°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°É±µÐ£¡¡±Ç§ÓàÇ×ÎÀÆïߺºÈÒ»Éù£¬³åÏÂ¸ßÆÂ¡£Õ۬²»ÔÙÚÉȰ£¬¸úןôºÈÒ»Éù£¬ÓëʯÇàÒ»×óÒ»ÓÒ£¬»¤ÔÚÀîãÉÁ½²à¡£
ΪÁ˽ÚÊ¡ÂíÁ¦£¬³åÏÂ¸ßÆÂºó£¬ÀîãÉÃüÁîÇ×ÎÀÆï»º²½Ç°½ø£¬ÂýÂý½Ó½üµÐ¾üǰ·æ¡£
µÐ¾üǰ·æ´óÔ¼ÓÐÎåǧÈË£¬ÇƼûǧÓàÆï±øÂýÍÌÍ̵ØÓ¹ýÀ´£¬ÓÐЩ²ïÒì¡£Õâ¸öÊýÄ¿µÄÆï±ø£¬Ëµ¶à£¬²»×ãÒÔ³å·æÏÝÕó£¬ËµÉÙ£¬±ÈÒ»°ãµÄ³âºò´ó¶ÓÓÖ¶àÁ˲»ÉÙ£¬¶øÇÒûÓвØÄäºÛ¼££¬Ã»ÓÐ³å·æÏÝÕóµÄ¼£Ï󣬿´ÆðÀ´ÊµÔÚÓÐÐ©Ææ¹Ö¡£
¶Ô·½½«Áì·Ç³£½÷É÷£¬Ò»±ßÅɳö³âºò¾Í½ü²é̽£¬Ò»±ßÃüÁî¶ÓÎéÍ£Ö¹Ðоü£¬¾ÍµØ¼¯½á²¼Õ󡣵оü´ó¶Ó·¢ÏÖÓÐÒ죬¼Ó¿ì½Å³Ì£¬Ñ¸ËÙ±ÆÉÏÁË¡£
¡°ÎÚºÏÖ®ÖÚ£¡¡±Ë«·½Ïà¾àÈý°Ù²½Ê±£¬ÀîãÉÆ³ÁËÒ»ÑÛ¶ÔÃæÉ¢ÂÒµÄÕóÐΣ¬²»Ð¼µØÇáºßÒ»Éù£¬Ëæ¼´Ò»¿ÄÂí¸¹£¬ÖìÁúÂõ²½Ð¡ÅÜÆðÀ´£¬ËûÑïÉùÃüÁµÀ£º¡°ÁÁÆì£¡³å·æ£¡¡±
¡®À×Ö´óÆìºôÀ²À²Ó·çÊúÆð£¬Ò»Ç§ÌúÆïËÄÌãÌÚ¿ª£¬Ìß̤³öºä¡¡µÄ²üÒô£¬ºôÐ¥×ÅÏò¶Ô·½³åÈ¥¡£
Èý°Ù²½×ªÑÛ¼´¹ý¡£¼¸¸öºôÎüÖ®¼ä£¬Ë«·½ÃæÄ¿ÇåÎú¿É±æ¡£ÀîãÉ´óºô£º¡°ÀîãÉÔÚ´Ë£¡¶ûµÈ»¹²»ÊÚÊ×£¡¡±
ºôÉùÈ纣Х£¬Èç¹öÀ×£¬ÕðÈ˶úĤ£¬´ßÈ˵¨º®¡£
´óºôÉùÖУ¬ÖìÁúÂí·Ù³ÇÁÒ»ðÒ»°ã³å½ø¶Ô·½ÕóÖУ¬Á¬¹³êª¿ñÎ裬˫ÈÐìÉÁ˸£¬ÈçÁ÷ÐÇÆÆ¿Õ£¬ÈçˮӡйµØ£¬ÓÖÈçϯ¾íÂäÒ¶µÄ¿ñ·ç£¬Ëù¹ýÖ®´¦£¬³ýÁ˲Ð֫ѪÈ⣬ÔÙÎÞÒ»¸öÍêºÃÕ¾Á¢Ö®ÈË¡£
¡°°¡£¡ÕæÊÇÎäµÂ¡ª¡ª¡±µÐ¾üÖÐÒ»¸öÊ¿×侪º§¿ñºô£¬¡®Íõ¡¯×ÖûÓÐÀ´µÃ¼°³ö¿Ú£¬ºí¹ÜÒѱ»Ë«ÈÐì¶´´©¡£Æäʵ²»ÐèËûÌáÐÑ£¬ËûµÄÅÛÔó¿´µ½ÁËÀî×Ö´óÆì£¬Ìýµ½ÁËÀîãɵĺôÉù£¬ËûÃÇÒѾ֪µÀ£¬ËûÃÇÃæ¶ÔµÄÊÇÎäµÂÍõ£¡
ÎåǧµÐ¾üǰ·æ°üÀ¨ËûÃǵĽ«Á죬ÓÐÓÂÆø¶Ô¿¹Ò»Ç§ÆÕͨ¾«Æï£¬µ«ËûÃǾøÃ»ÓÐÓÂÆø¶Ô¿¹ÎäµÂÍõÇ×ÂʵÄһǧ¾«Æï¡£Õâ¸öʱºò£¬ÎäµÂÍõµÄÃû×Ö£¬Ô¶Ô¶±ÈÁ¬¹³êª¡¢Ë«ÈÐì¸üÓÐÍþÁ¦¡£
ʯÇà½ôËæÀîãÉ£¬³å½øµÐ¾üÕóÖУ¬¸Õ¸ÕɱËÀÁ½ÈË£¬ÎåǧµÐ¾üйºéÒ»°ãÆëÉù´ó»©£¬×ªÉí¾ÍÅÜ£¬Æ´ÃüÏòºóÌÓ´Ü¡£
´Ëʱ£¬Ò»Ç§¾«Æï»¹Î´ÓëµÐ¾ü·¢Éú½Ó´¥£¬É±ÈëµÐÕóµÄ£¬Ö»ÓÐÀîãÉ¡¢Ê¯Çà¡¢Õ۬ÈýÈË¡£
À£°ÜÀ´µÃÌ«¹ýͻȻ£¬²»½ö¶ÔÊÖÁÏÏë²»µ½£¬Ê¯Çà¡¢Àîãɶ¼Ã»Áϵ½»áÊÇÕâÖÖ½á¾Ö¡£
ÀîãÉÐîÁËÐí¾ÃµÄÆøÁ¦£¬ÒâÓûºÃÉú²«É±Ò»·¬£¬ÃæÇ°µÐ¾üÈ´ÊÇÒ»¿Õ£¬¾¹ÊÇɱÎÞ¿Éɱ¡£¾ªãµÖ®Ï£¬ËûɨÁËÑ۵оüÌӴܵķ½Ïò£¬Ðý¼´ÏÂÁîµÀ£º¡°Õ۬£¡ÈêÂÊÈý°ÙÆï£¬´Ó×óÒí°ü³£»ÔÆÖØ£¡ÈêÂÊÈý°ÙÆï£¬´ÓÓÒ×è½Ø¡£ÈêµÈÐ轫ÌÓµÐÇý¸ÏÏòµÐ¾üÖ÷Á¦£¬²»¿ÉÈÃÆäËÄÉ¢ÌÓ¿ª¡£ÆäËûÈË£¬Ëæ±¾Íõ¾ÓÖÐÇý¸Ï¡£¡±
²»»á¾ÍÕâôʤÁ˰ɡ£ã¶ÕúÖ®¼ä£¬Ê¯Çà½ÓϾüÁÂÊÈý°Ù¾«ÆïбÂÓ¶ø³ö¡£
±ø°ÜÈçɽµ¹¡£
Ìý×Å¡¡µÄÌúÌãÔ½±ÆÔ½½ü£¬Ìý×ÅÂäºóÅÛÔó·¢³öµÄ²ÒºÅ£¬µÐ¾üǰ·æ½«Ê¿»ê·ÉÌìÍ⣬¾ªº§ÄªÃû£¬Ê²Ã´¶¼¹Ë²»µÃ£¬Ö»ÖªµÀÂñÍ·¿ñ±¼¡£ËûÃDz»ÇóÅÜÓ®Õ½Âí£¬Ö»ÏëÅÜÓ®×Ô¼ºµÄÅÛÔó¡£
µÐ¾üÖ÷Á¦ºÍǰ·æÏà¾à²»µ½ÎåÀÕý×Ô´Ò´ÒÏòǰ¸Ï£¬ËûÃÇͬÑùûÓÐÁϵ½£¬Ç°·½»á·¢ÉúÕâÖÖÍ»±ä¡£
¡°Õâ¸ÃÔõô°ì£¿¡¡¡±Íû×ÅÔ½À´Ô½½üµÄÀ£±ø£¬´ó¾üǰÁУ¬Éíµ±Ê¿×äµÄÕž١¢Ê¯çû̾̾Ïàê¾ª»Åʧ´ë¡£Á½È˶¼Ã»ÓÐÓ¦¸¶¹ýÕâÖÖ³¡Ãæ¡£
ÍõÀÊ´òÂí¼²³Û£¬´Ò´Ò´ÓÖ÷Á¦¶ÓÁÐÖв¿¸ÏÉÏǰ¡£
Õž١¢Ê¯çûÏñץסÁ˾ÈÃüµ¾²ÝÒ»°ã£¬²»µÈÍõÀÊÏÂÂí£¬ÉÏǰץס£¬¼²ºôµÀ£º¡°Íõ½«¾ü¡£Äã¿´ÈçºÎÊǺã¿ÊDz»ÊÇÓ¦¸ÃÁÐÕóÓÕ½¡¡¡±
¡°Ôç¸ÉÂðÈ¥ÁË£¡ÏÖ½ñÄÄ»¹À´µÃ¼°£¡¡±Íû׎üÔÚåë³ßµÄÀ£±ø£¬ÍõÀÊÆø¼±°Ü»µµØ´ó½Ð´óÈ¡£·¢Ð¹Ò»Í¨ºó£¬ËûÊ¡Æð¶ÔÃæÁ½È˵ÄÉí·Ý£¬ÓÚÊÇ»ººÍÉùÒô£¬½øÑÔµÀ£º¡°ÀÊÕýÔÚ¼¯½á¾«Æï£¬´ý»áÉÏÈ¥µÖµ²Ò»Õó¡£ÇëÈêÒõÍõºÍ̫ξÂÊÖ÷Á¦ºó³·ÎåÀÕû¶Ù²¿ÖÚ£¬½áÕó¹ÌÊØ¡£¡±
¡°Èç´ËÉõºÃ¡£ÑöÀµÍõ½«¾üÁË¡£¡±Õž١¢Ê¯çû·Â·ðÓÐÁËÖ÷ÐĹǣ¬Ä¨Á˰Ѻ¹£¬´ÒæÂʾüºó³·¡£
ÍõÀÊûÓÐÏëµ½£¬À£±øÍ˵ÄÈç´ËÖ®¿ì£¬ËûµÄÈýǧ¾«Æï¸Õ¸Õ¼¯½á£¬¾Í±»À£Í˵Äǰ·æ¾üºÍ´Òæºó³·µÄÖ÷Á¦µ²×¡ÁËȥ·£¬Õ½Âí»¹Î´À´µÃ¼°Åܶ¯£¬ÀîãÉÒÑÂʾüɱµ½¡£
¶¢ÁËÒ»ÑÛÁ¬¹³êªÉϺ®Ã¢ÉÁ˸µÄÔÂÑÀ£¬ÍõÀÊÐÄÍ·Ò»÷ö£º¡°´«Áºó³·£¡¡±
µÚ¾ÅÕ¡¡Ê¤Î´±Ø¿Éϲ
¶ÔÊÖ¿ÉÄÜÊÇÅ©·ò£¡¿ÉÄÜÊǹ¤½³£¡¿ÉÄÜÊÇÈκÎÈË¡¡¡£È´²»¿ÉÄÜÊÇÊ¿±ø£¡Õžٲ»¶®±ø¡£Ëû²»ÖªµÀ£¬²»ÊÇËæ±ãÒ»¸öÈËÄðѵ¶£¬¾Í»á³ÉΪʿ±ø£»²»ÊǼ¸ÍòÄÃÁ˵¶Ç¹µÄÈË´Õµ½Ò»¿é£¬¾ÍÄܳÉΪ´ó¾üµÄ¡£
һ·¸Ð̾£¬Ê¯ÇàÂÊÈý°ÙÆïÏòǰ¼±³å£»ÈçÇý¸ÏÎÂ˳µÄÅ£ÑòÒ»°ã£¬½«ÊýǧµÐ¾üÏò±±Çý¸Ï¡£
Ô½Íù±±È¥£¬¡®Å£Ñò¡¯Ô½¶à£¬½«Æ½ÔÆÌ¸Ç³öÒ»¿éÊýÊ®Àï·½Ô²µÄºÚÉ«È䶯µØ´ø£»ÊýÁ¿¶àµÄʯÇà¹Ë²»µÃնɱ£¬Ö»ÄÜÀ´»Ø³Û³Ò£¬ËÄ´¦¿ÖÏÅ£¬ìÅÒ«ÎäÁ¦£¬ÏÔʾ´æÔÚ£»ÈÄÊÇÈç´Ë£¬Èý°ÙÆïÈÔ²»¹»Óã¬Ã»¹ý¶à¾Ã£¬±ãÎÞ·¨ÍêÈ«ÕÚ±ÎÀ£Ìӵĵоü¡£
ʯçû¡¢ÕÅ¾ÙµÄÆßÍò´ó¾ü³¹µ×±ÀÀ£ÁË¡£
¡°ËæÎÒÀ´£¡¡±Ê¯ÇཫÈý°ÙÆï¾ÛÔÚÒ»´¦£¬Ò»»á¶ù×ó³å£¬Ò»»á¶ùÓÒÍ»£¬Ê±²»Ê±³¤ÇýÖ±È룬ÔÚÀ£±øÖÐÖÆÔì»ìÂÒ£¬ÖÆÔ쾪½Ð£¬ÓÉµã¼°ÃæµØ´«²¥¿Ö»Å¡£
À£°ÜÖ®³õ£¬µÐ¾üÖÐÓÐЩӪ¡¢²¿¡¢Çú±£×¡Á˽¨ÖÆ£¬¾ÀºÏÔÚÒ»Æð£¬Ò»¹Éһ縵ÄÏò±±ÌÓÅÜ£¬ÅܳöËÄÎåÀïºó£¬ÕâÖֵͼ¶½¨ÖÆÒ²ËÉÉ¢¿ªÁË£¬ÆßÍò´ó¾üÔÙûÓÐË¿ºÁÄý¾ÛÁ¦£¬Ïñ¿ª¹øµÄˮһ°ãÏòËÄÃæ°Ë·½Å罦³öÈ¥£¬Ë®»¨ÖÐÐÄ£¬ÊÇÈý¹Éºá³åֱײµÄ¾«Æï¡£
ʯÇ಻ͣµØßººÈº°É±£¬²»Í£µØ·ÅÂí³Û³Ò£¬²»Öª¹ýÁ˶à¾Ã£¬ËûÌý¼ûºÚÑ©²»¶ÏµØ´ò×ÅÏì±Ç£¬Õ½ÂíÀÛÁË¡£Á¬·¬±¼Í»£¬Ê¯ÇàÒ²ÓÐЩƣ¾ë£»ÓÚÊÇÀÕסÂíçÖ£¬Ð«Î²Ç¹³¯ÌìÒ»Êú£¬ÃüÁîÈý°ÙÆï¼¯½á¹ýÀ´£¬ÐÝÕûƬ¿Ì¡£
פÂíЪϢ֮¼Ê£¬Ê¯Çà»·Ä¿ËĹˣ¬Ò»¿´Ö®Ï£¬Ëû²»Óɺ§È»´ó¾ª¡£
ÆßÍòÈË´ó±ÀÀ££¬»Ì¿Ö±¼Í»µÄÈËÁ÷ÐγɵĴ󳱣¬ÍðÈçɽºéº£Ð¥Ò»°ã£¬ÎµÎª×³¹Û£¬¾ø·Ç¶ùÏ·£»ÀîãÉ¡¢Ê¯ÇàºÍǧÓྫÆïÖÃÉíÆäÖУ¬ÈçÍôÑó´óº£ÖеÄһҶСÖÛ£¬Ëæ³ÁËæ¸¡£¬¾ªÏÕÍò·Ö¡£µÐ¾üÍòÒ»±»×éÖ¯ÆðÀ´£¬Ò»¸ö·´ÆË£¬¾ÍÄܽ«ËûÃdz¹µ×äÎû¡£
¡°×ߣ¡»áºÏÎäµÂÍõ£¡¡±ÓÇÂÇ֮ϣ¬Ê¯Çà¹Ë²»µÃÕ½ÂíÆ£ÀÛ£¬ÂÊÁ쾫ÆïÏòÀîãɱ¼È¥¡£
ʯÇàµÄµ£ÓÇ´¿Êô¶àÓ࣬ÊÂʵÉÏ£¬¶ÔÊÖ±ÈËûÏëÏóµÄ¸üΪ²»¿°£¡ÆßÍò´ó¾üÒ»´¥¾ÍÀ£²»ÌᣬÍÍפºªµ¦µÄµÐ¾üºóӪûµÈ¼ûµ½×·±øÓ°×Ó£¬Ò»ÇÆÇ°·½À£±øÏÂÀ´£¬ÖªµÀ±ø°Ü£¬Á¢Âí¶ªÏÂê¢ÖØ£¬Æú³Ç±±ÌÓ£¬Á¬×îºóµÄ´Ï¢Ö®µØÒ²Î´¸øÊ¯çû¡¢Õžٱ£×¡¡£
ÀîãÉһֱɱµ½ºªµ¦³ÇÏ£¬Õâ²Åֹס׷»÷µÄ²½·¥¡£
Íû×ųÇÃŶ´¿ªµÄºªµ¦³Ç£¬Íû×ÅËÄÖÜÀDZ¼¹·Í»µÄµÐ¾ü¡£ÀîãÉÝëÈ»ÑïÉù´óЦ£¬ËûË«±Û³¯Ì죬Á¬¹³êª¡¢Ë«ÈÐìÏòÐé¿ÕÁ¬Á¬»ÓÎèÅü´Ì×Å¡£
¡°Õž٣¡ÄϺÍÕÅÊÏ£¡ÔÚÄ³ÃæÇ°²»¹ýÈç´Ë£¡²»¹ýÈç´Ë£¡°¡¹þ¹þ£¡¹þ¹þ¡¡ÖÁ´ËÒÔºó£¬ÌìÏÂÓ¢ÐÛ£¬ËÄܵ²Ä³Ò»»÷£¡¡±
²»¹ýÈç´Ë¡¡ËÄܵ²¡¡²»¹ýÈç´Ë¡¡ËÄܵ²¡¡
ЦÉùÔÚÌìµØ¼ä¾Ã¾Ã»Øµ´£¬·Â·ðѹÒÖµ½¼«´¦µÄ±¬·¢£¬ËÁÒâ¶øÓÖÕÅ¿ñ¡£Ê¯Çà¸Ïµ½µÄʱºò£¬ÕýºÃÌý¼û£¬Ëûã¶ÁËһϣ¬Íû×ÅÐ˷ܵشóºð´ó½ÐµÄÀîãÉ£¬ºöÈ»¸Ð¾õºÜİÉú¡£
ʯÇà¼û¹ýËûµÄ¼áÈÌ£¬¼û¹ýËûµÄÍþÃÍ¡¢¼û¹ýËûµÄκͣ¬¼û¹ýËûµÄ±©ÌøÈçÀס¡Î¨¶Àû¼û¹ýËûÕÅ¿ñµÄÒ»Ãæ¡£·Å×ßÕžÙÄǴΣ¬Ê¯Ç༫²»ÄÍ·³£¬Ï£ÍûÀîãɲ»ÒªÒ»Ö±ÒþÈÌ£¬Ï£ÍûËûÄÜÕ¹ÏÖ³öºÝÀ±¹û¾ö£¬Ï£ÍûËûÓÐΨÎÒ¶À×ðµÄ°ÔÆø¡£
¿Éϧ£¬Àîãɵ±Ê±Ã»ÓÐÕ¹ÏÖ¡£
Ö±µ½½ñÈÕ£¬ËûµÄЦÉùÖÕÓÚ´øÁËЩ¡®°ÔÆø¡¯£¬µ«ÕâÖÖ¡®°ÔÆø¡¯ÓëÆä˵ÊÇ°ÔÆø²»Èç˵ÊÇ¿ñ°Á¡ª¡ª¼«¶ÈѹÒÖÖ®ºó±¬·Å³öÀ´µÄ´ø×ÅŤÇúµÄ¿ñ°Á£¬Óë°ÔÆøÃ²ËÆ¶øÉñÀë¡£
Ò²Ðí£¬ÕⳡÒâÍâµÄʤÀû²¢²»ÖµµÃÇìºØ¡£Ê¯ÇàÄÔ¼ÊÉÁ¹ýÕâ¸öÄîÍ·£¬Ëæºó¿¿½üÀîãÉ£¬Íïϧ×Å˵µÀ£º¡°¿ÉϧÁËÕâ´Î´óʤ£¬Ê¤µÄÌ«¹ýͻȻ£¬ÒÔÖÁδÄÜ֪ͨ´ó¶Ó¸ÏÉÏÀ´£¬·ñÔò£¬Ò»Â·×·»÷£¬³ÃÊÆ»Ó¾üÏå¹ú£¬±Ø¿ÉÒ»¾Ù½Ëƽʯìó¡¢Õž١£¡±
¡°àÅ£¡ÈêÏþµÃʲô£¡¡±Àîãɲ»ÂúµØµÉÁËÒ»ÑÛ£¬¹ÖËû˵»°É¨ÐË¡£
¡°±¾ÍõÒÔһǧ´ó°ÜÕÅ¾ÙÆßÍòµÐ¾ü£¬ÕâµÈ´óʤ£¬ÈÕºó´«Ñï³öÈ¥£¬ÌìÏ»¹ÓÐ˸Ҳ»·þ±¾Íõ£¿ÖÁ´ËÒÔºó£¬ÈËÐĹ鸽£¬³¯ÕþÎȹ̡£ºß£¡ÆäÖÐÀûº¦£¬Ç¿Éõ¹¥È¡Ïå¹ú¶àÒÓ¡£Èê¿É¶®µÃ£¿¡±
ÀîãÉËùÑÔ²»²î¡£
Ò»Ç§ÆÆÆßÍòµÄ´ó½Ý´«³öÖ®ºó£¬Ð§¹ûÁ¢¸Í¼ûÓ°£¬Úþ³ÇÖ®ÄÚ£¬ÀîãÉÍþÐÅѸ¼²ìÉýµ½¼«Ö£¬ÎÞÂÛÊÇÊÀ¼ÒºÀÃÅ£¬»¹Óнû¾üͳÁì¡¢¾üÖ÷£»ÒÔǰ»¹ÓÐЩÈýÐĶþÒâ£¬×ø¹Û·çÉ«£¬´Ëʱ·×·×°ÝÉÏÃÅÀ´£¬±°¹ªÇüÏ¥£¬Í¶Ð§Êä³Ï¡£
ÀîãÉÑïüÍÂÆø£¬ÒâÆø·ç·¢£¬ÃæÈÝÉÏÔÙ¼û²»µ½°ëË¿ÒþÈÌ¡£
ÊÕ½µÄÉÅÑ£¬ÍƳ³öУ¬ÈýÈÕÖ®ºó£¬Úþ³Ç½ØÈ»Ò»±ä£¬ÉÏϹéÐÄ£¬Æëˢˢ¾ÛÔÚÀîãÉ¡¢ÀîÅ©´óÆì֮ϣ¬ÎĹÙÎ佫±Ë´Ë¼ûÃæ£¬Ò»ÍÅºÍÆø£¬ÔÙÄѼûÍùÈյĵĮ¡¢³°·íºÍÒõÑô¹ÖÆø¡£
ºó·½µÃÒÔÎȹ̣»ÀîãÉ¡¢ÀîÅ©±ãÓÐÐĽøÈ¡£¬ÉÌÒéÖ®ºó£¬¾ö¶¨´ÓÖܱßÈëÊÖ£¬ÏÈɨÇåÁÙ½üÚþ³ÇµÄÍþв£¬È»ºó½ø±øÏå¹ú£¬Æ½¶¨Â