°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Öî¸ðÇàÔÆ×ÔÈ»Êܲ»ÁË£¬ÁúÐ¥ÇäÖ»ºÃÁíÏë°ì·¨¡£ºÃÔÚÕâ¸öÌØ˹ÀÔø¾¸øÃÀ¹úÐÞ½¨ÁËÄáÑǼÓÀË®µçÕ¾£¬ÅäÉÏËûÑÐÖƵĽ»Á÷·¢µç»úÒ»Ö±ÔËÐÐÁËÒ»°Ù¶àÄêÒÀÈ»¼áͦ¡£ÓÚÊÇÁúÐ¥ÇäÃüÌØ˹À¿¼²ìÁËа²½£¬ÔÚа²½ÉÏÓν¨ÔìÒ»×ùСÐ͵Ľ»Á÷Ë®µçÕ¾¡£
´Ëʱ£¬Öйú¸÷µØÖ÷Òª³ÇÊж¼ÔÚÐ˽¨Ë®µçÕ¾£¬1910ÄêÔÆÄÏÀ¥Ã÷ʯÁú°ÓË®µçÕ¾¿ª¹¤Ð˽¨£¬×°»ú480ǧÍߣ¬µ«¶¼ÊÇÖ±Á÷µç£¬³É±¾¸ß°º£¬ÖÂʹ1912Äê²Å¿ªÊ¼·¢µç¡£
ÖйúµÄ·¢µç»ú¶¼ÊÇÓÉÕÜÃÀɹ©Ó¦£¬ÁúÐ¥Çä´ÓËûÄÇÀïÂòÀ´¸÷ÖÖµç»úËùÐèÅä¼þ£¬È»ºóÓÉÌØ˹ÀºÍËûµÄÖúÊÖÃÇÉý¼¶ºÍ¸ÄÔì³É½»Á÷·¢µç»ú¡£ÌØ˹À¶ÔÓÚ×Ô¼ºÑÐÖƵĽ»Á÷·¢µç»úÊ®·Ö×ÔÐÅ£¬ÔÚÔÓÐ750ǧÍߵĻù´¡ÉÏ£¬¸ÄºóµÄ½»Á÷·¢µç»ú´ïµ½1000ǧÍß¡£Æä³É±¾½ö½ö¿ØÖÆÔÚÓ¢¹ú×îеÄ750ǧÍßÖ±Á÷·¢µç»ú×óÓÒ£¬²»µÃ²»¸Ð̾ÊǸöÆæ¼£¡£
Ϊ´Ë£¬Ä«ÍзÆѸËÙ²¶×½µ½ÁËÉÌ»ú£¬½¨ÒéÁúÐ¥ÇäÏȳÉÁ¢Ò»¸öµç»ú¹«Ë¾£¬×¼±¸Î´À´¸úÕÜÃÀɹ«Ë¾½øÐоºÕù¡£
ÁúÐ¥ÇäÉîÖªÒ»Õ½ºóÃÀ¹ú½«»á½øÐеçÆø¸ïÃü£¬ÄÇʱֱÁ÷·¢µç½«»á±»ÌÔÌ£¬½»Á÷·¢µç³ÉΪÖ÷Á÷¡£ÇÀÕ¼ÉÌÒµÖƸߵãÎÞÒɽ«»á׬ȡµÚһͰ½ð£¬¶øÕâÍ°½ðÏÔÈ»ÊǷdz£ÅÓ´óµÄÊг¡ÐèÇó¡£
ÁúÐ¥Çäµ±¼´µãͷͬÒ⣬ÁúÊÏÖع¤ÆìÏÂÓÚÊÇÓÖ¶àÁËÒ»¼Ò´Óʽ»Á÷·¢µç»úºÍ¸ßѹÊäµçÏß·É豸Éú²úµÄµçÆø¹«Ë¾¡ª¡ªÎÞÏÞµçÆø¹«Ë¾¡£ÎÞÏÞµçÆøÔÚÈ«ÇòÕÐļÎïÀíÓëµçÆø·½ÃæµÄ¹¤³ÌÉè¼ÆÈËÔ±ÒÔ¼°Ïà¹ØÉú²úÉ豸£¬Õâ×ÔÈ»½»¸øÄ«ÍзÆÈ¥²Ý°ì¡£ÖÁÓÚÄ«ÍзƴòËãÓÃÎÞÏÞµçÆøÈ¥¸úÃÀ¹úµÄͨÓõçÆøPKÎÊÌ⣬ÌØ˹ÀÈ«Á¦Ö§³Ö£¬ÒòΪËûÔø¾Êܵ½°®µÏÉúµÄ´òѹ¡£¶Ô´Ë£¬ÁúÐ¥ÇäÒ²¸øÌØ˹ÀÒ»¸öÈËÇ飬·ÅÊÖÈÃÄ«ÍзÆÈ¥×ö£¬´Ë¿ÌËû»¹ÊǸü¶àµÄ¹Ø×¢ÇíÖݸ®µÄµçÁ¦¹©Ó¦ÎÊÌâ¡£
ÇíÖÐË®µçÕ¾ÓÚ1911Äê3Ô¶¯¹¤Ð˽¨£¬Ô¤¼Æ1913ÄêÏÄÌ콨³ÉͶ²ú¡£½¨³Éºó½«Ö±½Ó¹©Ó¦Áú¼Ò¾ü¸÷´ó»ùµØºÍ¿ÆÑе¥Î»µÄºÄµçÐèÇó£¬ÉõÖÁÇíÖݸ®Ê®ÈýÖÝÏصÄÏسÇÓõçÏûºÄÒ²¿ÉÒÔÂú×ã¡£µ«ÔÚÕâ֮ǰ£¬ÁúÐ¥Çä²»µÃ²»ÔÝʱÓø߰ºµÄÖ±Á÷·¢µç»ú³§À´¹©µç¡£
½øÈëËÄÔ£¬Ïļ¶Ê×ËÒDZ½¢ÒѾ½¨³ÉÕýÔÚº£ÊÔ¡£ÁúÐ¥Çä¸ÏÍùÀÇѨ»ùµØ¸øº£ÊÔ»ØÀ´µÄDZͧ½øÐзþÒÛµäÀñ£¬²¢½«ÆäÃüÃûΪº£ÀÇ1ºÅ£¬ÈÎÃüÁÖÏé¹ãÉÏξΪº£ÀÇ1ºÅDZͧµÄ´¬³¤¡£
Õýµ±µäÀñÈÈÄÖʱ£¬¾¯ÎÀ´¦ÊÌÎÀ³¤Ð»Ìì¸ó¼±Ã¦À´±¨¡£
¡°±¨¸æ˾ÁÈÕ±¾ÈËÀ´ÁË£¬»¹¿ª×žü½¢£¡¡±
µÚÁùʮա¡º£Àdzö»÷£¨ÉÏ£©
ÌìÒõ³Á³ÁµÄ£¬ÇíÖݸ®µÄ´º¼¾º£·çÒÀÈ»ºÜÀä¡£
Ù¿µØ£¬°ËËù¸Ûº£¾ü»ùµØ¶«Î÷Á½×ùÒªÈûÅŲ́ÉϵÄÀ©ÒôÀ®°ÈÄÚÏìÆðÁË“XÈ˵ÄÕóÕ󾯱¨Éù¡£
¡°È«ÌåÈËÔ±×¢Ò⣡ȫÌåÈËÔ±×¢Ò⣡¶Ôº£Õ½¶·¾¯±¨£¡Öظ´£¡Õâ²»ÊÇÑÝÏ°£¡¡±
»ùµØº£·À²¿¶ÓµÄÈ«Ìå¹Ù±øÃÇΞ¯±¨ÉùѸËÙ×÷³ö·´Ó¦£¬ºÜ¿ì´ÓµØÏÂÑÚÌåµÄ±øÓªÄÚÅܳöÀ´£¬½øÈ뺣·ÀÒªÈûÅŲ́¡£
Ê¿±øÃÇ´ÓÑÚÌåÄÚ½«Ò»ÃÅÃÅ280ºÁÃ×40±¶¾¶µÄÒªÈû¹ìµÀÅÚÍƳöÀ´£¬Ñ¸ËÙÕª³ýÅÚÒ£¬ÅÚÊÖÃÇѸËÙ¼ì²éÒªÈûÅÚµÄÅÚãÅ¡¢ÅÚÌÅ¡¢×°µ¯»ú¡¢Éä»÷Ãé×¼¾ßµÈ²¿·Ö£¬¸±ÉäÊÖÃÇÔò̧Æð¼¸Ê®¹«½ïÖصÄÅÚµ¯·Åµ½×°µ¯»úÉÏ¡£
ÅÚÃÅ´ò¿ª£¬ÅÚµ¯´Ó×°µ¯»úÉϱ»ÍÆÈëÅÚÌÅÄÚ¡£
ßÇ£¡ÅÚãÅËøËÀ£¬Í¬Ê±Ò»Á¬´®µÄ¡°×¼±¸¾ÍÐ÷¡±µÄ±¨¸æÉùÏìÆð¡£
¶«ÅŲ́ÂÊÏȽøÈëÕ½¶·×¼±¸×´Ì¬£¬Î÷ÅŲ́ÍíÁË°ë·ÖÖÓÓÐÓàÒ²Íê³ÉÁËÕ½¶·²¿Êð¡£
Êر¸Ö¸»Ó¹ÙÍõÎÄÉÙУſµ½ÅŲ́¶â¿ÚÉÏ£¬ÄÃ×ÅÍûÔ¶¾µ¹Û²ìº£Ãæ¡£
Ö»¼ûÔ¶´¦º£ÃæÉÏ£¬Á½ËÒ¹ÒןàÒ©ÆìµÄÈÕ±¾¾ü½¢ÕýÔÚ¿¿½ü£¬Áú¼Ò¾üº£°¶¾¯ÎÀ¶ÓµÄ¼¸ËÒÇýÖð½¢ÕýÔÚÀ¹½Ø¡£
Ë«·½Äã×·ÎҸϣ¬Ê±¶ø¼ÓËÙ£¬Ê±¶ø¼±×ªÍ䣬ÀûÓø÷×ԵIJݴ¬¼¼Êõ½øÐжԿ¹¡£ÈÕ±¾º£¾üµÄÕ½½¢µÄËÙ¶ÈÃ÷ÏÔ²»¼°º£°¶¾¯ÎÀ¶ÓµÄÇýÖð½¢µÄËٶȣ¬×ªÁ˺ü¸¸öÍä¶ù¶¼ÎÞ·¨½øÈë°ËËù¸Û¡£
²»¹ýºÜ¿ìÈÕ±¾µÄÁ½ËÒÕ½½¢²»ÄÍ·³ÁË£¬Æ¾½èמ޴óµÄ¿éÍ·Ö±Ö±µÄײÏòÀ¹½ØËûÃǵÄÇýÖð½¢£¬×¼±¸ÒÔ´óÆÛС¡£
¿´×żº·½ÇýÖð½¢²»µÃÒѹæ±Ü¿ª£¬ÍõÎĺݺݵÄÂîÁËÒ»Éù¸ÃËÀµÄСÈÕ±¾¡£
¡°Ä¿±êµÐ½¢£¬Õ½¶·×¼±¸£¡¡±
ÍõÎÄÒ»ÉùÁîÏ£¬ÅÚÊÖÃÇѸËÙ½øÐÐ×ø±ê½Ç¶ÈÉ趨ºÍ¼ÆËã¡£
¡°ÊÇ£¡Õ½¶·×¼±¸£¡¡±
¡°Ä¿±ê¾àÀë6º£Àï8¶Î£¬·½Î»012£¬ËÙ¶È9½Ú5Á´£¬Õ½¶·×¼±¸Íê±Ï£¡³¤¹Ù£¡¡±
¡°³¤¹Ù£¡ÊÇ·ñÉä»÷£¿¡±
¡°³¤¹Ù£¡¡±
¸÷¸öÒªÈûÅÚÒѾ׼±¸¾ÍÐ÷£¬¾ÍµÈ×ÅÍõÎÄÏÂÁÅÚÁË¡£
Ö»ÊÇ£¬ÍõÎÄÓÌÔ¥ÁË¡£×ÝÈ»ËûÍ´ºÞСÈÕ±¾£¬µ«ÊÇÉíΪ¾üÈËËûÖªµÀ´ËÊÂʹØÖØ´ó£¬ÐèÒªÉÏ·åµÄÃüÁî²ÅÐС£
¡°ÏÈ´ýÃü£¡¡±
¼¸¸ö×ÖÂäµØ£¬Õ½Ê¿ÃǵÄÐÄÇé¶ÙʱÍÇÉ¥ÁËÏÂÀ´£¬²»¹ý¿´ÏòÈÕ½¢µÄÅ»ðÈ´ÊÇÓÐÔöÎÞ¼õ¡£
Õâʱ£¬ÂëÍ·´¦Ò»Õó³³ÄÖ£¬È´¼ûÁúÐ¥ÇäºÍËûµÄ¾¯ÎÀ¶ÓÒ»¸ÉÈ˵ÈÒѾÆïÂí¸ÏÖÁ¡£
¡°Ôõô»ØÊ£¿¡±
ÁúÐ¥Çä·ÉÉíÏÂÂí£¬·û´óÖùºÍ·û¶Õ×Ó¶þÈ˼±Ã¦¹ýÀ´¡£
·û´óÖùµÀ£º¡°´ó¸ç£¬Ð¡ÈÕ±¾µÄ¾ü½¢·ÇÒª½øÔÛÃǵľü¸ÛÍ£²´£¡³Â²©Ç«ËÀ»î²»ÈÃËûÃǽøÀ´£¬Õý´øן£°¶¾¯ÎÀ¶ÓµÄ¾ü½¢¸úСÈÕ±¾¾À²øÄØ£¡¡±
¡°ºÃÑùµÄ£¡¡±ÁúÐ¥Çä´óºÈÒ»Éù£¬È¡¹ýÍûÔ¶¾µ¿´Ïò¸Û¿ÚÍ⺣¡£
³Â²©Ç«ÊÇÁúÐ¥ÇäÔÚ»ÆÆÒÔì´¬³§ÍÚÀ´µÄÈ˲ţ¬¼×Îçºó×Ô·ÑÁôѧ·¨¹úÄɶû˹º£¾ü¾ü¹ÙѧУѧϰ¼¼ÄÜÒÔ±¨¹ú¼Ò¡£ËÁϼ×ÎçºóÖйúº£¾üÒ»ÈÕ²»ÈçÒ»ÈÕ£¬°Ë¹úÁª¾üÇÖ»ªÊ±£¬º£¾ü¾¹È»Ò»ÅÚδ·¢¾ÍÅܵ½¹ã¶«±ÜÄÑÈ¥ÁË¡£³Â²©Ç«¸úË溣Èݺŵ½¹ã¶«ºó´Çµô¹ÜÂÖ¶þ¸±µÄÖ°Îñ£¬¾¹ÊÇÒ»ÆøÖ®ÏÂÅܵ½»ÆÆÒÔì´¬³§µ±¹¤ÈËÈ¥ÁË¡£
ÁúÐ¥Çä´ÓÁÖ³¤ÉúÄÇÀïµÃÖªÁËËûµÄÇé¿öºó£¬Á¢¼´µÇÃŰݷ㬲¢Î¯ÈÎÆäΪÁú¼Ò¾üº£°¶¾¯ÎÀ¶Ó˾Áî¹ÙÒ»Ö°¡£
Õâʱ£¬Á½ËÒÈÕ±¾¾ü½¢Æ¾½è×ÅËüÃǵĿéÍ·£¬ÒѾ½¥½¥¼·¿ª¾¯ÎÀ¶ÓµÄÇýÖ𽢡£Ã¿µ±³Â²©Ç«µÄÇýÖð½¢Õ¾ÁËÉÏ·çʱ£¬Ð¡ÈÕ±¾¶ÙʱˣÆðÎÞÀµ£¬Ó²ÊÇÍù¹ýÀ´×²¡£³Â²©Ç«ÉîÖª²»ÄÜÕæµÄ¸úСÈÕ±¾µÄ¾ü½¢×²ÉÏ£¬ÄÇÑù¾ÍËãÓÐÀíÒ²´³ÁË´ó»ö£¬Òò´ËÖ»ºÃ¹æ±Ü¡£
Ë«·½¶¼¿ËÖÆ¿ªÅÚ£¬µ«Ð¡ÈÕ±¾Î޳ܣ¬¿¿×ŶÖλ´óµÄÓÅÊÆѹÆȾ¯ÎÀ¶ÓµÄÇýÖ𽢡£
ÕâÑùÒ»À´£¬Ð¡ÈÕ±¾µÄ¾ü½¢ÓÖÇÀ»ØÁËÉϷ磬¼ÌÐøÏò¸ÛÄÚ¿¿½ü¡£
¡°ÄãÂèµÄС¹í×Ó£¡¡±ÁúÐ¥Çä²»ÓɵôóÂתͷºÈµÀ£º¡°ÖªµÀËûÃÇÀ´¸ÉÂïµÄÂ𣿡±
Õâʱ£¬Öî¸ðÇàÔƺÍÄ«ÍзƴÓÎ÷ÅŲ́·½Ïò¹ýÀ´¡£
Öî¸ðÇàÔƻشðµÀ£º¡°´ó¸ç£¡ÊÇƽÌïÒ»ÀÉ£¡ÕâЩÈÕ×ÓËûÒ»Ö±´ßÎÒÃǸøËûÃǹ©Ó¦¿óʯ£¬µ«ÔÛÃÇÔÚÂíÄáÀµÄÌú¿ó³¡Ò»Ö±Ã»Óв¹³äÉ豸£¬Ã»·¨²É¿ó¸øËûÃÇ£¡ÎÒÏëËûÊǼ±ÁË£¬¿ÉûÏëµ½Ëû´øמü½¢À´ÁË£¡¡±
¡°ÔÀ´ÊÇÕâÑù£¡¡±ÁúÐ¥Ç仹ÒÔΪС¹í×ÓÊÇÀ´¸É¼ÜµÄÄØ£¡¸Õ²ÅÐÄÖÐÒ»Õó½ôÕÅ£¬ÉúÅÂСÈÕ±¾ÎäÁ¦¹ýÀ´ÇÀ¶á£¡ÑÛÏÂÁúÐ¥Çä¸Õ¸ÕÅàÑøÁËһ֧С¹æÄ£º£¾ü£¬ÄÇÊÇÍÐÔÚÊÖÀïŵôÁË£¬º¬ÔÚ¿ÚÀïÅ»¯ÁË£¬½ð¹óµÄ²»µÃÁË¡£ÈôÊǸúС¹í×ÓÏÖÔھ͸ÉÆðÀ´£¬ÕâÖ§º£°¶¾¯ÎÀ¶ÓÌú¶¨±¨ÏúÁË¡£
¡°ÈÃËûÃǽøÀ´°É£¡ÈÕºóÔÙ¸úËûÃÇËãÕË£¡¡±ÁúÐ¥ÇäÏÂÁî·ÅÐС£
ÄDZ߳²©Ç«½Óµ½ÃüÁîºó£¬²¢Ã»ÓоªÑÈ£¬ÍêÈ«ÔÚËûÒâÁϵ±ÖС£ÐÄÖÐËäÈ»Ñʲ»ÏÂÕâ¿ÚÆø£¬µ«Ò²ÖªµÀÏÖÔÚ²»ÊǸúСÈÕ±¾´ò¼ÜµÄʱºò£¬ËíÏÂÁî·ÅÐС£
Á½ËÒÈÕ±¾¾ü½¢´óÒ¡´ó°ÚµÄ¿ª½ø°ËËù¸Ûº£¾ü»ùµØ£¬ÉÏÃæµÄÈÕ±¾¾ü¹ÙÃÇËƺõÏ൱µÄÐË·Ü£¬¾¹ÊÇ»¶ºôÁËÆðÀ´¡£
ºÜ¿ì£¬Á½ËÒÈÕ½¢¿¿°¶¡£
ËäÈ»ÈÕ½¢¾¹ýÁË·ÛË¢¿´ÆðÀ´ºÜеÄÑù×Ó£¬Êµ¼ÊÉϽṹ²¼¾ÖÈ´ÊÇÉϸöÊÀ¼ÍÄ©µÄ¿îʽ¡£
¡°ÕâÊÇʲô´¬£¿¡±
¡°ÊÇÀËËٺź͸ßǧ»ÝºÅ£¡¡±»ÆÆÒÔì´¬³§µÄ¾ÀíÁÖ³¤ÉúÕýÔÚΪÁúÐ¥ÇäÔÚ°ËËù¸Û»ùµØÄÚ¶½Ôì¾ü½¢Î¬ÐÞ´¬Î룬µ±¿´µ½ÈÕ½¢À´Ê±Ò²¸ú׏ýÀ´ÁË¡£
ÁúÐ¥ÇäµÀ£º¡°Äãµ¹ÊǼǵÃÇå³þ°¡£¡¡±
ÁÖ³¤ÉúµãµãÍ·£¬µÀ£º¡°ÎÒµÄÁ½¸ö´ó¸ç¶¼ËÀÔÚÁ˸ßÉýºÅÉÏ£¬¾ÍÊǸøС¹í×ÓµÄÕâËÒÀËËٺŻ÷³ÁµÄ£¡ÅԱߵĸßǧ»ÝºÅºÍÀËËÙºÅÊÇæ¢Ãý¢£¬¶¼ÊǼ×ÎçÕ½ÕùÖÐǷϹúÈËѪծÀÛÀ۵Ĺô×ÓÊÖ£¡Èç½ñÕâÁ½ËÒÈÕ½¢Ò»Ö±ÔŲ́ÍåµÄÅìºþº£¾ü»ùµØµ±×ö¶þµÈº£·À½¢Ê¹Óã¬Ã»ÉÙµ½»ÆÆÖ½Ò«ÎäÑïÍþ£¬²»Öª½ñ´ÎΪºÎÓÖµ½ÕâÀïÀ´ÁË£¡¡±
ÁúÐ¥ÇäÀäºßµÀ£º¡°Ð¡¹í×ÓÀ´×ÔȻûºÃÊ£¡¡±
˵»°¼ä£¬ÈÕ½¢ÒѾÅ×êͣ´¬¡£ÐýÌÝ·ÅÏ£¬µ±ÏÈÏÂÀ´¼¸¸öÈÕ±¾º£¾üË®±ø£¬½Ó×ÅÁ½¸öÈÕ±¾¾ü¹Ù×ßÁËÏÂÀ´¡£ÁúÐ¥Ç䶨¾¦Ò»¿´£¬µ±ÖÐÒ»ÈËÕýÊÇƽÌïÒ»ÀÉ¡£
Ò»ÉíÈÖ×°µÄËûÏԵøñÍâɱÆøÌÚÌÚ£¬µ±ÊÇÀ´Õß²»ÉÆ¡£
ƽÌïÒ»Àɼûµ½ÁúÐ¥ÇäÒ²²»¹Ë³¡ºÏ£¬Á¢¿Ì¾ÍºÈµÀ£º¡°Áú¾ý£¬Äã´ðÓ¦¸ø´óÈÕ±¾µÛ¹ú¹©Ó¦µÄÌú¿óʯµ½µ×ʲôʱºò¶ÒÏÖ£¿¡±
ƽÌïÒ»ÀÉÔ½ÊÇ׿±£¬ÁúÐ¥Çä·´µ¹Ô½ÊDz»×ż±£¬µµµÄЦµÀ£º¡°ÕâÀï²»ÊÇ̸Åеĵط½£¬ÎÒÃÇ»á¿ÍÌüÏê̸£¡¡±
ƽÌïÒ»ÀÉÕâʱ²ÅÏëÆð×Ô¼ºµÄÉí·Ý£¬ÔõôÄÜÕâÑù²»¹ËÉí·ÝµÄÔÚ¹«ÖÚ³¡ºÏ·¢ìÄØ£¿Ö»ÊDz»ÖªÎªºÎ£¬ÏëÆð±»ÁúÐ¥ÇäË£ÁË°ëÄê¶àʱ¼äÈ´ÊÇÒ»µã¶ù¿óʯ¶¼Ã»Óеõ½£¬Ëû¾ÍÈ̲»×¡Òª·¢ì¡£
¡°Õâ´ÎÄãÈôÊDz»¸øÎÒÒ»¸öºÏÀíµÄ½»´ú£¬ÎÒÊDz»»á°ÕÐݵģ¡¡