°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
£´óÔ¼ÔÚ¾àÀë°¶±ß¶þÊ®Ã׵ĵط½£¬Á½ÈËË«½Å¿ªÊ¼ÂýÂýÏÝÈëË®ÖУ¬Ë®½þÑü²¿£¬Ë®½þºí²¿¡£
Á½ÈËÒ»Õó¸ßÐË£¬¿ªÊ¼»®¶¯ÊÖ±ÛÓÎÓ¾£¬ÒÔΪÕâÊÇ×Ô¼º¾øºÃµÄÌÓÅÜ»ú»á¡£Á½ÈËÉõÖÁÈÏΪÁúÔÆê»ÊǸö´óɵ¹Ï£¬ÒÔΪËûÃÇÅÂË®£¬ËùÒÔ°ÑËûÃÇ·ÅÈëË®ÀûÏëµ½¶ÔËûÃÇÀ´Ëµ£¬ÕâÕýÊÇòÔÁúÈ뺣£¬ÈçÓãµÃË®£¡
ËûÃÇÓΰ¡ÓΣ¬Á½ÊÖ²»¶Ï»®¶¯£¬µ«Ô½ÊÇ»®Ë®£¬Éí×ÓÔ½ÊÇϳÁ£¬ÒÔÖÁÈ«ÉíÃÆÈëË®ÖС£
¹ýÁË´óÔ¼°ë·ÖÖÓ£¬Á½ÈË´ÓË®ÀﶳöÍ·À´£¬¸Õ»»Ò»¿ÚÆø£¬ÓÖ±»³ÁÈëË®ÀÔÚË®ÖÐÊÖ½ÅÂÒ»®Âҵţ¡
¹ýÒ»»áËûÃdzö¸öÍ·£¬»¹Ã»À´µÃ¼°»»ÍêÆø£¬ÓÖÉíÌå³ÁÈëË®ÖУ¬ÊֽżÌÐøÂÒ»®Âҵţ¡
ÕâÑùÍæÁËÊ®¶à¸öÀ´»Ø£¬ÁúÔÆê»°ÑËûÃÇÈ«ÉíÐü¿ÕÕ¾ÔÚË®ÃæÉÏ£¬Ò»¸ö¸öÔÚÄÇÀïÒ»±ßĨÁ³£¬Ò»±ß³öÆø²»Ó®¡£
¡°ÔõôÑù£¬ÏëͨÁË°É£¿µ½µ×ÆÁ˶àÉÙÇ®£¿¡±ÁúÔÆê»ÕâʱÔÚ°¶ÉÏÒѾµãÆðÁËÏãÑÌ£¬ÔÚÄÇÀï³é×Å¡£
¡°ÄãÈÄÁËÎÒÃÇ°É£¬ÎÒÃǶ¼ÀÏʵ³ÐÈÏ£¬¡±Ëùν½ÐÍõľ¶ÚµÄÖªµÀÔÙÒ²Íæ²»ÏÂÈ¥ÁË£¬ÔÙÍæÏÂÈ¥Ãü¶¼Ã»ÁË£¬¡°ÎÒÃÇ×ܹ²¸ãÁ˱ðÈË´ó¸ÅÁ½°Ù¶àÍò¿éÇ®µÄÑù×Ó£¬¾ßÌåÊý×ּDz»ÇåÁË¡£¡±
¡°àÅ£¬¿Ï³ÐÈÏÁ˾ͺã¬ÉÏ°¶°É¡£¡±ÁúÔÆê»°ÑËûÃÇÒƵ½°¶ÉÏÕ¾Á¢¡£µ½µ×ÌìÆø»¹±È½ÏÀ䣬Á½ÈËÒ»ÉíµÄË®£¬ÔÚ°¶Éϱ»Çá΢½·çÒ»´µ£¬¶¼ÀäµÃÈ«Éí·¢¶¶¡£
¡°ÄãÃÇƵÄÇ®´æÔÚÄĸöÒøÐУ¿¡±ÁúÔÆ껳é¿ÚÑÌÎʵÀ¡£
¡°ÎҵĴæÔÚ¹¤ÐкÍÅ©ÐС£¡±Íõľ¶ÚÖªµÀ˵²»µÃ¼ÙµÄ£¬ÃæÇ°ÕâÈ˲»ÖªµÀÊÇÄĸöÉñÏÉÏ·²£¬ÄÄÀ´µÄÄÇôÀ÷º¦¡£
¡°ÎҵĴæÔÚÖÐÐкͽ¨ÐС£¡±ËùνÍõ¾Àí´ðµÀ¡£ËûÃÇ»¹Õæרҵ£¬ÌÓÅÜ·ÖÁ½±ß£¬´æǮҲ·Ö¿ªÒøÐС£
¡°ÄãÃDz»ÊÇ˵×î¶àÿ¸öÈ˸ãÎåÍòÑø¼Òºý¿Ú¾Í¹»ÁË£¬»¹Ê²Ã´ÉÏÓÐÀÏÏÂÓÐСµÄ£¿¡±ÁúÔÆê»ÃæÎÞ±íÇé˵µÀ¡£ËµÍêÍÂÒ»¿ÚÑÌ¡£
¡°ÎÒÃǸÃËÀ£¡ÎÒÃDz»ÊÇÈË£¡ÎÒÃÇÒÔºóÔÙÒ²²»¸ãÁË£¬ÕæµÄÔÙÒ²²»¸ãÁË£¡ÇóÇóÄãÕâ´ÎÈÄÁËÎÒÃÇ£¡¡±Á½¸öÆ×Ó¼¸ºõͬʱ¹òÏÂÀ´£¬ÏòÁúÔÆ껿ÄÍ·¡£
¡°¸æËßÄãÃÇ£¬ÒÔºóÔÙ×öÕâЩ¿÷ÐÄÊ£¬ÎÒ×¥µ½ÄãÃǾͷŵ½ºÓÀïÃÆËÀ£¬ÄãÃÇÏë²»ÏëÔÙÊÔÊÔ£¿¡±ÁúÔÆê»×îºóÁÌϺݻ°¡£
¡°ÎÒÃÇÔÙÒ²²»¸Ò£¬±£Ö¤ÔÙÒ²²»¸Ò£¬ÇóÄã¿íºê´óÁ¿ÈÄÁËÎÒÃÇ£¡¡±
¡°ËãÁË£¬²»Ïë¸úÄãÃÇÍæÁË£¬ÎÒÃÇ×ߣ¡¡±ÁúÔÆê»ÕкôÎÄæÃæÃÒ»¼Ò×ÓÉÏ·¡£
Íõľ¶ÚÒ»±ß¼ÌÐø¹òÔÚÄÇÀһ±ßî©ÆðÑÛ¾¦¿´×ÅÁúÔÆê»ËûÃǵı³Ó°£¬ÐÄÏëÕâ¸öÍÞ×ÓËäÈ»À÷º¦£¬ÈË»¹ÊÇÄÛÁ˵㣬Îʸö¸ãÁ˶àÉÙÇ®ÓÐʲôÓ㿵ȻáÎÒÃÇÂíÉϾÍÈ¥ÒøÐУ¬°ÑǮȫ²¿×ªµ½ÁíÍâ³ÇÊеÄÒøÐÐÈ¥£¬¸úÄãÍæ°Ý°Ý£¡
»Øµ½ÎÄæÃæüÒÀÎÄæÃæÃÂèÒ²¸ßÐ˵ħ×ÅÁúÔÆê»Ç×ÎÇÒ»¸ö¡£¿´µ½ÀÏÂèÎÇ×ÅÁúÔÆ껡°Å¾£¡¡±µÄÒ»ÉùÏ죬Á³É϶³öÂúÒâµÄЦÈÝ£¬ÎÄæÃæö¼ÓÐЩ³Ô´×ÁË¡£ÐÄÏëÎÒ¶¼Ã»ÓжÔÁúÔÆê»Ç×Æð¡°Å¾£¡¡±µÄÕâôÏ죬Ä㻹Ç×Æð¡°Å¾£¡¡±µÄÕâôÏ죡
ÒÔÖÁÓÚºóÀ´³£Óе±¿´¼ûÀÏÂèÔÚ³¡µÄʱºò£¬ÎÄæÃæÃÒª¹ÊÒâÔÚÁúÔÆê»Á³ÉÏÇ×Æð¡°Å¾£¡¡±µÄÒ»Ï죬±ÈÀÏÂèÄǴλ¹Ï죡
ºÃÏñÊÇΪÁËÒª¸ÐлÕâ¸ö¡°Å¾£¡¡±µÄÒ»Ï죬ÁúÔÆ껸úÎÄæÃæÃËýÂè˵µÀ£º
¡°°¢ÒÌ£¬ÆäʵÄÇÁ½¸öÆ×Ó»¹Ã»ÓÐÍêÈ«½²Õæ»°¡£ËûÃÇƵÄÇ®²»Ö¹Á½°Ù¶àÍò£¬ËûÃÇÔÚ¼¸¸ö³ÇÊм¸¸öÒøÐеÄÕËÉÏ£¬ºÏÆðÀ´»¹ÓÐÈý°Ù¶þʮһÍòÔª£¬ÎÒͨ¹ý¼¸µÀÍäתÀ´×ªÈ¥£¬×îºóתµ½°¢ÒÌÕËÉÏÁË¡£Õâ±ÊÇ®¾Í¹éÄãÃÇÓÃÁË¡£¡±
¡°Ê²Ã´£¿Èý°Ù¶þʮһÍò£¿È«²¿µ½ÎÒÕÊÉÏÁË£¿¡±ÎÄæÃæÃÂ輸ºõÒª¾ª´ôÁË£¬×ì°ÍÕÅ¿ª²»ÖªµÀºÏ£¡£
ÎÄæÃæÃËƺõÖªµÀÊÇÔõô»ØÊÂÁË£¬ÎªÁË·ÀÖ¹ÁúÔÆê»±»ÀÏÂèÇÀÏÈ¡°Å¾£¡¡±µÄÒ»¸ö£¬ÏÈÆ˵½ÁúÔÆê»»³Àï°ÑµØ·½Õ¼ÁË£¬ÔÙ§×ÅÁúÔÆê»Ò»¶Ö¿ñÎÇ£¬Ö±µ½ºôÎü¼±´Ù£¬Éí×Ó̱Èí£¬±»ÁúÔÆê»±§×ŷŵ½É³·¢ÉÏ¡£
µÚ363Õ¡¡áÇ×Ü
µ«ÊÇÎÄæÃæõ¹ÔÚɳ·¢ÉÏÈÔ°ÑÊÖ¹´×ÅÁúÔÆ껡£ÁúÔÆê»ÖªµÀÕâÊÇʲôÒâ˼£¬Ò²¾ÍÒÀ×ÅËý£¬¿¿ÔÚËýÉíÉÏ£¬ÓÉËýµÄÈÈ´½¼ÌÐøÎÇ×Å¡£
ÁúÊØÂ×ÂèÔòÇÄÇÄÀ뿪¿ÍÌü£¬ÕÒÉÏÒøÐдæÕÛ£¬ÇáÊÖÇá½Å³öÃÅ£¬¹ØÃÅÒ²ÊÇÇáÇáµØ¡¢ÇáÇáµØ¡£
ËûÃǵ½ÁËÒøÐÐÒ»´òÕÛ×Ó£¬¹ûÈ»ÕÛ×ÓÉ϶àÔö¼ÓÁËÈý°Ù¶þʮһÍòÔª£¡Á½¿Ú×ÓÓÃÊÖָͷ·´¸´Êý×Å¡°¸ö¡¢Ê®¡¢°Ù¡¢Ç§¡¢Íò¡¢Ê®Íò¡¢°ÙÍò¡±µÄÊý룬¼¤¶¯µØÊÖÖ¸·¢¶¶¡£
Á½ÈË´òÍê´æÕÛÒ²²»¼±×Å»ØÎÝ£¬Ëµ²»¶¨Å®¶ù¸úÁúÔÆê»Í¬Ñ§ÔÚ¿ÍÌü»áÓÐЩÒ¹ڲ»Õû£¬ÎÒÃǿɲ»ÒªÈ¥Íµ¿´È˼ÒÈÈÁµÖеÄÄêÇáÈË¡£ÔÚ½ÖÉ϶à×ß×ß°É£¬ÌÖÂÛÕâÇ®¿´µ½µ×Ôõô¸ö»¨£¬±ÈÈçÏȸøÅ®¶ùºÍÁúÔÆê»ËûÃÇÁ½¸öÔÚ³ÇÀïÂòÒ»Ì××îºÃµÄ·¿×Ó£¬ÒªÓдø³µ¿âµÄÄÇÖÖ£»ÒªÇë×îºÃµÄ×°ÐÞ¶ÓÎ飬Âò×îºÃµÄ¼Ò¾ß£¬¸øËûÃÇÁ½¸öÒ»¸öÂòÁ¾Ð¡³µ×Ó¡¡
¡¡
ÔÚH³Ç£¬ÁúÔÆê»Õý¹æ½ÌÎĽã½ãÁ·Ï°ÁËÍâË«Á·Ï°£¬ÅãËýÍæÁËÁ½Ì죬±ãÆô³ÌÇ°Íù›ï¶´É½£¬ÄÇÊÇÒѾÌáÇ°Ô¤Ô¼ºÃÁ˵ġ£
ÁúÔÆê»ÏÖÔںöàÊÂÒª×ö£¬ÒªÖ´ÐÐ×Ô¼º³¤ÄÜÁ¿ºÍ°ïÖúͬ°é³¤ÄÜÁ¿¼Æ»®£¬»¹Òª×öһЩ¹«¹ØÊÂÇé¡£ÉϴδòXÈË£¬›ï¶´É½ÅÉÁËÄÇô¶àµÀÊ¿µÀ¹Ã²ÎÕ½£¬ÒªÈ¥¸øÈ˼ұíʾһÏ£¬ÕòÑýËþµÄÊÂÇéÒ²Òª´¦ÀíºÃ¡£
ÕâÌìÖÐÎç¹ýºó£¬ÁúÔÆê»Æï×Ŷ¹¶¹À´µ½›ï¶´É½ÃÅ£¬Óɛﲨ´ø×ÅÀ´µ½ÉñÏɶ´¡£
ÓÉÓÚÏÂÃæÒѾÓе绰´òÉÏÀ´£¬›ï¶´É½ÕÆÃÅ›ï×Ü£¬ÒѾÔÚ¶´ÄڵȺò¼Î±öÁúÔÆ껵ĵ½À´¡£
¡°Íí±²ÁúÔÆ껼û¹ýÕÆÃÅ›ï×Ü¡£¡±½øÈ붴ÄÚ´óÌü£¬ÁúÔÆê»Ïò›ï×ÜÐÐÀñ¡£ºÇºÇ£¬Èç¹û½«À´ÁúÔÆ껽ÓÊÖ×£ÈÚ¶´ÕÆÃÅ£¬ÄÇÓë›ï×ܾͻáÊÇƽÆðƽ×øÁË¡£
¡°ÉÏУ¼Ýµ½£¬ÓÐʧԶӣ¬Çë×øÇë×ø£¡¡±›ï×ÜÕ¾ÆðÉíÀ´£¬ÓÃÊÖÕÆÖ¸Ïò×Ô¼ºÉíÅÔµÄ×ù룬ÇëÁúÔÆê»Èë×ù¡£
ºÇºÇ£¬Õâ¸öλÖÿÉÊÇÓë›ï×ÜƽÆðƽ×øµÄ×ùλŻ¡£›ï×ÜÒ²ºÜ»áʹÓÃÖ°Îñ³Æºô£¬°ÑÁúÔÆê»ÓÉÊÀ½çºÍƽίԱ»á±£ÎÀÊðÈÎÃüµÄ¾üÏÎÖ°ÎñÄóöÀ´£¬Õâ¾ÍÈÃÁúÔÆ껼αöÓë×Ô¼ºÆ½Æðƽ×øÓÐÀíÂÛÒÀ¾ÝÁË¡£ÒªÊÇ˵¡°ÁúÔÆê»Í¬Ñ§£¬¡±È˼Ҳ»ºÃÒâ˼¸úÄã›ï×Ü´ò²¢ÅÅ×ø¡£
ÁúÔÆê»ÏëÆð¶Ôѽ£¬½ñÌìΪÁ˼û›ï×Ü£¬ÌØÒâ°ÑÒ·þ´©Õý¹æµã£¬´©ÉÏÁËÄÏÁë´óѧéÏéÂÌѧÉú·þ£¬´ø×ű´À×ñ£¬¼çÉÏ»¹ÓÐÉÏУ¼çÅÆ£¬›ï×Üû˵´í°¡¡£¿ÉÄÜ×Ô¼º¼ç¿¸ÉÏУÅÆ×Ó½øɽÃÅÕâÀàϸ½Ú£¬ÒѾ±»µç»°¸æÖªÁËÉñÏɶ´¡£
¡°´óʤXÈ˵ÄÁúÔÆê»ÉÏУ¹âÁÙÎÒ´¦£¬Ê¹ÎÒÃÇÉñÏɶ´ÅîóÙÉú»Ô°¡£¡Éϲ裬ÉϺò裡¡±›ï×ܶÔÁúÔÆ껵ĵ½À´Ò²ÊÇÓÉÖԸе½¸ßÐË¡£ÕýÊÇÓÉÓÚÁúÔÆê»´øÁì›ï¶´É½µÜ×ӲμÓÄÏÁë´óѧÁªºÏÍ»»÷¶Ó´óʤXÈË£¬Ê¹›ï¶´É½ÃÅÅÉÉùÓþ´óÕÇ£¬ÔڲμÓÈ«¹úµÀ½Ì¼¸´óÕÆÃÅÁªÏ¯»áÒéʱ£¬ÆäËûÃÅÅɶԛﶴɽ¿ÉÊÇÏÛĽËÀÁË¡£
´Ë´Î³ýÁ˳¤ÉùÓþ£¬»¹µÃµ½Á˲»ÉÙ¾¼Ãʵ»Ý¡£ÊÀ½çºÍƽ±£ÎÀ»áÔ±»áΪÁ˱íÕÛﶴɽΪ±£ÎÀÊÀ½ç×ö³öµÄÖØ´ó¹±Ï×£¬ÌØÒâ¸ø›ï¶´É½»®²¦ÁËÎåÊ®ÍòÃÀÔªµÄ¾·Ñ£¬°´µ±Ê±»ãÂÊÕÛºÏÈËÃñ±ÒÔ¼ËÄ°ÙһʮÍòÔª¡£
›ï¶´É½¸ÕºÃÐèÒª×ʽðÐÞÝݹÅÀϽ¨Öþ¡¢¸ÄÉÆÖܱ߻·¾³£¬ÒÔÎüÒý¸ü¶àÏã¿ÍÓÎÈË£¬Õ⼸°ÙÍòÔª¿ÉÊǸպÃÅÉÉÏÁËÓ󡣬ËäÈ»ÀëÉÏǧÍòµÄ×ʽðÐèÇó»¹Óв»ÉÙȱ¿Ú¡£
ΪÁËÏԵýӴýÒÇʽ¡ÖØ£¬´óÌüÁ½²àÕ¾Á¢ÁËÁ½ÁÐÐÎÏóÏñÄÇô»ØʵÄÀ¶ÒµÀÊ¿¡£›ï×ÜÒ²ÊÇÉ··ÑÁË¿àÐÄ£¬Í¨¹ýʲôÇþµÀÖªµÀÁúÔÆê»Ï²»¶À¶É«£¨Ò²¿ÉÄÜÊÇ´ÓÁúÔÆê»°Ñ·É´¬±ä³ÉÀ¶É«ÕâÀïÍƵ¼³öÀ´µÄ£©£¬ËùÒÔÈÃÁ½ÅÔµÀÊ¿¶¼Éí×ÅÀ¶É«µÀ·þ¡£
ÉÏÀ´¶Ë²èµ¹Ë®£¬ÔòÊÇ°²ÅÅÁËÏÉÅ®¶´×îƯÁÁµÄ›ï»¨¡¢›ïоÀ´×ö¡£
ÔÚÁúÔÆê»Èë×ù֮ǰ£¬ÏÈÓÉÃÀÈôÌìÏɵěïо£¬Ó÷÷³¾ÇáÇá°Ñ×ùλ·÷ɨ¼¸Ï£¬ÔÙ΢Ц×ÅʾÒâÁúÔÆê»Èë×ù¡£
›ï×ÜÒ»Éù¡°Éϲ裬ÉϺò裡¡±ºó£¬Éí×Åõ¹åºìµÀ·þµÄ›ï»¨£¬ÓÃÅÌ×ÓÍÐ×ŲèÅÌ£¬Âõ×ÅÏÉÅ®°ãÇáÓ¯µÄ²½×Ó£¬À´µ½ÁúÔÆ껸úÇ°£¬Ï×ÉÏÒ»ÖÑÈȲ衣
¡°¸øÁúÔÆê»ÉÏУÏ×ÉÏ¡¶·ÉÌìÎèÇú¡·£¡¡±›ï×ܵÀ¡£
°¥Ó´£¬Õâ¿ÉÊÇÓÉÕÆÃÅÔÚÇ××Ôµ£ÈÎÀñÒÇÖ÷³Ö…½£¬ÕâÈÃÁúÔÆê»ÊǸø×ãÁËÃæ×Ó£¬ÅªµÄÁúÔÆê»×øÔÚÄÇÀﶼÓÐЩ²»ºÃÒâ˼ÁË¡£
ÔçÒÑ×¼±¸ºÃµÄ›ï¶´É½µÀ¼ÒÀÖ¶Ó£¬×àÆðÁ˾ßÓйÅÆÓ·ç¸ñµÄ·ÉÌìÎèÇú£¬ÓÉ›ïóï´µ×àÓñóïµ£ÈÎÁì×࣬ÀÖÇúÓÆÑïÍñת£¬ÁîÈËÉñ˼åÚÏë¡£
Çú×ÓÑÝ×à¹ý³ÌÖУ¬›ï»¨¡¢›ïо£¬»¹ÓЛïÀö¡¢¿ÕÇ壬ÕâËĸö›ï¶´É½³¤µÃ×îºÃµÄµÀ¹Ã£¬Éí×ÅÉ«²ÊÏÊÑ޵ĵÀ¼ÒÎè·þ£¬ÇáӯƮÈ볡µØ£¬Î趯½¿ÃÀÉí×Ë£¬È·ÊµÊÇÑÞÃÀ¶¯ÈË£¬¿´µÃÒ»ÅԵěﲨ×캬ÊÖÖ¸£¬¿ÚˮһµÎµÎÍâÌÊ¡£
ÓÅÃÀÎèÇú¹ýºó£¬¿ªÊ¼½øÈë»°ÌâÁË¡£
¡°›ï×ܳ¤±²£¬Ê×ÏȸÐлÕÆÃŶÔÎÒµÄÈÈÇé¿î´ý£¡¡±ÁúÔÆê»×øÔÚ›ïо·÷³¾·÷ɨ¹ýµÄ×ùλÉÏ£¬ºÈ¹ý›ï»¨Ï×ÉϵÄÇåÏãÂ̲裬¿´¹ýËÄ´óÃÀÅ®/ÓÅÃÀµÄÎè×Ë£¬Ê×ÏÈ¿ª¿Ú˵µÀ£º
¡°ÎÒÕâ´ÎÀ´›ï¶´É½£¬Ö÷ÒªÓÐÈý¼þÊ¡£µÚÒ»¼þ£¬ÊÇΪÁ˱íʾ¸Ðл›ï¶´É½¶ÔÎÒÁúÔÆê»ÌôÑ¡ÈËÔ±¹¥´òXÈ˵ĴóÁ¦Ö§³Ö£¬ÎÒÕâ´Î´øÀ´ÈýǧÍòÈËÃñ±Ò×ʽð£¬ÇëÕÆÃÅЦÄÉ¡£ÄãÃÇ¿ÉÒÔ½«Õâ±ÊÇ®ÓÃÓÚ¶Ô²ÎÕ½ÈËÔ±µÄ½±Àø£¬ÒÔ¼°ÓÃÓڛﶴɽµÄ»ù±¾½¨É趼¿ÉÒÔ¡£¡±
›ï×ÜÌý˵ÁúÔÆê»Òª¸ø›ï¶´É½ÈýǧÍò£¬¸ßÐ˵òîµãÒªÌøÆðÀ´¡°Å»Å»¡±º°Á½¾ä£