¾ÓÈ»´ÓÄÇЩ´óÉÌÈËÄÇ´øÁ˳öÀ´£¬½øÁËÅ®¼¯ÖÐÓª£¬Ëý»¹Ã»¸ãÇå³þÔõô»ØÊ£¬¾Í±»Ò»¸ö´Ö³µÄºº×ÓÑ¡ÖУ¬¿´×ÅÕâ¸ö±È×Ô¼º´óÁËÊ®ËêµÄºº×ÓÄÃ×ÅÇ®°ÑËýÂòÏ£¬Ëý¸Ð¾õÑÛǰһƬÆáºÚ£¬ÄѵÀÕâ¾ÍÊÇ×Ô¼ºµÄÃü£¬±»ÄÇЩ´ó¹ó×åÍæÅªºó£¬¾ÓÈ»»¹Òª±»ÕâÑùµÄ´ÖÒ°ºº×Ó£¬ËýÓû¿ÞÎÞÀáµÄ±»ÀÉÏÒ»Á¾Âí³µ£¬µ½ÁËÕ⴦С´å×Ó¡£
¾¡¹Üһ·À´Ëý¶ÔÕâ¸ö´Ö³ºº×Ó²»Àí²»²Ç£¬µ«¶Ô·½È´¸øËý½²×Å´åÀïµÄÊ£¬Ö®ºóÒ»¸ö²¢²»ÊǺÜÂ¡ÖØµÄ»éÀñÈÃËýĬÈÏÁËÏÖʵ£¬µ«½ÓÏÂÀ´µÄÈÕ×ÓÀÕâ¸öÔÚËýÑÛÀï´Ö±°²»¿°µÄ´óÀÏ´Ö¶ÔËýÈ´ÊǰÙÒÀ°Ù˳£¬ÅõÔÚÊÖÀïÅÂËéÁË£¬º¬ÔÚ¿ÚÀïÅ»¯ÁË£¬µÙÀ»¹ÊDZ»Õâ¸ö´óÀÏ´Ö¸ø¸Ð¶¯ÁË£¬¾¡¹Ü¶Ô·½Îå´óÈý´Ö£¬µ«±ÈÆðÄÇЩӢ¿¡µÄ¹ó×åÈ´ºÃÉϲ»ÖªµÀ¶àÉÙ±¶£¬Ã»ÁËÐĽᣬÁ½ÈËÒ²ÓÐÁ˵ÚÒ»´ÎÇ×ÈÈ£¬ÒԺ󣬸üÊÇÿÈÕÇ×ÃÜÎ޼䣬ËýºÜÐÒ¸££¬ÐÄÀï¸üÊÇÏ£ÍûÄܸøËûÉúϸö´óÅÖС×Ó£¬È»ºóÐÒ¸£µÄ¹ýÒ»±²×Ó¡£
¡°±»ÄãÄÇ´óɤÃÅÒ»º°£¬»¹Ôõô˯£¬·¢ÉúʲôÊÂÁË¡£¡±µÙÀÉìÊÖÕûÀíÁËÏÂÐÁµÃÀïµÄÒ½ó£¬ÎÂÈáµÄÎʵÀ¡£
¡°Ã»É¶Ê£¬¶ÔÀ£¬µÈÖÐÎç½áÁËÇ®»ØÀ´£¬ÎÒ´øÄãÈ¥³ÇÀïÂò¼¸ÉíÆ¯ÁÁµØÒ·þ¡£¡±ÐÁµÃÀïСÐÄÒíÒíµÄ§×Å×Ô¼ºµÄÅ®ÈË¡£ÉúÅÂËýˤµ¹Ò»Ñù¡£
µÙÀÁ³ÉÏÏÔ×ÅÒ»µÀºìÔΣº¡°°¥Ñ½£¬È˼ÒÓÖ²»ÊÇСº¢×Ó£¬»¤×ÅÕâô½ô¡£¡±ËäÈ»×ìÀïÕâô˵£¬µ«ÐÄÀïÈ´ÊÇÌðµÄºÍÃÛÒ»Ñù£º¡°»¹ÓÐǮҲ¸ÃÔÜ×ÅЩ¡£×ܵÃΪº¢×ÓÏëÏë¡£¡±
¡°¶÷£¬¶÷£¬²»¹ýÒ·þÒ²µÃÂò£¬Äã¾ÍÕ¾ÔÚÕâŶ¡£ÎÒÈ¥ÀÍøÈ¥¡£¡±ÐÁµÃÀï¿ì²½×ßµ½ºþ±ß£¬´ËʱµØÍøÉþÒѾ±»½Ó³¤£¬½ü°Ù¸ö׳ººÒ»Í¬Ê¹Á¦¡£ÓãÍøÖÕÓÚÊǶ¯ÁË¡£
²»¹ý·ÑÁË´ó°ëÌìµÄ¹¤·ò¡£ÀÉϰ¶µÄ£¬È´²»ÊÇÁúÓ㣬¶øÒ»Ìõ³¤´ïÊ®ÊýÃ׵ľÞÉߣ¬ÖÚÓæÃñ¿´×ÅÕâÌõ¶Ç×ÓÔ²¹öµØ¾ÞÉߣ¬Ò»Ï¾ÍÏ뵽ΪʲôÁúÓã¶¼ÏûʧÁË¡£
¡°´å³¤£¬ÏÖÔÚÔõô°ì¡£¡±¿´×ÅÄǾ޴óµÄÉß¡£ËùÓеÄÈ˶¼ã¶×¡ÁË£¬ÐÁµÃÀï¸üÊǰѴÕÉÏǰµØµÙÀÀ¹Ñü±§µ½×îºóÃæ¡£
¡°ÐÁµÃÀÂíÉϰÑÂíжÏÂÀ´£¬Æï×ÅÂí¸Ï½ôÈ¥ÊÀ½ç³Ç£¬ÕÒÁìÖ÷´óÈË£¬¿ì¡£¡±¿´×ÅÒ»Éí½ð»ÆÉ«µØ¾ÞÉßÒ»¶¯²»¶¯£¬ÉíÉÏµÄÆ¤·ôºÃÏóÔÚÒ»µãµãµÄÈ䶯¡£ÕâÌõ´óÉßÊÇÔÚÍÉÆ¤¡£ÍÉÆ¤ºó£¬É߾ͻá¸ü¼ÓÇ¿´ó¡£Õâ¿É²»ÊÇËûÃÇÄܶԸ¶µÄÁ˵ġ£
¡°ÖªµÀÁË£¬´å³¤£¬µÙÀ£¬ÉÏÂí¡£¡±ÐÁµÃÀï×î²»·ÅÐĵľÍÊÇ×Ô¼º¼ÒµØÅ®ÈË£¬Æ½ÈÕÀïÒªÊÇÒ»¿Ìû¼ûµ½£¬¾Í·¢»Å£¬ÑÛ¿´×ÅÕâôһÌõ´óÉߣ¬Ëû¸ü²»·ÅÐİÑËý¶ªÔÚ´åÀÀ×ÅËýÉÏÁËÂí£¬¾ÍÏòÊÀ½ç³ÇÅÜÈ¥¡£
Ò»¸ö°ëСʱºó£¬±¾À´ÒѾ׼±¸³ö·¢µÄ»ÆÉнӵ½ÏûÏ¢ºó£¬´ø×ż¯ºÏºÃµÄÖØ¼×²½±ø¾Í¸ÏÁ˹ýÀ´£¬¶ø´Ëʱ£¬¾Þ´óµÄÉßÒѾÍÉÏÂÒ»°ëµÄƤ¡£½ð»ÆÉ«µÄÉíÌåÉÏ£¬¸¹Ï¾¹³¤³ö¼¸¸öСצ×Ó£¬¶ø¾Þ´óÁúÍ·£¬¾¹Óм¸·ÖÏóÁú£¬¼¸·ÖÏóÉß¡£
¡°ÉÙÒ¯£¬ÕâºÃÏóÊÇÒ»ÌõÑÇÁúÉߣ¬ÒѾ³¤³öËÄÖ«£¬ÊµÁ¦×îµÍÒ²ÊÇ8½×£¬³Ã×ÅÕâ¸öʱºò£¬¸Ï½ô°ÑËüɱÁË£¬»¹ÊÇ¡¡£¡±Øüݯ˵×Å»¹°ÑÄ¿¹âÃéÏòÒ»²àµÄ»ªÎè¶ù¡£
¡°8½×µØÄ§ÊÞÊÇÄÇôºÃѱ»¯µØÂð£¿×¼±¸¾Þå󣬸øÎÒ°ÑËüÉäɱ¡£¡±»ÆÉÐÁ¬Ï붼ûÏ룬¾Í´óÉùµÄÃüÁîµÀ¡£
³¤³ö³á°òµØÁúÉߣ¬ÌåÄÚµÄħºËÓ¦¸ÃÄÜÓпռ䷨Ôò£¬Ã»Ïëµ½»¹Ã»³öÃÅ£¬¾ÍŪ¸ö¿ªÃź졣
¡°ÉÙÒ¯£¬ÄãÕæ²»ÏëÏ룬ÕâÁúÉß½ø»¯µ½ÖÕ¼«¿ÉÊÇÄÜÒ»Ô¾¶ø»¯Éí³ÉÁú£¬³ÉΪһÌõÕæÕýµÄ»Æ½ðÁú£¬¿É²»ÊÇÎ÷·½ÄÇЩÅÀ³æÁú¡£¡±ØüݯСÉùµÄÌáÐѵĵÀ¡£
¡°»Æ½ðÁú£¿¡±»ÆÉÐã¶ÁËһϣ¬Èç¹ûÕæÊÇÄÇÑù£¬ÄǾ͵ÿ¼ÂÇÒ»ÏÂÁË£¬»Æ½ðÁú¿ÉÊǹú¼ÒµÄͼÌÚ£¬Èç¹ûÄÜ×÷ΪÁìµØµÄͼÌÚ£¬ÄÇ»¹²»À·çËÀ¡£
¡°¶÷£¬µ±È»£¬Èç¹ûËüÄܽú½×µ½ÄǸöµØ²½¡£¡±ØüݯµÀ¡£
¡°ÀϹ«£¬ÈÃÈ˼ÒÈ¥ÊÔһϡ£¡±»ªÎè¶ùÕ£°Í×Å´óÑÛ¾¦µÀ¡£
»ÆÉÐÓеãÓÌÔ¥£¬Èç¹ûѱ»¯Ê§°Ü£¿ÄÇÆñ²»ÊÇʧȥÕâ×îºÃµÄ»ú»á¡£
¡°ÎÒÏëÎÒÓа취¡£¡±´ÓÈËȺÖÐͻȻ×ê³öÒ»¸öÓ¢¿¡µÄÄÐ×Ó£¬²»¹ýÄÇË«ÑÛ¾¦È´·º×źìË¿¡£
¡°ÊÇÄ㣬ÄǸöħ·¨Õóʦ£¬Äã²»Ñо¿´«ËÍÕó£¬ÅÜÕâ´ÕʲôÈÈÄÖ¡£¡±»ÆÉÐûºÃÆøµÄµÀ¡£
¡°ÁõÕ÷£¬Äã¸Õ˵Óа취£¬Ê²Ã´°ì·¨£¿¡±»ªÎè¶ùÐ˷ܵĴÕÉÏÈ¥£¬ÎʵÀ¡£
¡°ÎÒ´Ó¹Åħ·¨ÊéÖп´µ½¹ýÒ»ÖÖÌØÊâµÄħ·¨Õ󣬯õԼħ·¨Õ󣬿ÉÒÔÓëħÊÞÇ©¶©¸÷ÖÖÆõÔ¼£¬²»¹ýÇ©¶©ÆõÔ¼ÐèҪ˫·½µÄͬÒâ²Å¿ÉÄÜ£¬Òª²»È»¾ÍÇ¿ÐÐÇ©¶©£¬²»¹ýÇ¿ÐÐÇ©¶©ÆõÔ¼ÐèҪǿ´óµÄħÁ¦È¥²¼Ö÷¨Õó£¬Èç¹ûħÊÞ²»Ô¸ÒâµÄ»°£¬ºÜ¿ÉÄܻᵼÖÂħÊÞËÀÍö¡£¡±
¡°·Ï»°Ò»´ó¶Ñ£¬Ëµµ½×îºó»¹²»ÊÇʹÓò»ÁË¡£¡±
¡°ºß£¬Ë˵ÎÒʹÓò»ÁË£¬Ö»²»¹ýÎÒÖ»ÏÖÔÚÖ»Äܲ¼ÖÃÒ»¸öƽµÈÆõÔ¼·¨Õó£¬Èç¹û»ªÐ¡½ã¿ÉÒԸ㶨¶Ô·½µÄ»°£¬¿ÉÒÔÒÔÆ½µ