按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
来强调程度的副词，没有什么特别意思。”我解释道。
“嗯。”老狐狸没看出破绽，接着说道：“日语就是日语，不可以随便添加程度副词，以后你就会知道什么时候该加哪些附着语。好吧，那么‘我吃好了'这句话怎么说？”
“锅七索屋萨马呆喜他。”我想了一会儿告诉他。
“‘请多关照’怎么说？”老狐狸看来挺有兴趣考我。幸亏我昨天勤奋苦读。菊香不必受罚了。
“要路喜哭噢那嘎一喜骂死！”我干脆地回答道。
老狐狸露出赞许的微笑，点头道：“要卡塔呆死奈！”
我没听懂，菊香好像没教过这一句，不过看老狐狸明显一副挺高兴的样子。我看向菊香。菊香腼腆地对我说：“井上先生说‘太好了’！”
我朝菊香笑了笑。“是菊香姐姐教的好。”
“当我夸你说得好，出于礼貌，你用日语应该怎么表达？”老狐狸意犹未尽，这就考试了。
“阿丽嘎托屋锅砸一骂死！（谢谢）”我答道。
老狐狸又指指眼前的餐盘。“料理挖一卡嘎呆喜他卡？”
好像是问饭菜方面的，但是我忘了菊香教我这句话时对应的回答是什么了。
我急忙看向菊香。她用唇做出撅嘴，咬舌，什么“猫”的口型，我陡然想起来了，今天学的句子就这些，不会有其它口型出现。
“脱胎毛噢以西咔哒呆死！（很好吃）”我答道，额上已经冒汗——老狐狸有完没完？天天这样整我，非学白了我的少年头不可。而且每天得整死我多少脑细胞啊。死老头，去死，马上得心肌梗死吧！
老狐狸点点头。“我说过你很聪明，这些对你来说太简单了，不如从今天起把两天的学习课程合并到一天里吧。聪明加勤奋，我相信你很快就会说一口流利的日语。”
“啊！”我马不停蹄好容易学会了这几句，老狐狸居然还要给我加压。我“扑通”瘫倒在地，差点没口吐白沫。老天无眼哪，这是人过的日子吗？
老狐狸分明在用这种办法折磨我充满民族耻辱感的心灵。不行，这样下去，我弄不好真会吐血的。死鬼子，造孽啊！他跟我拗劲，执意要奴化我这个纯正的中国人哪。
侵略，无处不在。
晚饭后，掌灯时分，龙须川进又出现了。大概井上泓一对他说起了我的学习态度如何端正的问题。龙须川进跪坐着，从他看我的表情看得出他不相信我会这么乖顺。
我谦恭地屈膝跪在地上，忍受着第二次非人待遇——被迫将所学的狗。日语言卖弄给未来的鬼子丈夫听。
老狐狸同龙须川进的谈话里好像夹杂了非日语的单词，我虽然有点感觉，但当时一心想着如何应付第二天可怕的学习内容，没太在意兴致勃勃的老狐狸跟他外甥谈了些什么？估计是夸我如何聪明、如何勤奋吧。
龙须川进并未久留，像是为证明每天都礼貌地“探望过我”进行的例行公事。一盏茶的功夫后，他便起身告辞。我按照礼仪送他至院门口。
“看来你是个很棒的学生。”他夸赞道，但并没有夸赞者应有的表情。我装作卑恭地看着他，身体微微前倾。
“假啊！”他突然说道。
我一愣，什么意思？他为何说我假呢。难道他发现什么了？
龙须川进贴近我的耳朵。我以为他要揭露我所谓假的地方，但他轻声说道：“小优老师没有教你亲密的朋友之间如何道别的吗？”他的动作很暧昧，这话没必要悄悄说吧，大声说也没什么的。
“有啊。”我忍耐住厌恶，平静地看着他的眼睛。他的眼睛带着揶揄之色。“不是‘三油那拉’吗？”这句日常用语很多人都会。
龙须川进嗤了一声。“应该是‘假啊’，女人对亲密的人道别应该这么用，勤奋点吧！”他说道。“现在请对我说：‘假啊。’”
“可恶！”我低声叫道。他配跟我亲密吗？
“不愿意说吗？”他嘲讽道，等在门里。好像我不说这句道别的话他就不会离开。
“请问日语‘可恶’怎么说？”我虚心求教。
“嗯……”龙须川进的目光穿过我的头顶，看向房屋的方向，他突然搂住我。“听着，日语可恶应该这么说：俗Ki答哟。”
他的行为的确可恶，“俗ki答哟！”我挣脱了他的搂抱大声说道，就当是现学现用了。
龙须川进开心地笑了一下，冲我说了一句英文“bye—bye！”随即消失在院门外。
被人骂了可恶还这么开心？什么德性？
我使劲将院门关上，转过身来，却见井上泓一那只老狐狸站在门廊前朝我的方向看来，突然明白刚才龙须川进为何搂住我。哼，尽管如此，他还是一个趁机占人家便宜的日本猪。
三天日语学下来，我头昏脑胀。但是为了保护善良的小优菊香，我决心动用一切聪明才智坚持下去。毕竟这种坚持的日子屈指可数，并非遥遥无期。
小优菊香不仅教我日语，还教我茶道，以及如何做到跪有跪姿，走有走姿。不用问，这都是那只老狐狸安排的项目——彻底改造我。
老狐狸满怀激情地欲将我改造成百分之百的东洋婆。对此，他似乎有着铁杵磨成针的精神。
改造的第一天我便将茶器摔碎了三个，可老狐狸一点不在乎，告诉我有的是茶具。
摔坏的是茶具，我得到却是更多的杯具。
反正已经是杯具了，我可以忍受，什么都能忍受，但小鬼子们的坐姿可是害苦了我。我的跟腱不是为承托整个身体的重量设计的，稍坐几分钟便受不了。练到乏味时，我忍不住骂道：“俗Ki答哟！”当然是老狐狸不在场的时候骂的，希望善良的小优菊香能可怜可怜我，让我出去放松一会儿。
“你已经喜欢这样坐了吗？太好了。”菊香用她那一贯柔柔的嗓音向我表示肯定。
“我在说可恶，什么喜欢？怪不得日本人大多罗圈腿。”我捶了捶僵硬的小腿说道。
菊香蹙着眉头看着我。“可恶？可是、可是你刚才说喜欢啊。”
“我在说可恶！”我认真地纠正道，突然意识到上了龙须川进的当。
“八嘎！”我吼道，“太可恶了！这个死鬼子占我便宜！”
印象如此深刻，我再也不会弄错“苦嗦”（可恶）和“俗ki答哟”（可当做我喜欢你的用法）的区别。
这天傍晚，趁着晚餐前的空当，我分秒必争，在书房发“愤”学习日语。
小优菊香在厨房帮忙准备晚餐，老狐狸正在客厅招待他的一位学生访客——一个长相跟他一样狡猾、一样猥琐的年轻日本军官。
这个时间段是个令人放松的自习时间。我一边抄写日常用语，一边咒骂着：“什么破鸟语？不是呆死就是骂死，明明满口不文明的语言还让人挑不出毛病。狡猾的死鬼子！死死死！统统的死啦死啦算了！”
一边发泄一边奋笔疾书的我突然听到龙须川进的声音响起在门外：“扫屋一屋赛ki要哭太ki那托靠路挖，一卡你毛，挖卡毛喏拉稀一呆死奈。”似乎为了让我听懂，他故意拖长了音，用 VOA Special English（美国之音特别英语）的语速说完这一长句。
我一惊，双手下意识地摁在纸上。“什么扫屋要哭，一卡你毛就拉稀，恶不恶心？还让不让人吃晚饭了？”我用厌恶的目光瞪向龙须川进，心里奇怪他今天怎么这么早就来了，通常晚餐后才来看望他舅舅的。
龙须川进慢吞吞地走进来，双手背在身后。“让一个憎恶日本人的中国女人学习日语，是不是太困难了？”
“你看到了，我很勤奋，而且进步得很快。你舅舅也在夸我呢。”我对他原本就防范，他的话随时都会引起我的高度警惕。
看他的表情——似乎并无异常，我暗自分析道。
龙须川进没穿军服，穿着和服的样子让他看上去又像一个善良的平民百姓了。
我仍然警惕地盯着他，发现他的表情没有丝毫异常之处。
“那是因为他不知道fucking代表什么含义。如果我是你就踏实学习，不耍花样。”他说着话，人已经站在书桌旁了。
“什么意思？我不明白。”我故作镇定，摁在纸条上的手一动也不敢动。
龙须川进突然摁住我的手，摁得紧紧的，眸中一丝嘲弄的神情忽现。
“干什么？”我有点心虚地喝道，难道被他看出端倪了？
我的手在他的手掌下挣扎着，但不敢用力顶开他的手。
“我刚才还在夸你这么积极学习，是个好青年呢。没想到夸早了。遮遮掩掩没用的，不如大方点承认了吧。”眸中的嘲讽之意更深。
“把你的手从我手上拿开。”我怒视着他，“请不要打扰我学习！”
他定定地看着我，似乎洞穿