°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
À¼Ñ¬ÃÔÃÔºýºý̧ÆðòûÊ×ÄýÊÓËû£¬µ±ËýÒâʶµ½¸Õ²Å·¢ÉúʲçÛʺó£¬Ëý¾ÍÏñ»ðÉÕƨ¹ÉÒ»ÑùÌøÀëËûµÄÉí×Ó£¬°Ñ̺×Ó½ô½ôµØΧÔÚÉíÉÏ£¬½á½á°Í°ÍµØÔð±¸Ëû£º
¡¸Äã¡¡ÄãÔõçÛ¿ÉÒÔ¡¡¶ÔÎÒºúÀ´£¿ÎÒËäÈ»ÊÇ¡¡ÊÇÄãµÄæ¾Å®¡¡µ«ÄãÒ²²»ÄÜÂÒÇ×ÎÒ£¬Õâ¡¡ÕâÊDz»¶ÔµÄ£¡¡¹Ëý˦ÁË˦ͷ£¬ºÃÏóÕâÑù×ö¾ÍÄÜ˦¿ªËûËù¼¤ÆðµÄ¼Â¶¯£¬¼°ÒÅÍüËû»¹²ÐÁôÔÚËýÉíÌåµÄÈȶÈÒ»Ñù¡£
¡¸ÎÒ´Óû˵¹ýÒªÄã×öæ¾Å®¡£¡¹ÐÁ¸ûê»ÒâζÉîÔ¶µØ²£§ÆðºÚíø¡£
À¼Ñ¬±»Ëû¶¢µÃÐĻţ¬ÐÄÔ࿪ʼ²»¹æÂɵØÌø¶¯£¬ÔÚãÂ㶮¶®ÖУ¬Ëý²»ÖªµÀËû»°ÖÐÊÇʲçÛÒâ˼£¬µ«ËýÓÖûµ¨×ÓÎÊ£¬Ö»ºÃ½«Í·´¹µÃµÍµÍµÄ£¬ÒÔ¶ã±ÜËûÄÇÁîÈ˲»°²µÄíø×Ó¡£
¡¸Äã¹ýÀ´¡£¡¹ÐÁ¸ûê»Ä¿¹â×Æ×ƵØÃüÁîËý¡£
À¼Ñ¬´ôÁËһϣ¬²Å³ÙÒɵصÀ£º¡¸ÎÒ¡¡ÎÒÒªÏÈ´©ÉÏÒ·þ¡£¡¹
ÐÁ¸û껳ÁĬÁËÒ»Õó×Ó¡£¡¸Äãϲ»¶¾Í´©°É£¡¡¹Ëý´©ÉÏÒÂÉÀÒ²ºÃ£¬ÃâµÃÒ¹ÀïËû°Ñ³Ö²»×¡×Ô¼º£¬ºýÀïºýÍ¿ÒªÁËËý¡£
¡¸Ð»Ð»¹«×Ó¡£¡¹À¼Ñ¬·É¿ìµØÄÃÆð¼ÜÉÏ°ë¸ÉµÄÒÂÎ×ßµ½»ð¶ÑÕÕ²»µ½µÄɽ¶´×îÉî´¦£¬¸O¸O¸@¸@µØ´©ÉÏÒÂÎȻºó×ß³öÀ´°Ñë̺¸ÇÔÚ°ëÂãµÄÐÁ¸ûê»ÉíÉÏ¡£
ÐÁ¸ûê»Ò»°Ñ¾ðסËýµÄð©Í󣬰ÑËýµÄÈáÇû§½ø»³ÀËûµÄ´½ÔÚËý¶úÅÏÅç³öůºôºôµÄÈÈÆø¡£¡¸Ë¯°É£¡Ã÷Ô绹Ҫ¸Ï·¡£¡¹
À¼Ñ¬²»×ÔÔڵؽ©×Ž¿Çû£¬µ«Õâ»Ø²»¸ÒËæ±ãÂÒ¶¯ÁË£¬ÒÔÃâÓÖÒý·¢¸Õ²ÅµÄ¡¸Ê¼þ¡¹£¬ËýÌý»°µØ¸Ï½ô±ÕÉÏÍ«íø¡£
²»¾Ã£¬Ëý±ãÐÒÔ˵سÁ³Á˯ȥ£¬Áôϸûê»»¹ÔÚ¸úÍçÇ¿µÄÓû»ð·ÜÕ½×Å¡¡
¡ù¡¡¡ù¡¡¡ù¸ôÌìÇåÔç¡£
À¼Ñ¬ÉñÇåÆøˬµØÐÑÀ´£¬ËýÇáÇáÒÆ¿ª¸ûê»·ÅÔÚËýÑü¼äµÄÊÖ±Û£¬È»ºóÇáÈáµØÀ뿪ËûµÄÓµ±§¡£
ËýÕûÀíÒ»ÏÂ΢ÖåµÄÒÂȹ£¬²Å°ÑËû¸ÉµôµÄÒÂÎïÕÛµüºÃ£¬·ÅÔÚËûµÄÉí±ß£¬½Ó×ÅÖ»ÄÜÎÞÁĵØ×øÔÚϨµôµÄ»ð¶ÑÅÔ·¢´ô£¬ÓÉÓÚ×òÍíÐÁ¹«×ÓûÓзԸÀ£¬ËùÒÔËý²»¸ÒËæ±ã»½ÐÑËû¡£
ÏëÆð×òÍí£¬À¼Ñ¬µÄÄÔ´üÖоÍÓÐÒ»´óƬÒÉÔÆÓдýÀåÇå¡£
¹ÖÁË£¡ÐÁ¹«×Ó×òÍíÕæµÄºÃÆæ¹ÖŶ£¡ÎªÊ²çÛ¶ÔËýÓÖÎÇÓÖÃþµÄ£¿ËûÃ÷Ã÷ÊDz»½üŮɫµÄ£¬ÄѵÀ¡¡Ëû²»°ÑËýµ±Å®ÈË¿´´ý¡¡
ÐÁ¸ûê»Ò»Õö¿ªÑÛ£¬¾Í¿´µ½ËýÁ³µ°ÉÏÄǷḻµÄ±íÇ飬һÏÂüͷÉîËø¡¢Ò»ÏÂö·ÑÀßÖ×ìµÄ£¬ËûûÓгöÉù´ò¶ÏËýµÄ³Á˼£¬Ö»ÊǾ²¾²ÐÀÉÍËýÄÇÓÅÃÀµÄ²àÃæ¡£
µ«Ã»¹ý¶à¾Ã£¬À¼Ñ¬Á¢¼´²ì¾õµ½ËûµÄ×¢ÊÓ£¬Ëýæ²»µüÕ¾ÆðÉíÀ´¡£¡¸ÐÁ¹«×Ó£¬ÄãÐÑÀ²£¡×òÍíÓÐûÓÐ˯ºÃ£¿¡¹
ËýÒ»±ßÇ×ÇеØÏòÐÁ¸ûê»ÎÊÔ磬һ±ßÄÃÆðµØÉϵÄÒÂÅÛ£¬Òª·þÊÌËû´©ÉÏ¡£
ÐÁ¸ûê»Ò»Ö±¶¢×ÅËýÄÇÌðÃÀµÄЦØÌ£¬Ëƺõ²»´òËã»Ø´ð£¬Ò²²»´òËãÈÃËýËźòÒ»Ñù£¬Ö±µ½À¼Ñ¬µÄЦÈݱ»Ëû¶¢µÃÏûʧÁË£¬Ëû²ÅÂúÒâµØÆðÉí¡£
ÕâѾͷº¦ËûÕûÍíÓû»ð·ÙÉí¡¢Ë¯²»×žõ£¬Ëý»¹¸ÒÒ»Á³Ð¦ßäßäµÄÄ£Ñù£¿
ÔõçÛÁË£¡¾ÍËãû˯ºÃ£¬Ò²Ã»ÓбØÒª³ô×ÅÒ»ÕÅÁ³°¡¡£ºÃ˥Ŷ£¡À¼Ñ¬×ÔÈϵ¹Ã¹µØÕ¦ÁËÕ¦Éà¡£
¡¸ÄãÃþÀ´ÃþÈ¥µÄÔÚ¸ãʲçÛ¹í°¡£¡¡¹ÐÁ¸ûê»±»ËýÃþµÃÓе㡸»ð¡¹ÁË¡£
¡¸ÐÁ¹«×Ó£¬ÎÒÔÚ°ïÄã´©ÉÏÒÂÅÛ°¡¡£¡¹À¼Ñ¬ÎÞ¹¼µØ±ç½â¡£Ëû»¹ÕæÊÇÄÑËźò£¬ÒÔÇ°ËýÒ²ÊÇÕâÑù°ïËý¼Ò¹«×Ó´©Ò·þ°¡£¬Ò²²»ÔøÌý¹«×Ó±§Ô¹¹ý¡£
ÐÁ¸û껸øÁËËýÒ»¼ÇÑÏÀ÷µÄÑÛÉ«¡£¡¸Äã¸øÎÒÀëÔ¶Ò»µã¡£¡¹ÐÒºÃÕâѾͷ²»½âÈËÊ£¬·ñÔòÒ»¶¨»á±»Ëý¿´³ö×Ô¼ºµÄ¡¸Òì×´¡¹¡£
¸ÉÂѾ÷ß·þÊÌÖ÷ÈË´©ÉÏÒ·þ±¾À´¾ÍÊÇÌì¾µØÒåµÄÊ£¬ËûûÊÂÔÚÉúʲçÛÆø°¡£¡
À¼Ñ¬ßóßóßæßæµØàÖ¹¾¼¸¾ä£¬Î¯ÇüµØ×ßµ½É½¶´ÍâÍ·£¬ÈÃËû×Ô¼ºÈ¥½â¾ö´©ÒµÄÂé·³¡£
²»¾Ã£¬ÐÁ¸ûê»×ßÁ˳öÀ´¡£
¡¸×ß°É£¡¡¹Ëû¿´¶¼²»¿´ËýÒ»ÑÛ£¬¾Í˳×Åɽ¾¶ÍùÏÂ×ß¡£
À¼Ñ¬ÃþÁËÃþ×Ô¼ºµÄÁ³µ°£¬¾ÚÉ¥µØ˼ââ×Å£ºËýÒ»¶¨ÊDZä³óÁË£¬²»È»ÐÁ¹«×Ó¸ÉÂïÒ»¸±ÏÓÆúËýµÄÑù×Ó£¡ÒÔÇ°ËýÔÚ¡¸¹«Ëïɽׯ¡¹µÄʱºò£¬¹«×Ó×îϲ»¶¿´×ÅËýµÄÁ³ÁË£¬Ëû˵ÕâÑù»áÈÃËûÐÄÇéÓäÔ㬲»¹ý£¬ÐÁ¹«×ÓÏÔÈ»²»ÕâçÛÈÏΪ¡¡
¡¸Ä㻹²»¿ì¸úÉÏÀ´£¡¡¹
΢㳵ĺðÉù´«½øÀ¼Ñ¬µÄ¶úÖУ¬ËýÁ¬Ã¦¸úÁËÉÏÈ¥£¬¿´µ½ÁËËûÄÇ¿íÀ«µÄ±³Ó°£¬Ëý²Å·ÅÂýÁ˽Ų½¡£
¡¸ÐÁ¹«×Ó£¬ÎÒÃÇҪȥÄÄÀï°¡£¿¡¹ÃÆû¶à¾Ã£¬À¼Ñ¬¾ÍÈ̲»×¡ÎÊÁË¡£
Á¼¾Ã£¬ÐÁ¸û껲Åͳö´ð°¸¡£¡¸Ãç½®¡¸¹Âðͱ¤¡¹¡£¡¹
¡¸´ó¸ç£¬ÄãÔõçÛÏÖÔڲŵ½£¡¡¹
Í»µØ£¬´Óɽ¾¶ÅÔµÄÊ÷ÉÏÔ¾ÏÂÒ»ÃûÄêÇáÈË£¬ËûµÄÉí²ÄÍ糤³öÖÚ£¬²»¹ýËûµÄÎå¹ÙȴûÓÐÓëËû´ó¸çÓÐÏàËÆÖ®´¦£¬Ëû³¤µÃ¿¡ÃÀ¼«ÁË¡£
¡¸×òÍíµÄÓêµ¢ÎóÁËÐг̣¬½»´úµÄÊÂÄã°ìºÃÁËÂ𣿡¹ÐÁ¸û껵ÄÓïÆø¼ÐÁËһ˿ÀäÒ⣬ËûµÄÄ£ÑùºÃÏóÊÇÔÚ¸úÊôÏÂ̸»°£¬¶ø²»ÊÇÇ×ÐÖµÜÒ»Ñù¡£
¡¸ÂíÆ¥¡¢¸ÉÁ¸Ôç¾Í×¼±¸ºÃÁË¡£¡¹ÐÁ¸ûê˲»¸ÐÐËȤµØÃéÁËÀ¼Ñ¬¼¸ÑÛ£¬¾Íµ½Ê÷ºóÇ£³öÁ½Æ¥¿¥Âí¡£¡¸ÎÒÃÇËæʱ¿ÉÒÔ³ö·¢ÉÏ·ÁË¡£¡¹
ÐÁ¸ûê»ÂúÒâµØµãÍ·£¬Ëæ¼´·ÉíÉÏÂí£¬È»ºó°ÑÀãÔÚÒ»ÅÔµÄÀ¼Ñ¬Ò²ÀÉÏÂí¡£
¡¸´ó¸ç£¬ÄãÕæµÄÒª°ÑÕâÅ®ÈË´ø»Ø¡¸¹Âðͱ¤¡¹°¡£¿¡¹ÐÁ¸ûêËÄÇÇåÀʵÄÑÛ·ºÆð²»ÔÞͬµÄíø¹â¡£¡¸²»ÈçÎÒÃǾÍÔÚÕâÀ¡ª¡¹ËûµÄÓÒÊÖÀþÂäµØ»®Ä¨¹ý²±×Ó£¬ÑÔϵÄɱÒâÒѷdz£Ã÷ÏÔÁË¡£
À¼Ñ¬¾ªº§µØµÉԲˮíø£¬½©ÔÚ¸û껵ÄÐØÇ°ËÀÃüµØÒ¡Í·¡£¡¸²»Òª¡¡É±ÎÒ£¬ÎÒ¡¡ÎÒ±£Ö¤ÒÔºóÒ»¶¨¡¡¹Ô¹ÔÌý»°¡£¡¹³þ³þ¿ÉÁ¯µÄÀỨÒѾÔÚËýÑÛ¿ô´òתÁË¡£
ÊÂÇéÔõçÛ»áÑݱ䵽ÕâÖÖѪÐȵĵز½£¿ÄѲ»³ÉÐÁ¹«×ÓÄÃÃؼ®½»»»×Ô¼º£¬¾ÍÊÇΪÁËɱËÀËý£¿ÎØ¡¡Ëý¸úËûÃÇÓÐʲçÛÉî³ð´óºÞ°¡¡¡ÎØ¡¡Ëý¿É²»¿ÉÒÔ²»ÒªÍæÁË¡¡
À¼Ñ¬Óú¿ÞÓúÉËÐÄ¡£
¡¸²»×¼¿Þ£¡ÔÙ¿ÞÎҾͽиûêËɱÁËÄã¡£¡¹ÐÁ¸û껵ÄɤÉù±äµÃ´ÖÑÆÇÒ²»ÄÍ£¬½åÒÔÑÚÊÎËûÑÛÖеÄÇé¸Ð£¬¿´µ½ËýÏŵ½ÃæÎÞѪɫµÄ¿ÉÁ¯Ä£Ñù£¬¾¹ÈÃËû¸Ðµ½Ò»ÕóĪÃûµÄÐÄÍ´¡£
À¼Ñ¬ÏŵÃÁ¢¼´Í£Ö¹°§Æü¡£¡¸ÎÒûÓпÞÁË£¡¡¹
Ëý¸Ï½ôÒÔÒÂÐäĨ¾»Á³ÉÏËùÓеÄÀáºÛ£¬¿ªÊ¼´òÆðàÃÀ´¡£
ÐÁ¸ûêËÔÚÒ»ÅÔ¿´ÁËÃÍÒ¡Í·¡£¡¸´ó¸ç£¬ÄãʲçÛʱºò¶ÔÅ®ÈËÄÇçÛÐÄÈíÁË£¿Äã±ðÍüÁËÕâÅ®ÈËÊÇÀ´×ÔÄÄÀï¡£¡¹ÒÀËûÖ®¼û£¬ÓëÆäÈÕÒ¹·À×ÅÕâÅ®ÈËÇÔÈ¡»úÃÜ£¬µ¹²»ÈçÏÖÔÚ¾ÍÒ»µ¶É±ÁËËý·´ÕýËûÃǵÄÄ¿µÄÒѾ´ïµ½ÁË¡£
À¼Ñ¬¾åÇÓµØ΢ÆôÐÓºìÉ«µÄ´½£¬ÏÂÒâʶµØËõ½øÐÁ¸ûê»ÄÇ°²È«µÄ»³ÀËýûÏëµ½ÑÛÇ°ÕâÄÐÈËÄÇçÛÐĺÝÊÖÀ±£¬¾¹È»Ò»Ö±¹Ä´µËû¸ç¸çɱËý£¬ºÃ¿É¶ñŶ£¡
¡¸±ð˵ÁË£¬ËýûÕâ¸öµ¨×Ó¡£¡¹Á½µÀŨüÔÚÐÁ¸û껵ÄÀäíøÉÏ·½¾À½áÆðÀ´¡£
¶Ô£¡À¼Ñ¬ÔÚËû»³ÖÐû־ÆøµØÆ´ÃüµãÍ·£¬Ö»Òª±ðɱËý£¬ËûÔõçÛ˵Ëý£¬Ëý¶¼Ã»Òâ¼û¡£
¡¸´ó¸ç£¬×ÜÓÐÒ»ÌìÄã»áºó»ÚµÄ¡£¡¹ÐÁ¸ûê˶ñºÝºÝµØºáÁËÀ¼Ñ¬Ò»ÑÛ£¬È»ºóÅÆø·ÐÌڵطÉÉíÉÏÂí£¬¿ìËÙ±¼ÀëÕâɽÇø¡£
¡¸ÐÁ¹«×Ó£¬ÎªÊ²çÛÄÇλ¹«×ÓÄÇçÛÌÖÑáÎÒ£¿¡¹À¼Ñ¬ÇÄÇÄ´ÓËû»³ÖÐ̽³öòûÊס£¡¸ÎÒ×ö´íÁËʲçÛÂ𣿡¹
Õâ¸öÎÊÌ⣬ÐÁ¸ûê»Ê¼ÖÕûÓлشðËý¡¡
µÚÈýÕÂ
ÃçÁëºáÍßÓÚ¹óÖÝÄϲ¿£¬ÖØɽÉ¡¢¸ß·å׿ÖÅ£¬ÊÀ´ú½ÔΪÃç×åµÄ¿ßÕ¬£¬¹ÊÓÖË׳ÆΪÃç½®£¬¶ø¡¸¹Âðͱ¤¡¹±ãÊÇËÊÁ¢ÔÚÕâƬÃç½®ÉÏ¡£
ÓÉÓÚÃç½®µÄµØÐÎÌØÊ⣬һÄêËļ¾¶¼ÃÖÂþ×ÅÕÎÆø£¬ÔÙ¼ÓÉÏÃç×åµÄÈË´ó¶¼Ò°ÂùÇ¿º·£¬ËùÒԴ󲿷ֵÄÖÐÔÈ˾ø²»»á¾Ò×̤ÈëÃçÁëÒ»²½£¬Õâ¾ÍÊÇ¡¸¹Âðͱ¤¡¹¶àÄêÀ´²»Ôø±»½ºþÖÐÈË·¢ÏÖµÄÔÒò¡£
ÕâÈÕ£¬ËûÃÇÒ»ÐÐÈýÈ˽øÈëÃç½®ÄÚ½£¬×ÜËãµ½´ï¡¸¹Âðͱ¤¡¹ÁË¡£
¡¸Õâ¾ÍÊÇ¡¸¹Âðͱ¤¡¹Â𣿡¹À¼Ñ¬Ä¿µÉ¿Ú´ôµØ¶¢×ÅÑÛÇ°Õâ×ù¹ÅÆÓ¸ßÑŵÄÕ¬Ôº£¬ËýûÁϵ½ÃûÕð½ºþµÄ¡¸¹Âðͱ¤¡¹»áÊÇÕâçÛÆÓʵµÄÍâ¹Û¡£
Ö»¼ûÇàÉ«µÄɽ±ÚÇ°¸ÇÁËÒ»×ù´óÕ¬£¬ºìשΧǽȦÈÆסÕâ×ùÕ¬Ôº£¬ÎÝÍâÖÖÖ²²»ÉÙ»¨²ÝÊ÷ľ£¬´äÖñ³ÉÐС¢±Ì²ÝÈçÒ𣬸øÈËÒ»ÖÖÇåÑÅÊæÊʵĸоõ¡£
¡¸·Ï»°£¡¡¹ÐÁ¸ûê˳ô×ÅÒ»ÕÅÄêÇá¿¡ÇεÄÃæ¿×£¬Õâһ·ÉÏËû³ä·Ö±í´ï³öËûµÄµÐÒâ¡£
À¼Ñ¬µÄºÃÐÄÇéûÓб»ËûÆÆ»µÒòΪËýÒѾÖð½¥ÊÊÓ¦ËûµÄ²»ÓÑÉÆÁË£¬ËýÒ»ÌøÏÂÂí¶ù£¬¾ÍÒ»Ö±¸ÐÐËȤµØ¶«ÕÅÎ÷Íû¡£
¡¸¸û껣¬Ò»Â·ÉÏƽ°²Â𣿡¹Ò»¸öÄêÔ¼ÎåÑ®¡¢·¢Ðë»Ò°×µÄ¸ßÊÝÀÏÕß³öÏÖÔÚÃÅ¿Ú£¬ËûµÄË«Ä¿¾¼¾¼ÓÐÉñµØ¶¢×ÅÀ¼Ñ¬ÇÆ¡£
ºÃÒ»¸ö½¿ÃÀ¶¯È˵ĹÃÄÖì´½ð©³Ý¡¢Ã¼ÑÛÓ¯Ó¯£¬¿Ì»®³öÄÇÇåÐÂÎÞаµÄÆøÖÊÀ´£¬Äѹָûê»Ê¼ÖÕ¶ÔËýÄîÄî²»Íü£¬¾ÍÊDz»ÖªµÀËýµÄÄÚÔÚÊÇ·ñÏñÍâ±íÒ»Ñù´¿ÕæÎÞ覣¿»¹ÊÇ°ü²Ø×Åа¶ñµÄÐÄ˼£¡
¡¸ºÜƽ°²¡£¡¹ÐÁ¸û껵ÄÑÛ¹â΢ÉÁ¡£¡¸ÒѾ°´ÕռƻÔÚ½øÐÐÁË£¬ÆíÊå¡£¡¹
¼Æ»£¿
À¼Ñ¬Ò»Ìý¼ûÕâ³äÂú¡¸Òõı¡¹µÄ×ÖÑÛ£¬È̲»×¡ÊúÖ±¶ú¶ä´ó·½ÌýÏÂÈ¥¡£
¡¸´ó¸ç£¡¡¹ÐÁ¸ûêËÏñ·ÀÔôÒ»Ñùî©ÁËÀ¼Ñ¬Ò»ÑÛ£¬°µÊ¾Ëû´ó¸ç±ðÔÙ˵ÏÂÈ¥ÁË¡£¡¸ÓÐʲçÛÊÂÎÒÃǽøÎÝÔÙ˵°É£¡¡¹
À¼Ñ¬Ê§ÍûµØ̾ÁË¿ÚÆø¡£
ÐÁ¸ûê»ò¥Ê×£¬ÄǶÔŨī°ãµÄºÚíø°ÑÀ¼Ñ¬µÄʧÍûÈ«¿´½øÈ¥ÁË¡£¡¸Äã¸úÎÒ½øÈ¥°É£¡¡¹ËûµÄ¿ÚÆøÒþÒþ͸³öã³Å¡£
¡¸¸û껣¬ÀÏ·òµÈһϻá·Ô¸Àºú´óÄï°²ÖÃÕâλѾͷ£¬ÄãÓò»×ÅÀÍÉñËýµÄÊÂÁË¡£¡¹ÆíÎäÄÇ°×ðª