°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÒËù·¢Ïֵģ¬ÓëÐÞÕæÕßËù·¢ÏÖµÄÏà±È£¬ÊµÔÚÊÇÌ«ÉÙÌ«ÉÙÁË¡£
°æͼ£¬Ò»¹²ÓÐÊ®¼¶·ÖΪһ¼¶°æͼ£¬¶þ¼¶°æͼ£¬Èý¼«°æͼ¡¡
ÒÔ´ËÀàÍÆ£¬Ê®¼¶£¬±ãÊÇÊ®¼¶°æͼ¡£×Ô¼º´¦ÓÚµÄÔÆÌì´ó½£¬¶¥¶àÖ»ÄÜËãµÃÉÏÊǶþ¼¶°æͼ¡£ÔÚÕû¸öºÆå«å¾ÓîÖ®ÄÚ£¬ËãÊÇ×îµÍ¼¶µÄÁË¡£¶øÏñµØÇòÄÇÑùµÄÐÇÇò£¬ÔÚÕâÈý¸öÐÞÕæÕߵļÇÒäÖУ¬±ãÊÇ×îµÍ°æͼ£¬Ò»¼¶
ÔÚÕâЩÐÞÕæÕߵĸÅÀ¨Ö®ÖУ¬ÕûƬÌìµØ£¬×ܹ²±ãÊÇÒ»¸ö¡®å¾Ó¶øÔÚÕâå¾ÓîÖ®ÖУ¬ÓÖÓÐ×ÅÎÞÊýµÄÐÇϵ¡£Ã¿Ò»¸öÐÇϵ֮ÖУ¬¸üÊÇ·Ö²¼ÏÂÊýÖ®²»ÇåµÄ°æͼ¡£µÍ¼¶µÄµ½¸ß¼¶µÄ£¬Ó¦Óо¡ÓС£
ÕâÈýÈËËùÔÚµÄ×ÚÅɽÐ×ö¡®×ÏÞ±×Ú¡¯¡£ËûÃǵÄÕƽ̣¬È˳ơ®×ÏÞ±ÕæÈË¡¯¡£ÔÚÐÞÕæ½çÖУ¬×ÏÞ±×ÚÖ»ÄÜËãÊǶþÁ÷×ÚÅÉ¡£²»¹ýÈÃÂå·ãʧÍûµÄÊÇ£¬ÕâÈýÈËÔÚ×ÏÞ±×ÚÖеÄÉí·Ý²¢²»ÊÇÌ«¸ß£¬ÓкܶàÊÂÇ飬ËûÃǶ¼²»ÖªµÀ¡£
±ÈÈçå¾ÓîÖ®ÄÚ£¬ÓжàÉÙÊ®¼¶°æͼ£¬ÕâЩ°æͼµÄÇ¿ÕßÓÖ¶¼ÊÇË¡¡
µ±È»£¬ÕâÖְ׳ÕÎÊÌ⣬¿ÖžÍËãÊÇÈÃ×ÏÞ±ÕæÈËÀ´Ëµ£¬Ëû¶¼²»»áÖªÏþ¡£¸ü²»ÓÃ˵ÕâÈý¸ö×ÏÞ±×ÚµÄСà¶à¶ÁË¡£
¡°ºô¡¡¡±
Âå·ãÉîÉîÊæÁËÒ»¿ÚÆø¡£ÕâЩÐÅÏ¢£¬ÊµÔÚÊÇÌ«¹ýÕðº³ÁË¡£Ò»Ê±Ö®¼ä£¬Ëû¸ù±¾¾ÍÏû»¯²»ÁË¡£ÈôÊÇ°´ÕÕÈç´Ë֮˵£¬ÄÇ´ó½ÉϵÄÊ¥ÓòáÛ·åÇ¿Õߣ¬·ÅÔÚÆäËû°æͼ֮ÖУ¬Ö»²»¹ýÒ²ÊÇ´ò½´Ó͵İÕÁË¡£
ËûÕæµÄÏëÏó²»³ö£¬Ê¥Óò¾ÍÒѾÈç´ËÀ÷º¦ÁË£¬ÄÇЩ¶É½ÙÆÚ£¬´ó³ËÆÚµÄÇ¿Õߣ¬»á´ïµ½Ê²Ã´¿Ö²À³Ì¶È¡£
¶øÓëÄÇЩÏÉÈËÏà±È£¬¶É½ÙÆÚ£¬´ó³ËÆÚ£¬ÓÖËã²»µÃʲôÁË¡£Ò»¼¶Ñ¹Ò»¼¶£¬µ½×îºó£¬ÄÇÊ®¼¶°æͼµÄÇ¿Õߣ¬¾ÍËãÈÃÂå·ãÏëÆÆÄÔ×Ó£¬Ëû¶¼ÏëÏó²»³ö¡£
²»¹ý´ÓÕâÈýÈ˵ļÇÒäÖ®ÖУ¬Âå·ã¶àÉÙÖªÏþ£¬Ê®¼¶°æͼµÄ×îµÍ¼¶Ö®ÈË£¬Ò»Ö¸Ö®¼ä£¬¶¼¿ÉÒÔ¸²ÃðÎÞÊýµÍ¼¶°æͼ¡£ÏñÔÆÌì´ó½ÕâÑùµÄ£¬Í¿ÚÍÙĶ¼ÄÜÖ±½Ó½«Ö®ÑÍËÀ¡£
¡°Ëû**µÄ£¬ÕâôÀ÷º¦µÄå¾Ó»¹ÈÃÀÏ×ÓÔõôÍæ¾ÍËãÊÇÄæÌìÓÐÄÜÁ¦½«ÎÒÌáÉýµ½ÄǸö¸ß¶È£¬¿ÖÅÂÄÇ¿Ö²ÀµÄ¶Ò»»Êý¶î£¬¾Í×ãÒÔÈÃÎÒ±ÀÀ£ÁË¡£¡±
Âå·ãÖå×ÅûÓУ¬¿´ÁËÕâÈý¸öÐÞÕæÕßµÄʬÌåÒ»ÑÛ£¬ÊÖÕÆÒ»»Ó£¬ÈýµÀÔªÁ¦³öÏÖ£¬³ÉÕÆâ֮״£¬½«ËûÃÇÈ«²¿´ÓÖÐÅü³ÉÁ½°ë£¬Á¬Áé»êÒ»Æð£¬ÓÀ²»¸´Éú
¡°ºÙºÙ£¬ÖÁÉÙÏÖÔÚ£¬ÀÏ×Ó»¹ÊÇÀ÷º¦µÄ¡£¡±
ÍûÁËÍû×Ô¼º°×𪾫ÖµÄË«ÊÖ£¬Âå·ã΢΢һЦ£¬·Å¿íÐÄÉñ£¬³¯×ű±·½¶øÈ¥¡£
¡¾µÚ255Õ¡¾µ÷Ï·¡¿¡¿
·¿¼äÖ®ÖУ¬×ϱÌæºÍ×ÏÔÂÌìÐÖÃã¬ÓëÂå·ãÏà¶Ô¶ø×ø¡££ûÊ×·¢£ý
Âå·ãµÄÊÖÖУ¬ÄÃ×ÅÒ»¿Å½ð¹âÉÁÉÁµÄµ¤ÐÍÖ®ÎºÕÈ»±ãÊÇ´ÓÄǼ¸¸öÐÞÕæÕßÉíÉϵõ½µÄ½ðµ¤¡£¸ÐÊܵ½ÆäÉÏ΢΢²¨¶¯µÄÌìµÀ·¨Á¦£¬×ÏÔÂÌìµÄÁ³É«²»ÓɵñäÁ˱䡣¾ÍËãÊÇ×ϱÌ棬ҲÍû×ÅÕâ¿Å½ðµ¤£¬ÐÄÖÐÓÐЩ˼Ë÷¡£
¡°Õâ¾ÍÊÇÄǽðµ¤ÉñÓ¤£¿¡±Ðí¾Ã£¬×ÏÔÂÌìÖÕÓÚÊÇ»º»º³ö¿Ú¡£
¡°²»£¬Ëü²»½Ð×öÉñÓ¤¡£ËüµÄÃû×Ö£¬¾Í½Ð½ðµ¤¡£ÄËÊÇÄÇЩǿ´óÐÞÕæÕßÐÞÁ¶ÊýǧÄê²ÅÄý¾Û¶ø³É¡£ÆäÖÐÔ̺¬ÁËÐÞÕæÕßÊ®·ÖÖ®¾ÅµÄʵÁ¦£¬²»¹ÜÊÇÌìµÀ¸ÐÎò»òÕߺÆå«·¨Á¦£¬¶¼ÔÚÆäÖС£µ±È»£¬ÕâÒ²¾ÍÊÇÄãÃÇ¿ÚÖУ¬ÄÇÖÖÄÜÈÃÈË¿ìËÙÌáÉý¾³½çµÄÉñÓ¤¡£¡±
Âå·ãÊÖÕÆÒ»·£¬ÄǿŽðµ¤Ö±½Ó³¯×Å×ÏÔÂÌì·ÉÈ¥£¬±»ËûÒ»°Ñ×¥ÔÚÊÖÖС£Ï¸Ï¸²é¿´£¬ÆäÉϽð¹âÃÖÂþ£¬Ãܲ»Í¸·ç¡£Ò»ÕóÕó·¨Á¦²¨¶¯£¬ÈõÄ×ÏÔÂÌìÓÐЩÐľª¡£ÌرðÊÇ£¬¶ÔÓÚÕâ½ðµ¤£¬×ÏÔÂÌìÔ½¿´Ô½ÊǾõµÃÉîå䣬ԽÊǾõµÃ²»¿É˼Òé¡£
¡°¹ûÈ»±ÈÄÇЩµÍ¼¶µÄÉñӤǿÉÏÎÞÊý¡£ÈôÊÇÄܹ»½«Õâ¿Å½ðµ¤ÍÌÏÂÁ¶»¯£¬ÒÔСæµĿֲÀËٶȣ¬Ó¦¸Ã¾Í¿ÉÒÔ½úÉýÐÇ×ðÆÚÁË¡£¡±×ÏÔÂÌì΢΢һЦ£¬ÓֵݸøÁË×ϱÌæ¡£
×ϱÌæ½ӹýÀ´£¬¿´ÁËÒ»»á¶ù£¬ºÃÆæ±»ÏûÄ¥´ù¾¡Ö®ºó£¬·½²Å½¿ÉùµÀ£º¡°ºß£¬È˼ҵĶ«Î÷£¬ÎÒ¿ÉÒª²»Æð¡£²»ÓÃÕâ¸öÎÒÕÕÑùÄܹ»´ïµ½ÐÇ×ðÆÚ¡£¡±ËµÊÇ˵£¬¿ÉÍêȫûÓн«ÊÖÖн𵤽»³öÀ´µÄÒâ˼¡£
¡°ÎÒÓÖû˵Ҫ¸øÄã¡£¡±
Âå·ãƳÁË×ϱÌæÂÒ»ÑÛ£¬ÉìÊÖÒ»ÕУ¬×ϱÌæÂÊÖÖеĽðµ¤Æ¯¸¡¶øÆ𣬳¯×ÅÂå·ã·É»Ø£¬Õ£ÑÛÏûʧ²»¼û£¬ÒѾ±»Âå·ã¸øÊÕÁËÆðÀ´¡£
¡°Äã¡¡ºß¡±×ϱÌæÂÆøºôºôµÄ¿´ÁËÒ»ÑÛÂå·ã£¬°µÂîÒ»ÉùСÆø¹í£¬×ª¹ýÍ·È¥£¬²»ÔÙÀí»á¡£
Âå·ãÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬°åÕýÁ³É«£¬ÑÏËàµÀ£º¡°²»¹ÜÊÇÐé»ÃСÈË¡®ÉñÓ¤¡¯£¬»¹Êǽ𵤡®ÉñÓ¤¡¯£¬Çмɣ¬ÒÔºóǧÍò²»¿É·þʳÕâÀïÃæËäÈ»ÌìµØ¸ÐÎò¶à£¬·¨Á¦Ò²¶à£¬µ«ÊÀÉÏÈô¸ÉÔÓÄî¡¢ÓûÍû¡¢ÐéÈٵȵȣ¬Ò²Í¬Ñù²»ÉÙ¡£ÕâÖÖ¶«Î÷£¬½Ð×ö¡®ÐÄħ¡¯¡±
×ϱÌæÂС×ì΢ÕÅÇáÇá̧ÆðÍ·£¬¼ûÂå·ãÕýÔÚ¿´×Å×Ô¼º£¬Á³É«Ò»ºì£¬ÓÖÊÇÒ»ÉùÀäºß£¬²»ÔÙÀí»á¡£Âå·ãµÄÉùÒô£¬È´ÊÇ´ÓËýµÄÉíºó£¬Ôٴδ«Á˳öÀ´¡£
¡°ÍÌÊÉÒ»´ÎÁ½´Î¿ÉÒÔ£¬µ«ÈôÊÇÍÌÊɶàÁË£¬Ã»ÓÐÏàÓ¦µÄ¹¦·¨½«ÐÄħÁ¶»¯£¬¾ÍÒ»¶¨»á×ß»ðÈëħ£¬ºó¹û²»¿°ÉèÏëÄÜÖ±½ÓËÀÁË»¹ËãÊǺõģ¬ÈôÊÇËÀ²»ÁË£¬±ã»á±»ÐÄħ·´ÊÉ£¬ÒÔºó¾ÍÊÇÒ»¾ßûÓÐË¿ºÁ¸ÐÇéµÄÐÐʬ×ßÈ⡱
¡°Èö»Ñ£¬Òª¶¼ÏñÄãÕâô˵£¬ÄÇЩÍÌÊÉÁËÉñÓ¤µÄÇ¿Õߣ¬»¹²»ÊÇÔç¾Í±»ÕÛÄ¥ËÀÁË£¿¡±
×ϱÌ滹ÊÇÏÔµÃÆø¹Ä¹Ä£¬¶ÔÓÚÂå·ã£¬Ëý¾ÍÊÇ¿í²»ÏÂÐÄÀ´¡£»òÐí¶ÔÓÚÁÖÇåÑ©£¬×ϱÌ滹ÊǺܷÅÔÚÐÄÉϵġ£»¨ÐÄ£¬É«ÀǵÈÈÃÈËåÚÏëÁ¬ÆªµÄ´úÃû´Ê£¬ÔçÒѾÈçͬÎÚ¹ê¿ÇÒ»°ã£¬±»Ëý¿ÛÔÚÁËÂå·ãµÄÍ·ÉÏ¡£
¡°ÄÇЩÍÌÊÉÁËÉñÓ¤µÄ£¬Ò²½ö½öÊÇÐé»ÃСÈËÖ®×´°ÕÁË¡£ÄãºÎÔø¼ûµ½¹ý£¬ÕâÖֽ𵤡®ÉñÓ¤¡¯£¿ÔÙ˵ÁË£¬Ëµ²»¶¨ËûÃǽ«ÄÇЩÐÞÕæÕß»÷ɱ֮ºó£¬´ÓËûÃǵÄÉíÉϵõ½ÁËרÃÅÍÌÊÉÉñÓ¤µÄ¹¦·¨Ò²Ëµ²»¶¨£¬Èç´Ë£¬Ä㻹ÄܽƱ磿¡±
¡°ºß¡±
˵²»¹ýÂå·ã£¬×ϱÌæÂÁ½ÑÛ³¯Ì죬×ì°ÍһƲ£¬·´ÕýÎÒ¾ÍÊDz»Àí»áÄ㣬¿´ÄãÄÜ°ÑÎÒÔõôÑù¡£
Âå·ã˵µÄºÜ¶Ô£¬²»Ëµ´ó½ÉϵÄÆäËûÇ¿Õߣ¬¾ÍÊÇ×Ô¼ºµÄ×åÈË£¬Ò²Ö»²»¹ýÍÌÊÉÁËÐé»ÃСÈ˵ÄÉíÓ°°ÕÁË¡£ÕâÖÖ½ðµ¤ÐÎ×´µÄ£¬»¹Õæδ¼û¹ý¡£ÖÁÓÚÄÇÖÖÍÌÊɹ¦·¨£¬Ëý¾Í²»ÖªµÀÁË¡£²»Óùܴó½ÉϵÄÇ¿ÕßÓÐûÓУ¬ÖÁÉÙ£¬×åÖеÄÇ¿ÕßûÓС£
¡°Êôϲμû¶Ê¡±
ÕýÔÚ´Ëʱ£¬ÁÖÓ¢µÄÉíÓ°£¬´Ó´óÌüÍâ·ÉÁ˽øÀ´¡£ËûµÄÁ³É«£¬ÓÐЩ׿±¡£
¡°ÎÞ·Á£¬Ëµ¡±¼ûËûÍûÁËÍû×ϱÌæºÍ×ÏÔÂÌìÁ½ÈË£¬Âå·ãÇáÉùµÀ¡£
¡°¼¯ÍÅ̽×Ó´«À´ÏûÏ¢£¬¹ÅÔµ۹ú£¬½«ÓÚÈýÔÂÖ®ºó£¬ÁªºÏÖÜΧ»ÃÓêµÛ¹ú¡¢ÁªÔ˵۹ú¡¢À¼Ìص۹úÒ»Æ𣬿ªÊ¼ÌÖ·¥¶«Ìì¾³Óò¶«Äϱ߾³£¬ÒâÒª´ó¾ÙÀ©ÕÅ¡£ËûÃǵĵÚÒ»¸öÄ¿±ê£¬Ó¦¸Ã±ãÊǼ¯ÍÅ¡£±Ï¾¹£¬¶ÊÂÔø¾¾Ü¾ø¹ýËûÃÇ£¬¶øÇÒ¼¯Íŵķ¢Õ¹Ëٶȣ¬ÊµÔÚÌ«¿ì¡±
¡°Èý¸öÔ£¿¡±
Âå·ãüͷһÖ壬ËæºóÁ³Éϸ¡ÏÖ³öÁËһĨЦÈÝ¡£¹ÅÔµ۹ú£¬µ±ÕæÊÇÕÒËÀ¡£Èý¸öÔµÄʱ¼ä£¬×ã¹»Ôì¾Í³öÐí¶àÇ¿ÕßÁË¡£
¡°½«¼¯ÍÅÏÖÔÚµÄÇ¿ÕßÃûµ¥£¬¸øÎÒÁгöÒ»·Ý¡£¡±
¡°ÊÇ¡±ÁÖÓ¢»º»ºÍËÏ¡£
ËûÔÚ·ãÉñ¼¯ÍÅÖ®ÖУ¬ÄËÊǵÛÚ¤²¿²¿³¤¡£ÊÖÖÐȨÊÆÌÏÌ죬˵һ²»¶þ¡£»ÓÊÖÖ®¼ä£¬ÎÞÊýµÛ¹ú¶¼ÒªÔìÆäÃð¹úÖ®Ãü¡£µ«ÊÇÔÚÂå·ãÃæÇ°£¬ËûÒÀȻֻÊÇÒ»¸ö²¿Ï¡£
¡°¹ÅÔµ۹ú£¿¾ÍÊÇÄǸöÔÚÕâÖÜΧ×î´óµÄµÛ¹ú£¿¡±¼ûÁÖÓ¢ÍËÏ£¬×ÏÔÂÌìÖåÁËÖåü¡£
¡°¶÷¡£¡±Âå·ãµãÁ˵ãÍ·¡£
¡°ºß£¬Äǵ¹È·Êµ¸ÃËÀ¡±
Âå·ãÓÐЩ¾ªÑÈ£¬²»ÖªÎªºÎ£¬×ÏÔÂÌìÀÏÊǺͰªµÄÃæÉ«£¬ÔÚÌýµ½¡®¹ÅÔµ۹ú¡¯ËÄ×ÖÖ®ºó£¬È´ÊÇͻȻÀäÁËÏÂÀ´¡£
¡°ÎªÊ²Ã´¸ÃËÀ£¿¡±Âå·ãºÃÆæÎʵÀ¡£
¡°ÒòΪ¡¡¡±
¡°Äã¸Ò˵¡±
×ÏÔÂÌìÕýҪ˵»°£¬×ϱÌæµÄÉùÒô£¬Í»È»ÏìÁËÆðÀ´¡£Âå·ã̧ͷÍûÈ¥£¬Ö»¼ûËýÂúÁ³Í¨ºì£¬Á³ÉÏÓÐ×ÅÐß·ß֮ɫ¡£Ð¡ÈÍ·½ô½ôÎÕס£¬¿´×Å×ÏÔÂÌ죬ËƺõËûÔÙ¸Ò¶à˵һ¾ä£¬¾ÍÒªÆËÉÏÀ´´·ËÀËû¡£
¡°ºÃ£¬ºÃ£¬ÎÒ²»Ëµ£¬²»Ëµ¹þ¡±
×ÏÔÂÌìڨڨһЦ£¬¶Ô×ÅÂå·ã¼·Ã¼ÅªÑÛÒ»·¬£¬×ìÖÐà«à«µÀ£º¡°²»¾ÍÊDZ»µ÷Ï·ÁËÒ»ÏÂÂÕâÓ¦¸ÃÊǺܳ£¼ûµÄÊÂÇé¡£¡±
˵ÊÇà«à«×ÔÓµ«ÊÇËûµÄÉùÒô£¬ÒÔÔÚ³¡ÈýÈ˵ĶúÁ¦£¬È´ÊǶ¼Äܹ»ÌýµÃÇå³þ¡£
¡°ÎÒɱÁËÄ㡱
×ϱÌ浱Ȼ֪Ïþ×ÏÔÂÌìÊǹÊÒâÈç´Ë£¬Ò»ÏÂ×ÓÌøµ½×ÏÔÂÌìÃæÇ°£¬Á½Ö»ÏËÊÖÆþÔÚ×ÏÔÂÌì²±×ÓÉÏ£¬½«ËûÆþµÄÁ³ºì²±×Ó´Ö¡£²»¹ý×ÏÔÂÌì±Ï¾¹ÊÇÒ»¸öÆÕͨÈË£¬×ϱÌæ²¢²»¿ÉÄÜÓÃÕæÕýʵÁ¦ÆþËû£¬½ö½öÊÇƽ·²Å®×ÓµÄÁ¦Æø°ÕÁË¡£
¡°ºÃÁË£¬ºÃÁË¡£ÇÆÄãÃÇÁ½¸ö£¬ÓÐûÓеãÐÖÃõÄÑù×Ó¡£¡±Âå·ãµÄÉùÒô£¬·Ç³£ÊÊÒ˵Ĵ«Á˳öÀ´£¬ÈÃ×ÏÔÂÌì¸Ð¼¤µÄÒªËÀ¡£
¡°¹ÜÄãƨÊ¡±°×ÁËÂå·ãÒ»ÑÛ£¬×ϱÌæÂË¿ºÁ²»ÁìÇé¡£
¡°Ëµ°É£¬ÄǸöû³¤Ñ۵ļһ¾¹È»Á¬ÄãÕâÑùµÄ¶¼µ÷Ï·£¬ÀÏ×Ó¡¡¶î¡£¡±
»°»¹Ã»ÓÐ˵Í꣬¾Í¼ûµ½×ϱÌæÂÔ̺¬ÉÀäɱÆøµÄÑÛÉñ´«À´£¬²»ÓɵÃÁ¢¿Ìֹס£¬ºÙºÙһЦ£¬½Ó×ŵÀ£º¡°ÄǸö¼Ò»ï¸Òµ÷Ï·ÄãÕâôòÈôÌìÏɵÄÃÀÅ®£¬ÀÏ×Ó±ÐÁËËû¡±
¡°ºß¡±
×ϱÌæºßÁËÒ»Éù£¬½«ÄÔ´üŤÏòÒ»±ß¡£²»¹ý×ì½Ç¸¡ÏÖ³öµÄÄÇһ˿ЦÈÝ£¬È´ÊDZíÃ÷ÁËËý´Ë¿ÌµÄÐÄÇ飬»¹ÊǺܸßÐ˵ġ£
¡°ÊǹÅÔµ۹úÒ»¸ö»ÊÊÒ×ӵܣ¬Ãû½Ð¡®ÓîÎÄÐùÑ¡£µ±ÈÕÈô²»ÊÇËûÀÏ×ÓÔÚ³¡£¬ÀÏ×ÓÔç¾Í¸ÉµôËûÁË¡±×ÏÔÂÌì¿´ÁË