°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ΨһÈÃÅ·¸ñÄÉÉÔÉÔ°²Î¿µÄÊÇ£¬Ì«Æ½Ñó¾üÒÑͬÒâ²»»á¸Ä±äÄ¿Ç°Çå¹úµÄͳÖξÖÃ棬ÕâÈÃÔÚÔ¶¶«ÄÏ·½ÓÐÅÓ´óÀûÒæµÄÓ¢¹úËÉÁË¿ÚÆø¡£
1896Äê9ÔÂ9ÈÕ£¬ÔÚÉϺ£ÐÒéÇ©¶©ºóµÄµÚÁùÌ죬Ӣ¹úÕþ¸®ÕýʽÐû²¼½«ÍË»¹Ì«Æ½Ñó¾üÁ½ËÒÕ½Áн¢µÄ²É¹º¿î£¬ÖÁÓÚÁ½ËÒδÍ깤սÁн¢Ò²½«ÖØпª¹¤£¬³öÊÛ¸øÈÕ±¾¡£
³öÈËÒâÁϵÄÊÇ£¬Í¬Èյ¹úÕþ¸®È´Ðû²¼£¬½«¼ÌÐøÂÄÐÐ̫ƽÑó¾üµÄ²É¹ºÐÒ飬²¢¼Ó¿ì½»¸¶Á½ËÒÕ½Áн¢µÄʱ¼ä£¬ÕâÈÃÒ»Ö±µ£ÐĻᱻ¿ÛѺ³ÂƽµÈÈË´óËÉ¿ÚÆøµÄͬʱ£¬Ò²Ææ¹ÖΪºÎµÂ¹ú»áÔڵõ½ÄǷݺÏÔ¼ºó£¬ÒÀÈ»×ö³öÕâÖÖÆæ¹ÖµÄÑ¡Ôñ¡£
Ãæ¶ÔÒѾáÈÆðµÄ̫ƽÑó¾ü£¬Ó¢µÂÁ½¹ú½ØÈ»²»Í¬µÄÑ¡Ôñ£¬¶ÙʱÈÃËùÓÐÈ˶¼Ãþ²»×ÅÍ·ÄÔ£¬·×·×²Â²âÔÚÉϺ£¾ãÀÖ²¿ÄÇÕÅ̸ÅÐ×ÀÏ£¬µ½µ×·¢Ê²Ã´ÁËʲôÑùµÄ½»Òס£
µ«Í¬Ê±´ó¼ÒÒ²¶¼Ã÷°×£¬Ëæ×ÅÕâÁ½·ÝÉêÃ÷£¬Ô¶¶«ÏÂÒ»³¡Õ½ÕùÒ²½«Ô½À´Ô½½ü£¬Ç¿ÊÆáÈÆðµÄ̫ƽÑó¾üÓÖ½«ÈçºÎÃæ¶ÔÐÂÈÕ±¾º£¾üÄØ£¿
µÚÁù¾í¡¡Ô¶¶«µÚÒ»Õ½¡¡µÚ214Õ¡¡ÈÕ±¾¾ü½¢Òª»ØÀ´ÁË
Ó×ÅÇ峿µÄÐñ¹â£¬¶Å´ó׳¼Ý×ųµ³å½øÁËÁðÇò´¬³§£¬ÅԱߵĸ±¼Ýʻλ×ÓÉÏ£¬»¹·Å×ÅÒ»¸öÈÈÆøÌÚÌÚµÄʳºÐ¡£
˳×ų§ÇøµÄ´óµÀ£¬ËûºÜ¿ì¾ÍÀ´ÁËÁ¬×ÅһƬµÄÁù×ù´¬ÎëÖ®¼ä£¬Èç½ñµÄÁù¸ö´¬ÎëÄÚÔçÒÑÂúÂúµ±µ±Í£ÂúÁ˾ü½¢£¬³ýÁËÊÜËðÑÏÖصÄÓÂÆøºÅÔÚÕâÀï´óÐÞ¸Ä×°Í⣬ÁíÒ»ËÒ¾öÐļ¶ÖØѲ¼áÈͺţ¬ÔÚÍê³ÉÁËÈÎÎñºóÒ²ÒѾ»Øµ½ÁËÕâÀ½ÓÊÜÖ÷ÅÚ¸ü»»µÄ¹¤×÷¡£
ÖÁÓÚÅÔ±ßÔ±¾¿Õ×ŵÄËÄ×ù´¬Î룬Èç½ñÒѾ±»ËÄËҽɻñµÄ¶í½¢¼·Âú£¬×Ô´ÓÉÙÒ¯´ðÓ¦ÁËÁú¹úÕ¿ÉÒÔÁôÏÂËÄËÒÖ÷Á¦½¢ºó£¬ÇÐ˹ÂíºÅ£¬ÎýŵÆպźÍ״̬±È½ÏºÃµÄÄÉÎ÷Ī·òº£¾üÉϽ«ºÅºÍ¿Æ¶ûÄá¿Æ·òº£¾üÉϽ«ºÅ¾Í±»ÍϽøÀ´´¬Î룬˵Ҫ½ÓÊܸÄ×°¡£
¸Ä×°¾ü½¢¶Å´ó׳²»¶®£¬Ò²²»ÖªµÀÉÙÒ¯»áÔõôÕûÕâËÄËÒ¾ü½¢£¬²»¹ý×Ô´ò´óÉÙÄÌÄÌÀ´Á˺ó£¬ÉÙÒ¯²ÅÅãÁËËýÁ½Ì죬¾Í±»ÔçÒÑÀ´µ½ÁðÇòµÄÌÆÏþºÍÂó¿Ë½ðÉÍϽøÁË´¬³§£¬ÒÔÖÁÓÚËû²»µÃ²»ÔÚ¸ºÔð±£ÎÀ¹¤×÷µÄͬʱ£¬»¹µÃÁ½µØ±¼ÅÜ£¬¸øÉÙÒ¯ËÍ·¹¡£
µ±È»£¬²»ÊÇ˵³§ÀïµÄʳÌ÷¹²Ë²»ºÃ£¬¶øÊÇÈýλÉÙÄÌÄÌÐÄÌÛÉÙÒ¯£¬ÓÖ²»ºÃÒâ˼Ç××ÔÀ´£¬Ö»ÊÇ¿àÁË×Ô¼º£¬ÎÅ×ÅʳºÐÀïÆ®ÏãµÄ¼¦ÌÀ棬¶Å´ó׳ÌòÁËÌòÉàÍ·¡£
¡°´ó׳£¬ÓÖ¸øÉÙÒ¯ËÍ·¹°¡¡£¡±
¡°Ê²Ã´ºÃ³ÔµÄ£¿¡±
¡°ÍÛ£¬¼¦ÌÀζ¡£¡±
Í£ºÃ³µºó£¬Ò»Â·É϶¼ÓÐÈ˲»¶ÏµØÏòËû´òÕкô£¬ÓÈÆäûÁËÈÎÎñ£¬ÏÐ×ÅûʸÉÿÌ춼ҪÀ´¿´¿´ÐÄ°®µÄ¾ü½¢¸ÄµÃÔõôÑùµÄ¼¸Î»½¢³¤£¬¸üÊÇÒ»±ßÕкô£¬Ò»±ßÍùʳºÐÉϳò£¬×ì½Ç»¹¹Ò×ÅÏ·ÚʵÄ΢Ц¡£
¡°¹öµ°¡£¡±¶Å´ó׳һ½Å½«ÕâЩ¹ÄÔëµÄ¼Ò»ïÌß·É£¬ÎÊÇå³þÁËÉÙÒ¯´Ë¿ÌÔں䦣¬±§×ÅʳºÐ×ßÏòÁËÇÐ˹ÂíºÅËùÔڵĴ¬Ì¨¡£
¼¸Ìì²»¼û£¬ÎôÈÕÅÓ´óµÄÇÐ˹ÂíºÅÉϲ㽨ÖþÒѾ±»²ðµÄÆßÁã°ËÂ䣬Èý×ùÖ÷ÅÚ´¦Ò²±»ÍÚ¿Õ£¬¾ÍÁ¬Ñ̴Ѷ¼±»²ðÁ˸ö¾«¹â£¬¼´±ãÊDz»¶®Ôì½¢£¬¶Å´ó׳Ҳ¿ÉÒÔ¿´³ö£¬ÕâËÒÈÃÁú¹úÕÂÑÛ²öµÄ¶í¹úÕ½Áн¢£¬ÒѾ³ÉÁ˸ö¿Õ¿Ç×Ó¡£
Ô½ÊÇ¿¿½ü´¬Ì¨£¬¾ÍÄÜ¿´µ½Ô½À´Ô½¶àµÄÉí×Å×Åͳһ´ÖÀ¶²¼·þ×°µÄ´¬¹¤£¬¼´±ãËûƽÈÕÀï²»¹ØÐÄÒ²²»¶®ÕâЩ£¬Ò²ÖªµÀÈç½ñÉÏÁËÕý¹ì£¬È«ËÙÆô¶¯µÄÁðÇò´¬³§£¬ÔÙ¼ÓÆäËûÅäÌ×ÒѾӵÓÐÁËÕûÕûËÄÍò¹¤ÈË£¬ËûÃDZ»·Ö³ÉÁËÈý°à£¬ÈÕÒ¹¿ª¹¤¡£
×ßµ½´¬Ì¨Ï¸ü»á·¢ÏÖ£¬²»Ê±Óд©×ÅͬÑù¹¤×÷·þµÄÑóÈËÔÚ¾ü½¢Àï×ê½ø×ê³ö£¬¶øÇÒËûÃÇÿ¸öÈËÉíºó£¬×ÜÊÇ»á¸ú׿¸¸ö¿´ÆðÀ´Ïñѧͽ¹¤µÄ»ª¹¤¡£
ÑóÈË°ï×Å»ªÈËÔì¾ü½¢»¹´øͽµÜ£¬ÕâÒªÊÇ·ÅÔÚÆäËûµØ·½£¬¿ÖÅ»áÒýÆðΧ¹Û£¬µ«ÔÚÁðÇòºÍÏÄÍþÒÄÔçÒÑ˾¿Õ¼û¹ß¡£
ËäÈ»ÕâЩÑóÈ˶¼ÄÃ×űȻª¹¤ÃǸߵöàµÄ¹¤Ç®£¬µ«ÉÙү˵¹ý£¬ÔÛÃǵ××Ó±¡£¬¼¼¹¤·½ÃæµÄÈ·²»ÈçÍæ»úÆ÷ÄÇô¶àÄêµÄÑóÈË£¬ËùÒÔÈç½ñ̫ƽÑó¾ü¿ØÖÆϵÄÖØÒª¹¤³§ÀÑóÈ˼¼Ê¦»¹Õ¼ÁËÒ»°ë£¬ÓÈÆäÊÇ¿ªÄÇÖֽлú´²µÄÍæÒ⣬¸ü´ó²¿·Ö¶¼ÊÇÑóÈ˼¼Ê¦¡£
²»¹ýÉÙÒ¯Ò²²»Éµ£¬¸øÄÇô¶àÇ®Ñø×Å£¬¾ÍÊÇΪÁËÌÍ¿ÕËûÃǵÄÊÖÒÕ£¬ÕⲻǿÐй涨ÁËÿ¸öÑóÈËʦ¸µ¶¼±ØÐë´ø¼¸¸öͽµÜ£¬ÒªÊDz»Ô¸Òâ¾ÍÖ±½Ó¹öµ°¡£
´ýÓöºÃ£¬¸£ÀûºÃ£¬¶øÇÒÉÙÒ¯×î½ü»¹ÈÃÌÆÏþ¸ãÁ˽±ÀøÖƶȣ¬ËµÊÇ˸ã³öÄܹ»ÈÃËû¿´µÃÉÏÑ۵ķ¢Ã÷ºÍ´´Ð£¬Á¢Âí°´Õպûµ¸øÇ®£¬¾ø²»º¬ºý¡£ËùÒÔÕâЩ´ÓÊÀ½ç¸÷µØÍÚÀ´µÄÑó¼¼Ê¦£¬Èç½ñÊÇÂôÁËÃüµÄ¸É£¬¾ÍÁ¬Ô±¾ÖÇÀûÄǵط½£¬Ìý˵ÔÚ½áÊøÁËÌæÉÙÒ¯Åàѵ´¬¹¤£¬´¬³§Ã»ÁË´óÉúÒâºó£¬ÑÛºìÕâÀï´ýÓöºóÒ»´ÎÀ´ÁËÁ½Ç§¶àºÅÖÇÀû¼¼¹¤¼ÓÈëÁËÁðÇò´¬³§¡£
ÉÙү˵¹ý£¬ÓÃÕâÖÖ´«°ï´ø£¬Íâ¼Ó¿ªÉèרÃŵÄѧÌý²½âµÄÖÐÎ÷ºÏ赵ķ½·¨£¬ÔÙÓиöÈýÎåÄêʱ¼ä£¬ÔÛÃǵÄÖÆÔìÒµ¾ÍÄÜÒýÀ´Ò»´ÎÌÚ·ÉÁË
¡°ÃÜ˹Ìضţ¬ÄãºÃ¡£¡±
¡°ÄãºÃ£¬ÄãºÃ¡£¡±
¼ûµ½Ò»Î»ÊìϤµÄ´Ó·¨¹úÇëÀ´µÄÔì´¬Éè¼ÆʦÓøÕѧ»áµÄÖйú»°³¯×Ô¼º´òÕкô£¬¶Å´ó׳ҲÁ¬Ã¦¶ÔËûµãµãÍ·Îʺã¬ÐÄÀïÈ´ÀÖ¿ªÁË»¨£¬ÒòΪÔÚËûºóÃ棬×ã×ã¸úËæÁËÎå¸ö¸Õ±ÏÒµµÄÔì´¬Éè¼ÆѧԱ¡£
ºÜ¿ì£¬¶Å´ó׳±ã×ßÉÏÁ˷·𱻲ùƽÁËÒ»ÑùµÄÇÐ˹ÂíºÅ¼×°å£¬¾Í¿´¼ûÉÙÒ¯ÕýºÍÂó¿Ë½ðÉÌÆÏþµÈÈËΧ×øÔÚÒ»Æ𣬾ÍÁ¬Áú¹úÕ¶¼¼·ÔÚÁËÖм䡣
¡°²ðµô¡£¡±
¡°»¹²ð£¿¡±
ûµÈËû¿¿½üÄØ£¬¾Í¼ûµ½Æ½ÈÕÀïÂúÁ³ÍþÑϵĴóºú×ÓÁú¹úÕÂÁ³É«ÕǺìÁ³°§º¿Ò»Éù£¬²îµãû¼±µÄ´Ó¼×°åÉÏÍùÏÂÌø¡£
¡°³öÁËʲôÊ£¿ÄÜÈÃÁú´ó˾Áî¼±³ÉÕâÑù£¿¡±¼û×´£¬¶Å´ó׳À´Á˺ÃÆæÐÄ£¬Á¢¿Ì´Õ½üÁËÉÙÐí¡£
¡°²»²ðÁôןÉÂÏÓÕâÆÆ´¬²»¹»ÖØÕ¦µØ£¿¡±Àî´óÉÙÒ¯¹£×Ų±×Ó£¬ÊÖÖ¸¶¼¿ì´Áµ½Áú¹úÕÂÁ³ÉÏÁË£¬ºóÕßÒ²ºÁ²»ÏàÈ㬼ÌÐø×èÖ¹ÉÙÒ¯µÄ±©ÐУº¡°¿ÉÕâÊÇ×°¼×£¬¶¼²ðÁË£¬ÄÇÄÃʲôȥµ²ÅÚµ¯£¿¡±
¡°·Ï»°£¬²ðÁ˲»ÄÜÔÙ×°Â𣿡±Àî´óÉÙÒ¯·¢³öÒ»¸ö°×³ÕµÄÑÛÉ«£¬È»ºó±ã²»ÀíÁú´ó˾ÁîÔ±£¬¼ÌÐø¶ÔÂó¿Ë½ðÉàÖàÖ¹¾¹¾£¬È»ºó²»ÖªÎªºÎÓÖͻȻÆðÉíºÝºÝ¶åÁ˶åľÖʵļװ壬ËƺõºÜ²»ÂúÒâ¡£
ÀîĬµÄÈ·ÊǺܲ»ÂúÒ⣬ÔÒÔΪ½É»ñµÄÕâÁ½ËÒÕ½Áн¢ÐÞÐÞ²¹²¹»¹ÄÜÔÙÓÃÓ㬵«µÈµ½ÏÈÆÚ²âÁ¿ºÍ¿±²ìµÄ¼¼ÊõÔ±Ãǻ㱨ÉÏÁ³£¬¶Ùʱ´óÂî¶í¹úÀС£
ÔÀ´£¬Âó¿Ë½ðɺʹø×ÅÉè¼Æ×éµÄͬÊÂÔÚ¿±²âÍê·ý»ñµÄ¶í¹úÕ½½¢ºó·¢ÏÖ£¬Á½ËÒ¶íÖÆÕ½Áн¢¸ù±¾Ã»·¨°´ÕÕº£¾üµÄÒªÇó¸Ä×°£¬ÒòΪ¶í¹ú¾ü½¢µÄ½á¹¹Ç¿¶ÈÌ«²î£¬¸ù±¾Ã»·¨³ÐÊܸù¾ÝÒâ´óÀû¼¼ÊõÉú²úµÄ305ºÁÃ×/L40Ë«Áª×°»ðÅÚÉä»÷ʱËù²úÉúµÄÇ¿´óºó×ùÁ¦£¬¾ÍÁ¬°²×°¿Ú¾¶ÉÔСµÄ254ºÁÃ×/L45»ðÅÚÒ²²»ÐУ¬³ý·Ç½«254ºÁÃ×»ðÅÚ¿Ú¾¶Ëõ¶Ìµ½L40±¶£¬²»È»ÎÞ·¨¸Ä×°¡£
Õ⻹ÊÇÆäÖÐÖ®Ò»£¬ÁíÒ»¸öÍ·ÌÛµÄÎÊÌâÊÇ£¬Á½ËÒÒ¶¿¨½ÝÁÕÄȶþÊÀ¼¶Õ½Áн¢ÅÅË®Á¿ËäÈ»ºÍ±±¼«ÐǼ¶²î²»¶à£¬µ«¶ÖλÀûÓÃÂʷdz£µÍ£¬¶øÇÒ¶í¹úÈËÔÚ½¨ÔìʱÃ÷ÏÔ͵¹¤¼õÁÏ£¬ºÜ¶àµØ·½»¹ÊÇÓÃÁËľÖʲÄÁÏ£¬¸ù±¾²»ÊʺϼÌÐøµ±Õ½Áн¢Ê¹Óá£
ÖÁÓÚËùν´´ÐµÄÎÞ·À»¤¿ÉÉý½µÅŲ́£¬¾ÍºÍ¶í¹úÈ˸ãµÃº£ÉÏÔ²ÅÌÒ»Ñù¿ÉЦ£¬ËùÒÔÀî´óÉÙÒ¯µ±¼´¾ÍÖåÆðÁËüͷ£¬¸ÃËÀµÄ¶í¹úÀУ¬Õ½Áн¢Ò²¸Ò͵¹¤¼õÁÏ£¬Õâ²»ÊÇ°×»¶Ï²Ò»³¡Âð£¿
¸üÈÃËû·¢³îµÄÊÇ£¬ÁíÍâÁ½ËÒÖØѲҲÊÇÈç´Ë£¬ËäÈ»´Ó±íÃæ¿´Êý¾Ý²»´í£¬×°¼×Ò²¹»ºñʵ£¬µ«ÉîÈëÁ˽â²Å·¢ÏÖ£¬½üÍò¶ÖµÄÁ½½¢»¹²»Èç¾öÐļ¶ºÃ£¬Ö»ÄÜËãÁ½ËÒÅû×Å×°¼×µÄÔ¶ÑóÏ®»÷½¢¡£
ËùÒÔÈçºÎ¾¡¿ìµÄ¶ÔÕâÁ½ËÒÕ½Áн¢½øÐиÄ×°£¬Ê¹ÆäÄܹ»¼ÓÈ뵽̫ƽÑó¾üÏÖÒÛ£¬³ÉÁË°ÚÔÚÀîĬÃæÇ°×î´óµÄÎÊÌ⣬ÉõÖÁÒѾ³¬¹ýÁËÕýÔÚÉϺ£½øÐÐ×îºó̸Åн»¸îµÄÊÂÇé¡£
¡°Õ½Áн¢¿Ï¶¨²»ÐУ¬Ö»ÄܸÄ×°³É×°¼×ѲÑó½¢£¬¶øÇÒ»¹ÐèÒª¶Ô½¢Ìå×ö´óÊÖÊõ£¬¼ÓÇ¿½¢Ìå½á¹¹Ç¿¶È£¬Ôö¼Ó¹ø¯ºÍ¸ü»»ÐµĶ¯Á¦£¬²»È»ËٶȲ»¿ÉÄܵ½´ïѲÑó½¢±ê×¼¡£¡±Âó¿Ë½ðÉ˵³öÁËËûµÄ´ð°¸¡£
ÀîĬµãµãÍ·£¬ºÍËûÐÄÀïµÄÏë·¨²î²»¶à£¬¼ÌÐøµ±Õ½Áн¢Ê¹ÓõÄÈ·ÊÇû°ì·¨ÁË£¬µ«ÐÒºÃËÄËÒ½¢ÅÅË®Á¿¶¼×ã¹»£¬×îСµÄÄÉÎ÷Ī·òº£¾üÉϽ«ºÅÅÅË®Á¿Ò²Óнü¾Åǧ¶Ö£¬¸Ä³ÉÖØѲµÄÈ·¿ÉÒÔÊÔÊÔ¡£
¡°ÄǾ͸ɴàÉÏȼÓ͹ø¯ºÍÕôÆûÂÖ»ú¡£¡±Áú¹úÕÂÓÖÔÚ±ßÉϹÄÔëÁË£¬ÀîĬÁ¬Ã¦ºÝºÝµÉÁËËûÒ»ÑÛ£¬ÓÃȼÓ͹ø¯ºÍÕôÆûÂÖ»úÏȲ»Ëµ´ú¼Û¶à´ó£¬ÎªÕâËÒÀϵôÑÀµÄ¾ü½¢¸ù±¾²»ÖµµÃ¡£
ËùÒÔ¼ÌÐøÎÞÊÓÕâλº£¾ü˾ÁÖØж×ÔÚµØÉϹ´ÀÕÆðÀ´¡£
±¤Ê½µÄ×°¼×±ØÐë¸Ä£¬ËÄ°Ù¶àºÁÃ׵ĺñ¶È¿´ËƺÜÇ¿£¬µ«È´Ã»ÓвÉÓñíÃæÓ²»¯´¦Àí£¬ËùÒÔ±ØÐë²ðµô£¬¸ÄΪʱÏÂ×îÁ÷ÐеIJàÏÏ×°¼×£¬ºñ¶È¼õÉÙΪÁ½°Ù¶þÊ®ºÁÃ×£¬Ö»ÒªÄܵÖÓù203ºÁÃ×½¢ÅھͿÉÒÔÁË¡£
Ò»ÏÂ×Ó½«×°¼×ºñ¶È¼õÈ¥Ò»°ë£¬ÕâÑùÈ«½¢µÄÖØÁ¿¶Ùʱ´óΪ¼õÉÙ¡£ÁíÍâΪÁËÌá¸ßº½ËÙ£¬¼õСºóÇÚѹÁ¦£¬ÀîĬÒÀ¾É¾ö¶¨²ÉÓÃȼú¹ø¯¼ÓÈýÕÍʽÕôÆû»úµÄ×éºÏ£¬µ«È«²¿¶¼¸ü»»ÎªÌ´Ïãɽ×Ô²úµÄÐÂʽÐͺţ¬Í¬Ê±Ôö¼ÓËĄ̈¹ø¯£¬À©´óÑÌ´ÑÌá¸ß½øÆø£¬ÕâÑù¿ÉÒÔʹº½Ëٴﵽʮ°Ë½Ú¡£
ÖÁÓÚÔÀ´ÄÑ¿´µÄÉϲ㽨ÖþÒ²ÒªÐ޸ģ¬°´ÕÕ̫ƽÑó¾üµÄ±ê×¼¼Ó¸ß½¢ÇÅ£¬À©´ó˾ÁîËþ£¬Í¬Ê±¾¡Á