°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¿ÉÒÔÕâÑù˵£¬Á½Äê¶àÀ´ÈÕ±¾·è¿ñµÄÀ©¾ü²»½öûÓÐËõС²î¾à£¬·´¶øÔÚ¶Ô·½ÏÐÍ¥ÐŲ½°ãµÄÔ˳ïÏ£¬ÒÀ¿¿×ÅÇ¿´óµÄ¾¼ÃÄÜÁ¦£¬½«²î¾àÔ½ÀÔ½´óÓÈÆä´Ë¿ÌйºËÄËÒÖ÷Á¦½¢²»µÃ²»ÒòΪ·âËøÍ£¿¿ÔÚº£ÃæÉÏ£¬¹úÄÚÐÂË®±øÖ»ÄܸɵÉÑÛÎÞ·¨µÇ½¢ÑµÁ·µÄÇé¿öÏ£¬È±·¦¾ÑéµÄÐÂÁªºÏ½¢¶ÓÄܹ»»ñʤÂð£¿
´ð°¸Æäʵ´Ó¶Ô·½ÔÚ̸ÅÐÖв»¶ÏµÄ¾À²ø¾Í¿ÉÒԵõ½ÁË¡£
ÓëÆä˵̴ÏãɽÈËÊÇÔÚÕÒ½è¿Ú·âËø£¬µ¹²»Èç˵ËûÃÇÊÇÔÚ½øÐÐ×îºóµÄ×¼±¸£¬²»È»ÒÔËûÃǵÄÁ¦Á¿ÍêÈ«¿ÉÒÔ¼¸¸öÔÂÇ°¾Í·¢¶¯½ø¹¥£¬¸ù±¾²»¸øÈÕ±¾Í⹺½¢¶Ó»ØÀ´µÄ»ú»á¡£
¿ÉËûÃÇûÓС£
´óÄñ¹ç½é²¢²»¾õµÃÆæ¹Ö£¬ÒòΪËûÖªµÀ£¬Ì«Æ½Ñó¾ü²»ÊÇÊÖÏÂÁôÇ飬¸ü²»ÊDZðÈËËù˵µÄÆÈÓÚÍ⽻ѹÁ¦£¬ËûÃÇÖ»ÊDz»Ð¼ÓÚÏÖÔھͿªÕ½£¬ËûÃǵÄθ¿Ú¿ÖűÈÈκÎÈËÏëÏóµÄ¶¼Òª´ó¡£
ÒòΪËûÃÇÔڵȵ۹ú¾ü½¢»Ø¹ú£¬ËûÃÇÏëµÄÊÇÔÙÒ»´ÎÈ«¼ß´óÈÕ±¾µÛ¹úº£¾ü¡£
ÉîÉîµØÎüÁË¿ÚÆø£¬´óÄñ¹ç½éŬÁ¦µØ¶ÑÆðЦÈÝ£¬Ïò¶ÔÃæµÄ¼¸Î»ÄêÇáÍâ½»¹Ù¾Ï¹ªºó£¬¸ÕÒª×øÏÂÀ´¿ªÊ¼ÐÂÒ»ÌìµÄÀ¾âÕ½£¬Ò»·ÝÎļþºöÈ»ÍƵ½ÁËËûÃæÇ°¡£
¡°´óÄñ¹ç½éÏÈÉú£¬ÕâÊǸøÄúµÄ¡£¡±
´óÄñ¹ç½ȩ́ÆðÍ·£¬Íû×ŶÔÃæÃæ´ø΢ЦµÄÄêÇáµÄÌ´Ïãɽ̸Åй٣¬ÓÐЩʧÉñ£¬Á¼¾Ãºó²Å·¿ªÎļþ£¬Ò»¹ÉϲÔÃÃ͵سåÈëÄԼʣ¬Ì«Æ½Ñó¾üͬÒ⿪·ÅÒ»ÌìË®µÀ¡£
µ«ºÜ¿ì£¬ËûµÄϲÔþͱ»ÒÉ»óºÍ²»°²ÉîÉî°ü¹üÁË£¬Õâµ½µ×ÊÇΪʲô£¿ÎªÊ²Ã´Ì«Æ½Ñó¾ü»áÔ¸Ò⿪·ÅË®µÀ£¿Ò»¹ÉÉîÉîµØ¿Ö¾å¸ÐºöÈ»´ÓËûÐÄÍ·ÉýÆð£¬ö®ÄǼä¾Í±é²¼È«Éí£¬Ö±µ½Éí±ßµÄËæ´ÓÍÆÁËËûÒ»°Ñ£¬Ëû²ÅÂéľµÄÕ¾ÁËÆðÀ´£¬´Ó¶Ô·½µÄ̸Åдú±íÊÖÖнӹýÁËÐÒéÊé¡£
Ìì»ÊµÀǸºÍÊ®ÍòÓ¢°÷½ö½ö»»À´ÁË¿ª·ÅÒ»ÌìË®µÀʱ¼ä£¬Õâ¾ÍµÈÓÚ³ý·ÇÑ¡ÔñÂÊÏÈ¿ªÕ½£¬Òª²»È»ËÄËһعúµÄÖ÷Á¦½¢¾Í³ÉÁËÖ»ÄÜÔÚ¸ÛÍåÀï´òתµÄÄÚº£ÅÚͧ¡£
Éí±ß´«À´ÁËËæÐйÙÔ±´«À´µÄѹÒÖµÄÐË·ÜÉù£¬¿´×ÅËûÃǽôÎÕµÄÈÍ·£¬¿´×ÅËûÃÇ×ì½ÇµÄ΢Ц£¬´óÄñ¹ç½éµÄÐÄÈ´¸ü¼ÓÁ¹ÁË¡£
ÕâÊÇ·ÝÐßÈèµÄÐÒ飬ÈÕ±¾¾ü½¢ÉõÖÁÐèÒª¿´µÐÈ˵ÄÁ³É«²ÅÄܻعú£¬µ«ÕâÓÖÊDz»µÃ²»½ÓÊܵÄÐÒ飬ËûÎÞ·¨¾Ü¾øÔÚÐÒéÉÏÇ©×Ö£¬ÒòΪµÛ¹úºÍ´ó±¾Óª¶¼¼±ÐèÈÃËÄËÒÖ÷Á¦½¢Á¢¿Ì»ØÀ´ÌáÉýÊ¿Æø¡£
ËûÖªµÀ£¬ÀîĬ¾ø²»ÊǺöÈ»¸ÄÁËθ¿ÚµÄ¶öÀÇ£¬Ò²²»ÊÇÁ¼ÐÄ·¢ÏÖ£¬Õâ·Ý¿´ÆðÀ´¶ÔµÛ¹úÎÞ±ÈÖØÒªµÄÐÒéÆäʵ¾ÍÒ»·ÝÐûÕ½Ê飬Ԥʾ×Å̫ƽÑó¾üÒѾÍê³ÉÁËËùÓÐ×¼±¸¹¤×÷¡£
¡°Õâ»òÐíÊÇ×Ô¼ºÕâ±²×ÓÇ©ÊðµÄ×îºóÒ»·ÝÐÔ¼°É¡£¡±´óÄñ¹ç½éÉîÉîµØÎüÁË¿ÚÆø£¬ÔÚÐÔ¼ÉÏÇ©ÏÂÁËÃû×Öºó£¬Í·Ò²²»»ØµÄ×ß³öÁË»áÒéÊÒ£¬µÇÉÏÁ˻ؼҵĻõÂÖ¡£
ÈýÌìºó£¬µ±ÈÕ±¾Ì¸Åдú±íÍŵÄÂÖ´¬µÖ´ï¶«¾©ºó£¬ÈËÃDzŷ¢ÏÖ´óÄñ¹ç½éÒѾ»Ø¼ÒµÄÇ°Ò»¿Ì£¬ÔÚ´¬²ÕÄÚ·þ¶¾×ÔɱÁË£¬Ã»ÓÐÈËÖªµÀÕâλÈÕ±¾Íâ½»¹ÙÖеÄٮٮÕߣ¬ÎªÊ²Ã´»áÔÚÈ¡µÃÁËÍâ½»³É¹û£¬²¢¿´µ½Á˵۹úº£°¶ÏßµÄʱºòÑ¡ÔñÀëÈ¥¡£
¡¡
ÆÖºØË®µÀÍ⣬Äϼ«ÐǺŽ¢ÇŶ¥²¿µÄ·ÉÇÅÉÏ£¬¼¾å¦É½ÎªÁË¿´Çå³þÕýÔÚ»º»º½øÈëË®µÀ£¬ÒÀÈ»Ðü¹Ò×ÅÃÀ¹ú¹úÆìµÄÁ½ËÒÕ½Áн¢ºÍÁ½ËÒÖØѲ£¬ÉõÖÁÕÒÀ´ÁËÒ»¼ÜÌÝ×ÓÕ¾µ½ÁËÉÏÃæ¡£
¡°ÈÕ±¾È˹ûÈ»ÔÚË®µÀÀï²¼ÖÃÁËË®Àס£¡±¡¡Íû׎øÈëË®µÀºóÁ¢¿ÌÅųÉÒ»ÁУ¬»º»º¸Ä±äº½¼£µÄÃÀÈÕ½¢¶Ó£¬ÑÛÖк®ÐÇÒ»µã¡£
ÉÏ´Î̫ƽÑ󽢶ÓÓÃË®À×·âËøÁ˺£²ÎáË£¬Ôì³ÉÁË¿¨Âí²¨·òËÀÍöµÄÊÂÇéÀúÀúÔÚÄ¿£¬ËùÒÔËû²¢²»Ææ¹ÖÈÕ±¾Ò²»áÑ¡ÔñÕâÖÖ·½Ê½À´È·±£¶«¾©ÍåÑʺíµÄ°²È«£¬µ«ÕýÊÇÖªµÀË®À×µÄÍþв£¬²Å»áÈÃËû¸ü¾õµÃ¼¬ÊÖ¡£
ÌÝ×ÓÏ£¬¼¸Î»²ÎıҲΧÔÚÒ»Æð£¬Ö¸×ÅÔ¶´¦ÒѾ±ä³ÉСºÚµãµÄÈÕ±¾½¢¶Ó£¬Ð¡Éù½»Ì¸×Å¡£
¡°ÄãÃÇ˵²Îı²¿µ½µ×ÔÚ¸ãʲô¹í£¿°´ÎÒ˵ֱ½Ó¿ªÕ½´ò³ÁËûÃÇËãÁË¡£¡±
¡°Äǿɲ»ÐУ¬È˼ÒÏÖÔÚÐü¹ÒµÄÊÇÃÀ¹ú¹úÆ죬¶øÇÒÉÏÃæ²Ù×÷µÄÒ²¶¼ÊÇÃÀ¹úË®±ø£¬ÈÕ±¾±ø¶¼ÔÚÃÀ¹ú¾ü½¢ÉÏÄØ¡£¡±
¡°ÎÒ¿´²Îı³¤ºÍËÄÁÚÕâ´ÎÊǺýÍ¿ÁË£¬¹ÜËûÃÀ¹úÈÕ±¾µÄ£¬Ö»Òª²»¿ª·Å²»¾ÍÍêÁËÂ𣿱ƵÃËûÃÇÏȶ¯ÊÖ£¬ÎÒÃÇÒ²²»ÓÃϹµ¢Îóʱ¼ä¡£¡±
¡°·ÅÐÄ°É£¬²Îı²¿µÄ¼Æ»®¶¼ÊǾ¹ýÉÙүͬÒâµÄ£¬ÎÒÏëÉÙÒ¯¿Ï¶¨ÊÇÓбðµÄ¼Æ»®ÁË¡£¡±
¡°µÃÁË£¬ÎÒ˵ÄãÃǼ¸¸ö¶¼±ðϹ²ÂÁË£¬ÔÙÓÐÒ»¸ö°ëÔ£¬Ê²Ã´¾ÍÖªµÀÁË¡£¡±
²ÎıµÄ»°£¬Èü¾å¦É½Î¢Î¢ÖåÆðÁËüͷ£¬ËµÊµ»°ËûÒ²¸ã²»¶®ÎªºÎ×ܲλáͬÒâÈÃÈÕ±¾¾ü½¢»ØÈ¥£¬ËäÈ»ÏÁСµÄ¶«¾©ÍåÒ²²»¿ÉÄÜѵÁ·³öÒ»Ö§ÕæÕýµÄ½¢¶Ó£¬µ«ËĽ¢µÄ»Ø¹é¶ÔÈÕ±¾ÎÞÒÉÊǸö¹ÄÀø£¬Ò»´ÎÌáÉýÐÅÐĵĴóºÃÐû´«£¬ÉÙүΪºÎÒª¸øËûÃÇÕâ´Î»ú»áÄØ£¿
¡°±¨¸æ£¬×ܲμ±µç¡£¡±
Õâʱ£¬Ò»Éí¼±´ÙµÄ½Å²½Éù´ÓÅÊÉÏÁËÏÏÌÝ£¬¼¾å¦É½Á¬Ã¦ÌøÏÂÌÝ×Ó£¬µ«µÈ½Ó¹ýÕâ·Ý±êעΪ½ô¼±ºÍ¾øÃܵĵ籨²Å·¢ÏÖ£¬¾¹È»Óм¸ÕÅÖ½ºñ¡£
ÕâÈÃËûÒ»ÏÂ×Ó²ïÒìÆðÀ´£¬ÒªÖªµÀÎÞÏßµçËäÈ»·½±ã£¬µ«Òª·¢ÕâôºñÒ»·Ýµç±¨µÄ»°£¬Ã»¼¸¸öСʱÊǾø¶Ô²»¹»µÄ£¬ÊÇʲôÑùµÄµç±¨£¬ÐèÒª¼¸¸öСʱÀ´·¢ËÍÄØ£¿
µ±Ëû±Ü¿ªÁËËùÓÐÄ¿¹â£¬Õ¹¿ªÁ˵籨ºó£¬Í«¿×Ã͵ØÊÕËõÆðÀ´¡£
¡°±¨¸æ£¬±±¼«ÐǺţ¬Äϼ«ÐǺÅÀ´ÁË¡£¡±Ô¶´¦µÄµØƽÏßÉÏ£¬¹ö¹öºÚÑÌÖ±³åÔÆÏö£¬Á½ËÒ±±¼«ÐǼ¶Õ½Áн¢ÐÛ׳µÄ½¢ô¼Åü²¨Õ¶ÀËײ¿ªÁËÌÚÌÚË®Îí£¬¼ÓÈëÁË·âËø½¢¶Ó¡£
°ë¸öСʱºó£¬²Å¸Õ¸Õ½«ËÄËÒÖ÷Á¦½¢Ó»ØµÄË®µÀ£¬Ôٴα»Ì«Æ½Ñ󽢶ӷâËø£¬¶øÕâÒ»´Î·âËøµÄÒѾÓÉÁ½ËÒÕ½Áн¢¸ÄΪÁËËÄËÒÕ½Áн¢¡£
¡¡
ºáÐëºØ¸ÛÄÚ½ñÌìÔòÊÇìºÆìÕÐÕ¹£¬ÂëÍ·±ß¼·ÂúÁËÀ´×Ô¶«¾©´ó±¾ÓªµÄ¸ß¼¶¾ü¹Ù£¬Ë®±øÃǸüÊÇÄѵõĻ»ÉÏÁËȫа×É«µÄÖÆ·þ£¬¶øΧÔÚÍâȦµÄÆÕͨÈÕ±¾ÃñÖÚÔò¸ü¼ÓÐË·Ü£¬Ã¿¸öÈ˶¼Ñö×ÅÍ·£¬õÚ׎ţ¬ÇÌÊ×ÒÔÅΡ£
ûÓÐÐúÏù£¬Ã»ÓÐÂà¹Ä£¬³±Ë®ÆðÆðÂäÂä·¢³öµÄ»©»©ÉùºÍ´ÖÖصĺôÎüÉù»ìºÏÔÚÒ»Æ𣬾¹ÈúáÐëºØ¸ÛÍåÄÚÔÙÎÞÆäËûһ˿ÔÓÒô¡£
Î÷Ïç´ÓµÀÕ¾ÔÚ»¶Ó¶ÓÎéµÄ×îÇ°Ã棬ËÄÖÜ°²¾²¶øѹÒֵľ°ÏóÈÃËûµÄÐÄ΢΢²ü¶¶ÁËһϣ¬»ØÏ뼸ÄêÇ°£¬¼ªÒ°ºÅ»Ø¹úʱµÄ³¡¾°£¬ËäȻΧ¹ÛµÄÈËÊýûÓмõÉÙ£¬ËäÈ»´ó±¾ÓªÄÚÀ´µÄ¾ü¹Ù±Èµ±Ê±¸ü¶à£¬µ«ºÍÄÇʱ¹ÄÀÖÆëÃùµÄÐúÏùÏà±È£¬´Ë¿ÌÕâÖÖ°²¾²ÈÃËû¾õµÃ·ÝÍâÒìÑù¡£
ÕâÊDz»Õý³£µÄ£¬ÕâÖÖ²»Õý³£ÕýÊÇÔ´ÓÚÕýÔÚË®µÀÍ⣬ҫÎäÑïÍþ¼¸¸öÔÂÁ˵Ä̫ƽÑ󽢶ӣ¬´Ó»¤º½¶ÓÔÙ´ÎÈ«¾ü¸²Ã»ºó£¬´ó¼Ò¶ÔÈÕ±¾Äܲ»ÄÜ»ñµÃÕ½ÕùʤÀûÒѾÆðÁËÒÉÐÄ£¬Ò»Ð©±¯¹ÛµÄÈËÉõÖÁÈÏΪ¼´±ãÊÇÖ÷Á¦½¢È«²¿»Ø¹ú£¬ÈÕ±¾ÒѾÎÞ·¨»ñµÃÕⳡսÕùµÄʤÀû¡£
Õâ»òÐí¾ÍÊÇ̫ƽÑ󽢶ӷâËø¶«¾©ÍåËùÏë´ïµ½µÄ³É¹û°É¡£
Î÷Ïç´ÓµÀÉî̾ÁË¿ÚÆø£¬Å¬Á¦Ê¹×Ô¼ºÕ¾µÃ¸üֱһЩ£¬Ï£ÍûÄܸøÉíºóÄÇЩÆÕͨÃñÖÚ¸ü¶àµÄÐÅÐÄ£¬ÒòΪËü´ú±íµÄÊǹغõµÛ¹úÉúËÀµÄ´óÈÕ±¾º£¾ü¡£
ºÜ¿ì£¬ÈËȺÖгöÏÖÒ»ÕóÔ궯£¬Î÷Ïç´ÓµÀÁ¬Ã¦ÍûÈ¥£¬Ö»¼ûº£Æ½ÃæÉÏÏȺó³öÏÖÁËËĸöô¿ô¾¾ÞÓ°£¬Î¦¸ËÉϸ߸ßÆ®ÑïµÄµÛ¹úº£¾üÆìÒ»ÏÂ×Ó´µÉ¢Á˸ÛÍåÉÏ¿ÕµÄÒõö²£¬ËûÁ¬Ã¦¾ÙÆðÍûÔ¶¾µ£¬Ö±µ½¿´µ½ËÄËÒ¾ü½¢µÄ½¢ÌåÉÏûÓÐÈκÎË𻵵ĺۼ£Ê±£¬²ÅÔÚÈËȺµÄºô»½ÖÐËÉÁË¿ÚÆø¡£
ºÜÒâÍ⣬̫ƽÑ󽢶Ӿ¹È»ÕæµÄûÓÐÀ¹½ØËÄËÒÖ÷Á¦½¢¡£
¡°Õâµ½µ×ÊÇΪʲôÄØ£¿ÄѵÀÊÇÒòΪÃÀ¹úÈË»¤º½µÄ¹Øϵ£¿¡±¿´×ÅÊÓÒ°ÖÐÔ½À´Ô½´óµÄÕ½½¢£¬Î÷Ïç´ÓµÀÃéÁËÑÛÔ¶´¦ÌØÒâÀ´»¶Ó¾ü½¢µÄ»ÊÌ«×Ó£¬ÐĵØͻȻӿÆðÁ˲»ÃîµÄ¸Ð¾õ¡£
¡°²¿³¤¸óÏ£¬Ó¢¹úÀ´µÄµç±¨£¬Âü³¹Ë¹ÌظÛÍâ·¢ÉúÁËÑÏÖصĻõÂÖÏàײʼþ£¬É½±¾È¨½«¾üÀ´µç˵£¬ÎÒÃÇÓÐËÄËÒÕ½Áн¢±»¶ÂÔÚÁ˸ۿÚÄÚÎÞ·¨½ø³ö£¬ËùÒÔËû±ØÐëÒªµÈÓ¢¹úÈËÇåÀíÍêË®µÀºó²ÅÄܳö·¢£¬µÖ´ïÈÕ±¾´óÔ¼Òª´òÎåÔÂÊ®ÎåÈÕ¡£
¡°ÍíÁË°ë¸öÔ¡£¡±
Î÷Ïç´ÓµÀÖÕÓÚÖªµÀΪºÎÒ»Ö±ÐÄÐ÷²»ÄþÁË£¬ÀîĬÖÕÓÚ»¹ÊdzöÊÖÁË£¬¶øÇÒ»¹ÊÇÓÃÕâÑùÒ»ÖÖËҲûÓÐÏëµ½µÄ·½Ê½£¬Ö±½Ó³åµ½ÁËÊÀ½çµÚÒ»º£¾üÇ¿¹úµÄ¼ÒÃÅ¿Ú£¬ÖÆÔìÁËÒ»³¡¶ÂÈû¶Ô·½Ë®µÀµÄºÃÏ·¡£
ʹʡ£
Á¬Ó¢¹úÈ˶¼Ã»°ì·¨·¢Æ¢ÆøµÄʹʶøÒÑ¡£
ÈýÔÂÊ®ÎåÈÕ£¬Ó¢¹úÂü³¹Ë¹ÌظÛÏÁÕµÄË®µÀÄÚºöÈ»·¢ÉúÁËÑÏÖصĻõÂÖÏàײʹʣ¬Á½ËÒ»õÂÖ³Áû£¬ºáÔÚÁËË®µÀÖÐÑë¡£
ÈýÔÂÊ®ÁùÈÕ£¬ÈÕ±¾´ÓÃÀ¹ú¶©¹º£¬ÒÔ1894Äê°æÒÀ°¢»ª¼¶Îª°æ±¾µÄÁ½ËÒÕ½Áн¢ÈøĦºÅ£¬°²ÔƺźÍÁ½ËÒ´óÐÍ×°¼×ѲÑó½¢³öÔƺţ¬ÅÍÊֺŵִïºáÐëºØ¸Û¡£
µ«ÓÉÓÚÆÖºØË®µÀ¼ÌÐø±»ËÄËÒ±±¼«ÐǼ¶Õ½Áн¢·âËø£¬ÈÕ±¾¹é¹úËÄËÒÖ÷Á¦½¢²»µÃ²»ÒÀÀµ¶«¾©Íå½øÐÐÈÕ³£ÑµÁ·£¬µ«ËùÓÐÈ˶¼ÖªµÀ£¬ÈÕ±¾ÐÂÁªºÏ½¢¶ÓÕýÔڵȴý¾öÕ½µÄÄÇÌì¡£
µÚÁù¾í¡¡Ô¶¶«µÚÒ»Õ½¡¡µÚ248Õ¡¡ÎÒÃÇ»¹ÓÐËÄÊ®Ìì
¡¶Ô¶¶«£¬Ò»´¥¼´·¢¡·¡£
ÈýÔ¶þÊ®Èյı¨Ö½ÉÏ£¬´ÖºÚÐÑÄ¿µÄ´ó×Ö±êÌâÓÌÈçÔ¶¶«ÉÏ¿ÕµÄÒõö²£¬ÈÃÓ¢¹úÊ×ÏàË÷¶û×Ȳ®ÀïµÄüͷš³ÉÁË´¨×Ö¡£
ËÒ²²»»áÏëµ½£¬ÀîĬÄǸö»ìµ°¾¹È»Åܵ½´óÓ¢µÛ¹ú¼ÒÃÅ¿Úµ·ÂÒÀ´ÁË£¬ËÄËÒÈÕ±¾Õ½Áн¢¸Õº£ÊÔ½øÐе½Ò»°ë£¬½øÈëÂü³¹Ë¹Ìز¹³äȼú¾Í±»Á½ËÒ·¨¹ú»õÂ