°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
°®ÓжàÉ²Å»áÕâÑù¼±ÓÚÏë¼ûÒ»¸öÈË£¿ÎÒ²»ÖªµÀ¡£
ÇØ˪µÄÊÖÊõ·´Ó¦ÆÚÒѾ¹ýÈ¥£¬ÓÉÎÒ¸¨µ¼Ëû½øÐйÉËÄÍ·¼¡µÈ³¤ÊÕËõ¶ÍÁ¶£¬ÒÔ·ÀÖ¹÷ƹǹؽÚÃæµÄÕ³Á¬¡£
ÿÌìÏÂÎ磬ѵÁ·ÖÐÎÒÃǶ¼»áÌÖÂÛÏÂһͨµç»°ÀïÓ¦¸ÃºÍTA˵Щʲô¡£ÇëTA´úΪ±£ÑøÕä°®µÄСÌáÇÙ£¬»òÊǺÍËûÁÄÁÄij¸ö×î°®µÄ¹ÜÏÒÀÖÇú¡¡
È»ºó£¬ÎÒȥæ±ðµÄ£¬Ëû´òµç»°¡£½»°àÇ°£¬ÎÒÀ´ÌýËûµÄ»ã±¨¡£
ÓÐʱ£¬Ëû»áÔڵ绰֮ºóÐÄÇé´óºÃ£¬Ö»ÒòΪTAÔڵ绰ÀïÎÊËûʲôʱºò¿ÉÒÔÏ´²£¬ÒªËû×Ô¼ºµ±ÐÄ¡£ÓÐʱ£¬ËûÒ²»áÔڵ绰֮ºóÇéÐ÷µÍÂ䣬ÒòΪTA³ýÁË¡°àÅàÅ¡±Ö®ÍâûÓÐ˵һ¾äÍêÕû»°¡£
ÐÄÇé²»ºÃ£¬»òÊÇѵÁ·Ì«ÐÁ¿à£¬»òÊÇËûµÄÁ½Î»À´Ì½²¡µÄʦÐÖ¸Õ¸ÕÀëÈ¥£¬×ÜÄÜÌýµ½ËûµÍÉùµØÖäÂ¡°×¿Ô½£¬ÄãËûÂè»ìµ°¡¡¡±
ÕâÏóÒ»¸öÓÎÏ·£¬ÎÒÃǶ¼ÐËȤÉõŨ¡£¶ÔÓÎÏ·µÄÖÕ¾Ö£¬Í¬Ñù³äÂúÆÚ´ý¡£
Ï°¹ßÁÆ·¨»¹ÔÚ¼ÌÐø£¬ÎÒÒ²½¥½¥Ï°¹ßÔÚLÐÍÂ¥µÀµÄÁíÒ»¶Ë½Ó°®ÄǸöÈ˵ÄÅÌÎÊ¡£
ºÜºÃµÄµØ¶Î¡£¼´Ê¹ÇØ˪×øÔÚÂÖÒÎÉϳöÀ´£¬Ò²²»»á¿´µ½Ëû¡£È´ÊÇÎÒÈ¥»¤Ê¿Öµ°àÊҵıؾ֮·¡£
¡°Ëû»Ö¸´µÃÔõôÑù£¿¡±¼Ç²»ÇåÎÒÊǵڼ¸´ÎÃæ¶ÔÕâ¸öÎÊÌâ¡£
µÃµ½ÎҵĴ𸴣¬Ëû΢΢¹ÉíµÀл¡£
¿´×ÅËû¿íÀ«µÄºó±³£¬ÎÒ˵³öÁËÁ½¸ö×Ö£¬»òÕߣ¬µÀ³öÁËÐÄÀïµÄÒÉÎÊ£º¡°×¿Ô½£¿¡±
ËûÐýÉí£¬ÓÐЩ³Ô¾ªµØ¿´×ÅÎÒ¡£ÎÒÖظ´£º¡°ÄãÊÇ׿Խ£¿¡±
¡°Ëû¸úÄãÌá¹ýÎÒ£¿Ëûʲô¶¼¸úÄã˵ÁË£¿¡±×¿Ô½ÄÑÒÔÖÃÐŵشòÁ¿ÎÒ¡£
ÎÒµãÍ·¡£²»¸ÒÈÃËûÖªµÀ£¬ÔÚÇØ˪×ìÀËûµÄÃû×Ö×ÜÊǺ͡°»ìµ°¡±Ò»´Êͬʱ³öÏÖ¡£
¡°ÎÞËùν£¬Ëæ±ã¶àÉÙÈËÖªµÀ£¬ÎÒ²»ÔÚºõ¡£¡±¡¡ËûµÄÉñÉ«£¬³öÆæµÄÕò¶¨¡£
ÎÒ¼¸ºõÈ϶¨ËûÊǺ¦ÇØ˪ʧÁµµÄµÚÈýÕßÁË¡£Ö»ÊÇ£¬Õâ¸öµÚÈýÕߣ¬»¹ËãÓÐÁ¼ÐÄ¡£
ÎÒÒ»Ö±ÐÅÊضÔ׿ԽµÄ³Ðŵ£¬Ã»¸æËßÇØ˪ËûÀ´¹ýÒ½Ôº¡£
ÇØ˪×ö¼¡È⿵¸´ÑµÁ·ºÜ»ý¼«£¬Ã¿Ìì·Ö¶Î»î¶¯6Сʱ×ÜÒª±ðÈËÈ°ËûÍ£Ö¹¡£ÒÔÖÁÊÖ±ÛÄ¥ÆÆÁË£¬Æ¤·¾íÆðÀ´Ò»Ð©£¬ÈâÉø×ÅѪ˿¡£
ÎÒ°ïËû°üÔúµÄʱºò£¬Ëû×ìÀ˻˻¡±Îü×ÅÀäÆø£¬ÓÖ¿ªÊ¼Ð¡ÉùÖäÂ׿Խ»ìµ°¡£¡±
ÇØ˪µÄÂèÂè¾ÍÊÇÔÚÕâʱºòÀ´µÄ£¬Ó×ÅÑô¹âÕ¾ÔÚÃÅ¿Ú£¬ºÜÓÅÑŵØÇáßµ³¨¿ªµÄ·¿ÃÅ¡£
¡°Âè¡£¡±ÇØ˪µÄ¾ªÏ²ÏÔ¶øÒ×¼û£¬ÑÛ¾¦¶¼ÁÁÁË¡£
Ëû³Å×Å´²ÒªÆðÀ´£¬±»ËûÂèÂèÖÆÖ¹ÁË£º¡°±ð¶¯¡£¡±Ëý×ß½üËû£¬ÔÚ´²±ß×øÏ¡£
È»ºó£¬³ÁĬ¡£Ä¸×Ó¶þÈ˶¼²»Ëµ»°£¬Ö±Ö±µØ¿´×ŶԷ½¡£
¡°Âè¨D¨D¡±
¡°Ð¡ÇبD¨D¡±
ͬʱ¿ª¿Ú£¬ÓÖͬʱÊÕÉù¡£¼ÌÐø³ÁĬ¡£
ÇØ˪µÄÂèÂè¿´ÁËÎÒÒ»ÑÛ£¬·óÑܵÄ΢Ц¡£ÎÒʶȤµØÀ뿪¡£
¾¹ýÇØ˪µÄ²¡·¿£¬ÕýײÉÏÇØ˪µÄÂèÂ迪ÃųöÀ´¡£
¡°Âè¨D¨D¡±ÇØ˪ÔÚ·¿Àï½Ð¡£ËýͣϽŲ½£¬Ã»ÓÐתÉí£¬¾ÍÄÇô±³¶Ô×ÅËû¡£
¡°¶Ô²»Æ𡣡±²ü¶¶µÄÉùÒô×Ô·¿Àï´«³öÀ´¡£ÎÒÕ¾ÔÚ×ßÀÈÀ¿´¼ûÇØ˪µÄÂèÂèÓÃÊÖÅÁ²ÁÑÛ¾¦¡£
Ëý×ßÁË£¬²Á¸ÉÑÛÀᣬûÓлØÍ·¡£
ÎÒÕ¾ÔÚËûµÄ´²Ç°£¬ÓëËû·¢ºìµÄÑÛ¾¦¶ÔÊÓ¡£
ËûºöȻЦÁË£º¡°ÎÒÕûÌìÂî±ðÈ˻쵰£¬ÔÚÎÒ¸¸Ä¸ÑÛÀÎÒ²ÅÊǻ쵰¡£¡±
Ëû°ÑÕíÍ·ÃÉÔÚÁ³ÉÏ£¬ÓïÑɲ»ÏêµÄÔÚÕíÍ·ÏÂÃæ¹¾ß棺¡°¾ÍËã×ö»ìµ°¡¡ÎÒÒ²²»»á¡¡·ÅÆú¡¡¡±
ÇØ˪»ñ×¼ÈýÌìºó³öÔº¡£ÎÒÌáÐÑËû£¬Ï°¹ßÁÆ·¨³ÖÐøµ½ÏÖÔÚ£¬¸ÃÍ£ÁË¡£Ê£Ïµģ¬¾ÍÊǵȴý¡£
µÈ´ýÓÎÏ·µÄÖÕ¾Ö£¬µÈ´ýÒ»¸ö½á¹û¡£»òÕߣ¬ÊÇÁÆЧ¡£
Ï°¹ßÁÆ·¨Í£Ö¹µÄµÚÒ»Ì죬TA¼ÈûÓдòÀ´µç»°£¬Ò²Ã»ÓгöÏÖ¡£
ÇØ˪µÄÇéÐ÷µÍÂäµ½¼«µã¡£ºÃÔÚ£¬ËûÐж¯²»±ã£¬³ýÁË°ÑÕíÍ·¸ÇÔÚÁ³ÉÏÂîÔà»°Ö®Í⣬ûÓÐʲô¹ý¼¤±íÏÖ¡£
½»°àÒÔºó£¬ÔÚ²¡ÇøµÄÀϵط½£¬ÎÒÓÖÓöµ½×¿Ô½¡£
ÏóÊǸÏʱ¼ä£¬ËûÓÐЩÆø´ÓõÓõ£º¡°Ëû£¬ÔõôÁË£¿¡±
´ó¸ÅÊÜÁËÇØ˪µÄ¸ÐȾ£¬Á¬´ø¶ÔÏ°¹ßÁÆ·¨µÄÖÊÒÉ£¬ÎÒµÄÐÄÇéÒ²²»ºÃ£¬ÀäÀäµØÈÓÏÂÒ»¾ä¡°Ã»Ôõô£¬ÇéÐ÷µÍÂ䡱¾Í´Ò´ÒÀ뿪¡£
µÚ¶þÌìÎÒÉÏÒ¹°à¡£½Ó°àµÄʱºò£¬°×°àµÄͬʺç½ã¹îÒìµØ¶ÔÎÒЦ£º¡°6ºÅ²¡·¿µÄ˧¸çÕÒÁËÄãºÃ¼¸´Î¡£ÓÐʲôÃØÃÜ£¬»¹²»´ÓʵÕÐÀ´£¿¡±
ÎÒЦ×ÅÍÆËý£º¡°Ê²Ã´Ñ½£¬±ðÂÒ˵¡£¡±
ÍíÉϲ鷿£¬Ëû»¹Ã»Ë¯£¬´Ó´²ÉÏÖ§ÆðÉí×Ó¸úÎÒ´òÕкô¡£
¡°ÕÒÎÒ£¿ÊDz»ÊÇÏ°¹ßÁÆ·¨ÉúЧÁË£¿¡±
¡°ËãÊÇ°É¡£Ëû½ñÌì´òµç»°ÎÊÎÒÇé¿ö¡£¡±
¡°È»ºóÄØ£¿¡±
¡°ÎÒ¸æËßËûÎÒºÜ棬ÔÚÕÒ±£Ä·¡£µùÂè²»¹ÜÎÒÁË£¬ÎÒÏÖÔÚ¸ú¸ö·ÏÈ˲¶à£¬³ÔºÈÀÈö¶¼ÒªÈËËźò¡£¡±
ÎÒЦÅçÁË£º¡°Äã¡¡ÄãÕâÑù¸úÈ˼Ò˵ѽ£¿¡±
Ëû¸´ÓÖÌÉÏ£¬³¶×ű»×ÓàÖ¹¾£º¡°ÎÒ˵µÄÊÇʵÇé¡£¡±Ëû±ÕÉÏÑÛ¾¦£¬ÎÒ·ÖÃ÷¿´µ½Ò»Ä¨×ÔÐŵÄ΢Ц¡£
ÇØ˪³öÔºÄÇÌ죬ÎÒÕ¾ÔÚËû´²Ç°Ðõ߶£º¼ÇµÃ²ðʯ¸àµÄÈÕÆÚ£¬Òª¼ÌÐø¼ÓÇ¿¹ÉËÄÍ·¼¡µÄ¶ÍÁ¶ºÍδ¹Ì¶¨¹Ø½ÚµÄ»î¶¯£¬×¢Òâ²¹³ä¸ÆÖÊ¡¡
¼´±ãÖªµÀÇØ˪¸ú¼ÒÀïÈËÄÖÁ˱ðŤ£¬ÎÒҲûÏëµ½£¬À´½ÓËû³öÔºµÄÈË»áÊÇ׿Խ¡£
¡°ÏÈ°ïÄãÊÕÊ°¶«Î÷£¬»¹ÊÇÏÈÈ¥°ì³öÔºÊÖÐø£¿¡±×¿Ô½Æ½¾²µØ·¢ÎÊ¡£
¡°ÄÇÊÇÄãµÄÊ£¬Ëæ±ãÄãÏÈ°ìÄĸö¡£¡±ÇØ˪ÀäÀäµØ»Ø´ð¡£
ºÜÆæ¹Ö¡£ËûÃǵĶԻ°ÓÐÃ÷ÏÔµÄÕ½ÕùζµÀ£¬È´Ã»ÓÐÕæǹʵµ¯µÄ¸Ð¾õ£¬µ¹ÏóÊÇÕòѹÄÚ²¿±©Âҵĸßѹˮǹ¡£
½Ó×Å£¬ÎÒ±»½ÐÈ¥ÕÕ¹ËÐÂÈëÔºµÄ¸ßλ½Ø̱»¼Õß¡£Ôٻص½6ºÅ²¡·¿£¬ÒѾ¿ÕÁË¡£
¡°ÄãÔÚÕâ¶ùѽ£¿ÎÒÕÒÁËÄã°ëÌ죡¡±ºç½ã´ò¶ÏÁËÎÒµÄʧÉñ£¬¿äÕŵØ˵£¬¡°ÄãÖªµÀÎÒ¿´¼ûÁËʲô£¿¡±
µÈ²»¼°ÎÒÎÊ£¬Ëý±ã¹«²¼ÁË´ðÓ¦£º¡°ÎÒÇ×ÑÛ¿´¼û£¬6ºÅ·¿µÄ˧¸ç£¬ºÍ½ÓËû³öÔºµÄÄеĨD¨D½ÓÎÇ£¡¡±
ËýµÉÔ²ÁËÑÛ¾¦£¬ºÁ²»ÑÚÊÎËýµÄÕ𾪣º¡°ÎÒÌý¼ûÂ¥Ìݼ䡮ž¡¯µÄÒ»Éù£¬ÏóÊÇÞâ¶ú¹â»òÊÇÅÄ°ÍÕÆ¡¡ÄãÖªµÀ£¬¹Ç¿Æ²¡·¿µÄµçÌÝʹÓÃÂʱȽϸߣ¬Â¥ÌݼäºÜÉÙÓÐÈË¡¡ÎÒ×ß¹ýÈ¥¿´¡¡ÌìÄÅ£¡ÕýײÉÏËûÃÇÁ½¸ö£¡6ºÅ·¿µÄ˧¸ç×øÔÚÂÖÒÎÉÏ£¬ÄǸöÄеÄÒ»ÌõÍȹòÔÚÂÖÒεĽÅ̤°åÉÏ¡¡Á½¸öÈËÎǵÄÄǽÐÒ»¸ö¼¤ÁÒ£¬×ã×ãÓÐ3·ÖÖÓ£¬²»²»²»£¬ÖÁÉÙÓÐ5·ÖÖÓ£¡¡±
¡°ÄãÒ»µã¶¼²»ÒâÍ⣿¡±ÎÒµÄƽ¾²Èúç½ã¶àÉÙÓеãʧÍû¡£
Æäʵ£¬ÒâÍâÊÇÓÐÒ»µã£¬²»¹ý£¬Ò²½â´ðÁ˺ܶàÎÊÌ⡣ʹÎÒÃ÷°×׿ԽΪʲô»áÌá³ö·ÖÊÖ£¬ÇØ˪µÄÂèÂèΪʲôÁ÷ÀᣬÇØ˪Ϊʲô¸úÂèÂè˵¶Ô²»Æð¡¡
ÎÒÒ²Óɴ˵óö½áÂÛ£¬Ï°¹ßÁÆ·¨£¬ÓÚËûÃÇ£¬¸ù±¾¾ÍÊǶà´ËÒ»¾Ù¡£
ÒòΪ׿ԽÎÞÊý´ÎÕ¾ÔÚÂ¥µÀÀïÎÊÎÒ£º¡°Ëû»Ö¸´µÃÔõôÑù£¿¡±ÒòΪÇØ˪˵£º¡°·ÅÆúËû£¿²»¿ÉÄÜ£¡¡±
ÇØ˪³öÔººÜ¾ÃÁË£¬Ôç¾Í²ð³ýÁËÄÚÍâ¹Ì¶¨£¬ÏÖÔÚÒ»¶¨ÊÇÐж¯×ÔÈç¡£
ËäÈ»£¬Ï°¹ßÁÆ·¨¶ÔÓÚËûÃÇûÓз¢»Ó¶à´ó×÷Óã¬È´ÔÚÎÒÉíÉϵÃÒÔ×àЧ¡£
ÿ¸öÏÂÎ磬ÔÚ浵ļä϶£¬ÎÒ¶¼»áÏëÆðËûÃÇ¡£ÏëÆðÇØ˪´Ǫ́ÉϵøÂäʱµ¥Ï¥¹òµØµÄÇó»é¼ÜÊÆ£¬ÏëÆð׿ԽһÌõÍȹòÔÚÂÖÒÎÉÏÓëËû½ÓÎǵÄÔìÐÍ£¬ÏëÆðËûÃÇÄÇÁ½Î»ÓÃÎÞÐĵĶ¯×÷Ú¹ÊÍ¡°Ä¬Æõ¡±Ò»´ÊµÄʦÐÖ¡¡
È»ºó£¬ÎÒ»áÔÚÐÄÀïĬÄԸÄãÃÇ£¬ºÍËûÃÇ£¬¶¼ÐÒ¸£¡£
¨D¨Dend¨D¨D
ÎÒ×Ô¼º£¬ÊDz»Ï²»¶¿´ÕâÖÖ¡°±±¾©Ð¡º¢¶ù̸Áµ°®¡±£¨ÅóÓÑÓµÄÀÄË×Îĵģ»Ð´ÆðÀ´£¬ÓÖÖ»»áÕâ¸öµ÷µ÷¡£½«¾Í°É¡£
¡°°®ÈËÖ®¼äµÄÕùÖ´£¬¼´±ãÊǼÐǹ´ø°ô£¬Ò²ÊÇÏðƤ×Óµ¯ºÍ³äÆø´ó°ô¡£Ö»ÒªÓа®£¬Ë¶¼²»ÈÌÐÄÕæÉËÁ˶Է½¡£¡±±¾À´ÊÇÏë±í´ïÕâ¸öÒâ˼µÄ£¬ºóÀ´Ð´×ÅдמͱäÁËζ¡£ËãÁË£¬³¶µ½ÄĶùËãÄĶù°É¡£
ÓÚ½Þ
2004Äê9ÔÂ1ÈÕ
¡¶Á½¸öÈËÒ»»ØÊ¡··¬ÍâÖ®¸ì²²ÖâÏòÍâ¹Õ
ÎÒ³ÐÈÏ£¬ÎÒÆ¢Æø²»ºÃ£¬°®¼±£¬»ðÆøÉÏÀ´»áÈ̲»×¡È½ÅÏàÏò¡£
ÎÒ²»ÖªµÀÔõô²ÅÄÜÏóÍÅÀïµÄͬÃÅʦÐÖ¨D¨DÆë¸èÄÇÑù£¬ºöÈ»¾ÍתÁËÆ¢ÐÔ£¬±äµÃÎÂÈáºÍÆø¡£
¶øÇØ˪£¬Æ¾Á¼ÐĽ²£¬Ëû¾ø¶ÔËãµÃÉϺÃÆ¢ÆøµÄµä·¶¡£
´ó¶àÊýʱºò£¬ËûÇéÐ÷Îȶ¨£¬Ì¬¶ÈƽºÍ£¬ÓëËùÓÐÈËÏà´¦ÈÚÇ¢£¬²»¾Òâ¼ä¾Í»áÁîÈ˲úÉúºÃ¸Ð¡£
Óë±ðÈËÒâ¼û²»Í³Ò»µÄʱºò£¬ËûÏ°¹ßÓÚ¼êĬ£»Ò»µ©Ô¤¸Ðµ½·¢Éú³åÍ»µÄÏÈÕ×£¬ËûÊ×ÏÈ»áÑ¡Ôñ¶ã±Ü¡£
µ«ÊÇ£¬Èç¹ûÕ涯ÆðÊÖÀ´£¬ËûÒ²²»ÊÇÊ¡Ó͵ĵơ£ÓÐÄÇô¼¸´Î£¬ËûºÍÎÒ½»ÊÖ£¬³Ô¿÷µÄ¾ÓÈ»ÊÇÎÒ¡£
Ëû˵£¬ÊÇÎÒ°ÑËû±Æ¼±ÁË¡£
˵µÃÒ²ÊÇ£¬Ã¿´Î³Á²»×¡ÆøÏÈʹÓñ©Á¦µÄ£¬×ÜÊÇÎÒ¡£
ʺó´òɨս³¡¡¢´¦ÀíÉË¿Úʱ£¬Ëû×ÜҪѧ׏úÎñÔº·¢ÑÔÈ˵ÄÇ»µ÷£¬Ì×ÓÃÖйúÕþ¸®¶Ǫ̂ÍåµÄ̬¶È¶ÔÎÒ·¢±íÉùÃ÷£º¡°ÎÒ·´¶ÔÎäÁ¦£¬µ«²»ÅųýÔÚ±ØҪʱ¿Ì¶¯ÓÃÎäÁ¦¡£¡±
ÊÂʵÉÏ£¬ÎÒÄþÔ¸Ëû¸úÎÒ¶¯ÊÖ£¬ÄÄÅÂÔÚȽÅÉϳÔËûµã¶ùС¿÷£¬Ò²²»Ô¸ÒâËû¶ã±Ü¡£
³åͻǰϦ£¬ËûÒ»Éù²»ÏìµØÌÓÅÜ£¬Áô¸øÎÒÐÄÀíÉϵĽôÕÅÔ¶Ô¶´óÓÚÉíÌåÉϵÄСÉË¡£
Ëû²»¸æ¶ø±ðÅܵ½´óÂíÄǴΣ¬ÒѾÈÃÎÒÊܹ»ÁË¡£
»¹ºÃ£¬Ëû´Ó´óÂí»ØÀ´Ö®ºó£¬ÎÒÃÇÏà´¦µÃ²»´í£¬Ã»·¢Éúʲô´óÕùÖ´¡£
½ñÌ죬11Ô³õµÄÒ»¸öÐÇÆÚÁù£¬Ëû»Ø¸¸Ä¸¼Ò³ÔÍí·¹£¬ÎÒÀ×ÅÇÙµÈËû»ØÀ´¡£
º£·Æ´Ä¸Ä±àÂüŬ°¬¶û¡¤ÅÓÈüµÄСÌáÇÙ¶À×àÇú¡¶Ð¡ÐÇÐÇ¡·£¨Estrellita£©£¬ÊÇÎÒºÍÇØ˪ƴÇÙ¼¼Ê±±ØÊäµÄÒ»Êס£ÉýFµ÷µÄÇú×ÓÀ´óÁ¿µÄÉý¼ÇºÅÁîÎÒ´íÎóƵ³ö¡£Ã¿µ½Õâʱºò£¬ÇØ˪µÃÒâµÄЦÈÝÔÚÎÒÑÛÀï¾Í±äµÃÒì³£¿É¶ñ¡