°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Å®×ÓÈ´ÍêÈ«²»ÎªËù¶¯£¬ÎûÎûЦµÀ£º¡°ÏÖÔÚÖªµÀ˵¶¯ÌýµÄ»°À´ºåÎÒÁË£¬¸úÄã½²£¬É±ÁËÄ㣬ÎҾͳɹ¦ÏûÃðÁËÒ»°Ù¸ö²É»¨Ôô£¬ÕâôÓмÍÄîÒâÒåµÄÊÂÇ飬ÎÒÔõô»á´í¹ý¡±£¬Ø°Ê×ÇáÇáÒ»»®£¬È´ÕæµÄÔÚÒ׺®µÄÁ³ÉÏ»®³öÒ»µÀѪºÛ¡£
Ò׺®¾ª²üµÀ£º¡°ÎÒ¸ù±¾²»ÊDzɻ¨Ôô£¬ÄãÈô´íɱÁËÎÒ£¬ËûÈÕÎÒ±ä³É¹í£¬¶¨ÈÕÈÕÒ¹Ò¹²øÔÚÄãÉí±ß£¬ÈÃÄã³Ô²»Ï£¬Ë¯²»Ï㡱¡£
Ìýµ½ÈÕÈÕÒ¹Ò¹²øÔÚÉí±ßµÄʱºò£¬Å®×ÓüëÇáõ¾£¬²»Ï²µÀ£º¡°ÌÖÑᣬ¾¡ÏÅÈ˼ң¬º¦È˼Ҷ¼²»¸Ò¶¯ÊÖɱÈËÁË£¬Ã»°ì·¨£¬Ö»ÄÜÇжÏÄãµÄÊֽžÂö£¬ÈÃÄã×ö¸ö·ÏÈË¡±¡£
Ò׺®ÌýµÄîªÄ¿½áÉ࣬ÕâôÃÀÑÞ¾øÂ×µÄÅ®×Ó£¬ÓÃÈö½¿µÄÓïÆø£¬Ëµ³öÀ´µÄ»°²»ÊÇɱÈ˾ÍÊÇÇжÏÊֽžÂö¡£
ËýºÜÃÀ£¬ºÜÓÕÈË£¬ÕâÖÖÃÀÈ´ÊÇÈÃÄÐÈËÎÞ¸£ÏûÊÜ¡£
Ò׺®×°³öÒ»¸±¿Ö²ÀµÄ±íÇ飬¡°ÄãÈô½«ÇжϵÄÊֽŽîÂö£¬ÎÒҲûÓлîÏÂÈ¥µÄÓÂÆø£¬Ñ°¸öûÈ˵ĵط½ÐüÁº×Ô¾¡£¬ÄãÖªµÀÂð£¿ÍíÉÏ×Óʱ´©×źìÒ·þ£¬µõËÀµÄ¹í×îÐײУ¬¾Ý˵ÄÜ°ÑÈ˶Ç×ӵij¦×Ó¶¼ÌͳöÀ´³Ô¡±£¬ËµµÀ×îºóÒ׺®ÓïÆø±äµÃÌرðµÍ³Á¡£
¡°±°±É¡±£¬Å®×Ó¶åÁ˶å½Å£¬Ê¹ÆðСÐÔ×Ó£¬àÁµÀ£º¡°Äãµ½µ×ÏëÔõôÑùÂÈ˼ҵİÙÈ˼ÍÄ±»ÄãÆÆ»µÁË£¬Ä㻹ÀÏÀ´ÏÅ»£ÎÒ¡±¡£
Ò׺®È´ÊÇÒ»´ô£¬Ã»Ïëµ½Ëý¾¹ÓÐÈç´Ë·çÇ飬һ»áÀ䣬һ»áÈÈ£¬ÈÃÈ˸оõÊ®·Ö¹ÖÒ죬¿ÉÈ´ÄÇôÃÔÈË¡£
Ò׺®¶Ùʱ¾Í±»Å®×ÓÓÖ½¿ÓÖàǵÄÉùÒô¸ãµ½ÐÄÑ÷ÄÑÈÌ£¬ÄÇ°Ñ͸Á˺®¹âµÄØ°Ê×ÕýµÖÔÚËûÁ³ÉÏ£¬ËûÈ´»¹ÓÐÐÄÇéÏëÕâЩ£¬ÕâÖָоõȷʵ¹îÒ켫ÁË¡£
Ò׺®ÊúÆðʳָ£¬¡°ÒªÎҷŹýÄã¿ÉÒÔ£¬µÚÒ»£¬Äã²»×¼É˺¦ÎÒÒ»¸ùº®Ã«¡±£¬»°¸Õ˵Íֻ꣬¼ûÒø¹âÒ»ÉÁ£¬¶îÍ·¼¸ÂÆ·¢Ë¿ÂäµØ£¬Å®×Ó´ø×ÅÌôÐƵÄÑÛÉñ£¬¡°Õâ¿É²»Ö¹Ò»¸ùº®Ã«¡±¡£
¡°Õâ´Î¾ÍËãÁË£¬ÈôÊÇÓÐÏ¡±£¬»°»¹Ã»ËµÍ꣬Òø¹âÓÖÊÇÒ»ÉÁ¡£
Ò׺®Ò»Á³ÍþÑÏ£¬¡°²»Ðíµ÷Ƥ£¬ÌýÎÒ°ÑÌõ¼þ½²Íꡱ£¬Ï˳¤°×ÄÛµÄСÊÖÏñºûµûÇáÈáµÄ´Õµ½Ò׺®Ã¼Ã«Ö®´¦£¬¶¯×÷µÄÊÇÄÇôÎÂÈᣬÈáµÄÄÜÈÃÌúʯ˲¼äÈÆΪָÈᣬͻȻÊÖÉÏÒ»³¶£¬Ò׺®ÌÛµÄÕû¸öÈù°ï×Ó¶¼¹ÄÆðÀ´£¬Å®×ÓÁ³ÉÏÈ´ÉÁ¹ýһ˿½Æ»«µÄÉñÉ«£¬ÊÖÉÏÄí×ÅÒ׺®µÄ¼¸¸ùü룬·ÛÄÛÏʺìµÄС×ìà½Æð£¬ÇáÇá´µÁËÒ»¸öÏãÆø£¬¼¸¸ùüëƮÂäµ½Ò׺®µÄÁ³ÉÏ¡£
Õâ¸ö¶¯×÷¾¹ÓëÄþÑ©°ÎËûÄñëÈç´ËÏàËÆ£¬ÔõôÏÖÔÚµÄÅ®×Ó¶¼Ï²»¶×½ÅªÄÐÈË£¬ÄѵÀ²»ÖªµÀÄÐÈËÉíÉÏÓÐÒ»¸öÌرðÕøÄü¿Ö²ÀµÄ¶«Î÷¡£
¿´×ÅËû½¿Çζ¯È˵ÄÉñ̬£¬Ò׺®È̲»×¡ÐÄÀïÒ»²ü£¬ÈõÈõÎʵÀ£º¡°ÎÒ¸øÄãÁ½Ç§Á½Òø×Ó£¬Äã·Å¹ýÎÒºÃÂ𣿡±
Å®×ÓÆËßêһЦ£¬ÇáÈáµÀ£º¡°ÄãÖÕÓÚ¿ªÇÏÁË£¬¶®µÃÊÕÂòÎÒ¡±£¬³ÁÒ÷Ƭ¿Ì£¬¡°¿Éϧ°¡£¬ÎÒ´ÓÀ´²»¸ú²É»¨ÔôͬÁ÷ºÏÎÛ£¬½ñÈÕÄãËÀ¶¨ÁË¡±¡£
Ò׺®Ò»Á³¾öÈ»£¬¡°ÎåǧÁ½¡±¡£
Å®×ÓЦÒâÒ÷Ò÷µÄ¿´×ÅËû£¬È´²»ÎªËù¶¯¡£
Ò׺®µÍÏÂÍ·£¬Ì¾Ï¢Ò»Éù£¬Ä¬Ä¬ÎÞÓŮ×Ó¼ûÒ׺®Èç´ËÉñ̬£¬ºÃÆæµÄµÉ×ÅËû¿´¡£
°ëÏ죬Ò׺®Ò»Á³ÊÓËÀÈç¹é£¬¾öÈ»µÀ£º¡°ÎÒ¸øÄãů´²£¬ÎÒµÄÈ˶¼ÊÇÄãµÄ£¬Äã¿É²»¿É·Å¹ýÎÒ¡±¡£
Å®×ÓÏÈÊÇһ㶣¬ÇÎÁ³È´ÉÁ¹ýһ˿ºìÔΣ¬ÇÎÄ¿Ò»Õö£¬ËÖÐØһͦ£¬¡°ÄãÕâ¸öÏÂÁ÷µÄ²É»¨Ôô£¬¾¹¸Òµ÷Ï·ÎÒ¡±£¬Éí×ÓÉÏÇ°£¬ÀäÀ䶢×ÅÒ׺®£¬¡°ÎÒÒªÏÈÑËÁËÄ㡱¡£
ÊÖÖÐØ°Ê×Ò»»Ó£¬¾ÍÔÚÒ׺®´óÍÈ´¦»®³öÒ»µÀ¿Ú×Ó£¬Ð¡Ê־ʹÓÄǵÀ¿Ú×ÓÉìÁ˽øÈ¥£¬ÔÚÒ׺®µÄ´óÍÈÄÚ²àÃþË÷¡£
¹â»¬µÄСÊÖÇáÇáµÄĦêý×ÅËûµÄ¼¡·ô£¬Ð¡¸¹¶ÙʱһÕó»ðÈÈ£¬Éí×ÓÈ̲»×¡¶¶ÁËһϣ¬ºÃÊæ·þ°¡¡£
Ò׺®ºÃÆæµÄÍû×ÅÅ®×Ó£¬ÎʵÀ£º¡°Äã²»ÊÇÒªÑËÁËÎÒÂð£¿Ôõô¸øÎÒ°´Ä¦ÆðÀ´ÁË¡±¡£
Å®×ÓÀäºßÒ»Éù£¬¡°Ò»»áÈÃÎÒÕÒµ½ÁË£¬Äã¾ÍÖªµÀ¡±¡£
Ò׺®Ò»ã¶£¬ÄѵÀËý²»ÖªµÀÄÐÈËÄǶ«Î÷Éú³¤Ôںη½£¬ÐÄÖб»ÓûÍû³å»èÍ·ÄÔ£¬ÌáÐѵÀ£º¡°ÔÚһƬïÃܵÄÉÁÖÀïÓÐÒ»ÇæÌì´óÖù¡±¡£
Å®×ÓæÌȻһЦ£¬¡°ÄãÏëÆÎÒÂð£¿ÈÃÎÒÕÒ²»µ½ÊÇÂð£¿ÄãÒÔΪÎÒ»áÕâô±¿ÏàÐÅÄãµÄ»°¡±¡£
Ò׺®¼ûËû½¿Çζ¯È˵ÄÄ£Ñù£¬Æ«Æ«ÑÛÏÂÕÅ¿Ú±Õ¿Ú¾ÍÊÇÒªÑËËû£¬µ«È´Á¬Ä¿±êµÄÑ°ÕÒ²»µ½£¬ºÃЦµÀ£º¡°Äãµ½µ×ÑËûÑ˹ýÈË¡±¡£
Å®×Ó±»Ò׺®¿´³öµ×ϸ£¬ÇÎÁ³Î¢ºì£¬ÀäºßÒ»Éù£¬¡°ÊÇ°¡£¬ÎÒÊÇûÑ˹ýÈË£¬½ñÍí¾ÍÄÃÄãÀ´¿ªµ¶£¬²»ÐÐÂ𣿡±¡£
ͻȻÒ׺®Êæ·þµÄÉëÒ÷Ò»Éù¡£
Å®×ÓÊÖÉÏÃþË÷×Å£¬Ò»Á³ÒÉ»ó£¬ÎʵÀ£º¡°ÄãÔõôÉíÉÏ»¹²ØןËÌÒ¡±£¬Ò»Á³Ë¼¿¼£¬¡°²»¶Ô£¬ºËÌÒûÕâôÈí£¬´ýÎÒÀ´Äó±¬Ëü¾ÍÖªµÀÊÇʲô¶«Î÷ÁË¡±¡£
Ìýµ½ÕâÀÒ׺®¶Ùʱ´ó¾ª£¬¼±ºô³öÉù£º¡°²»Òª¡±£¬Ò»Á³¾ª»Å£¬ÑÛÉñÖ®Öдø×ÅÇóÈĵÄÉñÉ«¡£
Å®×ÓºÙºÙһЦ£¬¡°ÕÒµ½ÄãµÄ±¦±´ÁË£¬ÖÕÓÚÖªµÀº¦ÅÂÁË°É£¬ÎÒÆ«Òª°ÑËüÄó±¬ÁË¡±¡£
¡°ÄãÒ»Äó£¬ÎÒ¾ÍËÀ¶¨ÁË£¬ÎÒ»áÏ´Ò£¬×ö·¹£¬´øº¢×ÓÒÔºóÎÒ¾ÍרÃÅ·þÊÌÄ㡱¡£
Å®×ÓÒ»Á³³Á˼£¬ÊÖÉÏÏóÕ÷ÐÔµÄÄóÁËÄó£¬Ò׺®¶ÙʱÀ亹ֱð£¬Ò»Á³¾ªº§¡£
Å®×ÓͻȻÆËßêЦÁ˳öÀ´£¬¡°¿´°ÑÄãÏŵģ¬ÎÒ¸Õ²ÅÖ»²»¹ý¶ºÄã¶øÒÑ£¬²»ÓýôÕÅ¡±¡£
Äܲ»½ôÕÅÂð£¿Ãü¸ù×ÓÎÕÔÚ±ðÈËÊÖÖУ¬Ò»ÄóËû¿É¾ÍûÓлî×ŵÄÓÂÆøÁË£¬ÃÀºÃÉú»î´Ó´ËÔ¶ÀëÓÚËû¡£
Å®×ÓËƺõÔÚÓÌÔ¥Äó²»Äó£¬Ò׺®¼±Ã¦µÀ£º¡°ÎÒºÜÌý»°µÄ£¬¶øÇÒÎÒºÜÄܸɣ¬ÎÒ×öµÄ²ËºÜºÃ³Ô¡±£¬ÎÞËù²»ÓÃÆ伫£¬Ö»Ï£ÍûÅ®×ÓÄܹ»¸Ä±ä×¢Òâ¡£
Å®×ÓÈôÓÐËù˼µÀ£º¡°ÓиöÈËÔÚÉí±ßÊ̺ò×Å£¬µ¹Ò²ÈÃÎҺܶ¯ÐÄ£¬Ö»ÊÇÄãÕâÈËÌرð¿ÉºÞ£¬·Å¹ýÄãÎÒÐÄÀïÓÖ²»Êæ·þ£¬ÕâÑù°É£¬ÄãÔÚµØÉÏ×°¹·ÅÀ£¬º°ÎÒÈý¾ä¹ÃÄÌÄÌÎҾʹðÓ¦Ä㡱¡£
Ò׺®ÀäºßÒ»Éù£¬±ð¹ýÍ·È¥£¬¡°°ì²»µ½£¬ÄãɱÁËÎÒ°É¡±¡£
Å®×ÓÊæÁË¿ÚÆø£¬¡°ÄãÔçÕâô˵²»¾ÍµÃÁË£¬º¦È˼ÒÕâôÓÌÔ¥²»¾ö¡±£¬ËµÍêÊÖÉϵÄÁ¦µÀÓÖ¼ÓÖØÁ˼¸·Ö¡£
Ó¢ÐÛÆø¸Å¶¼Õð²»×¡Ëý£¬ÐÄÖÐÒ»¼±£¬º°Á˳öÀ´£¬¡°Âý×Å£¬Òª²»°ÑС¹·ÅÀ»»³É¶à¼ÓÈý¾ä¹ÃÄÌÄÌ¿ÉÒÔÂ𣿡±
Å®×Ó½¿Ð¦Ò»Éù£¬¡°ÄãÕâÈËÃ÷Ã÷Èí¹ÇÍ·£¬·ÇҪװ³öÒ»¸±´óÄÐ×ÓÆø¸Å£¬ºÃ°É£¬ºÃ°É¡±¡£
¡°¹ÃÄÌÄÌ¡ª¡ª¡±
¡°ÓгÏÒâÒ»µã¡±
¡°¹ÃÄÌÄÌ¡ª¡ª¡±
¡°¹Ô£¬ÔÙÎÂÈáÒ»µã¡±
¡°¹ÃÄÌÄÌ¡ª¡ª¡±
¡°Ñ§¹·½Ð¡±
¡°Íô¡±ÁËÒ»Éù£¬Ò׺®Í»È»Ò»ã¶£¬¿É¶ñ£¬¾¹ÉÏÁËËýµÄµ±¡£
¼ûÒ׺®´íãµ»ØÉñµÄÄ£Ñù£¬ç´½Î¢ÇÌ£¬Á÷¹âÒç²ÊһЦ£¬Ò׺®Ö»¸Ð¾õ£¬ÑÛÇ°Ò»ÁÁ£¬¾ÍÏñº®¶¬Ö®Ê±£¬¿Ý»ÆµÄ»¨²ÝÊ÷ľÕÀ·Å³ö±ÌÂ̵ÄÉ«²Ê£¬ËýµÄЦÈÝÃÀµÄÁ¬ÌìÉϵÄÔÂÁÁÒ²¾õµÃÐßÀ¢¡£
µÚÆßÊ®ËĽڡ¡³Í·£
Ò׺®´ô´ôµÄ¿´×ÅËý£¬ºÃÒ»¸ö¾øÉ«Ñý¼§£¬»òÓÄ¡¢»òÅ¡¢»òϲ¡¢»òЦ£¬Ã¿Ò»¸öÉñ̬¶¼Äܹ´ÈË»êÆÇ¡£
Å®×Ó¼ûÒ׺®¶¢×ÅËý¿´£¬Í»È»Ð¦ÉùÍ£Ö¹£¬Ð¡ÊÖÑÚסÄÇЦµÄºÏ²»Â£µÄС×죬Ò׺®Î¢Î¢Ò»Ð¦£¬ÄѵÀËýÒ²ÖªµÀ¸Õ¸ÕËýµÄÐÎÏóºÜÔã¸â£¬Ã»ÓаëµãÅ®×ÓµÄÓÅÑÅ¡£
Å®×Ó¼ûÒ׺®Î¢Ð¦£¬ÇÎÁ³Ò»º®£¬ÀäµÀ£º¡°ËÀµ½ÁÙÍ·ÁË£¬Ä㻹¸ÒȡЦÎÒ¡±¡£
Ò׺®¼ûËý¶¯²»¶¯¾ÍÉúÆø£¬Æ«Æ«Ã¿Ò»´Î¿´ÉÏÈ¥¶¼ÊÇÄÇô½¿Çζ¯ÈË£¬ÐÄÖÐÌäЦ½Ô·Ç£¬×ì½ÇÏòÏÂÃò£¬Â¶³öÒ»¸öÄѹýµÄ±íÇ飬¡°ÎÒ´íÁË¡±¡£
¡°³ÙÁË¡±£¬Å®×Ó½¿ºÈÒ»Éù£¬Ç£×¡°óÔÚÒ׺®ÉíÉϵÄÉþÍ·£¬ÔÚÒ׺®Éí±ßÎ趯ÆðÀ´£¬Ðýת¡¢ÌøÔ¾£¬Ã¿Ò»¸ö¶¯×÷¶¼ÐÐÔÆÁ÷Ë®°ãÓÅÑŶ¯ÈË¡£
ÕâÖ»ÊÇһ˲¼äµÄÊÂÇ飬Ò׺®ÒѾ±»°ó³ÉÒ»¸öôÕ×Ó£¬ÓÒÊÖ¸ú×ó½Å°óÔÚÒ»Æð£¬×óÊÖ¸úÓҽŰóÔÚÒ»Æ𣬾ÍÁ¬ÏÂò¦Ò²½ô½ôÌùÔÚÐØ¿Ú£¬È«ÉíûÓÐÒ»¸ö²¿Î»¿ÉÒÔ¶¯µ¯£¬Õû¸öÈ˾ÍÏñÒ»¸öÇòÒ»°ã£¬Ò׺®¾õµÃÕâ¸öÀ¦°ó·½·¨ÓÐЩÊìϤ£¬Â¬ÑàɱÖíµÄʱºò¿É²»¾ÍÊÇÕâô°óµÄô¡£
Å®×ÓÇáÇáÌßÁËÒ»½Å£¬Ò׺®Õû¸öÈ˾ÍÔÚµØÉϹöÁËÆðÀ´£¬µØÉ϶àÉ°×Ó£¬¶ÙʱȫÉíÒÂÉÀ¶Ùʱ¾Í±»Ä¥ÆÆ£¬Ï¸Ð¡µÄÉ˿ڱ鲼ȫÉí£¬ÐØ¿Ú¶Ùʱһ¹ÉÅÆø£¬½ñÍíʵÔÚÎÑÄÒ£¬ËµÎÞÍýÖ®ÔÖÒ»µãÒ²²»Îª¹ý£¬ÈôÊÇÒòΪµ÷Ï·¶Ô·½±»Èç´ËÕÛÄ¥ÄÇ¿ÉÒÔ˵Ëã×Ô¼º»î¸Ã£¬¿ÉÊÇÎÞÔµÎ޹ʵģ¬È´±»¶Ô·½Èç´ËÎêÈ裬¸üÈÃËû²»ÄܽÓÊܵÄÊÇ£¬ËýÖ»ÊÇÒ»¸ö¿´ÆðÀ´½¿µÎµÎµÄÅ®×Ó¡£
´Ë¿ÌÒ׺®±³ÌùµØ£¬ËÄÖ«³¯Ì죬Ů×Ó×ßÁ˹ýÀ´£¬´ÓÉÏÃ温ÊÓÒ׺®£¬È´Ã»ÓÐ˵»°¡£
ҹɫð¨½à£¬ËýÇáÉ´°ã×ÏÒÂÕÖÌ壬æÃæÃÓñÁ¢ÓÚ·çÖУ¬Í¸¹ýÔ¹âÒÀÏ¡¿É¼ûÄÇÀäÑ޵ıíÇéÏÂÇã¹úµÄÈÝÑÕ£¬Õ¾ÔÚÄÇÀÓÌÈçÒ»¸ö°×É«ÓÄÁéÒ»Ñù£¬Á³ÉϹîÒìµÄЦÈݲ»½ûÓÐЩë¹Çã¤È»¡£
Ò׺®Æ¢Æøκͣ¬¼«ÉÙ¶¯Å£¬ÌرðÊǶÔÅ®×Ó¶¯Å£¬¿ÉÊÇ´ËʱËûÈ´Òå·ßÌîÐØ£¬Ë«ÑÛÉä³öº®Ã¢£¬ÀäÀäµÀ£º¡°ÎÒÒ»¶¨»á±¨³ðµÄ¡±¡£
Å®×ÓÈ´ºÁ²»Î·¾å£¬µµÒ»Ð¦£¬¡°ÄãûÓлú»áÁË¡±£¬ËµÍêÒ»Ô¾£¬·Éµ½Ê÷ÉÏ¡£
Ò׺®Í»È»¸Ð¾õÉí×ÓÌÚ¿Õ£¬Õû¸öÈ˱»µõÁËÆðÀ´£¬Éþ×ÓÁíÍâһͷÀÎÀΰóÔÚÊ÷ÉÏ¡£
Å®×ÓÅÄÁËÅÄÊÖ£¬¾ÍÔÚÒ׺®µÄÕýÏ·½×øÁËÏÂÀ´£¬ÑöÊÓÒ׺®£¬Ð¦µÀ£º¡°ÎÒ¾ÍÔÚÕâÀÄãÀ´±¨³ð°¡¡±£¬ÕâÊdzàÂãÂãµÄÌôÐÆ¡£
ͻȻ¡°Ë»Ë»¡±ÉùÏ죬Ò׺®ÉíÉϱ¾À´±»Ä¥ÆƵÄÒÂÉÀ¾²»ÆðÉþ×ÓÒ»ÀÕ£¬Æ¨¹ÉÉÏÒÂÉÑ´ÓÖмäÁÑ¿ªÒ»µÀ´ó·ì£¬Ò»ÌõÉî²»¼ûµ×µÄ¹µÛÖÁ½ÅÔÊÇÄÇÑ