°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°Á¬Ö÷×ӵijÔʳ±»ÈËÏÂÁ˶¾Ò©¶¼²»ÖªµÀ£¬ÒªÄãÃÇÕâЩÈ˺ÎÓ㿽ñÈÕÈôÊÇÕÒ²»³öÕâ϶¾Ö®ÈË£¬ÄãÃÇËùÓÐÈËÁ¬×ø£¡¡±
¡°ÍõÒ¯ÈÄÃü£¬ÍõÒ¯ÈÄÃü£¬Ð¡ÈËÕæµÄ²»ÖªµÀÍõåúµÄÉÅʳ֮Öб»ÈËÏÂÁËÒ©°¡¡£¡±´Ë»°Ò»³ö£¬³ø×ÓÁ³ÉϵÄѪɫµÇʱÍʾ¡£¬´ò×Ŷß಻ס¿ÄÍ·ÇóÈĵÀ£¬Á¬Í¬±ßÉϱ»½Ð½øÀ´µÄÄÇЩ¸öѾͷū²ÅҲȫ¶¼¿ÄÍ·¸æÈÄÁËÆðÀ´¡£
¡°¹»ÁË£¬±¾Íõֻ˵һ´Î£¬Ï¶¾Ö®ÈËÈôÔÚ´Ë´¦£¬×Ô¼ºÕ¾³öÀ´£¬±¾Íõ»¹ÄÜÁôÄã¸öȫʬ¡£·ñÔò£¬ÈôµÈ±¾ÍõÇ×ÊÖ¾¾³öÀ´¡¡¡±Áú³ÏèµÒ»ÉùÀäºÈ£¬³É¹¦»¹ÁËÌýÑ©ÐùµÄ°²¾²£¬Ò²ÁîÏÂÃæ¹ò×ŵÄÖÚÈËÁ¹ÁËÐÄ¡£
Èç½ñÕâÍõ¸®Ö®ÖÐËÈ˲»ÖªÕâÍõåú¿ÉÊÇÍõÒ¯µÄÐÄÍ·È⣬ÏÖÔÚ³öÁËÕâµµ×ÓÊÂÇ飬һ¸ö²»ÁôÉñ¿É¾ÍÊÇËÀÎÞȫʬµÄÊÂÇ飬ËÒ²²»¸Òµ£Õâ¸ö×ïÔ𡣿ÉÊÇÈôÎÞÈ˳öÀ´µ£Õâ·Ý×ïÔ𣬵½Ê±ºòÁì×ïµÄ¿É¾ÍÊÇËùÓÐÈË¡£
ÖÚÈËàäÈôº®²õµÄ̾̾ÏàêïÁËÒ»Õó£¬ÓÖ²»Ô¼¶øÍ¬µÄµÍÏÂÁËÍ·¡£
Áú³ÏèµË«íøÒ»ÃУ¬ÀäЦµÀ£º¡°Ã»È˸ÒÈÏ£¿ºÜºÃ£¬ËØÔ£¬²é²éÕâµÀ²Ë¶ËÉÏÀ´Ö®Ç°¾¹ý¼¸¸öÈ˵ÄÊÖ£¿¡±
¡°ÊÇ¡£¡±ËØÔÂÓ¦Éù¶øÈ¥£¬²»Ò»»á±ãÓÖÅÜÁË»ØÀ´£¬¡°»ØÍõÒ¯£¬Å«æ¾ÎʹýÁË£¬Íù³£Ð¡³ø·¿µÄ²Ë×öºÃÖ®ºó£¬¶¼µÃ½»Óɳø·¿µÄÐ¡Ñ¾Í·ÒøÕëÊÔ¶¾Ö®ºóÔÙ½»ÓÉÐùÖÐѾͷËÍÈëÄÚÊÒ¡£¡±
Áú³ÏèµÎÕÁËÎÕËÕ×ÏÑþ΢Á¹µÄÊÖ£¬É¨ÁËÒ»ÑÛ¼¸ºõ½«Í·Âñ½øµØ°åÖ®ÖеÄÖÚÈË£º¡°½ñÈÕ¸øÕâЩ²ËÊÔ¶¾µÄѾͷºÍÐùÖв¼²ËµÄѾͷÊÇÄĸö£¿¡±
»°ÒôÒ»Â䣬Á½¸öСѾͷÒѾ²ü²üΡΡµÄ̧ÆðÁËÍ·¡£
¡°ÄãÃÇÓÐʲôºÃ˵µÄ£¿¡±
¡°ÍõÒ¯£¬Å«æ¾Ô©Í÷£¬Å«æ¾¾ÍÊÇÓÐÔÙ´óµÄµ¨×ÓÒ²²»¸Òıº¦Íõåú°¡¡£ÕâЩ²ËË͵½Å«æ¾´¦Ê±£¬Å«æ¾Ã÷Ã÷×Ð×ÐϸϸµÄÓÃÒøÕëÊÔ¹ý£¬¶¼ÊÇûÓж¾µÄ¡£Ö®ºóū澱ãÇ×ÊÖ½»¸øÁËÍõåúÐùÖеĺìÓ§¡£Å«æ¾¸Ò·¢ÊÄ£¬ÖÁʼÖÁÖÕū澶¼²»ÔøÔÚÕâЩ²ËÖж¯¹ý°ë·ÖÊֽţ¬ÇëÍõÒ¯ÍõåúÃ÷²ì°¡¡£¡±
Áú³ÏèµÃæÎÞ±íÇéµÄÌýÍêÄÇÊÔ¶¾Ñ¾Í·µÄ±çÑÔ£¬³ÁĬƬ¿Ì£¬×ª¶ø½«Ä¿¹âÒÆµ½ÁíÒ»¸öѾͷÉíÉÏ£º¡°¼ÈÈ»²»ÊÇÔÚÊÔ¶¾Ö®Ç°±»ÏµÄÒ©£¬ÄǾÍÊǽøÁËÕâ¸öÌýÑ©ÐùÒÔºó±»¶¯µÄÊֽ𣡱
ºìÓ§ÎÅÑÔÁ³É«Ë¢µÄÒ»°×£¬¶¶×Åɤ×ÓµÀ£º¡°Å«æ¾Ô©Í÷£¬Å«æ¾Ö»¸ºÔ𽫲˶˵½ÍõÒ¯ÍõåúµÄÃæÇ°£¬³ý´ËÖ®Í⣬ūæ¾Ê²Ã´µÄ¶¼²»ÖªµÀ£¬Ê²Ã´¶¼²»ÖªµÀ°¡¡£¡±
¡°ºÇ£¬·¸ÁËʵÄ˲»Ëµ×Ô¼ºÊÇÔ©Í÷µÄ£¬ÎÒÃÇ»¹ÊÇÄóöÐ©ÕæÆ¾Êµ¾ÝΪºÃ¡£¡±Áú³Ïèµ³¯×ÅËØÔµÈÈËʹÁ˸öÑÛÉ«£¬ËØÔµÈÈË»áÒâµÄÉÏǰ¿ªÊ¼ËÑÁ½È˵ÄÉí¡£
¡°±ð¡¡±ð¡¡¡±ÑÛ¼û×ÅÒ»ÕŰ×Ö½´Ó×Ô¼ºµÄÑü¼ä±»ÌÍÁ˳öÀ´£¬ºìÓ§Á³É«Ë¢µÄÒ»°×£¬»ÅæÉìÊÖÈ¥¶á£¬È´±»ÍìÐÇÏÈÒ»²½ÑÛÃ÷ÊÖ¿ìµÄ±Ü¿ª¡£
¡°ÍõÒ¯£¬Äú¿´¡£¡±
Áú³Ïèµ½Ó¹ý°×Ö½£¬´Õ½ü±Ç¼âÎÅÁËÎÅ£¬¶ûºóµÝ¸øÁËËÕ×ÏÑþ¡£
ËÕ×ÏÑþ²¢Ã»Óнӣ¬·´µ¹ÊÇËýÉíºóµÄ±ÌÔ¨°ï×ÅÈ¡Á˹ýÀ´£¬×ÐÏ¸ÇÆÁËÇÆ£¬ÉìÊÖÍù°×Ö½ÉÏÄëÁËÄ룬¿Ù³öһ˿˿°×É«µÄ·ÛÄ©À´£¬´Õµ½Éà¼âÇá´¥£¬¶ûºóѸËÙͳöÒ»¿ÚÍÙÄÀ´£º¡°Ð¡½ã£¬ÊÇÅøËª¡£¡±
´Ë»°Ò»³ö£¬ÂúÊÒ»©È»£¬Áú³ÏèµµÄÁ³É«¸üÊÇÒõ³ÁµÃÄܼ·³öīˮÀ´¡£
¡°À´ÈË£¬°ÑÕâ¸öº¦Ö÷µÄ¹·¶«Î÷ÍϳöÈ¥Õ̱С£¡±´óÕÆÒ»»Ó£¬Ö±½Ó½«±ßÉϵIJÍ×ÀÅijÉÁËËéм£¬¹òÁËÒ»µØµÄÅ«²ÅÃÇ»ëÉíÒ»¶¶£¬Ö±ÖÁÍâÃæµÄÄÇЩ¸ö»¤ÎÀ½øÀ´ÍÏÈ˲ÅËãÊǻعýζÀ´¡£
¡°²»Òª£¬Íõүūæ¾ÔÙÒ²²»¸ÒÁË£¬ÎÒ²»ÏëËÀ£¬ÎÒ²»ÏëËÀ¡£¡±ºìӧʹ¾¢µÄÕõÔú×Å£¬Ëº³¶¼äÒ·þÂÒÁË£¬Í·Éϵķ¢÷ÙҲɢÁË£¬Ò»¸ùºìÉ«µÄÖé»¨Ë³ÊÆ»¬Âäµ½Á˵ØÉÏ£¬¹öµ½ËØÔµĽűߡ£
ËØÔ¹ªÉí¼ñÆðÖ黨£¬Á³É«È´±äÁËÒ»±ä£º¡°Âý×Å¡£¡±
ËØÔµÄÒ»Éù¸ßºÈ£¬ÒýµÃÖÚÈ˽«Ä¿¹â¾Û¼¯µ½ÁËËýµÄÉíÉÏ¡£
¡°ÍõÒ¯£¬Íõåú£¬ÕâÖ黨ÊÇ´ÓÕâѾͷͷÉϵôÏÂÀ´µÄ¡£Å«æ¾Æ½ÈÕ°ï×ÅÍõåúÕÕ¿´×Ÿ®ÖÐÊÂÎñ£¬Ê±³£»áÔÚ¸®ÖÐÅ®¾ìÖܱß×ß¶¯¡£¾ÝÅ«æ¾ËùÖªÎÒÃǸ®ÖгýÁ˰²ÒÌÄïÉí±ßµÄϲ¶ùÒÔÍ⣬ûÓÐÈË»áÖÆ×÷ºÍÅå´÷ÕâÖÖÖ黨¡£ºìÓ§ÊÇÎÒÃÇÐùÀïµÄÀÏѾͷÁË£¬Æ½ÈÕ¾ÍÔÚÐùÄÚ×ß¶¯£¬²»ÔøÈ¥¹ýÒ©·¿¸ü²»Ôø³ö¹ý¸®¡£Ôõ»áƾ¿ÕÕÒÀ´Õâôһ°üÅøËª£¬ÅÂÊÇ¡¡¡±
Áú³Ï赺ÍËÕ×ÏÑþÌýÍêËØÔµĻ°£¬Ä¿¹â΢ÁÝ£¬¼ûÄÇѾͷĿ¹âÉÁ˸£¬ÓÎÒÆ²»¶¨£¬ÐÄÖÐÒѾÓÐÁ˶¨ÂÛ¡£
¡°»¹²»ÈçʵÕÐÀ´£¿¡±Áú³Ï赵ĵͺȾªÐÑÁË»ÌȻʧÉñµÄѾͷ¡£
ºìӧ˦¿ªÖÆ×¡ËýµÄ»¤ÎÀ£¬Á¬¹ö´øÅÀ³åµ½ËÕ×ÏÑþÉí±ß£¬½ôץסËýµÄÒ°ڿ޵À£º¡°Íõåú£¬Íõåú¾È¾Èū澣¬Å«æ¾ÔÙÒ²²»¸ÒÁË¡£ÊÇ¡¡ÊÇϲ¶ù½ã½ã£¬Ëý˵ֻҪū澰ÑÕâЩ¶«Î÷ϵ½Íõåú²ËÀïÃæ£¬±ãËÍū澰ÙÁ½°×Òø¡£´ýʳÉÖ®ºó£¬°²ÒÌÄï³ÉÁËÕâÍõ¸®µÄÖ÷ÈË£¬Ëý±ãÇó°²ÒÌÄï×öÖ÷ÈÃÅ«æ¾Äܹ»³ö¸®»ØÏ硣ūæ¾Ë¼ÏçÐÄÇУ¬Ò»Ê±¹íÃÔÁËÐÄÇϲŻᣬ²Å»áÌýÐÅËýµÄÌôËôÏò£¬·¸ÏÂÕâ´ó´í¡£ÇóÍõåúÄîÔÚÅ«æ¾Êdzõ·¸£¬ÄîÔÚÅ«æ¾Æ½ÈÕÀïËźòÍõåú¾¡Ðľ¡Á¦µÄ·ÝÉÏ£¬ÈÄÁËÅ«æ¾ÕâÒ»´Î°É¡£¡±
¡°Ñþ¶ù¡¡¡±Áú³Ïèµ¼ûÄÇѾͷ¾¾×ÅËÕ×ÏÑþ²»·Å£¬Ì§ÊÖ±ãÒª½«ËýÉȵ½Ò»±ß£¬È´±»ËÕ×ÏÑþÀ¹×¡¡£
ËÕ×ÏÑþ³¯×ÅËûÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬µÍÍ·¿´ÏòÕâ¸ö¸úÔÚ×Ô¼ºÉí±ßÒ²Óв»ÉÙʱÈÕµÄСѾͷ£¬×Ô³°µÄЦµÀ£º¡°ÕâÌýÑ©ÐùÖÐÄĸö²»ÊǾ¡Ðľ¡Á¦µÄËźòÎÒµÄÈË£¿ºìÓ§£¬Ò»°ÙÁ½µÄ°×Òø¾ÍÈÃÄãÂôÁËÎÒ£¬Ï¶¾À´º¦ÎÒ¡£ÎÒ×ÔÈÏÆ½ÈÕ´ýÄãÒ²Ëã²»±¡£¬ÕâЩÄêÄãÔÚÕâÐùÖÐÎÒÃÇÕâЩÈ˶ÔÄãµÄÈËÖî¶àÕÕ·÷£¬¾¹»¹²»ÖµÕâÒ»°ÙÁ½µÄ°×Òø£¬µ±ÕæÁîÈËÐĺ®¡£¡±
¡°Íõåú¡¡¡±ºìÓ§ÀáÁ÷ÂúÃæ£¬¿ÉÁ¯ÙâÙâµÄÍû×ÅËÕ×ÏÑþ£¬ÑÛÖÐÂÓ¹ýһ˿ÐÄÐ飬¡°Å«æ¾¡¡Å«æ¾Ö»ÊÇÌ«Ïë¼ÒÁË£¬²Å»á¡¡¡±
¡°Ïë¼Ò£¿¡±ËÕ×ÏÑþÇáЦһÉù£¬Ò»°ÑÅÄ¿ªºìÓ§×¥×Å×Ô¼ºÒ°ڵÄÊÖ£¬¡°ÄãÏë¼Ò´ó¿É¸æËßÎÒ¡£°²ÒÌÄïÄÜÈÃÄã³ö¸®»ØÏ磬ÄѵÀÎҾͲ»ÐУ¿Äã±ðÍüÁËÄãµÄÖ÷×ÓÎÒ²ÅÊÇÏÖÔÚÕâÍõ¸®µÄÅ®Ö÷ÈË¡£Å¶£¬²»£¬ÏÖÔÚÎÒÒѾ²»ÊÇÄãµÄÖ÷×ÓÁË£¬ÔçÔÚÄã϶¾ÄÇ¿ÌÆð£¬ÎҾͲ»ÊÇÄãµÄÖ÷×ÓÁË¡£¡±
ËÕ×ÏÑþתÉí¿´ÏòÁú³Ïèµ£º¡°ÍõÒ¯£¬ÕâѾͷÎÒ²»ÒªÁË£¬ÈçºÎ´¦ÖÃÇëÍõÒ¯×ÔÐж¨¶á¡£¡±
Áú³ÏèµÎÕ×ÅËÕ×ÏÑþµÄÊÖ£¬µ²×¡ËýÂÔÏÔʧÂäµÄ²àÁ³£¬ÀäÀäµÄ¿´ÁËÒ»ÑÛºìÓ§£º¡°»¹²»ÍϳöÈ¥£¬ÂÒ¹÷´òËÀ¡£¡±
¡°²»¡¡²»Òª£¬Íõåú¾ÈÎÒ£¬Íõåú¾ÈÎÒ£¬Å«æ¾ÔÙÒ²²»¸ÒÁË£¬ÔÙÒ²²»¸ÒÁË¡£¡±ºìÓ§ÆàÀ÷µÄ½Ðº°»Øµ´ÔÚÕû¸öÌýÑ©ÐùµÄÉϿա£
ÎÝÄÚµÄÖÚÈËÈ´Ò»¸ö¸öµÄÑ۹۱ǣ¬±Ç¹ÛÐÄ£¬²»·¢Ò»´Ê£¬Õâ¾ÍÊÇÕâ¼äÍõ¸®ÄËÖÁÕâ¼äÐù¸óµÄ¹æ¾Ø£¬ÎÞ·¨ÖÒÐÄ»¤Ö÷£¬Îª×ÅÒ»µãµãӬͷСÀû±ã¿É³öÂôÖ÷×ÓµÄÅ«²Å£¬ÄªËµÖ÷×Ó²»¸ÒÓã¬Á¬ËûÃÇÕâЩū²ÅÒ²ÊÇ¿´²»ÆðµÄ¡£
¡°Ñþ¶ù£¬°²èªÑÔËý¡¡¡±Áú³ÏèµÀ¿×ÅËÕ×ÏÑþµÄ¼ç°ò£¬ÈÃËý±³¶Ô×ÅËùÓÐÈË¿¿ÔÚ×Ô¼ºµÄ¼çÉÏ£¬ÑÚÈ¥ÁËËýÑÛÖеÄʧÍû£¬ÊÔ̽µÄÎʵÀ¡£
ËÕ×ÏÑþÎÅÑÔ»º»ºµØÕö¿ªÁËË«íø£¬Çá̾һÉù£º¡°´ËÊÂʹØÖÐÍ¥°²Äþ£¬ÇëÍõÒ¯²»Òª²åÊÖ¡£¶àÄê½ãÃã¬Ñø³öÕâÑùµÄһͷ°×ÑÛÀÇ£¬Êdz¼æªµÄ¹ýʧ£¬Õâ¸ö´íÎ󣬳¼æª×Ô¼ºÀ´ÃÖ²¹¡£¡±
Áú³ÏèµÕúÁËÕú£¬µãÁ˵ãÍ·£º¡°×Ô¼ºÐ¡ÐÄ¡£¡±
¡°àÅ¡£¡±ËÕ×ÏÑþ×îºóɨÁËÒ»ÑÛ±ßÉÏÄÇÒѾʧÁËÉúÏ¢µÄËÉÊó£¬Ä¬Ä¬½ôÁ˽ô×Ô¼ºµÄË«ÊÖ¡£ËýÔ²»Ïë¸Ï¾¡É±¾ø£¬ÔõÄÎÊ±ÊÆËù±Æ£¬±ÆµÃËý²»µÃ²»ºÝÏÂÐij¦¡£
µÚÒ»°ÙËÄÊ®¶þÕ¡¡æ¢ÃÃ
¡°Å顪¡ª¡±Ó²¨Ô·µÄ´óÃű»â§È»ÍÆ¿ª£¬ÏŵÃÔ·ÄÚÕýÔÚϰ×ÖµÄĸŮ»ëÉíÒ»²ü£¬²ïÒìµÄ¿´ÏòÃÅÍâ¡£
Ò»ÖÚѾͷ´ÓÃÅÍâÓã¹á¶øÈ룬¶ûºóÒ»µÀÊìϤµÄÈËÓ°»º»º´ÓÍâÃæÌ¤Á˽øÀ´¡£
¡°ÒÌÄï¡£¡±ÜøÑÌÒ»Á³¾ªÏ²µÄÆðÉí³¯×ÅËÕ×ÏÑþ³åÁ˹ýÈ¥¡£
ËÕ×ÏÑþ½ÓסËý£¬ÃãÇ¿¹´Á˹´´½½Ç£º¡°ÜøÑ̹ԣ¬ÏȸúËØÔ½ã½ãËýÃdzöÈ¥ÍæÒ»»á£¬ÒÌÄïºÍÄãÄïÓл°ÒªËµ¡£¡±
¡°ß×£¿¡±ÜøÑÌÒÉ»óµÄ»ØÍ·¿´Á˰²èªÑÔÒ»ÑÛ£¬¡°Ê²Ã´»°£¬ÜøÑ̲»ÄÜÌýÂ𣿡±
ËÕ×ÏÑþµãÁ˵ãÍ·£¬ÈÃËØÔ´ø×ÅÜøÑÌ×ßÁ˳öÈ¥¡£
¡°ÄãÃÇÒ²¶¼³öÈ¥£¬±¾¹¬Ïëµ¥¶À¸úÄãÃÇÖ÷×ÓÁÄÁÄ¡£¡±ËÕ×ÏÑþ³¯×ÅËÄÃæµÄѾͷʹÁ˸öÑÛÉ«£¬ÎÝÄÚÔ±¾ËźòµÄѾͷÃǶÔÊÓÒ»ÑÛ£¬¸ú×ÅÆäËûѾͷһͬ³öÁËÃÅ¡£
ÉíºóµÄľÃÅ֨ѽһÉù£¬Ôٴιرա£ËÕ×ÏÑþÃòÁËÃò´½£¬³¯×Ű²èªÑÔÒ»²½²½×ßÁ˹ýÈ¥¡£
ÔçÔÚ´óÃű»ÍÆ¿ªµÄһ˲£¬°²èªÑÔÒѾÃô¸ÐµÄ·¢¾õÁËËÕ×ÏÑþ½ñÈյIJ»Í¬£¬Èç½ñ¼ûËÕ×ÏÑþÃæÎÞ±íÇéµÄ³¯×Å×Ô¼º×ßÀ´£¬ÐÄÍ·µÄ²»°²ÓúÉõ¡£
¡°ÃÃÃýñ¶ù¹ýÀ´ÔõôҲ²»ÈÃÈ˹ýÀ´ËµÒ»Éù£¬ÇÆÎÒÕⶼûʲô׼±¸¡¡¡±»°ÒôδÂ䣬һ¼ÇÏìÁÁµÄ°ÍÕÆÉùÏì³¹ÎÝÄÚ¸÷´¦¡£
°²èªÑԻعýÉñÀ´Ö®Ê±£¬Òѱ»ËÕ×ÏÑþµÄÄÇÒ»°ÍÕÆÉȵÃ̱µ¹ÔÚÁ˵ØÉÏ£¬Îæ×Å·¢ÌÛµÄ×óÁ³£¬²»¸ÒÖÃÐŵÄÍû×ÅÃæÇ°Ö®ÈËÀäÄ®µÄÃæÈÝ£º¡°ÃÃÃá¡¡±
¡°°²ÒÌÄïÕâÉùÃÃÃ㬱¾¹¬Êܲ»Æð¡£±¾¹¬È븮Á½Ä꣬¾¹²»Öªµ½Õ⸮ÖÐʲôµØ·½×ß¶¯»¹ÒªÊÂÏÈÖª»á°²ÒÌÄï¡£Öª»áÄã×öʲô£¿Öª»áÄãÈçºÎÔÚÎҵIJËÀïÃæÏ¶¾¶¾ËÀÎÒ£¬»¹ÊÇÖª»áÄãÔõôÃÜıº¦ËÀÎÒ¶Ç×ÓÀïÃæµÄº¢×Ó£¬Ò»ÀÍÓÀÒÝ£¿¡±
°²èªÑÔµÄÁ³É«Òò×ÅËÕ×ÏÑþÕâ¾ä»°¶ø±äµÃÄÑ¿´ÁËÆðÀ