°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
£¬ÄÇôËûÃÇÕâ¼ÒýÌå¿Ï¶¨ÄÜÒýÆðÖÚÈ˹Ø×¢£¬Ò»¾ÙÃûÀûË«ÊÕ¡£¶øÈç¹ûÄÄŲɷúó·¢ÏÖ£¬ÀÐÂÕæµÄÒѾ»Ö¸´Á˼ÇÒ䣬ÄÇôËûÒ²Äܲɷõ½Ò»·Ý¶À¼Ò²É·Ã£¬Í¬ÑùÄÜ´ó׬һ±Ê¡£·´Õý²»¹ÜÔõôË㣬Ëû¶¼ÊÇ°ü׬²»ÅâµÄ¡£
²»¹ýÑîÀ½¿ÉÊǸöרҵµÄ´«Ã½ÈË£¬¶ÔÓÚÕâ¸ö¼ÇÕßµÄÎÊÌâÔç¾ÍÓÐÁËÓ¦¶Ô¡£ÕâÒ²ÊÇËý¸Õ²Å·ÇÒªÀиøËý¼һ¶ÎÊÓƵµÄÓÃÒâÁË£¬Ò»À´¿ÉÒÔ±£Ö¤Ëý֮ǰͨ±¨µÄÕæʵÐÔ£¬¶þÀ´Ò²ÄÜ·ÀÖ¹¼ÇÕßÃǵIJɷöø´òÈÅÁËÀеÄÐÝÏ¢¡£
¡°¸÷룬ÀÐÂÏÈÉúËäÈ»ÒѾûÓÐʲô´óÎÊÌâÁË£¬µ«ÊÇËûµÄÉíÌåÏÖÔÚ»¹¹ýÓÚÐéÈõ£¬ËùÒÔ²»Äܹý¶àµÄ´òÈŵ½Ëû¡£¡±ÑîÀ½Î¢Ð¦×Žâ˵µÀ¡£
ÑîÀ½µÄ»°ÎÞÒÉÈÃÄǼÇÕߺÍÏÂÃæµÄÒ»´óȺÈË£¬¸ü¼ÓÔÚÐĵ×È϶¨ÁËÀиù±¾¾ÍûÓÐÕһؼÇÒ䣬»òÕß˵¸ù±¾ÐѶ¼»¹Ã»ÓÐÐÑ¡£
¿´µ½ÄÇȺ´À´ÀÓû¶¯µÄ¼ÇÕߣ¬ÑîÀ½Ð¦ÁËЦºó½Ó×ŵÀ£¬¡°ËäÈ»ÀÐÂÏÈÉúÏÖÔÚ²»ÄܽÓÊÜ´ó¼ÒµÄ²É·Ã£¬µ«ÊÇËû֮ǰ¿¼Âǵ½´ó¼Ò¶ÔËûµÄ¹ØÐÄ¡£ÎªÁËÈôó¼ÒÄÜÔçÈÕ·ÅÐÄ£¬À´Ö®Ç°£¬ËûÌØÒâ¼ÖÆÁËÒ»¶ÎVCR½»¸øÎÒ´øµ½»á³¡À´£¬ÏÖÔÚÎҾͰÑÕâ¶ÎVCR²¥·Å¸ø´ó¼Ò¿´¡£¡±
µÚ286Õ¡¡×Üͳ×ÔÓÉÑ«ÕÂ
ÔÚËùÓмÇÕßÃÇÆÚ´ýµÄÄ¿¹âÖУ¬·¢²¼»áÏÖ³¡ÔçÓй¤×÷ÈËÔ±°ÑÉ豸¸øŪºÃÁË¡£
ÔÚÊÓƵÖУ¬ÏÖ³¡µÄËùÓÐÈË¿´µ½ÀÐÂËäÈ»ÓÐЩÃæÉ«²Ô°×£¬È«Éí»¹°ü¹ü×ÅÉ´²¼£¬¿ÉÊÇÕûÕÅÁ³È´ÊÇ¿´µÄÊ®·ÖÇåÎúµÄ¡£²»ÉٵļÇÕß¾ªºôµÀ£¬¡°ÊÇËû£¬ÕæµÄÊÇÀС£¡±
ÀÐÂÔÚÊÓƵÀïЦÁËЦ£¬¡°Ð»Ð»ËùÓÐΪÎÒµ£ÐĵÄÅóÓÑÃÇ£¬Ò²Ð»Ð»ËùÓÐÒ»Ö±ÔÚÖ§³Ö×Åг½¹«Ë¾µÄÅóÓÑÃÇ¡£ÔÚ9¡£11ÈÕÕâ¸öÈ«Çò¶¼²»»áÍü¼ÇµÄÈÕ×Ó£¬ÎÒ¾ÀúÁËÒ»´ÎÄÑÍüµÄÀú³Ì¡£ÔÚÃæ¶Ô¿Ö²À·Ý×ÓµÄʱºò£¬ÎªÁ˱ÜÃâ½Ù»úÕß½«·É»ú¿ªÍù»ªÊ¢¶Ù£¬Ò²ÎªÁËÕü¾È93ºÅº½°àÉϵÄËùÓÐÈË£¬ÎÒÃÇ´ó¼ÒÒ»Æð½øÐÐÁË·´»÷ºÍ³å·æ¡£×îºóÎÒÃdzɹ¦µÄÇÀ¶áÏÂÁË·É»ú£¬¿ÉÊÇȴҲûÄÜÌÓ¹ý½ÙÄÑ¡£×öΪÕâ´Î½ÙÄÑÖÐÐÒ´æµÄÈË£¬ÔÚÕâÀïÎÒ½«½¨Á¢Ò»¸ö9¡£11»ù±¾£¬ÎÒ¸öÈ˽«¾è¿îһǧÍòÃÀ½ð£¬Ð³½¹«Ë¾Ò²½«¾è¿îһǧÍòÃÀ½ð£¬ÓÃÒÔÀ´¸§Î¿ÄÇЩÔÚ9¡£11ÖÐʧȥÇ×È˵ļÒÍ¥¡£¡±
¶ÔÓÚ½¨Á¢Õâ¸ö»ù½ðÀÐÂÒ²ÊÇÁÙʱ¾ö¶¨µÄ£¬ÏÖÔÚµÄËûÄóöÁ½Ç§ÍòÀ´²¢²»ÊÇʲôÄÑÊ¡£ÔÚÖØлָ´¼ÇÒäºó£¬ÀÐÂÒ²²»½ûÏëÆðÁ˵±³õ·É»úÉϵÄËùÓÐÈËÔ±£¬°üÀ¨ÄÇλƯÁÁÐԸеĿս㡣Èç¹ûµ±³õ´ó¼ÒûÓÐÒ»ÆðŬÁ¦µÄÈ¥ºÍ¿Ö²À·Ý×Ó³å·æ£¬ÄÇôËûÏÖÔÚ¾ÍÓпÉÄÜËÀÔÚÁË»ªÊ¢¶ÙÁË¡£ÏÖÔÚ´ó¼Ò¶¼ËÀÁË£¬¾ÍËûÒ»¸öÈË»¹»î×Å¡£×öΪ¾ÀúÁËÕâÑù½ÙÄѵÄËû£¬Ò²²»ÓɵÃÏëΪËûÃÇ×öµãʲô¡£
±¾À´ËûÊÇÏëÄÃÒ»¸öÒÚÃÀ½ð³öÀ´µÄ£¬µ«ÊÇÑîÀ½È°×èÁËËû£¬µ±³õËûÔÚ¹úÄÚÒ²Ö»ÊÇÄÃÁËÁ½ÒÚÈËÃñ±Ò³öÀ´×ö»ù½ð£¬Èç¹ûÏÖÔÚËûͻȻÄÃÒ»ÒÚÃÀ½ð³öÀ´£¬ÄÇô¹úÈË·´¶ø²»»á¶ÔËûºÍг½¹«Ë¾ÓкõÄÆÀÒé¡£
×îºóËû³öһǧÍò£¬¹«Ë¾³öһǧÍò£¬Ç®²»ËãÉÙ£¬Ò²²»Ëã¶à£¬¶øÇÒ»¹Äܸøг½¹«Ë¾Ôö¼ÓÓ°ÏìÁ¦£¬´ò¸ö¹ã¸æÒ²ËãÊDz»´íµÄÏë·¨ÁË¡£
ÊÓƵÀïÀÐÂÒ²²¢Ã»ÓÐ˵̫¶àµÄ»°£¬ÔÚ¼òµ¥µÄ»Ø¹ËÁËÏÂÕâÒ»¸ö¶àÔµÄÇé¿öºó£¬ÀÐÂÔÚ×îºóµÀ£¬¡°Ð»Ð»ËùÓÐÅóÓѶÔÎҵĹØÐÄ£¬ÔÙ¹ý°ë¸öÔÂ×óÓÒÎÒÒ²¾ÍÄܳöÔºÁË£¬ÎÒÒ²½«ÖØлعéг½¹«Ë¾£¬Å¬Á¦Îª´ó¼Ò´´Ôì¸üºÃµÄ·þÎñ£¬Ð»Ð»¡£¡±
·¢²¼»áµÄ¼ÇÕßÃÇÒ²¶¼ÊÇÊ®·ÖµÄ¸ßÐË£¬½ñÌìÕâÌËÊÇûÓа×À´ÁË£¬²»µ«ÖªµÀÁËÀеÄ×îÐÂÇé¿ö£¬¶øÇÒ»¹µÃµ½ÁËËû½«½¨Á¢9¡£11»ù½ðµÄÐÂÎÅ¡£ÀеÄÕâÒ»¾Ù¶¯£¬ÌرðÊǶÔÔÚ³¡µÄÃÀ¹úÈËÀ´Ëµ£¬ÊǸе½Ê®·ÖµÄÇ×Çеġ£ÃÀ¹úÕâ¸ö´ó¸ö×Ó£¬¹ýÈ¥¶¼ÊÇËûÆÛ¸º±ðÈ˵ķݣ¬Í»È»±»ÈË´ÓºóÃæ͵ϮÅÄÁËÒ»¼ÇºÚש£¬ÕýÐĻŻŵÄʱºò£¬ÀÐÂÕâÑùµÄ¾Àú£¬ÕâÑùµÄÉí·Ý£¬ÕâÑùµÄ¾Ù¶¯£¬²»½ûÈÃÀÏÃÀÒ²²»¸Ðµ½ÖªÐÄÈ˵ĸоõ¡£
¾Íµ±ÑîÀ½×îºóÓÖ˵ÁËЩ»°×¼±¸½áÊøÕâ¸ö·¢²¼»áµÄʱºò£¬ÍâÃæÓÖ×ßÁ˼¸¸öÄÐ×Ó½øÀ´¡£
ÆäÖÐÒ»¸öÄÔÃÅÓÐЩ΢͹µÄ°×ÈËÄÐ×Ó×ßµ½Ì¨Ç°µÀ£¬ÔÚ³¡µÄÐí¶à¼ÇÕ߶¼ÈϳöÁËÕâ¸öÄÐ×Ó£¬ÕâÈ˾ÍÊÇÃÀ¹ú°×¹¬²¼Ê²×Üͳ·¢ÑÔÈ˸¥À³Éᣬһ¸öÄÔ×Ó×ÜÊÇתµÄÌرð¿ì£¬¶øÇÒÒ²×ÜÊǺÜ浵ļһƽʱ²»ÉÙ¼ÇÕßÈ¥²É·ÃËû£¬»òÕßËû²Î¼ÓʲôÐÂÎÅ·¢²¼»á£¬Õâ¼Ò»ï×ÜÊÇ´Ò´Ò¶øÀ´£¬Ò»ËµÍêÓÖ´Ò´Ò¶ø×ߣ¬¸ù±¾Ã»»ú»á²É·ÃËûʲô£¬²»ÓÐÏëµ½ÏÖÔÚ¾ÓÈ»ÅÜÀ´ÁËÕâÀï¡£
¸¥À³Éá×ßµ½Ì¨ÉϺÍÑîÀ½ÇáÉùµÄ˵Á˼¸¾äʲôºó£¬ÑîÀ½°ÑλÖÃÈøøÁËËû¡£¸¥À³ÉáÒÀÈ»ÊÇÄǸ±ÀÏÑù×Ó£¬Õ¾ÔŲ́ÉÏɨÊÓÁËÒ»ÑÛÏÂÃæµÄÖÚÈË£¬ÓÃÄǸ¶±ê×¼µÄ·¢ÑÔÈËÇ»µ÷˵µÀ£¬¡°¸÷λýÌåµÄÅóÓÑÃÇ£¬½ñÌìÎÒÊÇ´ú±íÃÀ¹ú×Üͳ²¼Ê²ÏÈÉúÀ´¿´Íûг½¹«Ë¾µÄÀÐÂÏÈÉú£¬¿´ÍûÕâλÔÚ9¡£11ʱºÍÈ«ÃÀ¹úÈËÒ»Æð¶È¹ýµÄÅóÓÑ£¬Ò²À´¿´ÍûÕâλÔÚÃæ¶Ô¿Ö²À·Ý×ÓʱӢÓ·ܶ·µÄÅóÓÑ¡£ÊÇËû£¬ºÍ93ºÅº½°àÉÏËùÓеij˿ͺͻú³ËÈËÔ±µÄÒ»ÆðÓ¢Ó·ܶ·£¬²Å±ÜÃâÁ˸ü´óµÄ±¯¾ç¡£¡±
¡°ÀÐÂÊÇһλÃÀ¹úÈ˵ÄÓ¢ÐÛ£¬ÔÚ½ñÄ꣬һÄêÒ»¶ÈµÄ×Üͳ×ÔÓÉÑ«Õ±¾À´ÊÇÍ£·¢Ò»ÄêµÄ¡£µ«ÊÇ¿¼Âǵ½ÀеÄÓ¢ÓÂÐÐΪ£¬¹ú»áÓжàλÒéÔ±ÌáÒéÔÚ½ñÄê¸øÀа䷢Õâ¸öÑ«Õ¡£ÏÖÔÚ²¼Ê²×ÜͳÏÈÉúÒѾ¾ö¶¨£¬½«ÎªÀе¥¶À°ä·¢Õâ¸öÑ«Õ£¬ÒÔ±íÕÃÀÐÂÏÈÉúËù×ö³öµÄŬÁ¦ºÍ¹±Ïס£¡±
ËäÈ»¸¥À³Éá˵»°µÄÉùÒô²¢²»ÊÇÌ«¸ß£¬µ«ÊÇÔÚ³¡µÄÈËÈ´È«¶¼Çå³þµÄÌýµ½ÁËÕâ¸öÏûÏ¢£¬Ò»Ê±¼ä´ó¼Ò¶¼ÓÐЩã¶×¡ÁË¡£
¶ÔÓÚËûËù˵µÄÕâ¸ö×Üͳ×ÔÓÉÑ«ÕÂÔÚ³¡µÄÈË¿ÉÊǶ¼Ê®·ÖÇå³þµÄ£¬Ò²¶¼ÖªµÀÕâ¸öÑ«ÕµķÝÁ¿£¬×Üͳ×ÔÓɽ±ÕÂÊÇÃÀ¹ú×î¸ßÈÙÓþµÄÎÄÖ°½±Õ£¬ÊÇÓÉÃÀ¹ú×ÜͳһÄêÒ»¶È°ä·¢£¬µ«Ò²ÓлáÍ£·¢£¬±ÈÈç½ñÄê±¾À´¾Í²»×¼±¸·¢µÄ£¬Óë¹ú»á½ðÖʽ±Õ²¢ÁÐΪÃÀ¹ú×î¸ßµÄƽÃñÈÙÓþ¡£Õâ¸öÑ«ÕµÄÊܽ±Õß²»ÐèÊÇÃÀ¹ú¹«Ãñ¡£¸Ã½±ÕÂÓÚ1945ÄêÓɹþÈ𡤶ųÃÅ×ÜͳÊ״ΰ䷢£¬µ±Ê±ÊÇΪÁ˽±É͵ڶþ´ÎÊÀ½ç´óÕ½ÖеŦ³¼¡£ÓÉÔ¼º²¡¤¿ÏÄáµÏ×ÜͳÔÚ1963Äê»Ö¸´ÉèÁ¢¡£²¢À©³äµÃ½±¶ÔÏó¡£
ËäȻ˵ÕâÊÇÃæ¶ÔƽÃñ°ä·¢µÄÑ«Õ£¬µ«Êǵõ½ËûµÄ¸ö¿É¶¼¸ö¶¥¸öµÄ¶¼ÊÇÅ£±ÆµÄÈË¡£
ÆäÖеĻñ½±ÈË°üÀ¨ºÃÀ³ÎëÖøÃûÓ°ÐÇ°Â÷ìÀöºÕ±¾£¬È«ÇòÊÀ½çÎå°ÙÇ¿ÅŵÚÒ»µÄÎÖ¶ûÂêµÄ´´Ê¼ÈËɽķ¡¤ÎÖ¶û¶Ù»ñ¡°×Üͳ×ÔÓÉÑ«Õ¡±ÃÀÃÀ¹ú×îºóһλ½¡ÔÚµÄÓ¡µÚ°²Æ½ÔÕ½ÕùÊ×ÁìÇÇ¡¤Ã·µÂÉ¡¤¿ËÀÍ£¬µ±´ú×îΰ´ó¿Æѧ¼Ò»ô½ð£¬ÃÀ¹ú×îÏÔºÕµÄÕþÖμÒ×å³öÉíµÄÃÀ¹ú¹ú»áÃñÖ÷µ³²ÎÒéÔ±°®µÂ»ª¡¤¿ÏÄáµÏ£¬ÄÏ·ÇÇ°´óÖ÷½ÌµÂ˹Ãɵ¡¤Í¼Í¼¡£Áª°î×î¸ß·¨ÔºÇ°Å®·¨¹ÙÉ£µÂÀ¡¤´÷¡¤°Â¿µÄÉÃñȨÔ˶¯ÁìÐäԼɪ·ò¡¤Âå¶òÀӢ¹úÇ°Ê×Ï಼À³¶û£¬°Ä´óÀûÑÇÇ°×ÜÀí»ô»ªµÂ£¬ÃÀ¹úÇ°×ÜͳÀï¸ù£¬ÈÍõ°¢ÀǰÃÀÁª´¢Ö÷ϯ¸ñÁÖ˹ÅË£¬NBAÃûËޱȶûÀÈü¶ûµÈµÈÈËÎï¡£
Ö»ÒªÒ»ÏëÏëÔø¾µÃµ½¹ýÕâ¸ö½±ÕµÄÈË£¬Äã¾ÍÖªµÀÕâ¸ö½±ÕÂÓжàôµÄÅ£±ÆÁË¡£ËäÈ»Õâ¸ö½±Õ¶àµÄʱºòÒ»Äê»á°ä·¢¸ø10¶à¸öÈË£¬µ«ÊÇÿ¸ö»ñ´ËÈÙÓþµÄÈËÒ²¶¼ÊÇÊ®·ÖµÄÁ˲»ÆðµÄ£¬»ù±¾ÉÏÿ¸öÈ˶¼ÊÇÒýÁì¹ý·çɧµÄÈËÎï¡£µ«ÊÇ´ËʱÌý˵£¬×ÜͳС²¼Ê²¾ÓȻҪÔÚ½ñÄêΪÀе¥¶À°ä·¢Õâ¸ö½±ÕÂÒ²ÊÇÊ®·ÖµÄ¾ªÑÈ£¬ÉõÖÁÊÇÕð¾ªÁË¡£
¸¥À³ÉáÒ»ÈçÍù³£Ò»Ñù£¬·¢ÍêÑÔ×ßµ½Ì¨ÅÔºÍÑîÀ½ËµÁ˼¸¾ä»°ºó£¬¾ÍÖ±±¼Ò½Ôº´ú±íС²¼Ê²È¥¿´ÍûÀÐÂÈ¥ÁË£¬ÈÃÖÚ¶àÓÐ×ÅǧÑÔÍòÓïÏëÒª²É·ÃËûµÄ¼ÇÕßÃÇÒź¶²»ÒÑ¡£
ÀÐÂÔÚ²¡·¿ÀïºÍ¸¥À³ÉᲢûÓйý¶àµÄ½»Ì¸£¬¿Í¿ÍÌ×Ì×µÄ˵ÁËÒ»·¬»°£¬¸¥À³Éá¶ÔÓÚÀÐÂÄóöÁ½Ç§ÍòÃÀ½ðÀ´×ö9¡£11»ù½ðÒ²ÊÇÊ®·ÖµÄ¸Ðл£¬Ç°ºóÒ²¾Í°ëСʱ²»µ½µÄʱ¼äºó£¬Õâλ²¼Ê²µÄ¿ÚÉàÒ²¾Í»ØÈ¥ÁË¡£
³Â¾²×øÔÚÀеĴ²Ç°£¬°ïËûÏ÷×ÅÆ»¹û£¬ÏÖÔÚËýºÍÂÞÓÀÞ±ËýÃǺÃÏñÊÇ´ï³ÉÁËʲôĬÆõÒ»Ñù£¬Ã¿´Îµ±ÈýÈËÖеÄÆäÖÐÒ»¸ö³öÏÖÔÚ²¡·¿µÄʱ¼ä£¬ÆäËüÈ˿϶¨²»»áÒ²³öÏÖ¡£´ó¼ÒºÃÏñÂÖÁ÷ÅÅ×ŶÓÀ´ÕÕ¹ËÀС£
¡°Ð¡¾²£¬Äã´òËãÄÄÌì»Ø¹ú£¿¡±³Â¾²ÏÖÔÚ»¹ÊÇÒ»¸ö±ê×¼µÄ¸ßÖÐÉú£¬Ã¿ÌìÓÐæ²»ÍêµÄ¿ÎÒµ£¬µÃΪ¸ß¿¼×ö×Å×¼±¸¡£ËýµÄÈËÉú¾ÍºÍËùÓеÄÆÕͨѧÉúÒ»Ñù£¬ÏÖÔÚ³ýÁËѧϰ»¹ÊÇѧϰ¡£
³Â¾²×ÔÀ´µ½ÃÀ¹úºó£¬¾ÍÒ»Ö±ºÜ³ÁĬ£¬¾ÍËã½ñÌìÔÚ²¡·¿ÀïÅã×ÅÀУ¬¿ÉÊÇÁ½È˵Ļ°Ò²²¢²»¶à£¬Ö»ÊÇһֱĬĬµÄ×øÔÚÄÇÀï¡£
ÀÐÂÖªµÀÕâ¸ö¹ÃÄïµÄÐÄÀï¿Ï¶¨»¹ÊDz»ÄܽÓÊÜÏÖÔÚµÄÇé¿ö£¬×Ô¼ºÐÄ°®µÄÈ˾ÓÈ»»¹ÓÐÁ˱ðµÄÅ®ÈË¡£Ëý¸ü¶àµÄʱºò¶¼»¹ÊDZ£Áô×ÅСŮÉúµÄÄÇÖÖ˼Ï룬»ÃÏëןÍ×Ô¼ºÐÄ°®µÄÈËÔÚÒ»Æð£¬È´´ÓûÓÐÏë¹ýÕâ·Ý°®»¹ÒªºÍ±ðÈË·ÖÏí¡£
ÔÙ¼ÓÉÏÁ½ÈËÈç½ñµÄÉí·Ý²î¾àÔ½ÀÔ½´ó£¬Ëý»¹ÊÇÄǸöËý£¬ËäÈ»ÔÚѧУÀïÒ²ÊǺܶàѧÉúÃÇÐÄÖеݵÁµ¶ÔÏ󣬿ÉÊdzöÁËѧУ²¢Ã»ÓжàÉÙÈË»áÖªµÀËý¡£¶øµ±³õºÍËýÒ»ÑùµÄÀУ¬Èç½ñÈ´ÒѾÔçÒÑÕ¹³á¸ß·É¡£Ëý¾³£»áÒ»Á¬ºÃ¾Ã¶¼¿´²»µ½ËûÈË£¬ËäÈ»ËûÒ²¾³£¸øËý´òµç»°£¬·¢¶ÌÐÅ£¬ËÍÀñÎï¡£¿ÉÊÇËýÒªµÄ²»ÊÇÄÇЩ£¬Ãæ¶ÔÕâÑùµÄÇé¿ö£¬Ëý¸Ðµ½ÃÔ㯣¬ÌرðÊÇÏÖÔÚ¡£
Æ»¹ûƤ±