°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
®±ÇÌ顣˫ÁúÏ·Ë®°ãËæןôÎüÒ»ÉìÒ»Ëõ¡£ÊÖÀïµÄÎäÆ÷Ò²Î廨°ËÃÅ¡£ÓÐÈËÊÖ£ü·æÀûµÄ¾Þ¸«¡£ÓÐÈ˾Ù×űÄÁ˼¸¸ö½ÇµÄ£üµ¶¡£ÓÐÈ˾ÙןںõºõµÄÉÕ»ð¹÷¡¡
ÎÚºÏÖ®ÖÚ£¡
ÕâȺ²»ËÙÖ®µÄ×°¼òÖ±¾ÍÊDzҲ»È̶᣿´ÆðÀ´²»ÏñʲôÐ׺ݵÄɽÔô¡£·´µ¹ÏñһȺÁ÷À˵ÄÄÑÃñ¡£¿´Ñù×Ó¡£¿ÖÅÂÊÇ´ó½ÉÏ×î²»¾´ÒµµÄɽÔôÁË£¡
¡°Õâ´À¿¡£ÕÒËÀ£¡¡±Ô±¾ºôºô˯µÄÌúµ°ÈàÈàÑÛ¾¦¡£ÉìÉìÀÁÑüºó¡£»ëÉí·¢³öÒ»Õó³´¶¹°ãµÄÉùÒô¡£·¢´ïµÄ¼¡Èâ¸ß¸ßµÄ¡ÆðÀ´¡£Õû¸öÈ˷·ð˲¾ÍÕÇ´óÁËһȦ¡£´óÅ֮ϡ£¸ÕÏë³å³öÈ¥ÏÈÏÂÊÖΪǿ¡£¾Í±»Ò»ÅÔµÄÔÆÖØÒ»°Ñץס¡£
¡°Ïȱ𶯡±
ÔÆÖØÖÆÖ¹³å¶¯µÄµ°¡£ÏòÒ»ÅÔµÄÄá¶ûºÍ´ïÃÉ´ò¸öÑÕÉ«¡£Á½Õß»áÒâ¡£»¤ÎÀ´ïÃÉ°ÑÕ½ÂíÀµ½Ê÷ÁÖºóË©¡£È»ºó¾Ù×ÅÒ»ÕÅ°ëÈ˸ߵÄÌú¶ÜÕ¾ÔÚÔÆÖØÉíÇ°£»Éñ¼ýÊÖµ¤¶ûÔòÇÄÇÄDZÈëïÃܵÄÊ÷ÁÖ¡£È¡Éϵij¤¹¡£Íä¹´î¼ý¡£ÀäÀäµÄÃé×¼Ô¶·½¹í¹íËîËîµÄDZ¹ýÀ´µÄºÚÓ°¡£
±¾À´¡£ÔÆÖØ»¹Óеã½ôÕÅ¡£Î¨¿ÖÒ»²»£üÐÄÓöµ½Ê²Ã´¸ß½×ħÊÞ£»µ«¿´¿´É½ÔôÃǵÄÑù×Ó¡£Ñ¸ËÙËÉÁË¿ÚÆø¡£¶Ô·½ÈËÊý¸ß´ïÒ»°Ù¶àÈË¡£µ«Á¬ÎªÊ×ÊÖ³Ö¾Þ¸«µÄ´óººÔÚÄÚ¡£Ò²Ã»ÓÐÒ»¸öÕæÕýµÄÇ¿Õß¡£
ÌåÄÚµÄÐÇÁ¦²¨¶¯¶¼²»Ç¿ÁÒ¡£ÊµÁ¦Ç¿µÄ¿ÖÅÂÒ²Ö»Öеͼ¶ÐÇʿʵÁ¦¡£
¡°¡®½Ù¡£´ò½Ù¡£°Ñ¾§±ÒºÍÁ¸Ê³È«¶¼½»³öÀ´£¡¡±
ÔÚɽ¹ÈÍ⼯ºÏ¡£µãÆëÈËÊýºó¡£É½ÔôÃÇÔÚÃû½ÐÈø¿Ë˹µÄÊ×ÁìµÄ´øÁìÏÂÒ»±ß´óÉùºð½Ð¡£Ò»±ß¾Ù×ÅÎäÆ÷´ó²½³å½øÀ´¡£¼ûÔÆÖصÈÔçÒÑÕ¾ÆðÀ´ÑÏÕóÒÔ´ý¡£²»ÓÉΪ֮һ£»±¾×¼±¸É±´ëÊÖ²»¼°¡£Ã»µ½¡£ÔçÒѱ©ÁËÐÐ×Ù¡£¿´¿´Á½Ã׶à¸ß¡£ÌúËþ°ãÇ¿º·µÄÌúµ°¡£Ò»¸ö¸öÁ³É«´ó±ä£»ÓÈÆäÊÇһЩֻÊǸúÔÚºóÃæÄÅÖúÍþµÄÀÏÈ˺ÍСº¢¡£¸üÊÇÁ³É«²Ô°×£¡
ÂãÉÏÉíµÄÌúµ°¡£»ëÉíµÄ¼¡Èâ¾ÍÏñÌú¸í´ñ°ã¼áÓ²·¢´ï¡£·Â·ð»ëÉíÉÏϳäÂúÁËÐÔµÄÁ¦ÁîÈËÕð²»ÒÑ£¡
¡°´ò¡¡¡£´ò½Ù¡£°Ñ¡¡¡£°Ñ¾§±ÒÈ«¡¡¡±ÉîÉîµÄÎüÒ»¿ÚÆøºó¡£Ò»¸öºï×Ó°ã¸É°Í°ÍµÄɽÔôηηËõËõµÄÕ¾³öÀ´¡£±ß˵±È»ÓÎèÊÖÀïµÄÉÕ»ð¹÷׳׳µ¨¡£½á½á°Í°Í¡£±»Ë«ÑÛͨºìµÄ¿ñ±©µÄÌúµ°ºÝºÝÒ»µÉ¡£Ë«ÍȲ»ÓÉÒ»ÕóࡣƽʱÀÊÀÊÉϿڵĴò½ÙרÓÃÃû´Ê·ÑÁË°ëÌìʱ¼äÒ²ÎÞ·¨Ò»¿ÚÆøº°³öÀ´¡£
¡°Ã»Óõļһ¹öÒ»±ßÈ¥£¡ËûÃÇÖ»ÓÐÈý¸ö¡£ÎÒÃÇÈ´ÓÐÒ»°Ù¶àÈË¡£ÅÂʲô¡£¶¯ÊÖ¡£°ÑËûÃÇÈ«¶¼¸øÎÒΧÆðÀ´¡±Ãû½ÐÈø¿Ë˹µÄɽÔôÊ×ÁìË«ÑÛÒ»µÉ¡£´óÊÖÆþסСºï×Ó²±×Ó°ÑËû˦µ½Ò»±ß¡£ÊÖ³Ö³ÁÖØ·æÀûµÄ¾Þ¸«Ì¤Ç°Ò»²½¡£Ö¸»ÓÖÚÈË°ÑÔÆÖØÈýÈËΧÆðÀ´¡£½Ó×Å¿´×Å´ïÃɱ³ºóµÄÔÆÖغݺݵÄ˵µÀ£º¡°ÄãÃÇÈý¸öÌýºÃÁË¡£Ïë»îÃü¿ÉÒÔ¡£ÈË×ß¡£°Ñ¿ãñö¼¸øÎÒÁôÏ£¡¡±
°Ñ¿ãñÃÁôÏ£¿
ÌýÆøÊÆÐÚÐÚµÄɽÔôÁìÕâôһ˵¡£Ìúµ°ºÍ´ïÃÉÃæÏàêï¡£ÔÆÖØÒ²ÓеãÎÞÑÔ¡£É±ÈËÃð¿ÚµÄɽÔôûʲôϡÆæµÄ¡£µ«ÊÇ¡£¶éµ½Á¬Ò»Ìõ¿ãñö¼²»·Å¹ýµÄɽÔô¡£Õâ¾ÍÇ°ËùδÎÅÁË£¡
ÕýÎÄ¡¡µÚÒ»°ÙÁùÊ®ÁùÕ¡¡Èø¿Ë˹
½»³ö¾§¡£ÏÂÆ÷£¡¡±
¡°É±¡£Ö±½Ó°ÑËûÃÇÈý¸öɱÁË£¡¡±
¡¡
ÔÚÊ×ÁìÈø¿Ë˹µÄ¹ÄÎèÏ¡£È˶àÊƵÄɽÔôÃÇÂýÂýµÄ¹ÄÔëÆðÀ´¡£±ßºð±ßÓÃÁ¦»ÓÎèÊÖÀïÎ廨°ËÃŵÄÎäÆ÷¡£Ò»²½²½µÄÏòÔÆÖØÈýÈ˱ƹýÈ¥¡£
ÂãÉÏÉíµÄÌúµ°ÏñÃÍ»¢°ãÆøÊƱÆÈË¡£µ«¾ÍËãʵÁ¦ÔÙÇ¿Ò²Ö»ÓÐһ˫ÊÖ¡£ÔÚÊ×ÁìÈø¿Ë˹µÄ´øÁìÏ¡£É½ÔôÃÇÖð²½»Ö¸´ÁËÐÅÐĺͶ·Ö¾¡£
ÔÚËûÃÇÑÛÀï¡£Ö»ÓвĿýÎàµÄÌúµ°²ÅÊÇΨһµÄÍþв¡£ÊÖ³ÖÖضܵĴïÃÉËäÈ»ÉíÅûÖؼס£µ«Éí²ÄºÍÌúµ°Ïà±È²îÔ¶ÁË¡£Ã»Óжà´óµÄѹÆȸкÍÍþв£»ÖÁÓÚÕ¾ÔÚ»¤ÎÀ´ïÃɺóµÄÔÆÖØ¡£¼Ó²»ÓÃ˵ÁË¡£É½ÔôÃÇÑÛÀï¡£Éí´©°×É«³¤ÅÛ¡£Ò»¶¯²»µÄÔÆÖØÖ»ÊÇÒ»¸ö±»ÏÅ»µµÄûÓÐÈκÎÍþвµÄÉÙÒ¯¡£
¡°×îºóÔÙ¸øÄãÃǸö»ú»á¡£½»³öÓÒÁ¸Ê³Ò·þµÈ¶«Î÷¡£·ñÔò¡£¾Í²»Òª¹ÖÎÒÃÇ¿³ÏÂÄãÃÇÈýÈ˵ÄÍ·ÂÁË£¡¡±É½ÔôÊ×ÁìÈø¿Ë˹ĿÐ׹⡣ÂÊÖÚ¶àɽÔôÔÚëüµÄÔÂɫϲ½²½±Æ½ü¡£Ð׺ݵĶ¢×ÅÔÆÖØÈýÈË¡£
×÷ΪɽÔôµÄÍ·Á졣û±ÈËû¸üÇå³þÖÚ¶àɽÔôµÄʵÁ¦¡£ÑϸñÀ´Ëµ¡£×Ô¼ºÒ»ÐÐÉõÖÁ»¹Ëã²»ÉÏÒ»»ïɽÔô£»Ã»Óо¹ýÑϸñµÄѵÁ·¡£Ò²Ã»ÓкÏÊʵÄ×°±¸¡£Ö»ÊÇÓÉÓÚÉú»îËù²»µÄ²»×ßµ½Ò»Æð¶øÒÑ¡£Óöµ½µ¥µÄÉÌÈË»¹¿ÉÒÔƾ×ÅÈ˶àÏÅÏÅÈË¡£ÓöÓдó¶Ó»¤ÎÀµÄ´óÉ̶ӡ£¸ù±¾¾Í²»¸Ò¿¿½ü¡£ÔÚ¸½½üɽͷ¶×ÁËÈýÌìºóºÃ²»ÈÝÒײÅÓöÔÆÖؼ¸ÈË¡£ÄÄÀﻹÉáµÄ´í¹ýÕâôºÃµÄ»ú»á£¡
¡°¾§±ÒûÓС£Ò·þҲû¶àµÄ¡£Á¸Ê³Ã´¡¡¡£»¹ÓаëÖ»³ÔÊ£µÄ¿¾ÑòʵÔÚû³ÔµÄ¾ÍÄÃÈ¥°É£¡¡±¿´¿´ÖÚ¶àÃæ»Æ¼¡Èâ¡£»ÓÎè×ÅÉÕ»ð¹÷¸ú¼¸¸öÃãÇ¿»¹Ëãǿ׳µÄɽÉíºóµÄÀÏÈ˸¾Å®ºÍСº¢¡£ÔÆÖØÒ¡Ò¡Í·¡£ÖÆÖ¹Á˳嶯µÄÌúµ°¡£
×î½ü¼¸Äê¡£´ó½¶¯µ´²»°²¡£Õ½Á¬Ãà¡£Î޼ҿɹéµÄÁ÷ÃñºÍÄÑÃñÔ½À´Ô½¶à¡£ÑÛÇ°ÕâȺɽÔô¡£¿´Ñù×Ó¾ÍֻһȺÁ÷Ãñ¶øÒÑ¡£·¸²»×Å´ó¿ªÉ±½ä£¡
¡°É±ÁËÄãÃÇÈý¸ö¡£'Ñò×ÔÈ»¾ÍÊÇÎÒÃǵļÈÈ»ÄãÃÇÕÒËÀ¡£ÄǾͲ»Òª¹Ö'£üÐĺÝÁË£¡¡±
¼ûÈý²»ÎªËù¶¯¡£É½ÔôÊ×ÁìÈø¿Ë˹´óÅ¡£´óºðÒ»ÉùÂÊÖÚ¶àɽÔôÆ˹ýÀ´¡£·æÀûµÄ¾Þ¸«¸ß¸ß¾ÙÆ𡣡°ºô¡±µÄÒ»ÉùÏòÌúµ°µÄÐØÌÅÅüÏÂÈ¥¡£Ëٶȿ졣ÊÆ´óÁ¦¡£ÐÇÁ¦µÄ²¨¶¯ËäÈ»²»Ã÷ÏÔµ«¿´ÆðÀ´µ¹Ò²Óм¸·ÖÆøÊÆ¡£ÆðÂëÒ²Óеͼ¶ÐÇÊ¿µÄʵÁ¦¡£±ÈÉíºóµÄɽÔôÇ¿¶àÁË£¡
ÎØ¡¡
ΪÁ˱ÜÃâÒ¹³¤ÃζࡣÈø¿Ë˹²»ÓÌÔ¥µÄÏò×î¾ßÍþвµÄÌúµ°Æ˹ýÈ¥¡£ÆóͼËÙÕ½ËÙ¾ö¡£²»ÁÏÉí²Ä¼«Æä¿ýÎàµÄÌúµ°»¹Ã»·´»÷¡£'ÖоͶ¸È»´«À´Ò»Õó´Ì¶úµÄÆÆ¿ÕÉù¡£Ì§Í·Ò»¿´¡£Ö»¼ûһĨº®¹âÉÁµç°ãÖ±Éä¶øÀ´¡£Õ£Ñ۾ͽüÔÚåë³ß¡£´ó¾ªÖ®Ï¡£ÏÂÒâʶµÄÄÔһƫ¡£Ò»Ö§·æÀûµÄ³¤¼ý¾ªÏյIJÁ×ÅͷƤ³öÈ¥¡£¶ú¶ä¸½½üÒ»Õó´ÌÍ´¡£ÉìÊÖһĨ¡£ÂúÊÖÏÊѪ£¡
ÊÖ£¡
¹Ø¼üʱ¿Ì¡£Ç±·üÔÚÊ÷ÁÖÖеÄÉñÉäÊÖµ¤Äá¶ûºÁ²»Ó̵ÄÉä³öÁËÒ»Ö§³¤¼ýÕðÉåÐ׺·µÄɽÔôÍ·ÁìÈø¿Ë˹£¡
¡°Äã¡¡¡£ÄãÃǵ½µ×ÊÇʲôÈË£¿¡±²îµã±»Ò»¼ý±¬Í·ºó¡£É½ÔôÊ×ÁìÈø¿Ë˹ÓÖ¾ªÓÖÅ¡£Ã»Ïëµ½¡£ÔÆÖؼ¸ÈËÔçÓÐ×¼±¸¡£
£üº·µÄ»¤ÎÀ¡£Àä¾²µÄÓ¦¶Ô¡£ºÀ»ªµÄÂí³µºÍÇ¿½¡µÄÕ½Âí»¹ÓÐDZ·üÔÚ°µÖеÄÉñ¼ýÊÖ¡¡¡£ÕâÒ»¡£È«¶¼ÁîËûÐÄÉú¾¯Ìè¡£Ã÷°×ÔÆÖØÒ»Ðоø·ÇÆÕͨµÄÐÐÈË¡£Ï¬ÀûµÄ³¤¼ýÁîÈË·À²»Ê¤·À¡£µ«ÊÇ¡£ÏëÏë¼òªÆưܵÄɽկ¡£È´ÓÖ²»¸ÊÐľÍÕâÑùÎÞ¹¦¶ø·µ¡£
¡°ÎÒÃÇÊÇʲôÈË¡£Õâ²»ÖØÒª¡£¹Ø¼üÊÇ¡£ÄãÃǾÍËãÈËÊýÔÙ¶àÒ²²»ÊǶÔÊÖ¡£×߰ɲ»Òª±ÆÎÒÃǶ¯ÊÖ£¡¡±ÔÆÖصµµÄ˵һ¾äÀäÀäµÄɨһÑÛÖÚ¶à¹ÄÔëµÄɽÔô¡£±íÃæÉϲ»¶¯ÉùÉ«¡£°µµÄÀïÈ´°ÑÅÓ´óµÄʶɢ·¢³öȥȷÈ϶Է½Ã»ÓÐÕæÕýµÄ¸ßºÍ·ü±ø¡£
¡°ÉÏ¡£Ò»ÆðÉÏ°ÑËû'£ü¶¼É±ÁË¡£¾ÍËãËûÃǵĹ¼ýÊÖÔÙÀ÷º¦¡£Ã¿´ÎÒ²Ö»ÄÜÉäÒ»Ö§¼ý¡£ÎÒÃÇÈËÊýÈ´¶àÁ˶þÊ®¼¸±¶£¡¡±¶ÌÔݵijÁĬ¹ýºó¡£É½ÔôÊ×ÁìÈø¿Ë˹Éíºó´ÂºÅºï×ӵļһïÓ²×ÅͷƤ¹ÄÔëÆðÀ´¡£±ß˵±ß»ÓÎèÊÖÀïµÄÎäÆ÷̤ǰһ²½¡£
¡°¶Ô¡£É±£¡Ã»Óо§±ÒºÍÁ¸Ê³¡£»ØÈ¥Ò²Ö»ÄܵÈËÀ¡£»¹²»ÈçÒ»ÆðÉÏ°ÑËûÃÇɱÁË£¡¡±
¡¡
ºï×ӵĹÄÔëѸËÙ»ñµÄÁ˼¸¸öÍöÃü֮ͽµÄÔÞͬ¡£´óÉù¹ÄÔë¡£ºÜ¿ì¡£±»µ¤Äá¶ûµÄÀä¼ýÕðÉåµÄɽÔôÃǾÍÔٴηè¿ñÆðÀ´Ì춼²»ÉÙÉ̶ӴӸ½½ü¾¹ý¡£µ«¼¸ºõÈ«¶¼Óо«ÈñµÄ»¤ÎÀ»òÕßÓ¶±ø»¤ËÍ¡£ÒÔÃǵÄʵÁ¦¸ù±¾¾Í¿Ð²»¶¯¡£ºÃ²»ÈÝÒײÅÓöµ½ÔÆÖØÕ⼸¡£ÔÙ²»¶¯ÊÖ¡£»ØÈ¥¾ÍÌÉÔÚɽͷÉϺÈÎ÷±±·çÁË£¡
¶öÁîÈ˶ø×ßÌ°À·ÁîÈË·è¿ñ£¡
ÔÚÊ×ÁìÈø¿Ë˹µÄÂÊÁìÏÂ
ê¤ê¤µÄɽÔôÃÇË«ÑÛͨºì¡£»ÓÎè×ÅÎäÆ÷ÏòÔÆÈ˱ÆËÙ¶ÈÒ»¸ö±ÈÒ»¸ö¿ì¡£ÆóͼËÙÕ½ËÙ¾ö£¡
ÿ´ÎÖ»ÄÜÉäÒ»¸ù¼ý'
¿´¿´Öڶ಻¼û¹×²Ä²»ÂäÀáµÄɽÔô¡£ÖØÀäÀäµÄЦ¡£ÐÄÖÐÒ»¶¯¡£ÊÖÉϾÍͻȻ³öÏÖÒ»°ÑÖØÐͱ©ÓêÀ滨å󡣡°ßÇàꡱһÉùºÁ²»ÓÌÔ¥µÄ°´Ï°â»ú¡£
ö®Ê±¼ä¡£¶þʮ֧Á¬¸Ö°å¶¼Äܶ´´©¡£ÁîÇ¿º·µÄÊÞÈ˹í¿ÞÀǺ¿µÄåó¼ýºôÐ¥¶ø³ö¡£Ê®¼¸¸öÓÃæÆ˹ýÀ´µÄɽÔô»¹À´²»¼°¶ãÉÁ¾Í±»¡®ÔÚµÄÉÏ¡£ÎÞÒ»ÀýÍ⡣ȫ¶¼´óÍȱ»¶´´©¡£Í´µÄ»ëÉí¶ßà¡£
ÎÚÃɳÇÒ»Õ½¡£ÐèÒª¼¸¸öÊ¿±ø²ÅÄÜ̧ÆðÀ´µÄÖØÐͱ©ÓêÀ滨åó¡£ÔÆÖØÇá¶øÒ×µÄÒ»ÊÖ¾ÙÁËÆðÀ´
¸Ã³öÊÖʱ¾Í³ö¡£Á¯Ö®ÈË×ÔÓпɺÞÖ®´¦¡£Ëû²»Ô¸¶ÔÕâȺÄÑÃñÒ»ÑùµÄɽÔô´ó¿ªÉ±½ä£»µ«¼ÈÈ»ËûÃÇÕÒËÀ¡£Ò²¾ø²»»áÊÖÈí¡£ÖØÉËÊ®¼¸¸öɽÔôµÄË«ÍÈ¡£ÒÔʾ¾¯¸æ¡£ÒªÊǽÓÃé×¼ËûÃǵÄÐØ¿Ú¡£ÄǾͲ»ÊÇÖØÉËÄÇô¼òµ¥ÁË£¡
ÖØÐÍ´²åó£¿
¿´×ÅÔÆÖØÊÖÀï¿Ö²ÀÖØÐͱ©Ó껨åó¡£É½ÔôÃDz»Ë¼ÒéµÄµÉ´óË«ÑÛ¡£¾ª¿ÖÖ®Óà¡£Õ𲻡£ËҲûÏëµ½¡£¿´ÆðÀ´×îûÍþв¡£ËƺõÏÅ»µ°ãÒ»¶¯²»¶¯µÄÕ¾ÔÚ»¤´ïÃÉÉíºóµÄÔÆÖØÈç´ËÐ׺·¡£²»¶¯ÔòÒÑ¡£Ò»³öÊ־͸ɴàÀûÂäµÄ·Åµ¹Ê®¼¸¸öÈË¡£Á¬ÑÛ¾¦¶¼²»Õ£Ò»Õ£¡£Àä¾²µÄÁîÈ˼¹Áº·¢º®£¡
µ¥ÊÖ¾ÙÆðÒ»°ÑÖØ´ïÊý½ïµÄ´²åó¡£Õâµ½µ×ÊÇÈË»¹ÊÇһͷÃÍÊÞ£¿
Õ𾪹ýºó¡£É½ÔôÃÇÃæÏàêï¡£¿ÖÖ®ÏÂÈ«¶¼Ò»¶¯²»¶¯µÄÕ¾ÔÚԵġ£Î¨¿ÖÒ»²»Ð¡ÐľÍÒýÀ´Ò»²¨¿Ö²ÀµÄ¼ýÓêÔ±¾´óÉù¹ÄÔëµÄºï×ÓÃæÎÞÈËÉ«¡£¾ª¿ÖµÄ¶ãÔÚÈËȺÖÐÒ»¶¯²»¶¯¡£¾ÍÁ¬ÊÖ³Ö¾Þ¸«µÄÊ×ÁìÈø¿Ë˹ҲÁ³É«