按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
芟肫鸬亩鳌Ｎ怂奈呛退且奥淖彀汀Ｎ怂墙∽辰崾档募绨颉⒑蟊澈痛笸取Ｎ怂腔涞剿退臣丈系耐贩ⅰ＞」芩坪踔浪不崂肟约骸＞」芩坪踔雷约航碓庾缰洹＞」芩蛏碓庾缰涠挥Ω玫玫叫腋！＞」芩蛏碓庾缰涠辉诤踝约夯岬玫叫腋；故鞘艿阶缰洹Ｎ怂远准拇厦鞑胖恰Ｎ怂锰宓木僦购退挠哪校苁腔嵩谖抟庵腥盟退笮ΑＫ男κ欠⒆陨硖迳畲Φ模顾前尊暮⒆悠拿娌咳妊刑凇Ｎ怂谧约荷砩锨峄旱亩鳎挥辛系交崾悄茄薹ㄏ胂蟆Ｎ丝赡芑峄吃械拿跋眨馐敲扛龀两诘谝淮巫霭で橹械呐硕蓟峁匦牡氖虑椋蹦羌峦蝗环⑸氖焙颍⒗蜓撬坪醪⒚挥邢氲交嵊形Ｏ铡３两诘谝淮巫霭募で橹校两诘谝淮巫霭男朔堋⒓で楹头杩裰小Ｎ怂徊恢桓瞿腥嗽谝黄鹁鸵盎吃械姆缦铡＞」埽ò凑账√乃嘉绞剑┧丫钕菘志逯校骋勺约河吃辛耍蛭窃愀獾男禄橹购湍侵治氯鹊拇兴嵛兜亩鳌Ｎ苏飧瞿腥硕运哪侵衷嫉挠Ｎ怂砩系哪侵治兜溃⒔偷目久姘奈兜馈Ｎ怂壑猩了傅亩运陌狻Ｎ苏庋氖率担ㄋ溃。┧负醵宰约阂晃匏Ｎ怂硖謇锬侵肿迫鹊母芯酰缴礁撸缴礁撸衽缛呐缱於谎顾胍髯牛饨凶牛凰笳抛抛彀停右欢芽醇耍凰淖齑酱咏粢У难莱堇锍槌隼础Ｎ苏飧鋈盟绱讼甑哪腥耍恢＞氲靥盥怂鞘菪∮治尴薮蟮纳硖濉�
第二部
婚姻
他们结婚了……
1
他们结婚了。
一桩仓促的婚姻。在1950年7月底。
〃没时间订婚。德克和我都不信这种小资做法。〃
阿莉亚说这话的时候，气喘吁吁，咬着嘴唇，几乎控制不住要大笑出来了。
而德克•；波纳比却有点阴郁地说：〃一见钟情的时候，你不如干脆屈服算了。你的命运早已注定了。〃
注定要幸福！至少恋人们相信是这样的。
他们结婚了，让所有认识他们的人都感到震惊不已。尤其是纽约州特洛伊市利特莱尔家的这些亲戚、朋友和熟人。〃当然，没有人赞同我们，〃阿莉亚说，〃但是我们决意不在乎。〃她本来想说〃我们决意不去诅咒〃，但还是忍住了。
因为爱上了德克•；波纳比，因为爱得如此甜蜜，阿莉亚常常要强忍着自己的想法不说出来，她真害怕控制不住自己而使自己乱说话、说难听的话、说真话。
在她30岁这一年，阿莉亚找到的不仅仅是爱情，还有性。不仅是性，而且是和德克•；波纳比在一起的性。人们把它叫做做爱。〃做爱〃，哦，多恰当的叫法！它会让你直言无忌，让你吃惊，又让你冒犯。它会激发你说出甚至做梦都没有说过的话而此前，你努力（多数的时候，你会试着付出这样的努力）变得举止端庄，仪容优雅，一位牧师的女儿，是位〃贵夫人〃。
第52节：婚姻（2）
德克说，〃我们不能在乎别人的反对，不管是你的家庭，还是我的母亲。〃他停顿了一下，忽然盯着地板上的一块斑点看了起来，好像对那东西很有兴趣一样。大概是他想起了另一个人吧阿莉亚的前夫，厄尔斯金。〃是的，我们不能在乎，我们也确实不在乎。我们结婚了，就那样。〃
阿莉亚接着说，〃不，应该说，就这样。〃
阿莉亚触摸着丈夫，以她自己的那种方式。那种她试着尽善尽美的〃偷偷地挠痒〃。德克的凝视，原本想要严肃，不苟言笑，也突然沉浸到一种欲望之中了。
他们结婚了，阿莉亚笑道：〃我们随时可以这样，是吧？我的天呐。〃
〃我的天呐，你什么意思。〃
德克也去挠阿莉亚的痒，以他自己的方式，阿莉亚笑得喘不过气来，又尖叫又求饶。纽约州特洛伊市牧师的女儿，还从来没有做过这等事情，哪怕是在想象中都没有过。
他们结婚了，住在尼亚加拉大瀑布月神公园褐砂石砌的房子里。在这儿，他们不停地做爱。几乎不停。
阿莉亚知道，德克有一天会离开她的。但她从不想这个，所以她就很快乐。
不要去想它。不要心理变态。
阿莉亚就这样来引导自己。在这场奇迹一般的婚姻中，阿莉亚想要做个彻头彻尾的现实女人。
阿莉亚要做个可爱的女人，无拘无束。他们每天的晚餐都会有酒，德克会把酒倒在水晶般熠熠闪光的玻璃杯里。
那种邪恶但又动人的感觉。像融化的蜂蜜，流过阿莉亚的全身。〃我爱爱爱你。〃有时，轻笑着，德克会用双手把她举起来，猛地放到肩膀上，扛上楼去。
她还没有怀孕。唔，也许已经怀孕了？
不要心理变态啊，阿莉亚！
他们上楼时阿莉亚常常会带着瓶酒。尤其是基安蒂葡萄酒。只要酒一打开，只要酒还没有全部喝掉，你就会想，不能把它给放酸了。
他们结婚了，而且从不回想从前。
他们那张吱嘎作响的铜床在房子的顶层月神公园7号三楼！那是个单身卧室，墙上粘着银色的法国墙纸，地板上是薄荷绿的中国地毯，铺得很厚，光脚踩在上面简直就是一种享受。新乔治时代风格的新式住宅离尼亚加拉大峡谷还不到半英里。在这所房子里，夏夜如果不关窗户，就会有飞蛾纷纷撞在窗纱上，仿佛人心深处轻颤的思想。隔着远远的距离，他们依然能够听到大瀑布永不止息的喃喃低语。
他们结婚了，重新回到了年轻时代。
甚至，比记忆中的孩提时代还要年轻。
〃我在'夏洛特'长大。〃
〃我在牧师家里长大。〃
〃我们很优越，因为我们有钱。〃
〃我们很优越，因为我们有上帝。〃
他们大声笑着，笑得浑身颤抖，紧紧地抱住彼此。他们都光着身子，像是两条鳗鱼。床脚的被子下面盖着好多（二十只！）脚指头。
他们也不去想，他们相遇、相爱、结婚，是多么偶然的事情。
他们也从不考虑，如果那一位没有纵身约入马蹄瀑布，他们的生命会失掉多少东西。
是啊，你再也不会心理变态了。
他们结婚了，变成了彼此最好的朋友。
并且他们都意识到，在此之前，他自己从来都没有找到过真正的朋友。
他们结婚了，德克•；波纳比传说似的失眠症不治而愈。
德克身材高大，而阿莉亚美妙的烹饪，让他变得更高大了。尽管如此，德克还是发现一种方法：可以依偎在妻子骨感曲线的旁边；可以拱到妻子的身边，把脸埋到她的脖子里；可以心满意足、不知不觉地睡着，而不用在去想他的那些烦恼问题（关于他的工作、他的收支、他越来越古怪的妈妈）。哦，生活如此简单。生活就是这样。
阿莉亚却一直醒着，把德克抱在怀里，轻轻地抚拍着。她不想睡着，只想纵情享受。看着德克，她心满意足。这人是她的丈夫！她的男人！德克是她见过的最出色的男人，不用去想就知道。更不用说去触摸，去亲吻。他也许是所有纽约州特洛伊市的女孩儿梦想的那种出色的男人。阿莉亚见到过，街上的女人们都以怎样的目光偷瞥他。也许哪天她会嫉妒的吧，不过现在还不。
第53节：婚姻（3）
阿莉亚轻轻地抚摸着德克的肩膀、前额，还有下巴上硬硬的胡子茬儿。她很喜欢德克•；波纳比这样的身材，高大魁梧，这个家伙填满了她生命里如此之多的空间。阿莉亚很难想起来，在遇到他之前，自己的生活是什么样子的。那简直不是生活。生活还没有开始。阿莉亚轻抚着德克的头发，把它们从他的眼睛上捋开。他的头发是漂亮的淡黄色，浓密而富有弹性，一根灰白的头发也找不到。有时这头发会让她一阵嫉妒。因为，阿莉亚自己的所谓红发正急剧地褪色。灰的、银的甚至白发，都纷纷侵占进来。你能感觉到（你能观察到）她看到时所有的震惊。她的脸还像少女一样，头上却已经夹着灰白的丝发。很快，她会变得像个报丧女妖的。但是她很自负，不愿意染发。（也许是她还不够自负吧？）
德克在沉沉得睡着，似乎一边还在成长得更重。他用嘴呼吸，发出含混不清的口哨声。阿莉亚喜欢这种声音。她吻了吻德克的前额，听到他在梦里对她喃喃低语，那声音几乎低得听不到，也不是很清楚，但很像是在说……莉亚，爱你。然后德克就再次沉入了他的梦乡。几乎每天他都要睡过八个小时。既然他们现在顺利结婚了，为什么不呢。阿莉亚试着把自己光光的、黏黏的身子换个姿势，以免胳膊、双腿、身子麻木起来。丈夫的庞大体格压阻了她的血液