°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ëÈ«ÁË£¬Íò²»¿Éµ¡ÂýÁË£¬ÔÙ²¦Á½¸öÈ˹ýÈ¥Ëźò×Å¡£¡±
¹Ë×ÓÇàÔÚÌýÁÖÍü˵¡°ÒÀÂåÔº¡±Ê±£¬È̲»×¡ÌôÁËÌôü£¬ÕâÒÀÂåÔºÀë׏Ë×ÓÇàËùסµÄÔº×Ó×î½ü£¬¾ÍÔÚÅԱߡ£
ÁÖÍü·Ô¸ÀÍêºó£¬Ð¡ÂúûÁ¢¿Ì¶¯£¬¶øÊÇ¿´Ïò¹Ë×ÓÇà¡£
ÁÖÍü¼û×´£¬Ò²¿´ÏòËû£¬ÎÊ£º¡°ÕâÑù°²ÖÿÉÍ×µ±£¿¡±
¹Ë×ÓÇà³ÁĬһÏ£¬ÈôÓÐËù˼µØ¿´×ÅÁÖÍü£¬È»ºóÓò»Ð¼µÄ¿ÚÎǵÀ£º¡°½«ÄÇÁ©ÈË°²ÖÃÔÚÁáççÔº°É£¬Ò²²»Óò¦È˹ýÈ¥£¬±¾Éí¾ÍÊÇÏÂÈË£¬ºÎÐèÈËÀ´Ëźò£¿¡±
ÁáççÔº£¬ÔºÈçÆäÃû£¬ÊǸö²»´óµÄÔº×Ó£¬Àë¹Ë×ÓÇàÕâ²»Ô¶²»½ü£¬Êǵ±Ê±½¨Õ¬×ÓʱÒò·çË®ÔÒò¸ô³öÀ´µÄÒ»¼äСԺ×Ó¡£
СÂúÒÀÑÔÏÂÈ¥ÁË£¬ÎâÓÇÒ²ÍËÏÂÁË£¬ÎÝÖÐÓÖֻʣ¹Ë×ÓÇàºÍÁÖÍü¡£
¹Ë×ÓÇà¿´×ÅÁÖÍü£¬ÁÖÍü±»¿´×Å£¬Ò²²»¿ÉÄÜÎÞÊÂÒ»°ãÕÕ³£¿´Ê飬¹Ë×ÓÇàºö¶ø¿ª¿Ú£º¡°ÒÀÂåÔº£¿¡±
½ö½öÈý¸ö×Ö£¬Ò»¸öÔºÃû£¬ÁÖÍü·¢ÏÖËû¾¹È»¶Á¶®¹Ë×ÓÇàµÄÒâ˼ÁË£¬ÓÚÊÇÖ±ÑÔ²»»ä½âÊ͵À£º¡°È˱Ͼ¹ÊÇ´ó½ãËÍÀ´µÄ£¬×¨ÃÅΪËźòÄãµÄ£¬ÎÒ°²ÅŵÄÌ«Ô¶×ܹ鲻ºÃ£¬ÒÀÂåÔº²»ÊÇ¿Õ×ÅÂð£¬ÕýºÃÒ²·½±ã¡£¡±
·½±ãʲô£¿¹Ë×ÓÇàÌý¶®ÁË£¬Ò»Ê±È´Ã»»°¿É˵£¬ËûÖªµÀ£¬µ±ÕýÅÆ·òÈË£¬±¾¾Í¸ÃÓÐÕâÖÖ¶ÈÁ¿£¬ÈôÊÂʶ¼ÒÀ×ÅÐÔ×ÓÀ´£¬ÔçÍíŪµÃ¼ÒÕ¬²»ºÍ£¬Ëû±¾¸ÃÐÀ¿ÉÐĵ×È´ÓÐЩ²»Êæ·þ£¬ËƺõËû²¢²»ÏëÈÃÁÖÍüÕâÑù×ö¡£
ÁÖÍü΢΢һЦ£¬ÏëÈÃ×Ô¼ºµÄÉùÒôÏÔµÃËæÒ⣬ȴ²»ÖªÀïÃæÕæ³Ï´óÓÚËæÒ⣺¡°±Ï¾¹ÊÇ´ó½ãËÍÀ´µÄÈË£¬¶þÒ¯¹ýÈ¥¿´¿´°É£¬´ó½ãËýÑÛ¹â¸ß£¬ÄÜÈÃËý¿´ÉϵÄÈË£¬±Ø¶¨ÊÇÀ¼ÐÄÞ¥ÖÊ¡¢ÎÂÈá½âÓï¡£¡±
¡°²»È¥¡£¡±Å¾µÄһϣ¬¹Ë×ÓÇàºÏÉÏÁËÊ飺¡°Ê±ºò²»ÔçÁË£¬»ØÎÝЪϢ°É¡£¡±
µÚ¶þÈÕ£¬¹Ë×ÓÇà³öÃÅÁË£¬ÁÖÍü×øÔÚÒÎ×ÓÉÏÎÞËùÊÂÊ£¬²ËÆ×ȷʵºÃ¿´£¬Ò²Ñ§Á˼¸Ñù²Ë£¬µ«ËûÏÖÔÚÈ´²»ºÃÇ××ÔÈ¥³ø·¿ÊÔÒ»ÊÔ¡£
СÕѼûÁÖÍüÒ»Á¬°ë¸öÔ¶¼Ã»ÓÐÊèÔ¶Ëû£¬Ðü×ŵÄÐÄ×ÜËã·ÅÁË»ØÈ¥£¬Á©ÈË֮ǰ±Ï¾¹ÓÐÇé·Ö£¬ÐÄÀï²»×Ô¾õ¾ÍÏò×ÅÁÖÍü¡£
¡°·òÈË£¬Éò·òÈËËÍÀ´ÄÇÁ©ÈËÄú²»È¥¿´¿´£¿¡±Ð¡ÕÑÔÚÅÔ±ßÊÔ̽µØÎÊ¡£
¡°ÄÇÓÐʲôºÃ¿´µÄ£¿¡±
¡°ßÀ¡±Ð¡ÕÑһ㶣¬ÏëÁËÏ룺¡°ÄúÊÇÕýÅÆ·òÈË£¬Äóö¿î¶ùÀ´Ñ¹Ò»Ñ¹ËûÃÇ£¿¡±
¡°Ã»Ê²Ã´ºÃѹµÄ£¬ÎÒÀÁµÃ¹ÜËûÃÇ¡±Ëµµ½Õ⣬ÁÖÍü½«ÄÔ´ü´ÓÊé±¾ÉÏ̧ÆðÀ´£º¡°ÓÖ²»ÄÜÕæµÄ²»¹Ü£¬Ð¡ÕÑ£¬ÄãÈ¥ÎÊÎʹܼң¬ÁáççÔºÀïµÄ¶«Î÷¶¼Öñ¸ÆëÁËÂð£¿Íò²»¿ÉÓе¡ÂýµÄ£¬ÄDZϾ¹ÊÇÉò·òÈËË͵ġ£¡±
СÕѱ¾ÊÇ´ÏÃ÷µÄ£¬µ«Èç½ñÁÖÍü±Ï¾¹Éí·Ý²»Í¬£¬Ð¡ÕѾÍÄá°ÕýÅÆ·òÈË¡±µÄÐÄ̬ȥ´§¶ÈÁÖÍü£¬ËûÒÔΪ£¬ÎÞÂÛÄĸö·òÈË£¬Ãæ¶ÔË͸ø×Ô¼º·ò¾ýµÄСæªÊ±£¬Ò²¸Ã³öÃ浯ѹһÏ¡£Ð¡ÕѼûÁÖÍü²»ÉõÉÏÐÄ£¬Ò²¾Í²»È°ÁË£¬Ó¦ÁËÊÇ£¬Õâ¾Í³öÈ¥ÁË¡£
¹ýÁ˺ÃÒ»»á£¬Ð¡ÕѲŻØÀ´£¬ËµËûÏÈÊÇÎÊÁ˹ܼң¬»Ø˵ÁáççÔºÒ»Çж¼°²ÖúÃÁË£¬Ö®ºóËûÓÖÈƵ½ÁáççÔº¿´ÁËÑÛ£¬Ö»¿´¼ûÆäÖÐÒ»¸ö×øÔÚÔº×ÓÀïÉÍ»¨£¬Ô¶Ô¶ÍûÈ¥£¬ÒÇÈݲ»Ëס£
¡°Äãû¸úËû˵»°°É£¿¡±
СÕÑÃ͵ØÒ¡ÁËÒ¡Í·£º¡°ÎÒÖ»ÊǹýÈ¥¿´Ò»ÑÛ£¬ÄúҲûʲô½»´ú£¬¿´Íê¾Í»ØÀ´ÁË¡£¡±
ÁÖÍüµãµãÍ·£º¡°ÄÇÁ©È˵ÄÊÂÄã²»Òª²ÎºÏ£¬ÒÔºóÒ²²»Òª¹ýÈ¥¿´ÁË£¬ÎÒÒ²²»²ÎºÏ£¬ÄDZϾ¹ÊÇÉò·òÈËËÍÀ´µÄÈË£¬Ò»Çн»¸ø¶þÒ¯°²ÅÅ¡£¡±
СÕѵãÍ·Ó¦ÊÇ¡£
ÁÖÍü±¾À´Ò²Ã»½«ÕâÊ·ÅÔÚÐÄÉÏ£¬¿ÉËƺõÒ»¸öÁ½¸ö¶¼¿´²»¹ßÁÖÍü¹ýµÃ̫˳ÐÄ¡£
ÏÂÎçµÄʱºò£¬¹Ë×ÓÇàÔçÔç¾Í»ØÀ´ÁË£¬ÁÖÍüÄÇʱ»¹ÔÚ˯Îç¾õ£¬µ«Ë¯µÃ²¢²»Êµ£¬Ìý¼ûÍâÃæÒþÒþÔ¼Ô¼ÓÐ˵»°Éù£¬×Ô¼º¾ÍÐÑÁË£¬×øÆðÀ´ºóÕûÀíÒ·þ£¬ÍâÃæÌý¼û¶¯¾²µÄСÕÑ×ßÁ˽øÀ´¡£
¡°·òÈË£¬¶þÒ¯»ØÀ´ÁË¡£¡±
ÁÖÍüÒ»Ï룬ÔÀ´¸Õ²ÅÌý¼ûµÄÉùÒô¹ûÈ»²»ÊÇ×öÃΣ¬ËûÈÎСÕÑ°ïËûÕûÀíÍ··¢£¬Ëæ¿ÚÎʵÀ£º¡°½ñÌìÕâôÔ磿¡±
СÕÑÄÃ×ÅÊá×ÓµÄÊÖÒ»¶Ù£¬ÔÙ¿ª¿Ú£¬ÉùÒôÓÐЩ¹Ö¹ÖµÄ£º¡°¸®ÉÏÓеãÊ£¬¶þÒ¯¾Í»ØÀ´ÁË¡£¡±
¸®ÉÏÄÜÓÐʲôÊ£¿Ìýµ½Õ⣬ÁÖÍüÐÄÖÐÇÃÆðÁ˾¯ÖÓ£¬µ¹²»ÊÇËû²Âµ½ÁËʲô£¬¶øÊÇÒÔΪÔÚËû˯¾õµÄʱºò£¬¸®ÉÏȷʵ³öÊÂÁË£º¡°¿ÉÊǸ®ÉϳöÊÂÁË£¿¡±
СÕÑÌý³öÁËËûµÄµ£ÐÄ£¬Ã¦Ëµ£º¡°²»ÊDz»ÊÇ£¬²¢Ã»·¢ÉúʲôÊ¡£¡±
µÈÕûÀíÍêÒÇÈÝ£¬ÁÖÍü³öÁËÎÔ·¿£¬¼û¹Ë×ÓÇà×øÔÚÌüÉÏ£¬µ×ÏÂÕ¾×Źܼң¬¹Ë×ÓÇàÏÈÊdzåÁÖÍüʾÒ⣺¡°×ø°É¡£¡±
ÁÖÍü¼ûËû±íÇéµµµÄ£¬±ãÖªÓ¦²»ÊÇʲô¼±Ê£¬ÐÄÖв»Ã÷ËùÒÔ£¬Ö»µÃÒ»ÑÔ²»·¢µØ×øÔÚ¹Ë×ÓÇàÅԱߡ£
¹Ë×ÓÇà³å¹Ü¼ÒŬÁËŬÏ°ͣ¬µÀ£º¡°ÄãÔÙ˵һ±é°É¡£¡±
¹Ü¼ÒÏòÁÖÍüÎÊÁË°²£¬¿ª¿ÚµÀ£º¡°ÏÂÎçµÄʱºò£¬ÁøÀÏ°å²îÈËËÍÁËÁ½¸öÈ˹ýÀ´£¬ÒòÁøÀÏ°å²»±È±ðÈË£¬ºÍ¶þÒ¯ÄúÓÐÉúÒâÍùÀ´£¬ÎÒÒ²²»ÖªÕâÆäÖÐÊÇ·ñÓÐʲô¸üÉîµÄ¹Øϵ£¬²»¸Ò×Ô×÷Ö÷ÕÅ£¬±ãÈ¥ÆÌ×ÓÉϸøÄúËÍÁËÐŶù¡£¡±
¹Ë×ÓÇà¿´ÏòÁÖÍü£¬ÌôÁËÌôü£¬ÄÇÒâ˼ÊÇÄãÃ÷°×ÁËÂð£¿
ÁÖÍüµãµãÍ·£¬Ã÷°×ÁË£¬ÓÐÈËŹË×ÓÇà¼Åį£¬ÓÖ¸øËûËÍÀ´Á½ÈË¡£
¹Ë×ÓÇà»ÓÍËÁ˹ܼң¬µÈËûÏÂÈ¥ºó£¬·½Ëµ£º¡°°´Àí˵ÁøÈôÐéΪÈ˽÷É÷£¬Ëû²»»á×öÕâÖÖ¾Ù¶¯µÄ¡£¡±
ÁÖÍüÓÖÌý¶®ÁË£¬ÉõÖÁ֮ǰËû¾Í²Âµ½ÁË£¬Ëû²»ÓɵÃÒ»ÉùÀäºß£¬ËÍÀ´ÔÙ¶àµÄÈËÓÖÔõôÑù£¿¸ø×Ô¼º¼·¿åÁË£¬ËýÒ²µ±²»ÉϹ˷òÈË¡£
±ÈÆðÉò·òÈË£¬ÁÖËÆÓñµÄ³õÖԿɾͲ»Ò»ÑùÁË£¬ÁÖÍüÖ»ÒªÒ»Ïëµ½Ëý¾Ù¶¯±³ºóµÄÒâÒ壬¾Í¾õµÃëõÓ¦¡£
¡°ÕâÁ©ÈËÔõô´¦Àí£¿¡±ÕâÊǹË×ÓÇàÎÊÁÖÍüµÄ¡£
¹Ë×ÓÇà³öº££¬··ÏãÁÏÀ´Âô£¬ÁøÈôÐ鿪¾ÆÂ¥£¬×ÔÈ»ºÍ¹Ë×ÓÇàÓкÏ×÷¹Øϵ£¬ÁÖÍüÏëÁËÏ룬ÎÊ£º¡°ÁøÀÏ°å×î½üûÑëÄú°ìÊ°ɣ¿¡±
¡°Ã»¡£¡±¹Ë×ÓÇàÒ¡Ò¡Í·£¬¶ÙÁËÏÂÓÖ²¹³äµÀ£º¡°ÄãÎÒ¸Õ³ÉÇ×Ò»ÔÂÓÐÓ࣬¼´±ãËûÓÐÇóÎҵĵط½£¬Ò²²»»áËÍÈËÀ´£¬Õâµã·Ö´çÁøÈôÐ黹ÊÇÓеġ£¡±
ÁÖÍüµãµãÍ·£¬È·¶¨²»ÊÇÁøÈôÐéËÍÀ´µÄ¾ÍÐУº¡°ÄÇÒ²ºÃ°ì£¬ËýËÍÀ´¾ÍÊÕÏÂߣ¬Ö»ÊÇÕâ±Ï¾¹ÊÇ´ò×ÅÁøÀÏ°åµÄÃû×ÖËÍÀ´µÄ£¬Äú»¹ÊǸúÁøÀÏ°åͨ¸öÆø£¬¾ÍÅÂÍòÒ»ÊÇÁíÓÐÆäÈËÄØ£¬ÔÙ×êÁË¿Õ×Ó¡£¡±
¹Ë×ÓÇàÌôÁËÌôü£º¡°ÊÕÏ£¿¡±
ÁÖÍü̧ͷ¿´Ëû£º¡°àÅ£¬ÈôÊÇÍË»ØÈ¥µÄ»°£¬·´¶øŪµÃÁøÀÏ°åûÁ³£¬ÕâÁ©ÈËÁôÏ£¬ÐËÐíÓÐÓõ½µÄʱºòÄØ£¡¡±
¹Ë×ÓÇà¿´×ÅÁÖÍüºÚÆáÆáµÄÑÛ¾¦£¬²»ÖªµÀËû×îºóÄǾ仰µ½µ×ÊÇÁíÓаµÊ¾£¬»¹ÊÇÖ»Ëæ¿Úһ˵¡£¹Ë×ÓÇà¿´×ÅÁÖÍüÓÎÈÐÓÐÓàµÄÑù×Ó£¬ÄªÃûµÄ£¬Ðĵ×Ò²¸ú×ÅËÉ¿ìÆðÀ´¡£
¹Ë×ÓÇà³åÁ¢ÔÚÒ»ÅÔµÄÎâÓÇ·Ô¸À£º¡°À´¶ø²»Íù·ÇÀñÒ²£¬Ìý˵ÒåÌÄÔº×î½üÔÚÑïÖÝÂòÀ´Ð©ÄêÇáС¸ç¶ù£¬ÄãÈ¥ÏòÄÇÕƹñµÄÂòÁ©¸öµ÷/½ÌºÃµÄ£¬Îñ±ØÒªÎÂÈáºÍÍñµÄ£¬ÔÙËÍÈ¥¸øÁøÈôÐ飬¾Í˵ÎÒлËûËÍÀ´µÄÈË¡£¡±
ÎâÓÇÏÂÈ¥ÁË£¬¹Ë×ÓÇà¿´×ÅÁÖÍü£¬×ì½Ç»¹´ø×ÅЦ£º¡°ÄãÒÔΪ˶¼ÏñÎÒÒ»Ñù£¬¶ÔËÍÉÏÃŵÄÈË£¬¿´¶¼²»¿´Ò»ÑÛ£¿ÁøÈôÐéËû°¡£¬×îϲ»¶ÕâÖÖС¼Ò±ÌÓñÀàÐÍÁË¡£¡±
ÁÖÍü¶Ô׏Ë×ÓÇ࣬һʱÕÒ²»³ö»°£¬Ö»ÄܺǺÇÁ½Éù¡£
90ËĸöÈË
Áø¸®
ÁøÈôÐé³Á×ÅÁ³£»Âõ×Å´ó²½»ØÁËÎÝ¡£
ÁÖËÆÓñ¼ûËû»ØÀ´£»µ±ÏÂÑÔЦêÌêÌÓÁ˹ýÈ¥£¬ÈáÈῪ¿Ú£º¡°·ò¾ý¡£¡±
ÁøÈôÐéµ½µ×ÖªµÀÃæ×ÓÎÊÌ⣻»ÓÍËÁËËùÓÐÈË£»ÁÖËÆÓñÏÔÈ»Îó»áÁË£»º¬Ðß´øÇÓÅ×¹ýÈ¥Ò»¸öÃÄÑÛ£º¡°·ò¾ý£¬Õ⻹ÊÇ°×ÌìÄØ¡£¡±
ÁøÈôÐéÁ³É«ÌúÇ࣬µÈÈË×ß×ß¹âºó£¬Á¢¿ÌºÇ³âµÀ£º¡°¹Ë¸®ÄÇÁ©ÈËÊÇÄãË͹ýÈ¥µÄ£¿¡±
ÁÖËÆÓñ±íÇéÒ»½©£¬ÓÐЩÐÄÐé¡£
ÁøÈôÐé¼û×´£»¾ÍÖªµÀËýÕâÊÇĬÈÏÁË£º¡°Äãµ½µ×ÊÇʲôÒâ˼£¿¡±
ÁÖËÆÓñûɵµ½ÒÔΪÂ÷µÃס£¬ËýÔçÏëºÃÁËÀíÓÉ£º¡°ÎÒÄǸç¸çÊÇʲôÐÔ×ÓÎÒÁ˽⣻ľګµÄºÜ£»ÎÒÅÂËûËźò²»ºÃ¹Ë¶þÒ¯£¬Õâ²ÅËÍÈ¥Á©ÈË°ïËû¡£¡±
ÁøÈôÐéÊÇÕæ²»Ã÷°×£¬±ðÈ˶¼ºÞ²»µÃ×Ô¼ºÐֵܽãÃÃÔÚ·ò¼Ò×øÎÈλÖã¬ÔõôÁÖËÆÓñÆ«Æ«ÒªËÍÈ¥Á©È˷ֳ裬¶ÔÓÚËý˵µÄ½âÊÍ£¬ÁøÈôÐéÖ»¾õµÃ¾ªãµ£º¡°ËûÃDzųÉÇ×Ò»Ô£¡¡±
ÁÖËÆÓñµÍ×ÅÍ·²»Ëµ»°ÁË¡£
ÁøÈôÐéÕâʱÕæÀÁµÃͬËýÔÙ˵ʲô£¬½ñÌìËûÊÕµ½ÄÇÁ½¸öÈËʱ£¬»¹ÔÚÆæ¹Ö¹Ë¶þÒ¯Ôõô×öÈç´Ë²»µØµÀµÄÊ£¬±Ï¾¹ËûºÍÁÖËÆÓñ³ÉÇ×Ò²²Å¶Ì¶Ì¼¸Ô£¬µ±Ìý¼û¶Ô·½´øÀ´µÄ»°ºó£¬ÍêÈ«±»ÃÉÔÚ¹ÄÀïµÄÁøÈôÐé·Â·ð±»ÈË´òÁËÁ³¡£
ÁøÈôÐéºßÁËÒ»Éù£¬¹ÊÒâµÀ£º¡°Õâô˵Ä㻹ÕæÊǺÃÒâÁË¡±
ÁÖËÆÓñÒÔΪ¶Ô·½ÐÅÁË£¬Á¬Á¬µãÍ·¡£
ÁøÈôÐé½Ó×Å˵£º¡°ÕýºÃ£¬¹Ë·òÈËËƺõÒ²ÅÂÄãËźò²»ºÃÎÒ£¬¸øÎÒËÍÀ´Á©ÈË£¬¼ÈÈ»Èç´Ë£¬ÄÇÁ©È˾Ͱ²ÅÅÔÚ¸ô±ÚÔº×ÓÀï°É¡£¡±
ÁÖËÆÓñÃ͵Ø̧ÆðÍ·£¬Á³É«É·°×£¬ÂúÑ۵IJ»¸ÒÖÃÐÅ£¬Ö¸¼×ËÀËÀÆþ½øÈâÀï¡£
ÁøÈôÐé¼ûËýÒ»¸±¼µ¶ÊµÄ×ìÁ³£¬ÐÄÖиü²»ÐÅËýµÄ½è¿Ú£¬Ë¦ÁË˦Ðä×Ó£¬Å¤Í·¾Í×ß¡£
ÁÖËÆÓñ¼±Ã¦ÉÏÇ°£¬¿ìËÙµØ˵µÀ£º¡°·ò¾ý£¬Õâ´ÎÊÇÎÒ°ìÊÂÇ·Í×µ±£¬ÎÒŸç¸çÒ²·¸ÏàͬµÄ´íÎó£¬ËÍÄãÄÇÈËÒª²»ÒªÏÈËͻع˸®£¬¸ú¹Ë¶þÒ¯´òÉùÕкô£¿¡±
ÁøÈôÐéͣϲ½×Ó£¬Æñ»á²»ÖªËýÕæʵĿµÄ£¬µ±ÏÂÀäºßÒ»Éù£º¡°·ÅÐÄ°É£¬Äã¸ç¸ç°ìʱÈÄãÎÈÍ׶àÁË£¬ÕâÁ©ÈËÕýÊǶþÒ¯Éí±ßµÄÈËËÍÀ´µÄ£¬ÏÔÈ»¹Ë¶þÒ¯