°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÒÕÒ½è¿ÚÀ뿪£¬ËûÕÒ½è¿Ú¸ú³öÀ´¡£
Ëûȴ˵¶Ô²»Æð¡£
µÀǸÂð£¿ÇëÇóÔÁÂÂð£¿ÒªÎÒ±ðÔÚÒâÂð£¿
ÎÒ´òËãһЦ¶ø¹ýµÄ£¬ÉõÖÁÏëÅÄ×ÅËûµÄ¼ç°ò˵£¬ÔÛ¸çÃǶù£¬Ò»Ê±µÄºúÄÖ£¬±ðÍùÐÄÀïÈ¥¡£
ûÏëµ½»áÐÄÀï·¢Ëᣬ·¢¿à£¬¸üûÏëµ½»¹»áÆð»¯Ñ§·´Ó¦£¬×ª±äΪ·ßÅ¡£Ô¹í¡Ïñ°´Ï¿ª¹ØµÄ1211Ãð»ð
Æ÷£¬ÅçÓ¿¶ø³ö¡£
Ëû²»»¹ÊÖ£¬ÎÒÐÄÀï¸üºÞ£¬³öÊÖ¸üºÝ¡£ÏëÓð¤´ò×ö²¹³¥Â𣿲»¹»£¡¼å°¾ËÄÄ꣬´òËûÒ»¶ÙÓÖÔõô¹»£¿
ËûÓÃÊÖµ²Á³£¬ÎÒ¸üÆø·ß¡£ÒòΪÕâÕÅÁ³£¬¶àÉÙÅ®º¢×ÓΧ×ÅËûת£¿³ÃËû¹ÏÂÉí×Ó£¬ÎÒÒ»½ÅÌßÏòÄÇÕÅÁî
ÎÞÊýÈË×ÅÃÔµÄÁ³¡£
Ѫ´ÓËûÎæÔÚÁ³ÉϵÄÖ¸·ì¼äÓ¿³ö£¬ÎÒµÄÁ¦ÆøÒ²Ëæ×ÅÁ÷ʧ£¬ÔÙϲ»ÁËÊÖ¡£
ÎÒ²ü¶¶×Å£¬ÎʳöÒ»¸öÝÓÈÆÐÄÍ·¶àʱµÄÎÊÌ⣺¡°ÄÇÌìÍíÉÏ£¬ÄãÊÇÈÏ´íÈË£¿»¹ÊǸù±¾²»ÔÚºõÊÇË£¿¡±
ÎÒ¿´×ÅËû·ÅÏÂÊÖ£¬¿´×ÅËû±»ÑªºýסµÄÁ³£¬µÈ×ÅËûÐûÅÐÎÒµÄËÀÐÌ¡£ËÀÒ²ÒªËÀ¸öÃ÷°×£¬²»ÊÇÂð£¿
Ëû×ß½üÎÒ£¬Óþ¡È«Á¦Ë¦ÁËÎÒÒ»¼Ç¶ú¹â¡£
¡°Äãµ±ÎÒÊÇʲô£¿ÐóÉúÂ𣿡±ËûµÍºð×ÅÌßÎÒ£¬´òÎÒ£¬Ã¿Ò»Ï¶¼±ÈÎÒ¸üºÝ¡£
ÎÒÏë²»ÆðÕмܣ¬ËûµÄ·´ÎÊÈÃÎÒ·¢ã¡£
ËûÆø´ÓõÓõµÄ±³ËÐÐÌ·¨Ìõ¿î£¬ËµÊ²Ã´×í¾ÆµÄÈËÓÐÍêÈ«ÐÌÊÂÔðÈÎÄÜÁ¦¡£
ÎÒÖе¯Ò»ÑùôóôòןóÍË¡£ÎÒ²»Ã÷°×ËûµÄÒâ˼¡£ÄѵÀ˵£¬ËûÖªµÀ£¬ËûÖªµÀÄÇÌìÍíÉÏËûÔÚ×öʲô£¿
Ëû΢Ц£¬ºÃÏñ×¥×ÅÎÒµÄʲô°Ñ±úÒ»ÑùµÃÒâµÄЦ£º¡°ÔÚ¿À³µÄÏ´ÊÖ¼äÀÊDz»ÊÇÄãÏÈÎǵÄÎÒ£¿¡±
ÔÀ´£¬ÔÀ´£¬ËûÖªµÀ£¡£¡£¡
ÎÒÒ»²½Ò»²½×ß½üËû£¬ÎÇסËûµÄ×ì´½¡¡
ÎÒËÍËûÈ¥ÀëѧУ×î½üµÄ¸´ÐËÒ½Ôº¡£Ò»Â·ÉÏ£¬¼´Ê¹ÏÊѪºýÁ³ÎÒÒ²ÄÜ¿´³öËûÔÚɵЦ¡£ËûµÄ×óÊÖºÍÎÒµÄ
ÓÒÊÖ£¬½ô½ôÎÕÔÚÒ»Æð£¬Á¬ÌÍÇ®°ü¸¶³µ·Ñ¶¼ÒªÁ½È˺Ï×÷¡£
˾»ú´ó¸ç¶£ÖöÇØ˪£º¡°×¥×¡ÁËËû£¬ÓеÄÊÂÖ÷½øÁËÒ½Ôº»¹×ÁÄ¥×ÅÌÓÅÜÄØ£¡¡±
¡°Ð»Ð»Ê¦¸µ¡£¡±ÇØ˪ÎÕסÎÒµÄÊÖ½ôÁ˽ô£¬¸©ÔÚÎÒ¶ú±ß˵£º¡°ÔÛÁ©ÏÖÔÚÊÇÒ»¸ùÉþÉϵÄÂìòÆ£¬ËÒ²ÅÜ
²»ÁËÁË¡£¡±
ÎÒ×øÔÚËûµÄ²¡´²±ß£¬ÂúÒâµÄÉóÊÓ×Ô¼ºµÄ½Ü×÷¡£²»ÖªµÀÒÔËûÏÖÔÚÖíÍ·Íõ×ÓµÄÐÎÏó£¬ÔÚÅ®ÉúÖеÄ÷ÈÁ¦
Ö¸ÊýÊǶàÉÙ¡£
ËûÎÊÎÒ£¬ÐÄÀïµÄÄǸöÈËÊDz»ÊÇËû¡£
ÎÒ˵£º¡°ÄãÉÙ³ôÃÀ¡£¡±
ËûÓÖ˵£º¡°ÄÇΪʲô´ÓÀ´Ã»ÌýÄã˵¹ýϲ»¶ÄĸöÅ®Éú£¿¡±
¡°ÒòΪÎÒÌìÉúÖØÄÐÇáÅ®¡£¡±
ËûºÇºÇЦÁËÁ½Éù£¬Ç£¶¯ÁËÉË¿Ú£¬ÂíÉϱäµÃÃæÎÞ±íÇ飬ֻÊǼç°ò΢΢Ëʶ¯¡£
¸ÃÃæ¶ÔµÄÎÊÌâ¾ÍÒª¹²Í¬Ãæ¶Ô£¬ÒòΪÎÒÃÇÒѾÊÇÒ»¸ùÉþÉϵÄÂìòÆ¡£
µÚ¶þÌìÒ¦¼Ñ¾ÍÀ´ÁË£¬±»ÇØ˪µÄÖíÍ·Ïà×ÅʵÏÅÁËÒ»Ìø£º¡°Ôõô»ØÊ£¿Ë´òµÄ£¿ÎªÊ²Ã´£¿¡±ÎÊÌâÏñÁ¬
ÖéÅÚ¡£
ÎÒÎÊÖíÍ·£º¡°¸æËßËýÂ𣿡±
¡°ºÃ°¡£¡¡±ËûÒ»¶¨¾õµÃ£¬×î²»¸ÃÂ÷µÄÈ˾ÍÊÇÒ¦¼Ñ¡£
¡°Êµ»°ÊµËµ£¿¡±
¡°¶Ô¡£¡±
¡°È«²¿£¿¡±
¡°àÅ¡£¡±
ÎÒ¾Í˵ÁË£¬Ëûϲ»¶ÎÒ²»Ï²»¶Ä㣬ÎÒҲϲ»¶Ëû¡£ºÜ¼òµ¥£¬È´ÊÇÇÐÖÐÖ÷Ö¼µÄÊÂʵ¡£
ÎÒºÍÇØ˪¶¼ÏàÐÅ£¬Ëý¾ø¶Ô²»»áµ½´¦ÂÒ˵¡£Ëý²»ÊÇÄÇÖÖÈË¡£
Ò¦¼ÑÒ¡Í·£º¡°ÎÒ²»ÐÅ¡£²»¿ÉÄÜ¡£¡±
¡°ÒªÔõÑùÄã²ÅÐÅ£¿µ±×ÅÄãµÄÃæ½ÓÎÇ£¿»òÕß¡¡¡±ÎÒ°ÑÊÖÉì½ø°×É«µÄÃÞ±»À¡°µ±×ÅÄãµÄÃæ×öЩʲ
ô£¿¡±
Ò¦¼ÑÍùÃÅ¿Úµ¹ÍË£º¡°²»£¬²»ÓÃÁË¡£Õâ̫ͻȻ£¬Ì«ÒâÍâ¡£ÎÒ£¬ÏÈ×ßÁË¡£¡±
ÇØ˪°ÑÎÒµÄÊÖÈÓ³öÀ´£º¡°ÄãÕâÈË¡¡¡±
ÎÒڨЦ¡£Ò²¸Ðµ½¾ªÒ죬ÄÇЩ¶¹ÇµÄ»°»á´Ó×Ô¼º×ìÀï˵³öÀ´¡£ÎÒÒÔÇ°Á¬»ÆɫЦ»°¶¼²»ËµµÄ¡£
˵»°µÄÊÇÁíÒ»¸ö׿Խ£¬ËÄÄêÀ´£¬Ëû±°Î¢µÄ¶ãÔÚ°µ´¦£¬¼µ¶Ê×ÅÇØ˪Éí±ßµÄÿһ¸öÅ®º¢¶ù¡£½ñÌ죬Ëû
ÖÕÓÚ֤ʵ£¬Ëû²»½öÓоºÕùµÄ×ʸñ£¬¶øÇÒ»¹Ó®µÃÁËʤÀû¡£Ãæ¶Ô±»¿³·µÄ¶ÔÊÖ£¬ËûÓÐЩµÃÒâÍüÐΣ¬Ïë
°ÑËý˦µÃ¸üÔ¶£¬ÈÃËýËÀÐÄ¡£
Ï˵µÃ¶Ô£¬¾ÍËãÓаÑÎÕ²»»á·ÏÒ²±ðÔÚ´ó¿¼Ç°ÈÇÊ¡£
µ«Ê¶ùÒѾÈÇÏ£¬²»Äܲ»Ãæ¶Ô¡£
ºÃÔÚ¿¼ÊÔÈ«²¿Í¨¹ý¡£²»¸Ã·ÏµÄû·Ï£¬¸Ã·ÏµÄ·ÏÁË¡£ÍòÐÒ¡£
ÑÛ¿´¾ÍÒªµ½º®¼Ù¡£ÎÒûÏñÆäËûÈËÄÇÑù¼±¼±µÄ·µ¼Ò£¬¶øÊǺÍÇØ˪һÆð£¬ÔÚѧУ¸½½üÕÒ·¿×Ó£¬°á¼Ò£¬
ÍËѧÉú¹«Ô¢¡£
´óѧÉú»î»¹Ê£°ë¸öѧÆÚ£¬Ò²¾Í¼¸¸öÔµÄʱ¼ä¡£ÎÒÃÇ»¹ÊǾö¶¨°áÀëѧУ¡£Å¶³öÂí½Å¡£
ÎÒÒþ²ØÃØÃܶàÄ꣬ÔçÒÑÏ°¹ßÔÚÈËÇ°µÄÑÚÊκͿËÖÆ¡£ÇØ˪²»ÐС£ËûËæʱ¶¼ÏñÒ»Ö»·¢ÇéµÄСÊÞ£¬ÓÐʱ
Ò»¸öÎǶ¼ÓпÉÄÜʹÇé¿ö±äÔã¡£
Óиö˵·¨£¬ÒôÀÖѧԺµÄסËÞÖÆÓëƹÅÒÇò±ÈÈüÏîĿͬÃû£¬Ð£ÄڵĹ«Ô¢ÊÇÄе¥£¬Å®µ¥£¬ÄÐË«£¬Å®Ë«£¬
ÄÐÍÅ£¬Å®ÍÅ¡£Ð£ÍâÊÇ»ìË«¡£
ÎÒÃÇÕâ¶ÔסÔÚУÍâµÄÄÐË«£¬È´ÓÐ×Å»ìË«ÍâËÞµÄÔÒò¡£
ÎÒÃÇÔÚÄÏÀñʿ·×âÁËÒ»Ì×Á½¾ÓÊÒ£¬Óмòµ¥×°ÐÞ£¬ÓÖÌíÁ˵ãÇ®°ÑÆäÖÐÒ»¼ä×öÁ˸ôÒô´¦Àí£¬µ±ÇÙ·¿¡£
¶«Î÷ûÖðìÆ룬ÏÈÂòÁËÁ½ÕÅ´²£¬´óµÄ˯¾õ£¬Ð¡µÄÊÇ°ÚÉè¡£
Æ̺ÃÎԾߣ¬ÎÒÃÇÏàÊÓһЦ¡£³ýÁËÄÇÍíµÄµÚÒ»´Î£¬ÎÒÃÇֻ͵͵½Ó¹ý¼¸´ÎÎÇ¡£
ÎÒ˵£¬´²ÉÏÒª¾ø¶Ô¹«Æ½¡£Ëûºì×ÅÁ³µãÍ·¡£ÎÒÏ룬Ëû¶ÔͬÒѾÓÐÁËЩ½â¡£
ÎÒ½øÈëËûµÄʱºò£¬Ëû΢΢µÄ·¢¶¶£¬È´·Ç³£Ë³´Ó£¬Á¬×ËʽµÄ±ä»»¶¼Ã»ÓÐÒìÒé¡£
ÎÒÓÐЩ¶¯ÈÝ£¬Ò²²ÑÀ¢¡£ÆäʵÎÒ²¢²»ÊǺÜÔÚÒâλÖã¬È´×°×÷ºÜÔÚÒâ¡£
Ëû¹ýÈ¥µÄÄÇЩŮÓÑ£¬ÊÇÎÒµÄÐĽᡣ
ÇØ˪
**********
2004Äê1ÔÂ8ÈÕ¡¡ÐÇÆÚËÄ
ÏÂÎç3µã£¬ËùÓÐÑÝ×àÔ±´ÓÔƶ¥³Ë³µ·µ»Ø¼ªÂ¡Æ¡£
ÉϳµÊ±£¬Ð¡ÌáÊ×ϯ×øÔÚÎÒÉí±ß¡£ÎÒ¿´³öËûÊÇ¿ÌÒâµÄ£¬´ó¸ÅÓÐʲô»°Òª¸úÎÒ˵¡£ÎÒÓеã½ôÕÅ£¬ÎÒÖª
µÀÎÒµÄ״̬²»Ì«ºÃ¡£
ËûÊǸö¾«¸ÉµÄÖÐÄêÈË£¬ÇÙ¼¼Ò»Á÷¡£ËûÎÊÎÒÊÇ·ñÊÊÓ¦ÕâÀïµÄ»·¾³¡£ÎÒ˵»¹ºÃ¡£ÎÒÏÖÔÚÌýµ±µØÈ˽²µÄ
»ªÎÄÒѾûÓÐÈκÎÕÏ°ÁË¡£
ËûÓÖÎÊÎÒ£º¡°Õâ´Î½èµ÷ÆÚÊÇÁ½¸öÔ°ɣ¿¡±
ÎÒ˵ÊÇ¡£
ËûºÜκ͵ÄЦ£º¡°ÇØÏÈÉú£¬ÎÒºÜÐÀÉÍÄãµÄ²Å»ªºÍ¼¼ÇÉ¡£ÏëÇëÄ㿼ÂÇÑÓ³¤½èµ÷ÆÚ¡£¡±
ÎÒ²îµã¾ÍÒª¾Ü¾ø£¬ÓÖÑÊ»ØÈ¥£¬ÎÊËûÒªÑÓ¶à¾Ã¡£Ëû˵һÕûÄ꣬ÄÜÔÙ³¤Ð©¸ü¼ÓºÃ¡£
ÎÒÏëÁËÏ룬˵£º¡°»¹ÊÇÒ»Äê°É¡£ÎÒÎ÷ÂíµÄÇ©Ö¤ÊÇÒ»Äê¶à´ÎÍù·µ¡£¡±
Ëû˵ǩ֤µÄʲ»ÓÃÎÒ¹ÒÐĵġ£ÎÒ»¹ÊǼá³ÖÒ»Äê¡£
ËûÓÖЦÁË£º¡°ÎÒÃ÷°×£¬ÎÒÃ÷°×£¬ÄêÇáÈËÀ²¡£¡±
Ëû˵ËûÏÈÈÃÍų¤¸úÎÒÃÇÍÅÁªÏµ£¬Á½¸öÍÅÇ©ºÃÑÓÆÚÐÒéºóÎÒÔÙÇ©¸öÃû×־ͿÉÒÔ¡£
ÎÒµÄÄÔ×ÓÓÐЩÂÒ¡£À뿪ÄǸö»·¾³¾ÃһЩ£¬ÓÐЩÈËÓÐЩÊÂÓ¦¸Ã»áµÍü°É£¿Ò²Ðí£¬Ò»ÄêºóÔÙ»ØÈ¥£¬ÎÒ
»áºÜ´ÓÈÝ£¬ºÜÇáËÉ¡£
Ê×ϯ´ó¸Å¾õµÃÎҵıíÇéÓÐЩ½©Ó²£¬Ð¦ºÇºÇµÄ˵ËûÖªµÀÎÒÒ»¸öÈËÔÚÕâÀïºÜÃÆ£¬Õâ¸öÖÜÄ©»á°²ÅÅÍÅÀï
µÄͬÊ´øÎÒÈ¥ÓÎÀÀÃÀÀöµÄ´óÂí¡£
¡°Malaysia£»¡¡truly¡¡Asia¡£¡±Ëû²»ÎÞ×ÔºÀµÄ¿´ÏòÎÒ¡£ÎÒû˵»°¡£
°ÑÐÐÀîËÍ»ØMelia¡¡Kuala¡¡Lumpur£¬ÎÒ¶À×ÔÈ¥Sungei¡¡WangÂòÊÖ»ú¡£
²»ÏëÌ«ÔçûÊÂ×ö£¬ÎÒÒ»¸ö¹ñ̨һ¸ö¹ñ̨µÄ×Ðϸ¿´£¬ÃæÎÞ±íÇéµÄÌý×űðÈ˵ÄÍƼö¡¢½éÉÜ¡£×îºó£¬Ñ¡
ÖеĻ¹ÊÇÄÇ¿îË÷°®T610£¬Á¬ÑÕÉ«¶¼ºÍÔÀ´µÄһģһÑù¡£
ÎÒÔç¾ÍÕÒµ½×îϲ»¶µÄÁË£¬²¢Ã»´òËã»»£¬ÂòеÄÖ»ÊÇÒòΪһ¸öÒâÍâ¡£¿´ÆðÀ´ÍêÈ«ÏàͬµÄ¿îʽ£¬¸Ð¾õ
ÉÏÈ´ºÍÔÀ´ÄǸöÍêÈ«²»Í¬¡£
ÎÒÖªµÀÎÒÔÚ˵·Ï»°£¬ÊÀ½çÉÏûÓÐÁ½Æ¬ÍêÈ«ÏàͬµÄÒ¶×Ó¡£°üÀ¨ÊÖ»ú£¬Ò²°üÀ¨£¬ÈË¡£
ÒÔÇ°£¬ÎÒ²»Ï²»¶¹äÉ̳¡£¬Èç¹ûÒªÂòʲô£¬¾ÍÖ±±¼¶øÈ¥£¬ÂòÁ˾Í×ß¡£
ÏÖÔÚ£¬ÎÒ×ܾõµÃʱ¼ä¶àµÃÄÑÒÔ´ò·¢£¬Ò»ÌìºÃÏñÓÐ25¸öСʱ£¬26¸öСʱ¡¡ÔõôҲÓò»Í꣬×ÜÄÜÈÃ
ÎÒÏÐÏÂÀ´£¬ÓÐʱ¼äÈ¥Ïë¡¡
ËùÒÔÎÒºÜÓÐÄÍÐĵÄÒ»¼ÒµêÒ»¼ÒµêµÄ¹ä£¬ÄÃ×ÅÎÒÐÂÂòµÄÊÖ»ú£¬×°×ÅÐÂÂòµÄ¿¨¡£»úе°ãµÄ£¬ÊÖÖ¸»®¹ý
Êý×Ö¼ü£¬¿´¶¼²»¿´µÄ°´ÏÂÒ»´®Êý×Ö£¬²»°´YES£¬Ö»ÊÇÒ»±é±éÖظ´»®¶¯×Å¡£
ÎÒÖªµÀÎÒÕâÑùÒѾÇ÷ÓÚÉñ¾ÖÊ£¬¾ÍÏñÍÅÀïÄÇ붨Òô¹Ä£¬ÎÞÂÛʲôʱºòÍȶ¼ÔÚÒ»ÏÂһϵß×Å£¬´ò×Å
¹Äµã¡£
Sungei¡¡WangÒ²ÓÐÒ»¼ÒSpeedyÒôÏñµê£¬¼¸ºõÕâÀïµÄÿ¼ÒÉ̳¡¶¼ÓУ¬·ÖÃűðÀàµÄÂë·Åן÷ÓïÖÖµÄCD
£¬VCD£¬DVD¡£
ÔÚÒ»Ì×Ïã¸ÛÁ¬Ðø¾çVCDÇ°£¬ÎÒͣϽŲ½¡£·âÃæÉϼ¸¸ö¿¡ÄÐö¦Å®»ò¿Þ»òЦ£¬»¹ÓÐÒ»¸öñ×ÓÉϹÒÁåîõ
µÄ²¼Å¼¡£
ÕⲿÁ¬Ðø¾çÎÒ¿´¹ý£¬È·ÇеÄ˵£¬¿´¹ýÆäÖм¸¸ö¾µÍ·£¬»¹¼ÇµÃÄǸö²¼Å¼½ÐÔµ·ÖÍÞÍÞ¡£
´óËÄÄÇÄ꺮¼ÙÇ°µÄÒ»Ì죬ÎÒºÍ׿Խ°ÑÇÞÊÒµÄ×îºóÒ»Åú¼Òµ±ÔËÍù×âסµÄµ¥Ôª·¿£¬ÔÚÄÐÉú¹«Ô¢Ò»²ãµÄ
ѧÉúÖ®¼ÒÓöµ½Ò¦¼Ñ¡£
µ±Ê±£¬Ëý±³¶Ô×ÅÎÒÃÇ£¬³¤¾í·¢²¨ÀË°ãÅûÉ¢×Å£¬Õ¾ÔÚÒÎ×ÓÉÏÓÃÒ»¸ùËÜÁÏ¿ê×Óµ÷µçÊÓ¡£Ó«ÆÁºöÃ÷ºö°µ
µÄ±ä»Ã×Å¡£
׿Խ½ÐËý£¬Ëýß˵ĴÓÒÎ×ÓÉÏÌøÏÂÀ´£¬±§Ô¹×ÅÅ®Éú¹«Ô¢µÄµçÊÓ»µÁËûÈËÐÞ£¬ÄÐÉú¹«Ô¢µĄ̈±»È˵÷µÃ
ÂÒÆß°ËÔã¡£
׿ԽÎÊËýÊÇ·ñÔ¸Òâµ½ÎÒÃǵÄоӿ´µçÊÓ¡£
Ëý³ÙÒÉÁËһϣ¬ÎÊÕ¾ÔÚÔ¶´¦µÄÎÒ£º¡°¶¼°áºÃÁËÂ𣿱ðÆÎÒÈ¥¸É»î£¬ÎÒ¿É¿´ÍêµçÊÓ¾Í×ß¡£¡±
¡°Äãʲô»î¶¼²»Óøɡ£ÎÒ±£Ö¤¡£¡±
¶ÔÓÚÒ¦¼Ñ£¬ÎÒ³ýÁËÄھλ¹ÊÇÄھΡ£ÒòΪÎÞ·¨Ã