°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¬Ò»Ìõ»úÂÖ´¬À×ÅÊýÖ»ÂúÔØÎï×ʵÄÍÏ´¬ºôÐ¥¶ø¹ý¡£Ð¡¿Í´¬ÓëÖ®Ïà±È£¬Ð¡Î×¼û´óÎס£´ó´¬ÉÏÓÃÖÐÈÕÁ½ÖÖÎÄ×ÖÏÔºÕµØд×Å£º¹ú¼ÊÁªºÏº½Ô˹«Ë¾¡£ÆøÅÉÖÐÑÚ¸ÇןáÐУ¬°ÔµÀÖÐÓÖÁ÷¶³öÅÂÓλ÷¶ÓÏ®»÷µÄÍâÇ¿Öиɡ£
±üÐÔÄÑÒƵÄÂô±¨ÈËÓÖÈ̲»×¡µØÇÄÇÄ˵£¬´¬ÉÏÔصĶ¼ÊÇÁ¸Ê³ºÍľ²Ä¡£´ÓÂкӿÚÈ뺣£¬È»ºóÈ¥ÄĶù£¬²»ÑÔ¶øÓ÷¡£
¹µØÅü£¬Ò×´äÆÁ°µºÞ£¬Æѹ«Ó¢Ò§ÑÀ£¬ÍõµîÄóÈ¡£ËûÃÇʹϧ³¤³Ç³ö²úµÄ´óÃ׺Íľ²Ä°×°×µØÈÃÈÕ±¾ÈËÇÀ×ß¡£¹Å½ñÖÐÍâ¶àÉÙÓµ±ø·¥ÒìÕߣ¬´¹ÏÑÓÚ³¤³ÇÁ¸²Ö¡£½ñÈÕÇÖÂÔÕßÖÕÓÚı³öÒÔÕ½ÑøÕ½µÄ¸ßÕУ¬Ç¡ºÃ×¢ÊÍÈÕ±¾¹ú¸»¹úÇ¿±øÖ®µÀµÄÃؾ÷¾ÍÊÇÓñ©Á¦ÂӶᡣ
ÎôÈÕ£¬ËïÖÐɽ´ó×ÜͳÔÚ¡¶½¨¹ú·½ÂÔ¡·Öо͹Ø×¢ÂкÓË®ÔË£¬Ô˳ïÔÚÂкÓÈ뺣¿Ú½¨Ôì±±·½´ó¸Û£¬ÒÔ±ãͨÏòÊÀ½ç¡£Ã÷ÇåÁ½´ú»ÊÉ϶¼ÓÐÊèͨÂкӺ£Ô˵Ť³Ì¡£Ôª´ú½«¾üΪÔÚÂÐÏØ‚–³ÇÍÍÁ¸£¬¾ÍÕûÐÞÂкӹʵÀ£¬ÒÔ¹©äîÔË£¬´Ó¶øÁôÏÂÒ»×ù³Ç£¬ÕòÊØÔª½«ÄÇÑÕ‚–յȡÆäÃûµÄÒ»×ÖΪ³ÇÃüÃû¡£ÌÆÃ÷»ÊÔøÔÚÂÐÏؽ¨ÓÐÂí³Ç£¬ÒÔͨˮÔ˵ÄÒµ¼¨¡£ÃðÁËÁù¹úµÄÇØʼ»ÊÒ²ÓÐѲÂкӿ̡¶íÙʯÃú¡·µÄ¹¦µÂ¡£Èç½ñǹ¶àÅÚ¶à¾ü½¢¶à¶øÈËÊÖ²»¹»µÄ´óºÍÃñ×å¼´ÇɶøÓÖʡʵزÈ×ÅÖлªÃñ×å×æÏȵĽÅÓ¡ÆðÅÜÓÚÖйú±¼³ÛÓÚͳÖÎÊÀ½çµÄÅܵÀÉÏ¡£¸§½ñ×·ÎôµÄ¹µØ²»Öª²»¾õµØµ½ÁËÂÐÏØ¡£ÎªÁËÒþ±Î²»µÃ²»¸Ä±ä·Ïß¡£ËûÃÇÏÂÁË´¬ÉÏ°¶£¬¸Ä³Ë»ð³µÎ÷È¥£¬´Ó²³º£Ï³µ±±ÉÏ¡£
¹µØµÈÈËÔÚ²³º£ÏÂÁ˻𳵳öÕ¾£¬ÓÃæ×ßÀ´Ò»»ï£¬ÓëÖ®²Á¼ç¶ø¹ýʱ£¬ËÆÔøÏàʶ£¬¶øÃæÃæÏàê²»¸Ò½²»°¡£Â¹µØÌ©È»µØµãÍ·Ê©Àñ¶ø¹ý¡£ºöÈ»£¬ÓÐÈ˽ÐÁËÒ»Éù´äÆÁ¡£Ëý»ØÍ·¿´Ê±£¬Ã»ÓÐÊìÈË¡£Ëýã¶ÁËƬ¿Ì£¬ºöÏëµ½Èç´Ë³ÆºôËýµÄÖ»ÄÜÊǶþ¸í´ñ¡£¶Ùʱ£¬ËýÆðÁËÒ»Éí¼¦Æ¤¸í´ñ˵£¬´ó¸ç£¬¿ì×ߣ¡ÓÐΣÏÕ¡£
ËûÃǼ±ËÙ³öÁËÌúµÀÕ¤À¸ÃÅ£¬ÔúÈëÓãÊнֵÄÈËȺÖС£ºöÈ»£¬Ò»¶ÓÈÕ¾üÏܱøѲÂÞ¶ÓÓɱ±ÏòÄÏ×ßÀ´¡£ÑÛ¼âµÄÒ×´äÆÁÀÏÔ¶¿´¼û¶þ¸í´ñÁì×ÅÏܱø¶ÓÔÚÈËȺÖÐÑ°ÕÒ¡¢²é¿´¡¢Ö¸ÊÖ»®½Å¡£»úÖǵÄÒ×´äÆÁÀ¹µØÈýÈ˶㵽·±ß£¬ÉÁ½øÒ»¼ÒÐÂÓÍÆáµÄÃÅÊÐÁ³Ö®ÄÚ¡£
½øÀ´¾Íºó»ÚµÄÒ×´äÆÁÕ¾ÁËƬ¿Ì£¬²Å·¢ÏÖÕâÊÇÒ»¼ÒÈÕ±¾ÈË¿ª°ìµÄÒøÐС£ÄÇ¿é½ð×Öµñ¿ÌµÄ·½ÅÆÉϱê×ÅÌì½òÒøÐв³º£·ÖÐеÄÃû³Æ¡£ËûÃǵÄרÏîÒµÎñ¾ÍÊÇÊÕÄÉÌì½òÖÁɽº£¹ØµÄÌú·½ø¿î¡£
Ò»¸öÎÄÖʱò±òµÄ´ÖË×ÄÐ×ÓÎÊ£¬ÏÈÉú£¬°ìʲôҵÎñ£¿
¹µØ³ÙÒÉƬ¿Ì£¬Ò×´äÆÁÉÏÇ°Ò»²½ÄóöÒ»ÕÅʯ¾´Õ«µÄÃûƬ˵£¬ÕâÊÇÎÒÃÇÂúÖÞÒæ·¢ÑóÐÐʯÀϰ壬ÓÚ×òÀ´±¾µØÊÕ¹º°åÀõ£¬ÒòÍ·´ç³Ô½ô£¬´òËãÉêÇë´û¿î¡£
½Ó¹ýÃûƬµÄÈÕ±¾ÄÐ×Ó˵£¬ßºÎ÷£¬Çëµ½¾ÀíÊÒÏê̸¡£
¾ÀíÊÒ²»Ì«¿í´ÂµÄÃ÷ÁÁ£¬Ò»ÕÅÔô´óµÄд×Ǫ̈£¬ÑÚÊÎ×Åһλ°«Ð¡µÄÅ®¾Àí¡£Í·Êá¸ß÷ÙµÄÅ®ÒøÐмÒÄêÁäÔ¼ÔÚÈýÊ®À´Ë꣬ϸüÐã´½£¬³¤µÃºÍÆøÉú²Æ¡£ËýÉíºóµÄǽÉÏÐü¹Ò×ÅÒ»°Ñ±¦½£¡£ËýûÓд©ºÍ·þ£¬¶øÊÇÄ£·ÂµÂ¹ú¸¾Å®×îÁ÷ÐеÄÕ¿À¶É«Î÷×°ºÍºìÉ«¶Ìȹ¡£Ï¸Ï˵ÄСÑüÊøÒ»Ìõ½ô´ø£¬Ç°ÐØ͹Æð¡£×îÁîÈËעĿµÄÊÇËýÄǰ׳ÄÉÀµÄÁ½Æ¬´ó°×Áì×Ó·ÔÚÍ⣬·Â·ð´¹µ½ÐØÇ°ÍòÄܵÄÐÅÓÿ¨¡£ÊÖÄóʯÀÏ°åÃûƬµÄÅ®¾Àí´òÁ¿×ŹµØ¡¢Ò×´äÆÁ¡¢Íõµî¡¢Æѹ«Ó¢£¬Æ¬¿ÌËýÇáÃïµØһЦ˵£¬Äã²»ÊÇʯÀϰ壬ÄãÊÇ·´Âú¿¹ÈÕÓλ÷˾Áؽ«¾ü¡£¹þ¹þ£¬ÄãÊÇ×ÔͶÂÞÍø°¡£¡Ëý°´Á˵çÁå˵£¬À´ÈË¡£
32
±éµØ°Ë·
ÑÖÈðâÙÖø
µÚ¶þ¾í
Ò»¿Ã²Ý
£¨32£©
¸óÀÏÍåŪ³±ÃÙÐÂÔÂ
ÅÌɽ¶¥²½Ç¹´ò·É»ú
Å®Ðг¤µÄºô½Ð£¬Á¢¼´µÃµ½·´Ó¦£¬ÄÇλ´ÖË×µÄÈÕ±¾ÄÐ×ÓÍÆÃŽøÀ´Ö®Ê±£¬Íõµî½ÅÏÂʹ°í£¬ÄÇÈËÄÖ¸ö×ì¿ÐµØ¡£ÍõµîÒ»½Å̤ÉÏȥ˵£¬±ð³öÉù¡£Å®Ð㤵ÄÊÖÉìÏòµç»°¡£Æѹ«Ó¢Ò»°Ñ°´×¡Ëµ£¬ÄãÒª¸øÏܱø¶Ó´òµç»°£¿»¹ÒªÃü²»£¿ÎÒÃüÁîÄã¸øÓªÒµÊÒ´òµç»°£¬½ÐËûÃǰѽñÌìµÄÈ«²¿½ø¿îÄõ½Ðг¤ÊÒÀ´¡£
Å®Ðг¤À³éÌëÓûÈ¡ÊÖǹ¡£ËýÄÇÖ»ÍæÇ®µÄÊÖÒªÍæǹ£¬ÔÚÆѹ«Ó¢ÃæÇ°»¹²»ÊǶþÃÅÉϵÄÃÅÉñ¡¡¶þµÈÊÖ¡£·ÉëÍÈÆѹ«Ó¢ÑÛ¿ì¡¢Éí¿ì¡¢ÊÖ¿ìÏÈÄùýÊÖǹ£¬¶Ô׼ŮÐ㤵ÄÄÔ¿Ç¡£
¹µØ˵£¬Âý¶¯ÊÖ£¬ÓÆ×ŵ㣬±ðÏÅ×ÅÕâλŮʿ¡£
Ò»Õó·çÒ×´äÆÁ×ßÉÏÇ°£¬ÄÿªµÜµÜµÄǹ˵£¬´òµç»°°É¡£
Å®Ðг¤ÎÞÄξͰ´Æѹ«Ó¢µÄÖ¸Áî´òÁ˵绰¡£²»¶àʱ£¬Ò»Î»ÐÐÔ±Áà׏ĹÄÄÒÄҵķ«²¼°ü½øÀ´£¬°ÑÇ®¶µ×Ó·ÅÔÚÐ㤵Äд×Ö×ÀÉÏ¡£Å®Ð㤻ÓÊÖ£¬ÄÇÈËÍËÈ¥¡£ÔÚÃÅ¿Ú£¬±»Íõµî½Øס¡£Æѹ«Ó¢´ò¿ªÇ®´ü×Ó£¬Ò»¿´ÊÇÕæÇ®¡£Å®Ðг¤Ëµ£¬ÄÃÈ¥°É£¬ÉÙ˵ҲÓÐËÄÎåÍò¡£×ßÕâ¸öºóÃÅ£¬Çë°É¡£
Ò»Õó·çÒ×´äÆÁ˵£¬Õâ±¾ÊÇÖйúµÄÇ®£¬±»ÄãÃÇÈÕ±¾ÇÀÈ¥ÁË¡£ÎÒÃǽñÌìÖ»ÊÇÌÖ»ØÒ»µãµã£¬ÒÔºó£¬ÂýÂýÌÖ¡£Æѹ«Ó¢ÓÃǹ¶¥×¡Å®Ðг¤µÄºó±³Ëµ£¬×ߣ¬ËÍÎÒÃdzö³Ç¡£
Íõµî°ÑÄÇÁ½¸öÄмһïÀ¦ÆðÀ´£¬×ìÀïÈûÉϲ¼¡£ËûÃǾʹÓÈÝÀ뿪¡£
ºóÃÅÍâÍ£×ÅÅ®Ðг¤µÄ½Î³µ¡£ËûÃÇÉÏÁ˳µ£¬Æѹ«Ó¢°ÑÇ®´ü×ÓÈÓ½ø³µÀÃüÅ®Ðг¤¿ª³µ¡£³µÇ°²å×ÅÈÕ±¾¹úÆ졣һ·¾Î÷ɽ¿Ú¡¢µöÓą̃¿¨×Ó£¬Â÷¹ýÏܱøÌØÎñµÄÑÛ¾¦£¬Ë³ÀûµØ¿ª³öÁ˲³º£ÊС£Ò»Â·Ïò±±£¬¾ÕŸ÷ׯ£¬ÐíÛ²×Ó£¬µ½´ïÀÏׯ×Ó¸½½üʱ£¬È´Ôâµ½²»Ã÷À´ÀúµÄǹ»÷¡£¼¸ÃûÓλ÷¶ÓÔ±À¹×¡È¥Â·¡£Æѹ«Ó¢ÃüÁîÍ£³µ¡£ËûÌøϳµ£¬´ýÒª»¹»÷£¬·¢ÏÖ»¹ÊÇ°ËÌãÂí¶«Â¬ÖÜ¡¢Ñï×Óöù½Ú°å¸«ËûÃÇÀ´½ÓÓ¦¼°Ê±Óê¡£
¹µØ¡¢Íõµî¡¢Ò×´äÆÁÏÂÁ˳µºÍÕ½ÓÑÃÇÊö˵±ðÇéºÍÏà¾ÛµÄ»¶ÀÖ¡£Æѹ«Ó¢´Ó½Ú°å¸«ÑüÀïàáµÄ³é³öһöÊÖÁñµ¯·¢ºÝµØ˵£¬ºúÂܲ·¾ÍÉվƣ¬À´¸ö¸É´à¡£Ëµ×žÍÒªÀ»ð°ÑÊÖÁñµ¯Í¶ÈëÆû³µÀÁ¬³µ´øÈËÒ»ÆëÕ¨·É¡£
Ò»Õó·çÒ×´äÆÁ˵£¬²»¿É¡£Â¹¸ç˵£¬ÔÚ¶·ÕùÖлñµÃʤÀûµÄÈ˲»ÊÇ»áʹÓñ©Á¦µÄÈË£¬¶øÊÇκ͵ÄÈË¡£ÄãÕ¨ËÀÒ»¸öÅ®È˲»±íʾÄã¾ÍÊÇʤÀûÕß¡£
¹µØ·É±ÊдÁËÒ»ÕÅÌõ×Ó£º¼û×Ö·ÅÐУ¬Â¹µØÇ©×Ö¡£½»¸ø³µÀïÏÅÔÎÁ˵ÄÅ®Ðг¤Ëµ£¬Ð»Ð»Ðг¤¸óÏÂÏàÖú£¬ºó»áÓÐÆÚ¡£Å®Ðг¤½ÓÁËÌõ×Óһ̤ÓÍÃÅ£¬ÎصÄÒ»ÉùµôÍ·¿ª³µÅÜÁË¡£
¶«Â¬Öܱ§×Å×òÌìµÄÍƶÏÒ×´äÆÁÊÇÈÕ±¾¼äµýµÄ½áÂÛ£¬¼·¹ýÀ´´Ì¸ñÀÉßÒµØ˵£¬ÎÒ˵·çÏÉ£¬ÄãÕæÉÆÐÄ£¬·ÅÁ˵ÐÈË¡£
Ò×´äÆÁһ㶣¬½ñÌ춫¬ÖÜÊÇÕ¦µÄÁË£¬»°Àï¼Óǹ´øÅڵģ¿Ëý˵£¬ÀÏÖÜ£¬ÄÇÊÇ˾ÁîµÄÒâ˼¡£
ÖܺºÈË˵£¬Ë¾Á²»ÊÇÌýÄãµÄ¡£
¹µØ˵£¬ÔõôÀ²£¿
ÖܺºÈË˵£¬ÓÐÇé¿öÏòÄã»ã±¨£¬´ó¼Ò¶¼ÔÚ¸óÀÏÍåµÈÄã¡£
×ßÔÚ×îºóµÄÒ×´äÆÁÆø¹Ä¹ÄµÄ£¬±ß×߱ߴò·±ßµÄÒ°²Ý¡£Æѹ«Ó¢Ëµ£¬½ã£¬¾ÍÄã¶àÊ£¬ÒÀ×ÅÎÒ£¬ÈÓ½ø¸öÊÖÁñµ¯ºäµÄÒ»Éù£¬Â䲻ϻ°±ú¡£ÏÖÔÚ£¬ÄÄÓÐʱ¼äºÍËûÃǵ·¶¯»°£¿
Ò»Õó·çÒ×´äÆÁ˵£¬ÄãÌý²»³öÀ´£¬Ëû°ÑÎҺ͵ÐÈË»®Á˵Ⱥš£
Ò»¿Ã²ÝÆѹ«Ó¢Ëµ£¬µ½¸óÀÏÍåºÍ¹¸ç˵ȥ¡£ÐÄÀïû²¡²»Å³ÔÀäÖà¡£
¸óÀÏÍåÊÇ×ñ»¯ÏØÄϲ¿Ò»¸öÃÀÀöµÄСɽ´å¡£Ò»ÌõÎÞÃûµÄСºÓ°ÑСɽ´å·Ö¸ô³É¶«Î÷Á½¸ó¡£¾ÍÏñ¶à觺ÓÁ½°¶µÄ²¼´ïÅå˹¡£Ê±Öµ1940ÄêÔªµ©£¬¶³µôÏ°͵ļ¾½Ú¡£Ò»¼ÒÅ©ÃñµÄСԺ£¬Ë©×ż¸Æ¥Õ½Âí¡£Ð¡Ã©ÎݵĿ»ÉÏ¿»Ï£¬Î§×ø׿°Ê±Ó깵أ¬ÄϬ³ÂÁùÈË£¬¶«Â¬ÖܺºÈË¡£»¹ÓжþÊ®°ËËÞÖ§¶Ó³¤±ªÌ죬º£´¨Ö§¶Ó³¤½Ú°å¸«£¬ÂÐɽ֧¶Ó³¤Íõµî£¬ÇàÓ¢Ö§¶Ó³¤³Â»¢£¬·ÉëÍÈÖ§¶Ó³¤Ò×ÏòµÀ£¬²ýÀèÖ§¶Ó³¤¶¡´óÅÚ¡¢ÂíÉ×£¬ÀÖ֧ͤ¶Ó³¤Áõ×ÓÈð¡¢ÕÅÊ¢Èð£¬ÒÔ¼°²ÎıÒ×´äÆÁ£¬ÈýÊ®Áù¸ö°ë¹ÈÓ꣬ÒÔ¼°ÐÂÈΡ¶¾È¹ú±¨¡·×ܱà¼ÑîÕÑ¡£
Ñî×ܱà°Ñгö°æµÄ¡¶¾È¹ú±¨¡·´´¿¯ºÅ·¢¸øÔÚ×ùµÄ¸÷룬ÏȶÃΪ¿ì¡£
¶«Â¬ÖÜ˵£¬Ð¡ÑÓиöºÃÏûÏ¢£¬Ò¦³þÈËͬ־´ÓƽÎ÷¹éÀ´£¬ÒѾµ½ÁËƽ±±£¬²»ÈÕ¼´¿Éµ½¼ÒÁË¡£
ÔÂÀïÍÃÑîÕÑ˵£¬ËûÊÇËû£¬ÎÒÊÇÎÒ£¬ÓëÎҺθɣ¿
ÀÏÖÜ˵£¬ËûºÍÎ÷¬¾ÞÁé¹êÔÚÒ»¿é¡£ÄǾ͸æËßËû£¬ÁôÔÚÅÌɽ£¬±ð»ØÀ´¡£
ÑîÕÑÒ»ÀÖ£¬¼ÌÐø·¢±¨Ö½¡£
¹µØ¸Õ´ò¿ª±¨Ö½£¬ÖܺºÈËÓÖÄóöһƬֽÌõ£¬ÇÄÇĵݸø¹µØ¡£Ëû½Ó¹ýÀ´Ò»¿´ÊÇÄÚÏß´«À´µÄÃØÃÜÇ鱨£ºÈÕ±¾Å®¼äµýÒÑ´òÈëÎÒ¾üÄÚ²¿¡£
¹µØ¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬ÐÄÖÐÒ»Õð£¬Ëû°ÑÌõ×Ó½»¸øÒ×´äÆÁ˵£¬Äã¿´ÍêÁËÏú»Ù¡£
ÀÏÖÜàÜÁËÑÀ»¨×ÓàܵÄɽÏ죬·¢ºÝµØ߬ÈÍ·£¬ÂñԹ˾ÁîÔõô°ÑÕâ¸öÃØÃܽ»¸øÒ»¸ö±»»³ÒɵÄËý£¿¿ÉÊÇ£¬ÕâÒ»ÕнÐËû˵²»³ö»°À´£¬¸É׿±¡£Ë¾Áî°´µÄʲôÐÄ£¿ÄѵÀ˾Áî±»ËýÃÔסÁ˲»³É£¿°Ñ´ËµÈ´óÊ·ÅÔÚÄÔºó¡£
¹µØ˵£¬ÎÒÕâ´ÎÌ«ÐÐÖ®ÐУ¬×î´óÊÕ»ñÊǽú²ì¼½¾üÇø¹ØÓÚ³¤³Ç¿¹ÈÕÓλ÷Õ½µÄ¾ßÌ岿Êð¡£Éϼ¶¾ö¶¨£¬³ÉÁ¢°Ë·¾ü¼½ÈȲìͦ½ø¾ü³¤³Ç¾ü·ÖÇø£¬ÎÒÈÎ˾ÁîÔ±£¬±±Â¬Ò¦³þÈËÈÎÕþί£¬±ªÌìÈθ±Ë¾ÁîÔ±£¬ÄϬ³ÂÁùÈËÈβÎı³¤£¬¶«Â¬ÖܺºÈËÈκóÇÚ²¿³¤£¬Î÷¬¼ÖɧÈËÈÎÕþÖβ¿Ö÷ÈΡ£ÔÚ³¤³ÇµÄ°Ë·¾ü¸÷Ö§¶ÓºÍ³¤³Ç¿¹ÁªÍ³Ò»±àΪ°Ë·¾ü³¤³Ç¾ü·ÖÇøµÚÊ®¶þÍź͵ÚÊ®ÈýÍÅ¡£³Â²Îı³¤¼æÈÎÊ®¶þÍÅÍų¤£¬±ªÌì¼æÈÎÊ®ÈýÍÅÍų¤¡£¸÷Ö§¶Ó·Ö±ð±àÈëÁ½¸öÍŸ÷Óª¡£·ÉëÍÈÖ§¶Ó±àÈëÊ®ÈýÍÅÒ»Óª£¬Ò×ÏòµÀÈÎÒ»Óª³¤¡£±£ÁôÇàÓ¢¡¢ÂÐɽ¡¢º£´¨Èý¸öÖ§¶ÓµÄ·¬ºÅ£¬Öð½¥À©±à³Éµ