°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¶ÓÐÄÀïÊ®·ÖµÄ¾åÅ£¬µ«ÊÇ»¹×ÜÊÇÑ÷Ñ÷×ÅÏëÒª±ÈÊÔ±ÈÊÔ¡£
¡°´øÉÏËûÃÇ¿ì³·£¡¹í×ÓµÄÔöÔ®¿ìÀ´ÁË£¡¡±ÕÅ´óȨºÁ²»·Ï»°£¬¾ÈÏÂÁõ±¦ÌïËûÃǾÍÍù»Ø³·¡£±¾À´ÒѾ°ÚºÃ¼ÜÊƵĹí×Ó»¹ÒÔΪÄܸúËûÃÇ´ó¸ÉÒ»³¡ÄÄ£¬¿ÉÊÇÕÅ´óȨ¸ù±¾¾Íû¸øËûÃÇÕâ¸ö»ú»á¡£´øÉÏËûÃǾͳ·»ØÈ¥ÁË¡£
¡°¿ì¸øÎÒ×·£¡±ðÈÃËûÃÇÅÜÁË£¡¡±´¨Ìï»ÓÎè×ÅÖ¸»Óµ¶ÃüÁîµÀ¡£¹í×Ó±øÃǶËÆðǹÓÖ³åÁË»ØÀ´£¬Í¬³·Í˵ÄÕÅ´óȨ²¿Õ¹¿ªÁ˼¤ÁҵĽ»»ð¡£ÕÅ´óȨËûÃÇÒ»Ã濪ǹ»¹»÷Ò»ÃæÍùɽÀï³·È¥¡£
µÚÒ»°ÙÎåÊ®ÕÂ×è»÷Ç£ÖÆ
ps£º½ñÌìµÚ¶þ¸ü£¡ÇóÍƼö£¡ÇóÊղأ¡
ÕÅ´óȨ´ø×ŵÜÐÖÃǺܿìµØ¾Í³·µ½ÁËÒ»Á¬µÄÕóµØÉÏ£¬¡°ÀÏÐ죡Äã´ø×ÅÈýÅÅ»¤ËÍÏçÇ×ÃÇÏȳ·£¬ÎÒÃÇÑÚ»¤¡£¡±ÕÅ´óȨÃüÁîµÀ¡£¡°ºÃ£¬
ÈýÅŵĵÜÐÖÃǸúÎÒ³·£¡¡±ÈýÅų¤ÀÏÐìÕкô×ÅÊÖϵĵÜÐÖ²ó·ö×ÅÉËÔ±»òÊÇ̧×ÅÄÇЩÉËÊƽÏÖصÄÏçÇ×ÃÇÏòɽÀï³·È¥¡£
¡°µÜÐÖÃÇ£¡½ñÌìÔÛÃǾ͸úС¹í×ÓÔÚÕâ¶ùºÃºÃ¹ý¹ýÕУ¬ÈÃС¹í×ÓÖªµÀÖªµÀÔÛÃDz»ÊǺÃÈǵġ£¡±¡°¶Ô£¡ºÃºÃ½Ìѵ½ÌѵÕâЩÐóÉú¡£¡±Õ½
Ê¿ÃǸ½ºÍ×Å˵µÀ¡£
¡°×·£¡±ðÈÃËûÃÇÅÜÁË£¡¡±´¨ÌïÔÚ¶ÓÎéÀï²»¶ÏµØÇý¸Ï×ÅÊ¿±ø¶Ô°Ë·¾üսʿÃǽøÐÐ×·»÷¡£¹í×ӵĴ󲿶ӽô½ôµØÒ§ÔÚÈýÓªµÄºóÃæ²»·Å£¬
¡°³å£¡É±ÉÏÈ¥£¬ÏûÃðËûÃÇ¡£¡±´¨Ìï¾Ù×ÅÖ¸»Óµ¶Ïò²¿ÏºðµÀ¡£¡°ÉÏ£¡ÉÏ£¡¡±¸÷¸öÖжӳ¤ºÍС¶Ó³¤ÃÇ·×·×Çý¸Ï×Å×Ô¼ºµÄÊ¿±øÏòÈýÓªµÄÕó
µØÆðÁ˳å·æ¡£
ÑÛ¼ûÃÜÃÜÂéÂéµÄ¹í×Ó±ø³¯ÕóµØ³åÁËÉÏÀ´£¬ÕÅ´óȨ´óºðÒ»Éù¡°´ò£¡¸øÎҺݺݵشò£¡¡±¡£×Óµ¯ÊÖÁñµ¯È籩Óê°ã·ÉÏòÁ˳åÉÏÀ´µÄ¹í×Ó
ȺÖУ¬¡°ßÕßÕßÕßÕ£¡ßÕßÕßÕ£¡¡±ÖØ»úǹ˻ÑƵĽÐÉù³ÉƬµØÊÕ¸î׏í×ÓµÄÐÔÃü¡£¡°ºä£¡ºä£¡ºä£¡¡±ÊÖÁñµ¯Ã¿Ò»´Î±¬Õ¨¶¼Ôì³É¼¸¸ö¹í×Ó
µÄËÀÉË¡£ÑÛ¼ûÊ¿±øËÀÉ˲ÒÖØ´¨ÌïÁ¢¿ÌÊÕËõÁ˽ø¹¥£¬·´¶øÃüÁîÊ¿±ø¿ªÊ¼ÐÞÖþÆð¹¥ÊÆÀ´¡£
ÈÕ¾üפ̫¹ÈÏãÔÂʦÍŵºÌÚÁª¶Ó£¬Áª¶Ó³¤µºÌÚÊÕµ½´¨ÌïµÄÇóÔ®µçÎĺóÁ¢¿ÌÏÂÁîÖ÷Á¦²¿¶ÓÈ«²¿³ö¶¯Ïò³Âׯ·½ÏòÔöÔ®´¨Ìï´ó¶Ó¡£ÁíÍâ
µºÌÚÁª¶Ó³¤»¹Ïò³Âׯ¸½½üµÄ¾Ýµã¹í×Ó²¼Á˵çÎÄ£¬ÒªÇóËûÃdzéµ÷±øÁ¦¸ø´¨ÌïÓèÒÔÔöÔ®¡£¸÷·ÈËÂí½Óµ½ÃüÁîºó·×·×Ðж¯ÆðÀ´£¬Ïò³Âׯ
·½Ïò¿¿Â£¹ýÀ´¡£¹í×ӵĿ¨³µ´ÓÌ«¹ÈÏسǷɳ۶ø³ö£¬Ïò³Âׯ·½Ïò·É¿ìµÄÊ»À´¡£
¡°Åų¤£¡¹í×Ó£¬´óÅúµÄ¹í×ÓÏòÔÛÃÇÕâÀï¸ÏÀ´ÁË¡£¡±Ò»¸öÕì²ìÔ±·É¿ìµÄÅÜ»ØÀ´Ïò»¤ËÍÈýÅų¤ÀÏÐì»ã±¨µÀ¡£¡°ÔÚÄǸö·½Ïò£¿Ó´¶àÉÙÈË
£¿¡±ÀÏÐìÒ»Ìýµ±Ê±¾Í¼±ÁË£¬¹í×Ó×ÅÒ»¶¨ÊÇÀ´ÔöÔ®µÄ°¡£¡¡°Ó¦¸ÃÊÇÌ«¹ÈÏسǵĹí×Ó£¬À´µÄÌ«¶àÁË£¬ËûÃǶ¼ÊdzË×ø×Å¿¨³µÀ´µÄ£¬ÓÐÒ»°Ù
¶àÁ¾³µÄÄ£¡¡±¡°£¡À´µÄ»¹Õæ²»ÉÙ°¡£¡¿´Ñù×ÓËûÃÇÊdzå×ÅÔÛÃÇÓª³¤ÄÇÀïÈ¥µÄ¡£¡±ÈýÅų¤ÀÏÐìÂîµÀ¡£¡°Ôõô°ì°¡Åų¤£¿»¹ÊÇ¿ìµã
֪ͨӪ³¤ËûÃdz·°É£¡¡±Õ½Ê¿¼±ÇеØÎʵÀ¡£
¡°¶þ°à³¤£¡¡±¡°ÓУ¡¡±¶þ°à³¤·É¿ìµÄÅÜÁ˹ýÀ´¡£¡°ÓÐÊÂÂðÅų¤£¿¡±£¬ÈýÅų¤Ã»ºÃÆøµØ°×Á˶þ°à³¤Ò»ÑÛ¡°·Ï»°£¡Ã»Ê¶ù½ÐÄã¹ýÀ´°¡
£¡¹í×ӵĴ󲿶ӾÍÒªÀ´ÁË£¬ÔÛÃÇÓª³¤¿É»¹²»ÖªµÀÄÄ£¬Èç¹ûÔÛ²»°ÑÕâ¸öÏûÏ¢¸æËßÓª³¤ËûÃÇÒ»×¼Òª³Ô¿÷¡£¡±¡°Ôõô£¿Åų¤ÊÇÏëÈÃÎÒÈ¥¸ø
Óª³¤ËûÃÇËÍÐÅ£¿¡±¶þ°à³¤ÎʵÀ¡£¡°²»ÊÇ£¬ÎÒÒªÄã´ø×Ŷþ°àµÄµÜÐÖ½«ÏçÇ×ÃǺÍÕâЩÉËÔ±¶¼ËÍ×ߣ¬ÎÒ´ø×ÅÒ»°àºÍÈý°àµÄµÜÐÖÔÚÕâÀï°ïÓª
³¤ËûÃǵֵ²Ò»ÏÂÔöÔ®µÄС¹í×Ó¡£¡±¡°Åų¤£¡ÄÜÐÐÂ𣿾ÍÔÛÃÇÕâµãÈË£¿¡±Õì²éÔ±»³ÒɵØÎʵÀ¡£¡°Ôõô²»ÐУ¿ÀÏ×ÓÓÖ²»ÊǸúËûÃÇÓ²ÅöÓ²
£¬ÀÏ×Ó²»»á¸øËûÃÇÌíµãÂÒ°¡£¿¡±¡°ÄãÁ¢¿Ì´ø×ÅÏçÇ×ÃÇÏòɽÀïÃæ³·£¡¡±ËæºóÈýÅų¤¶Ô¶þ°à³¤·Ô¸ÀµÀ¡£¡°ÊÇ£¡Åų¤·ÅÐÄ£¬±£Ö¤½«ÏçÇ×ÃÇ
ƽ°²»¤ËͳöÈ¥¡£¡±¶þ°à³¤Ëµ×žÍתÉíÕкôÕâµÜÐÖ³·ÍËÁË¡£
¸ú×Ŷþ°à³·ÀëµÄÏçÇ×ÃǽӹýÁËսʿÃÇÊÖÀïµÄÉËÔ±£¬ËûÃÇ»¥Ïà²ó·ö×ÅÏòɽÀï¼ÌÐø³·ÍË¡£¡°ÐÖµÜÃÇ£¡¹í×ÓµÄÔöÔ®¿É¾ÍÒªµ½ÁË£¬ÔÛÃÇ
²»ÄܾÍÕâÑùÀ뿪°¡£¡ÔõôҲµÃ°ïÓª³¤ËûÃÇæ²»ÊÇÂð£¿ÔÛÒ²²»¸úËûÃǾÀ²ø£¬½ñÌìÔÛÃÇרßøËû³¶ºóÍÈ£¬Ð¡¹í×ÓÊDZðÏë˳˳µ±µ±µØ´ÓÕâ
Àï¹ýÈ¥¡£¡±¡°ÊÇ£¡¡±Õ½Ê¿ÃÇÒ»Ìý˵ÊÇÒª¸ú¹í×Ó¸ÉÒ»Õ̶ÙʱÀ´Á˾«Éñ£¬±¾À´ËûÃÇ»¹ÒòΪ×Ô¼ºÃ»ÄܲμÓÉÏÕ½¶·¶øÓÐЩ²»Æ½ÄÄ£¬Õâ»á¶ùÌý
˵Ҫ¸ø¹í×Ó¸ÉÒ»ÕÌÔõÄܲ»¸ßÐË£¿
¡°´ó¼Ò°ÑÊÖÁñµ¯¶¼×¼±¸ºÃ£¡Ð¡ÁøÄãÈ¥¸øÓª³¤ËûÃÇËÍÐŶùÈ¥£¬¾Í˵¹í×ÓµÄÔöÔ®¿ìµ½ÁË£¬ÈÃÓª³¤ËûÃÇ¿ìµã³·¡£¡±¡°·ÅÐÄ°ÉÅų¤£¡ÎÒÕâ
¾ÍÈ¥¡£¡±Õ½Ê¿Ð¡Áø·É¿ìµØÏòÕÅ´óȨËûÃǵķ½ÏòÅÜÈ¥¡£
¡°´ó¼Ò¸úÎÒÀ´£¡¡±ÈýÅų¤ÀÏÐì´ø×ÅÊÖϵĵÜÐÖÃÇ´ÓɽÀïÃþÁ˳öÀ´£¬·É¿ìµØÏò¹«Â·ÉÏÃþÁ˹ýÀ´¡£¡°Åų¤£¡¹í×ӵĿ¨³µ¾Í¿ìµ½ÁË¡£¡±
¡°àÅ£¡ÐÖµÜÃÇ£¬ÔÛÃǵÄʱ¼ä¿É²»¶àÁË£¬´ó¼Ò¶¯×÷¿ìµã¡£¡±
ÔÚÈýÅų¤µÄ´øÁìÏÂսʿÃÇ¿ªÊ¼ÔÚ¹«Â·ÉÏ°²×°¸÷ÖÖ»ú¹Ø¡£ÓÉÓÚËûÃÇûÓеØÀ×£¬ÈýÅų¤¾Í½«ÊÖÁñµ¯Ë©Éϲ¼Ìõ£¬²¼ÖÃÔÚÁ˹«Â·ÉÏ¡£µ±
Ò»ÇÐ×¼±¸Íê±Ïºó£¬ÈýÅų¤´ø×ŵÜÐÖÃdz·µ½Á˹«Â·¶«²àµÄɽÆÂÉϵȴý¹í×ӵijµ¶Ó¾¹ý¡£
ÈýÅŵĵÜÐÖÃǸոճ·µ½É½ÆÂÉÏ£¬¶ú¶äÀï¾ÍÏìÆðÁ˹í×ӵĿ¨³µµÄºäÃùÉù¡£¡°Åų¤£¡¹í×ӵĿ¨³µÀ´¡£¡±Éí±ßµÄսʿ˵µÀ¡£¡°´ó¼Ò¶¼
±ð½ôÕÅ£¡¹í×Ó¾ÍÒªµ½ÁË£¬Ò»»á¶ù´ó¼Ò¶¼ÌýÎÒµÄÃüÁÎÒº°¿ªÇ¹ÄãÃÇÔÙ´ò£¡¡±ÈýÅų¤¶ÔսʿÃÇ·Ô¸ÀµÀ¡£¡°ÖªµÀÁË£¡¡±Õ½Ê¿ÃǵÍÉùº°µÀ
¡£ÈýÅų¤ÊǺ¦ÅÂսʿÃǼûµ½¹í×ÓµÄÊýÁ¿Ì«¶à»áºúÂҵĹ¥»÷ÀË·Ñ×Óµ¯£¬ÕâЩսʿÀïÓÐЩ»¹ÊÇûÓжàÉÙÕ½¶·¾ÑéµÄбø¡£×î½üÒ»¶Îʱ¼ä
ÀïÕÅ´óȨµÄ¶ÓÎ鼫¶ÈµÄÀ©ÕÅ£¬Ò»¸öÓªµÄ±øÁ¦ÒѾ¿ì¸ÏÉÏÒ»¸öÍÅÁË¡£ÏÖÔÚËûÊÖϵÄÒ»¸öÅÅÈËÊý¶¼¹»ÆäËû²¿¶ÓÒ»¸öÁ¬µÄÈËÁË¡£ÕÅ´óȨÔÚ
ÕâÒ»´ø´ò¹í×Ó´ò³öÁËÍþÃû£¬Ðí¶àµ±µØµÄÀÏ°ÙÐÕ¶¼Ô¸Òâ¹ýÀ´²Î¼ÓËûµÄ°Ë·¾ü£¬ÓÐЩÈË»¹½«×Ô¼ºµÄº¢×ÓËÍÀ´²Î¼û°Ë·¾ü£¬Òò´ËÕÅ´óȨµÄ
¶ÓÎé±ÈÆäËûµÄ¶ÓÎéÀ©ÕŵĶ¼À÷º¦¡£
¿¨³µµÄºäÃùÉùÔ½À´Ô½Ï죬¹í×ӵĿ¨³µ³µ¶Ó½¥½¥µÄ³öÏÖÔÚÁËսʿÃǵÄÑÛÀï¡£³µ¶Óת¹ýÒ»µÀÍäÍêÈ«µÄ³öÏÖÔÚÁËÈýÅŵÄÊÓÏßÀï¡£¡°×¼
±¸Õ½¶·£¡¡±ÈýÅų¤¶ÔսʿÃÇ·Ô¸ÀµÀ¡£Õ½Ê¿ÃǸö¸ö¶¼½ô½ôµÖÎÕס×Ô¼ºÊÖÀïµÄÎäÆ÷£¬½ôÕŵض¢×Ź«Â·ÉϷɳ۶øÀ´µÄ¿¨³µ³µ¶Ó¡£
¡°ºÃ£¡¹þ¹þ£¡Õâ»ØС¹í×ÓÃDz»¸ÒÔÙÏùÕÅÁË°É£¡´òµÃËûÂѻƶ¼³öÀ´ÁË£¡¡±ÕÅ´óȨÑÛ¼û׏í×ÓÔٴεı»×Ô¼º¸ø»÷ÍËÁËÏÂÈ¥¸ßÐ˵ØЦµÀ
¡£¡°ÔÀ´¹í×ÓÒ²ÊÇÒ»°ïûÂѵ°µÄ¼Ò»ï°¡£¡¡±Ò»Á¬³¤ÓÚºé±óЦ×Å˵µÀ¡£ËûÃÇÔÚÕâÀïÓÐ˵ÓÐЦµØ¿´×Źí×ÓÍùϳ·¡£Ò»¸öսʿ·É¿ìµØÏòËû
ÃÇÕâÀïÅÜÁ˹ýÀ´£¬¡°Óª³¤£¡²»ºÃÁË£¡¡±Õ½Ê¿Æø´ÓõÓõµØ˵µÀ¡£¡°ÔõôÁË£¿ÄãÂýÂý˵£¡¡±ÕÅ´óȨ½ôÕŵض¢×ÅÀ´ÈËÎʵÀ¡£¡°°¡£¬°¡£¬¡±
սʿ·ö×ÅÑÚÌå´ÔÈÁËÆø˵µÀ¡°¹í×Ó£¡¹í×ÓµÄÔöÔ®²¿¶Ó¾ÍÒªµ½ÁË¡£¡±¡°¹í×Ó£¿¹í×ÓÕâ´ÎÔõô»áÕâô¿ì£¿ÄÄÀïÀ´µÄ¹í×Ó£¿¡±ÕÅ´óȨ±íÇé
ÄýÖصØÎʵÀ¡£¡°Ì«¹ÈÏسǵĹí×Ó£¬Õâ´Î¹í×Ó¿ÉÊǶ¼³Ë×ø×Å¿¨³µÀ´µÄ£¬ÓÐÒ»°Ù¶àÁ¾¿¨³µÄÄ£¡¡±¡°ËûÄïµÄ£¬»¹Õæ¿´µÃÆðÔÛÃÇ£¬Ò»´ÎÀ´ÁË
Õâô¶à£¬ÄÄËûÃÇÏÖÔÚµ½ÄÇÀïÁË£¿¡±ÕÅ´óȨ¿àЦ×ÅÎʵÀ¡£¡°ÎÒÃÇÅų¤Èöþ°à³¤»¤ËÍÏçÇ×ÃÇÏȳ·ÁË£¬Ëû´ø×ÅÆäËûÈË˵ÊÇÔÚÄÇÀïÇ£Öƹí×Ó
µÄ³µ¶Ó£¬ÈÃÎÒÀ´¸øÄãÃÇËÍÐŶù£¬ÈÃÄãÃÇ¿ì³·¡£¡±Õ½Ê¿¶Ï¶ÏÐøÐøµØ½«ÊÂÇéÏòÕÅ´óȨ½²Á˳öÀ´¡£
¡°Ôõô°ìÓª³¤£¿¡±Ò»Á¬³¤ÓÚºé±óÌýµ½Õ½Ê¿µÄ»°½ôÕŵؿ´×ÅÕÅ´óȨ£¬¡°Õâ´ÎµÄÇé¿ö²»Ãî°¡£¡Ïȳ·£¡¡±ÕÅ´óȨµ±»úÁ¢¶ÏÁ¢¿ÌÏ´ïÁ˳·
ÍËÃüÁî¡£¡°Óª³¤£¡ÏÂÃæµÄ¹í×ÓÔõô°ì£¿¡±¡°Ïȳ·½øɽÀÏë°ì·¨Ë¦µôËûÃÇ¡£¡±¡°ÊÇ£¡¡±ÓÚºé±ó´ðÓ¦ÁËÒ»Éù¾ÍתÉí¶ÔÖÜΧµÄսʿ·Ô¸À
µÀ¡°´ó¼Ò»¥Ïà´«´ïÒ»Éù£¬¶¼ÊÕÊ°ºÃ¶«Î÷×¼±¸³·ÍË£¬²»¹ý²»ÒªÂ¶³öÂí½Å±»¹í×ÓÏÖ¡£¡±Õ½Ê¿ÃÇÖ®¼ä¾Í¿ªÊ¼´«µÝ¿ªÁË¡£
µÚÒ»°ÙÎåʮһÕÂÍçÇ¿µÖ¿¹£¨Ò»£©
ÕÅ´óȨ´ø×ŶÓÎéÇÄÇĵس·Á˳öÈ¥£¬ÏòɽÀï³·È¥£¬Ö»ÁôÏÂÒ»¸öÅŵÄսʿÔÚÕóµØÉÏÐéÕÅÉùÊÆ¡£¡°¸øµºÌÚÁª¶Ó³¤µÄµçÎijöÈ¥ÁË°É£¿Ôõô»¹Ã»ÓÐÀ´£¿¡±´¨ÌïÓÐЩ¼±ÇеØѯÎʵÀ¡£¡°Êǵij¤¹Ù£¡ÒѾ³öÈ¥ÁË£¬µºÌÚÁª¶Ó³¤ËµËûÒѾ֪ͨ¸½½ü¾ÝµãµÄ²¿¶ÓÀ´ÎÒÃÇÕâÀïÔöÔ®ÁË£¬Ëû±¾ÈËÕýÂÊÁì³µ¶ÓÏòÕâÀï¸ÏÀ´¡£¡±Í¨Ñ¶±ø¶Ô´¨Ìï˵µÀ¡£¡°àÅ£¡Ö»ÒªÔöÔ®²¿¶ÓµÖ´ïÕâ»ï°Ë·¾Í±ðÏëÌÓ³öÎÒÃǵİüΧ¡£¡±´¨ÌïÃÐ×ÅСÑÛ¾¦¿´×ÅÈýÓªµÄÕóµØ˵µÀ¡£¡°Í¨ÖªµÚһС¶ÓÏò°Ë·¶¯½ø¹¥£¬ÎüÒýËûÃǵÄ×¢ÒâÁ¦£¬µÈ´ýÔöÔ®²¿¶Ó¡£¡±¡°ÊÇ£¡¡±´¨Ìï˵מÙÆðÐØÇ°µÄÍûÔ¶¾µÏòÈýÓªµÄÕóµØÉÏÍûÈ¥¡£¡°Ê²Ã´£¿»ìµ°£¡°Ë·ÔÚ³·ÍË£¡¿ì£¡¸øÎÒ×·»÷£¬¾ö²»ÄÜÈÃËûÃÇÅÜÁË£¡¡±´¨ÌïÔÚÍûÔ¶¾µÀïÏÖÁËÕýÔÚ³·Í˵ÄսʿÁ¢¿ÌÏ´ïÁË×·»÷ÃüÁî¡£
¡°½ø¹¥£¡¡±¹í×ÓÖ¸»Ó¹Ù»Ó¶¯×ÅÊÖÀïµÄÖ¸»Óµ¶ÃüÁîÊ¿±øÏòÈýÓª¶¯¹