°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
´£¬²»¹âÊÇÕ½¶·ÄÚÈݳ¤£¬ÄÚÈÝÒ²¸ü·á¸»£¬¸üÊǽ«±¾ÊéÆäÖеÄÒ»¸ö½á¹¹ÌáÇ°£¬Õ¹ÏÖÔÚÄãµÄÃæÇ°¡£
ÎÒΨһµÄÏ£Íû¾ÍÊÇÈÃÄãÃÇ°®¿´£¬ÈÃÄãÃÇÂúÒ⣬ͬʱҲϣÍûÄܵõ½¶ÁÕ߶Ա¾ÊéµÄÊղء£ÕæµÄºÜÀÛѽ£¬ÇëÄúÊղذѣ¬Õâ²»ÊÇÆíÇ󣬶øÒ»¸ö×÷ÕßµÄÐÄÉù¡£²»È»£¬Ê¯¸Òµ±µÄÕâ·¬ÐÁ¿à¾ÍÒª¸¶Ö®¶«Á÷ÁË£¡Ð»Ð»£¡
ÕýÎÄ¡¡µÚÊ®°ËÕ¡¡½Êɱս
µÚÊ®°ËÕ½Êɱս
ÆäÖÐÓв»ÉÙÊdz£·É»¢¼û¹ýµÄ£¬µ«´ó¶àÊý¶¼ºÜÃæÉú£¬¾«»êÊÞÒ»¶¨ÊÇÂùÊ޵ľ«»ê£¬ËûÆæ¹ÖÕâ¼Ò»ï¶¼ÊÇ´ÓÄÇÀïŪÀ´µÄÕâЩ¹ÖÎ¾ÍÊÇÔÚÊÞ³±ÖУ¬ËûҲû¼û¹ýÈç´ËÖÖÀà·±¶àµÄÂùÊÞ£¬Ò»Ê±¾¹Èϲ»³ö¶¼ÊÇЩʲô¹ÖÎÆäÖÐÓÐÒ»Ö»´ÓÍâ±íÉÏ¿´£¬ÏñÊÇË«Ãæöù£¬¿ÉÆæ¹ÖµÄÊÇ£¬ÔÚÄÇÁ½ÕÅÁ³ÉÏÖ»ÉúÓÐÒ»Ö»ÑÛ¾¦£¬ÊÇһֻѪºìµÄÑÛÖé¡£
ÄÇÊÇÒ»Ö»ÊÈѪħͫÊÞ£¬´ËÊÞÒüÌìºÜÉÙʹÓã¬ÒòΪ£¬Ã¿Ê¹ÓÃÒ»´Î£¬¶¼±ØÐëÒªÓÃ×Ô¼ºÏÊѪȥιÑø£¬²»È»Ä§Í«Êޱ㲻»áÕö¿ªÄÇÖ»ÊÈѪµÄÑÛ¾¦£¬´ËʱÒüÌìËƺõ²¢²»ÏëÈ¥ÄÇô×ö£¬ËûÈÏΪÓÐÕâЩÐ׺ݵÄÃÍÊÞ×ãÒÔ½«ÑÛÇ°ÕâЩ¿ÉºÞÖ®ÈË˺³ÉËéƬÁË¡£
ħͫÊÞÊÇÒüÌì×îÖÐÒâµÄÖúÊÖ£¬Äܵõ½¾«Æ·Öеľ«Æ·¾«»ê£¬ÊÇÒüÌìÕâÒ»±²×Ó×îÖµµÃ×ÔºÀµÄÒ»¼þÊ£¬Õ⻹ÊÇÉÏ´ÎÊ×Ñô¹ØÊÞ³±ÖÐÎÞÒâµÃµ½µÄ¡£ÏȲ»ËµÄ§Í«Ê޵Ĺ¥»÷Á¦ºÍ¾ßÌåÄÜÁ¦ÈçºÎ£¬Ëû²»Ë¼¸Ð¼¤µÄÖ®ËùÒÔÒª½«Ä§Í«Ê޷ųöÀ´£¬´¿´â¾ÍÏñÒªìÅÒ«¡£
ÔÚËûµÄ×·ËæÕߺÍͽ×ÓͽËïÇ°ìÅÒ«ËûÀÏ×æ×ÚµÄÍþÑÏ¡£ÓÉÓÚħͫÊÞ¼«ÄѼÀÁ¶£¬ÒüÌìÒ²Ö»ÊǸոս«ËûµÄÒ°ÐÔÊÕ·þ£¬ÏëÒª¹ýЩʱÈÕ½«Ä§Í«ÊÞ³¹µ×¼ÀÁ¶³É±¾ÃüħÊÞ£¬ÔÚÅàÖ²ÃÅ£¬Ö»ÓÐÏñħͫÊÞÕâÑùÉÙÓеľ«»ê£¬²ÅÅä³ÉΪħÊÞ£¬Òò´ËÕâÑùµÄ¾«»êÊÞ¼«¾ßìÅÒ«µÄ×ʱ¾¡£
¶øħͫÊÞ£¬ÒòΪûÓеõ½¼ÄÖ÷µÄÏÊѪ£¬Ò²Ö»ÊÇ΢΢µÄ°ëÕöÁËÒ»ÏÂѪɫͫ¿×£¬¾ÍºÏÉÏÁËÐײеĶÀÑÛ¡£ËƺõÀÁÉ¢µ½ÁËÈçÎÞ¹ÇÖ®Î²îÒ»µã¾ÍÈçÒ»¶ÑÀÃÄàÒ»ÑùÈíÏÂÈ¥¡£
¿ÉÊǾÍÕâÑùÒ»Ö»±ÈÃàÑò»¹ÃàÈíÎÞÁ¦µÄ¹ÖÎȴÁîËû´øÀ´µÄÄÇЩÈËÒ»Õ󻶺ô£¬ÑÛíøÖÐÎÞ²»ÊdzäÂú³ç¾´ÓëÏÛĽ֮ɫ¡£
¡°ÀÏ×æ×ÚÍþÎ䣡ÀÏ×æ×ÚÎ޵У¡ÕâÑùµÄº°Éù´ËÆð±Ë·ü¡£¡±·Â·ðÃæ¶Ô²¢²»¾åÅÂËûÃǵĵÐÈË£¬Ö»Òªº°º°¿ÚºÅ£¬µÐÈ˾ͻá¹Ô¹ÔµÄÊøÊÖ¾ÍÇÜ£¬¶øËûÃǾÍËãÁ¢ÏÂÁ˴󹦡£ÕâÔÞÃÀµÄº°ÉùҲȷʵÁîÒüÌì¸ß°ÁµÄÑïÆð²±×Ó£¬Ò»Á³µÄµÃÒâÑóÑó¡£
¡°ÍÛ£¡ÄãÒª¸Éʲô£¿ÄãÏë·¢¶¯ÊÞ³±Âð£¿Å¶£¬ÎÒºÃÅÂÅ£¡¡±³£·É»¢×°³öºÜ¾åŵÄÑù×Ó£¬Î·Î·ËõËõµÄ½ÐÈÂ×Å£¬È»ºó¾ÍÊǹþ¹þ´óЦ¡£
ºÙºÙ£¡
ÒüÌìÈçÒõÌìµÄÁ³ÉÏËƺõÔÚ¿´µ½Ä§Í«ÊÞÖ®ºó£¬¶àÁËЩÑô¹âµÄÑÕÉ«£¬ËûºÙºÙһЦ£¬µÃÒâµÄ˵µÀ£º¡°Ð¡×Ó£¡ÅÂÁË°Ñ£¡ÄãÏÖÔÚ¹òÏ¿ÄÍ·ÇóÈÄ»¹²»Í꣡±ðµÈÀÏ·òÒ»»á¶¯ÊÖ£¬ÏëÒªºó»Ú¾Í³ÙÁË¡£¡±
¡°Ëû˵ÈÃÎÒ¹òÏÂÇóÈÄ£¬ÄãÃÇ¿´ÕâÖ÷ÒâÔõôÑù£¿¡±³£·É»¢ÎÊÄÏÀ뼸ÈË£¬µ«ÑÛ¾¦È´¿´ÏòÁËÁíÍâÒ»¸ö·½Ïò£¬È´Ò²²¢·ÇÊÇÔÚ¿´ÒüÌì¡£
À×ÃùµÚÒ»¸öÌø³öÀ´±íʾ²»Í¬Ò⣬²¢ËµµÀ£º¡°ÎÒÅÞ£¬Éü¿Ú˵µÄ»°ÎÒÃÇÌý²»¶®£¬É±Ëû¹·£üÄïÑøµÄ£¡¡±
³£·É»¢ÍðȻһЦ£¬Ò»Á³µÄЦÒⰻȻµÀ£º¡°Ìýµ½Ã»£¬ÎÒÐÖµÜ˵ÁË£¬É±Äã¹·£üÄïÑøµÄ£¡¡±Ëæ¼´³£·É»¢Á³É«²ªÈ»Ò»±ä£¬Ò»¹É¿ñ°Áî¢íþµÄÆøÏ¢£¬È´ÊÇÍƲ¨ÖðÀ˵ÄÁé»êÍþѹ´ÓËûµÄÉíÌåÄÚÀ©É¢³öÀ´£¬Á½ÊÖÎ趯×ÅÖä¾ö¡£
Ò»Éùß³ß壺¡°ßÍ¡±
ÊÖ±ÛÉÏÕúʱ¼äÈ纣ÀËÅÄ°¶à£à£×÷Ï죬ÎÞÊýÌõϸËéµÄÈç¸ÖÕëÒ»ÑùµÄºÚÉ«ËøÁ´·É³ö£¬ºôÐ¥¶ø¹ý£¬Ö±½Ó»÷´òÔÚÁËÃܼ¯µÄ¾«»êÊÞÉíÉÏ£¬ÄÇЩÃÜÃÜÂéÂéϸСËøÁ´£¬ÔÚ¿ÕÖС¢µØÏ¡¢²»×¡µÄÕÅÑÀÎèצÀ´»Ø´ÜËó£¬ÔÚµØÃæÉÏͶÏÂÎÞÊý²»ÇåÎúµÄµµµÄÐéÓ°¡£ÓÉÓÚËÙ¶ÈÌ«¿ì£¬ÒÔÖÁÓÚ·Ö²»ÇåÄÄÊÇËøÁ´ÄÄÊÇÐéÓ°¡£
ËøÁ´ÈçºÚÉ«µÄ»ðÑæ¿ñÎè×Å£¬Ò»µ©Óо«»êÊÞÅöµ½£¬¾Í»á±»»î»î½ÁËé¡£¶ÙʱÄÇÆÆ¿ªµÄ¶Ç×Ó£¬¶ÏÁѵÄËÄÖ«£¬ËéÁѵÄÄÔ´ü£¬ÔÚËæ×ÅËøÁ´ÂþÌì·ÉÎ裬ËäÈ»·ÉÉÏÌìµÄ²¢²»ÊÇÓÐѪÓÐÈâµÄÖ«ÌåËé¿é£¬µ«Èç´ËÖÚ¶àµÄ¾«»êÔÚһ˲¼äÆÆÁÑ£¬ÆäÉùÊÆͬÑùµÄѤ²Ê·×³Ê¡£
ϸÈçË¿ÏߵĺÚÉ«ËøÁ´£¬Å¼¶ûÓÐײµ½ÑÒ±Ú£¬±ãÊÇ»©À²À²µÄ½¦Âä´óƬËéʯ£¬µØÃæÔÚײ»÷֮ϣ¬½ÅÏÂÒ²´«À´ÇåÎúµÄÕð¸Ð£¬³ýÁËÄÇЩµÍ½×Ö°ÒµÕß´øÀ´µÄ¾«»êÊÞ£¬ÒüÌìËùÕÙ»½³öµÄÊÞÀ࣬գÑÛ¼ä±ã±»ÂÒÎèµÄºÚÉ«ËøÁ´ËùÍÌÊÉ£¬¾¹È»Ã»ÁôÏÂÒ»¸ö¡£
¡°ÍÛ£¡ÕæµÄºÃ¿ÉÅ£¬¾«»êÊÞ¾¹È»×Ô¼º¶¼±¬Õ¨ÁË£¬ÕæÊÇÌ«Ææ¹ÖÁË£¬Äã˵ÊDz»ÊÇ£¿¡±ÌýÆðÀ´³£·É»¢Õâ·¬»°ÎÞÒÉÊǶÔÒüÌì˵µÄ£¬¿ÉËûµÄÑÛ¾¦¿´µÄÈ´²»ÊÇÒüÌ죬¶øÊdzýÔÚ³¡Ö®ÈËÒÔÍâµÄµØ·½¡£
ûÈ˻شð¡£ÒòΪËùÓеÄÈ˶¼¾ª´ôÁË£¬ËûÃÇ¿´²»³ö³£·É»¢Ê¹µÃÊÇʲôÊֶΣ¬³ýÁË´óƬµÄÐéÓ°Í⣬ʲô¶¼Ã»¿´¼û¡£
ÒüÌìÒ²·Ç³£³Ô¾ª£¬ËûµÄÔÄÀúÒ²ËãÊDz»·²ÁË£¬¸÷¸ö×ÚÃŵĹ¥»÷·½·¨£¬Ëû¶¼¼û¹ý²»ÉÙ£¬¿É´Óû¼û¹ýÕâÑù±ä̬µÄ¹¥»÷ÊֶΣ¬ËûÉõÖÁÒòΪ¸ß°ÁµÄ´óÒ⣬ÕýÔÚ¼«Á¦µØÏòÕâËûµÄÃÅÈËìÅÒ«£¬ËÖªµÀ£¬ËûÕâЩÒýÒÔΪºÀµÄÊֶξ¹È»ÔÚ¶ÔÊÖ¿´ÉÏÈ¥ºÜ²»ÆðÑÛµÄһ̧ÊÖÖ®ºó¾ÍÍêµ°ÁË£¬Ëû³Ô¾ª¼«ÁË£¬¾ÍÁ¬ËûÉíÇ°µÄħͫÊÞÒ²³Ô¾ªµÄÔÚûÓÐËÞÖ÷ÏÊѪ½½¹àÏ£¬¶¼Õö¿ªµÄ²»ÏàÐŵÄѪºìÑÛÖ飬²¢ÇÒ¼«ËÙºóÍ˶ãÉÁ¿ªÀ´¡£
¡°¼²£¡¡±
ÒüÌìÒ»¾ä»°¶¼²»Ëµ£¬ËûÒªÔÚËûµÄͽ×ÓͽËïÃæÇ°Íì»ØÑÕÃ棬»ÓÊÖÃÍÅľ«»ê´ü£¬ÔÚÁ¬ÐøÉÁ¶¯µÄÎÞÊý°×¹âà²à²×¹µØºó£¬µØÃæÉÏÓÖ³öÏÖÁ˵Ƚ׸ßÒ»²ã´ÎµÄ¾«»êÊÞ¡£
´óÁ¿µÄ¾«»êÊÞ»¹Ã»Õ¾ÎÈ£¬±¬ÁÑÖ®Éù±ãÔÚ³£·É»¢Á½ÊÖ·ÉÑïÖÐÓÖÒ»´Î´«Èë¶ú¶ä£¬ÄÇÉùÒô²»´ó£¬È´·Ç³£ÇåÎú£¬Èç³´¶¹×ÓÒ»°ãÃܼ¯£¬ÒüÌìµÄÁ³É϶³ö³Ô¾ªÖ®É«£¬Ô±¾ËûÏëÓôóÁ¿ÎåÁù¼¶¾«»êÊÞ½«³£·É»¢²øסȻºóÔÚ¿ØÖÆħͫÊÞ¹¥»÷¡£
¿ÉÊÇËû»°·ÑÎÞÊýʱ¼äÁ¶»¯¾«»êÊÞ£¬»¹Î´¸¶ÖîÐж¯£¬ÄÇЩ²»ÈÝÒ×»ñÈ¡µÄ¸ßµÈ¼¶¾«»ê£¬È´½Ó¶þÁ¬ÈýµØ×Ô¼º±¬Õ¨ÁË£¡ÕâÊÇÔõô»ØÊ£¿ÒüÌìÒ»Õó¾¾ÐĵÄÌÛÍ´¡£
ÒªÖªµÀ£¬ÕâÀïµÄÿһֻ¾«»êÊÞ¶¼µÃÀ´²»Ò×£¬ÄÇЩÐÞΪ¿°±È¸ß¼¶·¨±¾µÄ¾«»ê£¬ÄÇÒ»Ö»²»ÊǺÍÂùÊÞÃÍÁÒÕ½¶·ºó²ÅÄܵõ½µÄ¡£
¿ÉÈç½ñ£¬ÐÞΪͬ±È¸ß¼¶¸ß¼¶·û±¾£¬ÉõÖÁÓÐЩ¶¼ÒѾ³¬Ô½¸ß¼¶·û±¾µÄ¾«»êÊÞ£¬È´Á¬Ò»µã×÷Óö¼Ã»·¢»Ó¾ÍÕâôÍêµ°ÁË£¬¶øËû¾¹È»»¹Ã»¿´³ö¶Ô·½Ê¹ÓõÄÊÇʲô¹¥»÷ÊֶΣ¬¾ÓÈ»ÄÜÔÚÕâô¶ÌµÄʱ¼äÄھͽ«ËûÒýÒÔΪºÀµÄ¹¥»÷ÎäÆ÷£¬°ÎµôÁËÐ×Ã͵Äâ²ÑÀ£¡ÕâÌ«¿ÉÅÂÁË¡£
²»¹ý£¬×îΪÒüÌì½Ð¾øµÄħͫÊÞ»¹Î´Ê¹Ó㬶øÇÒħͫÊÞËäÈ»²»¾ßÓÐÁéÖÇ£¬µ«ÔÚÎüʳ¹ýËûµÄѪҺ֮ºó£¬ÒѾÔÚÂýÂýµÄ½ø»¯ÁË¡£ËûµÄÕâЩǿÁ¦Êֶλ¹Î´Ê¹Óã¬Òò´Ë£¬ÒüÌìËäÈ»ÓÐЩ¾åÅ£¬È´»¹²»ÖÁÓÚµ½¶ªÏÂËûµÄÃÅÈ˵Ü×ÓתÉíÌÓÅܵĵز½¡£
ÕâʱµÄÒüÌì¾ÍºÃÏñÊDZäɵÁËÒ»Ñù£¬²»¶ÏµÄÅÄ×ÅÑü¼äµÄ»êÊÞ´ü£¬¸ü¶àµÄ°×¹âà²à²ÂäµØ£¬Í¬Ê±Ò²Óиü¶àµÄºÚÉ«ËøÁ´½«ËûÃÇÒ»Ò»»÷Ë飬ÒüÌ쾪ãµÖ®Ó࣬ÒþÒþ¸Ðµ½ÓÐЩ²»Í×£¬Ëû²»¶ÏµÄ·Å³ö¾«»êÊÞ²¢²»ÊDZ»³£·É»¢µÄÓÂÃͺͲ»ÖªÃûµÄ¹¥»÷ÊֶθøÏÅɵÁË¡£
ÒüÌìÊÇÏëÒªÕùȡʱ¼ä£¬ÒòΪ¿ØÖÆħͫÊÞ֮ǰ£¬±ØÐëÒªÒÔËû×ÔÉíµÄ¾«ÑªÎ¹Ñø£¬¶ø³£·É»¢¾ÍÏñÌáÇ°ÖªµÀÁËËûµÄÏë·¨£¬¸ù±¾²»»á¸øËûʱ¼ä×öÕâЩÊ£¬Ëæ×ÅËûºÚÉ«ËøÁ´µÄÇýʹ£¬Ô½À´Ô½¶àµÄ¾«»êÊÞ¼ÓÈëÁË×Ô±¬µÄÐÐÁС£
¶Ì¶ÌÐëô§µÄ¹¦·ò£¬ËûÃÇËù´¦µÄÕâƬ²»´óµÄɽÆÂÉÏ£¬¾Í³ÉÁËÂùÊÞ¸÷É«¾«»êËé¿éµÄ³¡Ëù£¬²¢ÇÒ»¹²»¶ÏµÄÓÐÈçÓêµã£¬´ÓÍ·¶¥µÄÉÏ¿ÕÏò×ÅÖÚÈËÂäÁËÏÂÀ´¡£
¾«»êÊÞ²¢Ã»Óж¾ÐÔ£¬¾ÍËãÔÚ³ÉΪ¾«»êÊÞ֮ǰµÄ¾ç¶¾ÂùÊÞ£¬Ò»µ©³ÉÁ˾«»êÌ壬ËûÃÇÈâÉí±¾Ìå¾ßÓеĶ¾ÐÔÒ²²»ÄÜΪÒâÖ¾Ëù¸Ä±ä¡£¾«»êÊ޵ľ«»êÆÆËéºóÈÃËûÃÇÕ¾Á¢µÄ´óƬ¿Õ¼ä¶¼³äÂúÁËÊÞÀàµÄ»êÆø£¬¶øÕâ¹É»êÆøÔÚ²»¶ÏËéÁѵľ«»ê²¹³äÏ£¬ÒѾÄýÖص½Á˼«µã£¬ËäÈ»»¹Î´ÊµÖÊ»¯µÄ³ÉΪ»êÁ¦£¬È´ÒѾΪ֮²»Ô¶ÁË¡£
ÊÞÀàµÄºÍÈËÀ඼ÓÐÏàͬµÄ»êÆø£¬È´²¢²»ÊÇͬһÀ࣬ÔÚÕâÑùµÄ»Ã¾³Ï£¬ÊÇÆäËû¾«»êÊÞ×îΪϲ»¶µÄ£¬ËäÈ»¶¼ÊÇ»êÆø£¬µ«ÊÇÖ°ÒµÕßµÄÁé»êÈ´²¢²»Ï²»¶Õâ¹É¾«´¿µÄ»êÆø¡£Ëû²»Ï²»¶£¬¿ÉÊÇË«Í·ïô¼¦ÔÚ·û»êÖоÍÒѾÎŵ½ÁË¿É¿ÚÃÀʳµÄζµÀ£¬ÒѾ´À´ÀÓû¶¯µÄÏëÒª³öÀ´¡£
³£·É»¢¿ªÊ¼ÖåüÁË£¬Ëû²»ÖªµÀÒüÌì¹ÒÔÚÑü¼äµÄÄǸö¾Þ´óµÄ¿Ú´üÀ»¹Äܷųö¶àÉÙÕâÑùµÄ¹ÖÎï¡£Ò²²»ÖªµÀµÈ¼¶µ½µ×ÈçºÎ£¬ÒªÊÇͻȻð³öÒ»¸öÊ®¼¶¾«»êÊÞ£¬¿ÉÒª¹»Çº£¬³£·É»¢ÕâôÏë×Å£¬ÖÁÉÙÄ¿Ç°¿´À´£¬ÒüÌìË¿ºÁûÓÐÏëҪֹͣµÄÒâ˼¡£
¿ÉËûÄ¿Ç°»¹Ã»ÓÐÏëÒª¶¯ÓÃïô¼¦µÄÄîÍ·£¬ÒòΪ£¬ÔÚÒüÌìµÄ½ÅÏ£¬¿´ÆðÀ´ºÜâ«ËöµÄħͫÊÞËƺõÓÐЩÁíÀàµÄ²»Í¬£¬ïô¼¦µ±È»ÊÇΪÕâ¸ö¹ÖÎï×¼±¸µÄ£¬ÔÚħͫÊÞûÓб»ÒüÌìʹÓÃÇ°£¬Ëûµ±È»²»»áÏÈÈöÔÊÖÁ˽â×Ô¼ºµÄµ×ϸ¡£
¡°ºß£¡¡±·´ÕýÎÒ²»ÐÄÌÛ£¬ÄãÒª·Å±ã·ÅºÃÁË£¬³£·É»¢ÕâÑùÏë¡£Ëû²»Ï²»¶¾«»êµÄÄǹÉζµÀ£¬µ«ËûÏàÐŶԷ½Í¬Ñù²»Êæ·þ¡£ÓÉÓÚÒüÌìµÄ¾«»ê¸ù±¾²»¹»³£·É»¢É±µÄ£¬²»µÃÒÑ£¬·Å³öÀ´µÄ¾«»êÊ޵ȼ¶Ò²ÕýÔÚ²»¶ÏÌá¸ß£¬ÏÖÔÚ¾ÍÁ¬Áù¼¶µÄ±¬ÑÕÊÞ¶¼ÈÔ³ö