ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
°Ë°ËÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

best historical novels and tales(ÇÇÄÉÉ­Äá¶ûµÂÀúʷС˵¹Êʾ«Ñ¡).-µÚÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




least¡¡serve¡¡to¡¡illustrate¡¡certain¡¡stages¡¡in¡¡the¡¡growth¡¡of¡¡Historical¡¡Romance¡£¡¡

With¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡exclusion¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Radcliffe£»¡¡¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Marsh£»¡¡¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Gore£»¡¡¡¡¡¡Lady¡¡

Blessington£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lady¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Fullerton£»¡¡¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡Bray£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡Child£»¡¡¡¡¡¡¡¡few¡¡¡¡¡¡will£»¡¡¡¡¡¡I¡¡

imagine£»¡¡find¡¡fault£»¡¡but¡¡writers¡¡like¡¡Miss¡¡Tucker¡¡£¨A¡£¡¡L¡£¡¡O¡£¡¡E¡££©¡¡and¡¡Miss¡¡

Emily¡¡¡¡¡¡Holt¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡find¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡readers¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡juvenile¡¡¡¡¡¡quarters£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡has¡¡

required¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡certain¡¡¡¡¡¡amount¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡courage¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡place¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡also¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡Index¡¡

Expurgatorius£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Turning¡¡once¡¡again¡¡to¡¡writers¡¡of¡¡the¡¡sterner¡¡sex£»¡¡I¡¡have¡¡

ruled¡¡out¡¡C¡£¡¡R¡£¡¡Maturin£»¡¡G¡£¡¡W¡£¡¡M¡£¡¡Reynolds£»¡¡and¡¡Pierce¡¡Egan£»¡¡Junr¡££»¡¡and¡¡

£¨quitting¡¡the¡¡¡¨sensational¡¨¡¡for¡¡the¡¡¡¨mildly¡¡entertaining¡¨£©¡¡out¡¡of¡¡the¡¡Rev¡£¡¡J¡£¡¡

M¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Neale's¡¡¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡¡¡historical¡¡¡¡¡¡¡¡tales¡¡¡¡I¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡selected¡¡¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡one¡¨Theodora¡¡

Phranza£»¡¨¡¡which£»¡¡besides¡¡being¡¡well¡¡written£»¡¡has¡¡the¡¡merit¡¡of¡¡dealing¡¡with¡¡

a¡¡¡¡¡¡¡¡somewhat¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡neglected¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡period¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Stories¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡possessing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡background¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

History¡¡are¡¡to¡¡be¡¡found¡¡in¡¡¡¨Tales¡¡from¡¡Blackwood£»¡¨¡¡as¡¡also¡¡in¡¡¡¨Wilson's¡¡

Tales¡¡of¡¡the¡¡Borders£»¡¨¡¡but¡¡their¡¡extremely¡¡slight¡¡character¡¡seemed¡¡scarcely¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡9¡¡


¡­¡¡Page¡¡10¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡Guide¡¡to¡¡the¡¡Best¡¡Historical¡¡Novels¡¡and¡¡Tales¡¡



to¡¡¡¡¡¡justify¡¡¡¡insertion£»¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡high¡¡¡¡¡¡literary¡¡¡¡position¡¡¡¡¡¡attained¡¡¡¡¡¡by¡¡

him¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡grounds¡¡¡¡¡¡reconciled¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡either¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Allan¡¡¡¡Cunningham's¡¡

novels¡¨Sir¡¡Michael¡¡Scott¡¨¡¡and¡¡¡¨Paul¡¡Jones¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡Foreign¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡novelists¡¡¡¡¡¡¡¡appearing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡list£»¡¡¡¡several¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡been¡¡

already¡¡named£»¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡Marchese¡¡¡¡¡¡D'Azeglio£»¡¡¡¡F¡£¡¡¡¡D¡£¡¡¡¡Guerrazzi£»¡¡¡¡Cesare¡¡¡¡¡¡Cantu£»¡¡

¡¨W¡£¡¡Alexis¡¨¡¡¡¡¡¡£¨G¡£¡¡¡¡¡¡Haring£©£»¡¡¡¡¡¡H¡£¡¡¡¡¡¡Laube£»¡¡¡¡¡¡Louise¡¡¡¡¡¡Mulbach¡¡¡¡¡¡£¨Klara¡¡¡¡¡¡M¡£¡¡¡¡¡¡Mundt£©£»¡¡

Nicolas¡¡Josika£»¡¡Viktor¡¡Rydberg£»¡¡Hendrik¡¡Conscience£»¡¡Xavier¡¡B¡£¡¡Saintine£»¡¡

Amedee¡¡¡¡¡¡Achard£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¨Erckmann¡­Chatrian¡¨¡¡¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡call¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡notice¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡not¡¡

ing¡¡under¡¡strictly¡¡Contemporary¡¡classification¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡would¡¡forestall¡¡the¡¡

criticism¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡writers¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡passed¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡fame¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡greater¡¡

than¡¡¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡mentioned£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡viz¡££º¡¡¡¡¡¨Stendhal¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Henri¡¡¡¡¡¡Beyle£©¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

Alphonse¡¡Daudet¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Beyle's¡¡¡¨La¡¡Chartreuse¡¡de¡¡Parme£»¡¨¡¡though¡¡containing¡¡

the¡¡¡¡¡¡¡¡oft¡­praised¡¡¡¡¡¡¡¡account¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Waterloo£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡far¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡¡¡Psychological¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡than¡¡

Historical£»¡¡and¡¡Daudet's¡¡¡¨Robert¡¡Helmont£»¡¨¡¡while¡¡it¡¡depicts¡¡£¨under¡¡Diary¡¡

form£©¡¡¡¡¡¡certain¡¡¡¡¡¡aspects¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡Franco¡­German¡¡¡¡¡¡War£»¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡hardly¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡plot¡¡

running¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Waterloo¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Franco¡­German¡¡¡¡¡¡War¡¡¡¡¡¡periods¡¡

were¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡amply¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡illustrated¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡numerous¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡¡¡novels¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡¡¡assured¡¡

suitability£»¡¡I¡¡had¡¡the¡¡less¡¡hesitation¡¡in¡¡deciding¡¡against¡¡the¡¡two¡¡works¡¡just¡¡

named¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡selections¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡Foreign¡¡¡¡¡¡Historical¡¡¡¡¡¡Fiction¡¡¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡more¡¡

has¡¡been¡¡attempted¡¡than¡¡to¡¡include¡¡the¡¡leading¡¡examples£»¡¡most¡¡of¡¡these£»¡¡it¡¡

will¡¡be¡¡found£»¡¡have¡¡been¡¡translated¡¡into¡¡English¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Before¡¡leaving¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡older¡¡writers£»¡¡it¡¡may¡¡be¡¡mentioned¡¡that¡¡

not¡¡a¡¡few¡¡of¡¡the¡¡works¡¡chosen¡¡to¡¡represent¡¡them¡¡are£»¡¡at¡¡the¡¡moment£»¡¡out¡¡of¡¡

print¡£¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡anyone¡¡¡¡¡¡objecting¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡something¡¡¡¡¡¡ought¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡done¡¡¡¡¡¡to¡¡

indicate¡¡this¡¡in¡¡each¡¡separate¡¡case£»¡¡I¡¡would¡¡urge¡¡that¡¡the¡¡¡¨out¡¡of¡¡print¡¨¡¡line¡¡

can¡¡never¡¡be¡¡drawn¡¡with¡¡precision¡¡in¡¡view¡¡of¡¡constant¡¡reprints¡¡as¡¡well¡¡as¡¡

of¡¡further¡¡extinctions¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Perhaps¡¡this¡¡introduction¡¡may¡¡be¡¡most¡¡fitly¡¡concluded¡¡by¡¡something¡¡in¡¡

the¡¡nature¡¡of¡¡apology¡¡for¡¡Historical¡¡Romance¡¡itself¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Not¡¡only¡¡has¡¡fault¡¡

been¡¡found¡¡with¡¡the¡¡deficiencies¡¡of¡¡unskilled¡¡authors¡¡in¡¡that¡¡department£»¡¡

but¡¡the¡¡question¡¡has¡¡been¡¡asked¡¡by¡¡one¡¡or¡¡two¡¡critics¡¡of¡¡standingWhat¡¡

right¡¡has¡¡the¡¡Historical¡¡Novel¡¡to¡¡exist¡¡at¡¡all£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡More¡¡often¡¡than¡¡not£»¡¡it¡¡is¡¡

pointed¡¡out£»¡¡the¡¡Romancist¡¡gives¡¡us¡¡a¡¡mass¡¡of¡¡inaccuracies£»¡¡which£»¡¡while¡¡

they¡¡mislead¡¡the¡¡ignorant¡¡£¨i¡£e¡££»¡¡the¡¡majority£¿£©£»¡¡are¡¡an¡¡unpardonable¡¡offence¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡10¡¡


¡­¡¡Page¡¡11¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡Guide¡¡to¡¡the¡¡Best¡¡Historical¡¡Novels¡¡and¡¡Tales¡¡



to¡¡the¡¡historically¡­minded¡¡reader¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Moreover£»¡¡the¡¡writer¡¡of¡¡such¡¡Fiction£»¡¡

though¡¡he¡¡be¡¡a¡¡Thackeray¡¡or¡¡a¡¡Scott£»¡¡cannot¡¡surmount¡¡barriers¡¡which¡¡are¡¡

not¡¡¡¡¡¡¡¡merely¡¡¡¡¡¡¡¡hard¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡scale£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡absolutely¡¡¡¡¡¡impassable¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡spirit¡¡¡¡of¡¡¡¡a¡¡

period¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡selfhood¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡human¡¡¡¡¡¡beingsomething¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡cannot¡¡¡¡¡¡be¡¡

handed¡¡on£»¡¡try¡¡as¡¡we¡¡may£»¡¡it¡¡is¡¡impossible¡¡for¡¡us¡¡to¡¡breathe¡¡the¡¡atmosphere¡¡

of¡¡a¡¡bygone¡¡time£»¡¡since¡¡all¡¡those¡¡thousand¡­¡¡and¡­one¡¡details¡¡which¡¡went¡¡to¡¡

the¡¡building¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡both¡¡¡¡¡¡individual¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡general¡¡¡¡¡¡experience£»¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡be¡¡

reproduced¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡consider¡¡£¨say£©¡¡the¡¡Eighteenth¡¡Century¡¡from¡¡the¡¡purely¡¡

Historical¡¡standpoint£»¡¡and£»¡¡while¡¡we¡¡do¡¡so£»¡¡are¡¡under¡¡no¡¡delusion¡¡as¡¡to¡¡our¡¡

limitations£»¡¡we¡¡know¡¡that¡¡a¡¡few¡¡of¡¡the¡¡leading¡¡personages¡¡and¡¡events¡¡have¡¡

been¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡brought¡¡¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡a¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡less¡¡¡¡disjointed¡¡¡¡¡¡¡¡fashion£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡are¡¡

perfectly¡¡¡¡¡¡aware¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡room¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡¡¡discrepancy¡¡¡¡¡¡between¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

pictures¡¡so¡¡presented¡¡to¡¡us¡¡£¨be¡¡it¡¡with¡¡immense¡¡skill£©¡¡and¡¡the¡¡actual¡¡facts¡¡

as¡¡they¡¡took¡¡place¡¡in¡¡such¡¡and¡¡such¡¡a¡¡year¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But£»¡¡goes¡¡on¡¡the¡¡objector£»¡¡in¡¡

the¡¡case¡¡of¡¡a¡¡Historical¡¡Romance¡¡we¡¡allow¡¡ourselves¡¡to¡¡be¡¡hoodwinked£»¡¡

for£»¡¡under¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡a¡¡pseudo¡­¡¡historic¡¡security£»¡¡we¡¡seem¡¡to¡¡watch¡¡

the¡¡real¡¡sequence¡¡of¡¡events¡¡in¡¡so¡¡far¡¡as¡¡these¡¡affect¡¡the¡¡characters¡¡in¡¡whom¡¡

we¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡interested¡£¡¡¡¡¡¡How¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡¡¡seem¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡live¡¡¡¡in¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡¡¡early¡¡¡¡years¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡

Eighteenth¡¡Century£»¡¡as¡¡we¡¡follow¡¡Henry¡¡Esmond¡¡from¡¡point¡¡to¡¡point£»¡¡and¡¡

yet£»¡¡in¡¡truth£»¡¡we¡¡are¡¡breathing¡¡not¡¡the¡¡atmosphere¡¡of¡¡Addison¡¡and¡¡Steele£»¡¡

but¡¡the¡¡atmosphere¡¡¡¡¡¡created¡¡by¡¡¡¡the¡¡brilliant¡¡¡¡¡¡Nineteenth¡¡Century¡¡¡¡Novelist£»¡¡

partly¡¡out¡¡of¡¡his¡¡erudite¡¡conception¡¡of¡¡a¡¡former¡¡period£»¡¡and¡¡partly¡¡out¡¡of¡¡

the¡¡¡¡¡¡emotions¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡