°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°Èç¹ûÎå´ó¶ñÈ˱³ºóµÄÄÇλҲÀ´ÁË£¬ÄÇÊÂÇé»á±äµÃºÜÔã¸â¡£¡±¶Éѻһ±ßÏòÇ°·ÉÐУ¬Ò»±ß²»ÎÞµ£ÐĵØ̾Ϣ¡£
¡°²»¾ÍÊÇÎ÷Éñ¹úµÄ×óԪ˧¹Åº¡Âð£¿ËûÒ»ÏòÓëʨðÕ¡¢½ðµñËûÃǶ¼²»¶Ô¸¶£¬Ö»Òª³öÏÖÔÚÕâÀʨðպͽðµñËûÃDZØÈ»²úÉúÒÉÐÄ£¬Ëµ²»¶¨»¹»áÖ±½ÓÏò¹Åº¡¶¯ÊÖ£¡¡±ðÃðÉÕâ¸ö¼Ò»ï£¬±ð¿´Íâ±íÏñ¸ö´ÖÈË£¬Æ½Ê±×öÊÂҲ³ç³å¶¯£¬µ«ÔÚÖØҪʱ¿Ì£¬Æäʵ¿ÉÒÔÐÅÈΣ¬ÊÇÒ»¸ö´ÖÖÐÓÐϸС´¦ºýÍ¿´óʾ«Ã÷µÄ¼Ò»ï¡£±íÃæ¿´À´£¬ÒÔËû³å¶¯µÄÐÔ¸ñÒÔ¼°Ò»¹á±íÏÖ³öÀ´µÄµÍÖÇÉÌ£¬ÊDz»¿ÉÄܽÓÊÜÔÀÑôÕâ¸öÐÂÈ˲ËÄñ³ÉΪ×Ô¼º¾ÈÃü¶÷ÈËÕâ°ãÊÂʵµÄ£¬¶ÉÑ»ÔÀ´¶¼ºÜÊǵ£ÐÄ£¬µ«ÊÂʵÉÏ£¬ðÃðÉÕöÑÛºóÒ»¿´¼ûÔÀÑôÉíÉÏËù´©µÄÉñÃðÃؽðÖØîø£¬¾Í°µÖÐÈ·ÐÅÁË£¬Ö»ÊÇ×ì°ÍÈÔÈ»²»·þÆø¡£
¡°»°ÊÇÕâÑù˵£¬µ«ÊÂʵ²»Ì«¿ÉÄÜÕâÑù·´Éú¡£¡±¶ÉÑ»¾õµÃ¾ÖÊƵÄ×ßÏò£¬Ö»»á¸ü¼Ó±ä»µ£¬¶ø²»¿ÉÄܱäºÃ¡£
¡°Òí»¢¡¢·çÓ¥ÒÔ¼°»ðÁÒÄñÈýλÀÏ´ó£¬ËûÃÇÊDz»¿ÉÄÜÄÇôÈÝÒ×±»´òµ¹µÄ¡£Ëµ²»¶¨ËûÃÇÕýÔÚ¸ÏÀ´Ñ°ÕÒÎÒÃÇ£¬»ãºÏÁËÈýλÀÏ´ó£¬ÎÒÃǾÍɱ³öÈ¥£¡¡±ðÃðÉÐÄÖб£³ÖÀÖ¹ÛÖ÷Ò壬ÕâÒ²ÊÇËûµÄÐÔ¸ñ£¬½«ËùÓÐÊÂÇéÏòºÃµÄÒ»Ãæ˼¿¼¡£
¡°µ«Ô¸Èç´Ë¡£¡±¶ÉÑ»²»ÊǸöÀÖÌìÅÉ£¬Ã»°ì·¨ÕâôÀÖ¹Û¡£
¡°ÓÐÏ춯£¡¡±ÔÀÑô¸ÐÓ¦µ½ÁËÇ°ÃæÒ»ÕóÐú»©¡£
µÈÈýÈËÍ£ÏÂÀ´ÉÔÉÔ×öºÃ×¼±¸£¬Ö»¼ûÎÞÊýµÄÇùÈË£¬ÆÌÌì¸ÇµØµÄ×Ô½¢ÄÚͨµÀÀï±¼Ó¿¶øÀ´£¬½«ÕûÌõͨµÀ¶¼¼·µÃÂúÂúµÄ£¬Ðí¶àÇùÈËÎÞ·¨ÔڵذåÉÏÐж¯£¬¸ÄÅÀµ½Ì컨£¬ÓÖ»òÕßͨµÀÁ½²à£¬¼ÓËÙ×·À´¡£
ÔÚÕâЩÇùÈ˵ÄÇ°Ã棬ÓÐÊý¸öÊ¿±øºÍÉÌÈËÐĵ¨¾ãÁÑÁ¬¹ö´øÅÀµÄÏòÇ°ÌÓÃü¡£
ÉÔÂýÕß¡£
Ö±½ÓÈÃÇùÈË˺Ë飬»¯³ÉÎÞÊýËéÈâѪ»¨£¬±»Ë²¼äÍÌÊÉÒ»¿Õ¡£
Ê£ÓàµÄÁ½ÃûÊ¿±ø¸ù±¾Ã»ÓÐÓÂÆø¶Ô¿¹£¬¼´Ê¹ÎÕ×ÅÎäÆ÷£¬Ò²ÍòÍò²»¸Ò»ØÍ·Ó¦Õ½£¬Ò»Â·ÍöÃü¿ñ±¼£¬×ÔÁíÒ»ÌõͨµÀ¹ÕÍä¹ýÀ´£¬ÔÙÖ±Ö±µØÏòÔÀÑôÕâ±ß±¼ÌÓ¶øÀ´¡£
¶ÉÑ»ÔÀ´²»ÏëÀí»áÕâЩÐÒ´æÕߣ¬ÒòΪ×Ô¼ºÄѱ£¡£
ÄÑÒԹ˼°±ðÈË¡£
µ«ÔÚÐÒ´æÕßµÄÈËȺÖУ¬Ëû¿´¼ûÁËÒ»¶ÔÀáÁ÷ÂúÃæµÄĸŮ£¬ÂäÔÚ¶ÓÎéºóÃæ¡¡Óиö±³ºó³¤×ŹÇË÷Íä¹³ÐÎÖÐЫ×Óβ°ÍËƵÄÇùÈË£¬ÄüЦ×Å£¬ÒÔÄǹÇË÷Íä¹³Ôú´Ì×ÅÄǶÔĸŮ£¬ËƺõÏ뽫ĸŮÁ½ÈËһͬ´®ÔÚ×Ô¼ºµÄβ°ÍÉÏ¡£ÄǸöĸÇ×Æ´¾¡È«Á¦£¬×ó¶ãÓÒÉÁ£¬¼´Ê¹Ôç¾Í½îÆ£Á¦¾¡£¬Ò²¾ø²»·ÅÆú£¬Æ´Ãü»¤×Å»³ÖеÄÅ®¶ù£¬ÏòÇ°±¼ÌÓ¡£
¡°¡¡¡±¶ÉÑ»ÃæÉ«Ò»±ä£¬¾ÍÏë·ÉÉíÉÏÇ°£¬È¥Óª¾ÈÄǶԼ´½«ÂäÈëħ¿ÚµÄĸŮ¡£
¡°ºÚÒ¶£¬²»Òª×öÕâÖÖɵÊ£¡¡±ðÃðɸϽô×èÖ¹Ëû¡£
¡°Äã¸øÎÒÈÿª¡£¡±¶ÉÑ»·ßÅÁË£¬ÒòΪËû¿´¼û£¬ÒòΪðÃðɵÄ×èµ²£¬×Ô¼ºÀ´²»¼°ÉÏÇ°Óª¾È£¬ÄǸö³¤Î²µÄÇùÈË£¬Ò»ÏÂ×Ӿ͹ᴩÁËÄÇλÄêÇáÂèÂèµÄÉíÌ壬×ÔºóÐÄ͸È룬×ÔÇ°¸¹´©³ö¡£
ÄÇβ¹³»¹ÓÃÁ¦Ò»»®¡£
½«ÄǸöÄêÇáÂèÂèµÄÐظ¹Õû¸öÆÊ¿ª£¬ÑªÁÜÁܵÄÄÚÔà·É½¦Ò»µØ¡£
ûÓÐÈ˸ÒÍ£Áô»òÕß·µ»ØÉíÈ¥Óª¾ÈÕâÒ»¶ÔĸŮ£¬Ê¿±øºÍÉÌÈËÃÇ¿´¼ûÔÀÑôÈýÈË£¬Èç»ñÐÂÉúÄÇ°ã·ÉÆ˹ýÀ´£¬Ñ°ÇóÇ¿Õߵıӻ¤¡£µ±¶ÉÑ»×¼±¸·ÉÂÓÇ°½ø£¬¾ÈÏÂÄǸö»¹ÔÚÂèÂè±£»¤ÏÂÐÒ´æµÄÅ®¶ùʱ£¬ðÃðÉÔÙ´ÎÒÔСɽ°ãµÄÉíÇû£¬µ²×¡ÁËËûµÄȥ·¡£
ðÃðÉץס¶ÉÑ»µÄÅû·çÒ»½Ç£¬´óÉùºðµÀ£º¡°½¢ÄÚÎåÁùÍòÈË£¬È«²¿¶¼ËÀ¹âÁË£¬ÄãÄܾȵÃÁ˼¸¸ö£¿¾ÍËãÄãÏÖÔÚ¾ÈÏÂÁËËý£¬ÄãÓÖÄܱ£»¤ËýÂð£¿ÎÒÃÇÃæÇ°»¹Óиü¶à¸üÇ¿µÄµÐÈË£¬Á¬ÎÒÃÇ×Ô¼º¶¼²»Ò»¶¨ÄܶԸ¶µÃÁË£¬ÄãÈÃÒ»¸öСº¢×Ó£¬Ôõô»îÏÂÀ´£¿ÏÖÔÚ¾ÈÁËËý£¬ËýÒ²²»¹ýÊÇ»î¾ÃÒ»µã£¬ÄãÖ´ÒâÕâÑù×ö£¬Ö»»á¸ü´óµØÔö¼ÓËýµÄÍ´¿à£¬ºÚÒ¶£¬ÄãÓ¦¸ÃÀíÖÇÒ»µã£¬ÏÖÔÚ²»ÊÇ×öÕâÖÖʵÄʱºò£¬Äã±ÈÎÒ´ÏÃ÷£¬Ó¦¸Ã±ÈÎÒ¸ü¶®µÃÕâЩµÀÀí£¡¡±
¶Éѻʹ¿àµØÅØÏøÆðÀ´£º¡°µ±ÄêÒí»¢ÀÏ´óÒ²ÊÇÕâÑù£¬°ÑÎÒ´ÓËÀÍöÃæÇ°¾ÈÏÂÀ´µÄ£¬Ã»ÓÐËû£¬¾ÍûÓнñÌìµÄÎÒ£¡ÄãÎÊÎÊËûµ±ÄêΪʲô²»ÀíÖÇÐÐÊ£¿¡±
ÄǸöÖØ´´½«ËÀµÄÄêÇáÂèÂèÒÔÊÖÍÐ×ÅÅ®¶ù£¬½ßÁ¦²»ÈÃÄÇÇùÈ˵Äβ¹³´ÌÖÐÅ®¶ù¡£
Ëý½«×Ô¼ºµÄÐĸᦱ´¸ß¸ß¾ÙÆðÀ´¡£
ÄÇÅÂÃ÷Öª²»¿ÉÄÜÍì»ØÁË¡£
µ«Äܹ»ÊØ»¤×Ô¼ºµÄÅ®¶ù¶àÒ»Ã룬ҲÊÇËýÐÄÖÐ×î´óµÄÔ¸Íû¡¡
¿´µ½Õ⣬¶ÉÑ»¼¸ºõÁ¬ÑÛÀᶼҪÏÂÀ´ÁË£º¡°ÂèÂ裡µ±ÄêÎÒµÄÂèÂ裬ҲÊÇÕâÑù±£»¤Îҵģ¬ÎÒºÚÒ¶£¬¾ø¶Ô²»ÄܶÔÕâÖÖÊÂÐäÊÖÅÔ¹Û£¬¾ÈËý£¬¾ÍÊǾÈÎÒ×Ô¼º£¬¾ÍÊÇÍê³ÉÂèÂèµ±ÄêµÄÐÄÔ¸£¡É£¶Ù£¬Äã¸øÎÒ¹ö¿ª£¡¡±
Ëû½«Åû·ç£¬·ÜÁ¦Ò»Õñ£¬Ö±½Ó½«ðÃðÉÄÇÅÓ´óµÄÉíÇûÕ𿪡£
Èçͬ·ÉÄñÂÓ¹ýÒ¹¿Õ¡£
¶ÉÑ»µÄÉí·¨£¬¿ì½ÝÎޱȣ¬Ö±ÆËÏòÄǶÔĸŮ¡£
µ«£¬Ò²ÒѾ̫³Ù¡¡ÄǸö³¤Î²ÇùÈË£¬ÒѾÓÃβ¹³ÄǸöÐéÈõÎÞÁ¦µÄÄêÇáÂèÂèÍϵ½ÃæÇ°£¬Àûצ¸ß¸ß¾ÙÆð£¬ÔÚ¶ÉÑ»¸ÏÀ´¾ÈԮ֮ǰ£¬Ëü²ÐÈ̵ØÄüЦ×Å£¬ÖØÖØÅÄÏ£¬×¼±¸ÔÚ¶ÉÑ»µÄÃæÇ°£¬°ÑÄǸöÄêÇáÂèÂèÆ´Ãü×îºóÆøÁ¦ÊØ»¤µÄ±¦±´£¬Ò»¾Ù´Ý»Ù£¡
¡°²»¡¡¡±¶ÉÑ»¾øÍûµØ±¯ºôÆðÀ´£¬·Â·ð¿´¼ûÁ˵±ÄêÓ×СµÄ×Ô¼ºÒòΪʧ¾È±»É±¡£
¡°èîèîè¡±ÄǸöÇùÈËËƺõºÜÏíÊܵÐÈËÕâÖÖ¾øÍûºÍÍ´¿à¡£
ÀûצÖØÖصØÅÄÏ¡£
È»¶øÊÂÇéµÄ±ä»¯È´³öºõÔÚ³¡ËùÓÐÈ˵ÄÒâÁÏÖ®Í⣬ÄǸö¿ÉÒÔÇáÒ×½«Ð¡Å®º¢Çиî³ÉËéƬµÄÀûצ£¬·Çµ«Ã»ÓÐÔì³Éһ˿ɱÉË£¬·´µ¹Å¾Ò»Éù£¬Æë±Û¶ø¶Ï£¬µôÔÚµØÃæÉÏ¡£
±ÕÄ¿´ýËÀµÄÄêÇáÂèÂ裬Õö¿ªÐéÈõµÄÑÛ¾¦£¬·¢ÏÖÃæÇ°Õ¾×ÅÒ»¸öÉí´©ÖØîøµÄÄÐ×Ó£¬ËûµÄÉíÉÏ£¬É¢·¢×ÅÒ»ÖÖÉñÃصĻԹ⣬ÊÇÄÇÑùµÄÏêºÍ£¬ÊÇÄÇÑùµÄÎÂů¡¡ÄêÇáµÄÂèÂèÇé²»×Ô½ûµØ½«×Ô¼ºÊÖÉϵı¦±´ËÍÉÏ£¬Ò»±ßϲ²»×ÔʤÀáÈçȪӿµØÎÊ£º¡°Äú¾ÍÊÇ´«ËµÖеÄÉñÖ÷Âð£¿ÇóÇóÄú£¬Á¯ÃõÒ»ÏÂÎÒµÄÅ®¶ù£¬Çë´Í¸øËýÒ»Ìõ»î·°É£¡ËýËäÈ»³öÉí±°Î¢£¬µ«Õâ²»ÊÇËýµÄ´í¡¡¡±
ÔÀÑôÉìÊÖ£¬½Ó¹ý¾ªÏŹý¶ÈÒѾÔÎØʹýÈ¥µÄСŮº¢¡£
³å×ÅÄǸö¼´½«ÑÊÆøµÄÄêÇáÂèÂ裬µãÁ˵ãÍ·£º¡°ÄãÊÇһλΰ´óµÄĸÇ×£¬ÒòΪÄãµÄÊØ»¤£¬ÄãµÄÅ®¶ù£¬½«»á»ñ¾È£¬²¢²»ÊÇÎÒ£¬¶øÊÇÄã×Ô¼º£¬¸øÓèÁËÄãÅ®¶ùÐÂÉú£¡¡±
¡°Èç¹ûÄã²»½éÒ⣬ÎÒÔ¸Òâ°ÑËýµ±³ÉÎÒµÄÅ®¶ùÀ´¸§Ñø¡£¡±¶ÉÑ»´ËʱҲ·É¹ýÀ´£¬Õ¾ÔÚÔÀÑôµÄÉí±ß£¬¸øÄêÇáµÄÂèÂèÒ»¸ö±£Ö¤¡£Í¬Ê±£¬Ò»»ÓÅû·ç£¬ÖØÈÁ÷Ðǰ㽫ÄǸöÀÏÐß³Éŵij¤Î²ÇùÈË´ò³ÉÈâ½´¡£ÇùÈËÃÇ¿´¼û´ËµÈÇ¿Õß³öÏÖ£¬Ò»Ê±Ö®¼äÒ²²»¸ÒÇá¾ÙÍý¶¯£¬·×·×ºóÍË£¬×¼±¸ÖØÐÂÁªÊÖ½ø¹¥¡£
¡°Ð»Ð»£¡¡±ÄêÇáµÄÂèÂèÂúÁ³½âÍѵØÑÊÏÂÁË×îºóÒ»¿ÚÆø£¬ËäËÀ£¬µ«ËýÐÄÖÐÔÙÎÞÇ£¹Ò£¬×ßµÃÒì³£°²Ïê¡£
¡°¶ÉÑ»Äã·èÁË£¬ÄãÒÔΪ£¬´ø×ÅÒ»¸öСŮº¢¾Í¿ÉÒÔÈõÐÈËסÊÖÂ𣿰ÑËýË͸øÄÇЩʿ±ø£¬ÈÃËûÃÇ´ø×ߣ¬ÎÒÃÇ×î¶àÖ»ÄÜÌæËûÃÇÇåÀíÕâÒ»Åú¹ÖÎ¡±ðÃðɾõµÃÒªÊÇ´øÉϸöСŮº¢£¬ÄǾÍÊÇÌì´óµÄÀÛ׸£¬ÒªÕæÊÇÖ´ÒâÕâÑù×ö£¬×îºó·Çµ«¾È²»ÁËÈË£¬»¹»áÈôó¼Ò¶¼ÏݽøÈ¥¡£
¡°²»£¬¶ÔÎÒÀ´Ëµ£¬Ëý¾ÍÊÇÎÒ£¬ÎÒ¾ø¶Ô²»ÄÜÅ×ÆúËý£¬·ñÔò£¬¾ÍÊÇÅ×Æúµ±ÄêµÄ×Ô¼º£¬¾ÍÊǹ¼¸ºµ±ÄêÂèÂèÆ´ËÀµÄÊØ»¤£¡¡±¶Éѻһ¿Ú¾Ü¾ø£¬²¢ÇÒ½«ÔÀÑô»³ÖеÄСŮº¢£¬½Ó¹ýÀ´£¬ÇáÇáµØ§ÔÚ»³ÖС£
¡°Äã¼òÖ±²»¿ÉÀíÓ÷£¡¡±ðÃðÉ·ßŵؾ¾×¡¶ÉѻҷþµÄÁì¿Ú£¬ÅØÏøÈçÀ×£º¡°Õâ¸ù±¾ÊÇÁ½¼þÊ£¬¶øÇÒ£¬ÏÖÔÚ²»ÊÇÄãÈÎÐÔµÄʱºò£¡Ä㻹ȥ²»È¥¾ÈÈË£¿¡±
¡°È¥£¬µ«Ò»¶¨Òª´øÉÏËý¡£¡±¶ÉÑ»ÇáÇáµØÌæÔÎ˯ÖеÄСŮº¢ÊÃÈ¥Á³µ°ÉϵÄÀáºÛ¡£
¡°ÆøËÀÎÒÁË£¡¡±ðÃðÉ»ððÈýÕÉ£¬ÑïÈÍù×Ô¼ºÐØ¿ÚÉÏһͨ¿ñÀÞ£¬ËƺõºÜºó»ÚÈÏʶ¶ÉÑ»ÕâÑùµÄÅóÓÑ¡£
ÔÀÑôºöÈ»¿ÈËÔÒ»Éù¡£
ÌáÐÑÁ½Î»£¬²»ÒªÍüÁË×Ô¼ºµÄ´æÔÚ¡£
µÈðÃðɺͶÉÑ»¿´¹ýÀ´£¬ÔÀÑôÓÒÊÖÇá̧£¬ÕÙ»½³öËûµÄ±¦µä£¬ÔÙÏòÁ½ÈË΢΢һЦµÀ£º¡°Èç¹ûÄãÃDz»½éÒ⣬ÎÒ¿ÉÒÔ°ÑËý·ÅÔÚÀïÃæ´ôÒ»»á¶ù£¬·ÅÐÄ£¬ÎÒ¾ø¶Ô²»¸úÄãÇÀÅ®¶ù¡£¡±
¿´¼ûÕâһĻ£¬ðÃðɺͶÉÑ»²»ÊÇÒòΪ½â¾öÁËÎÊÌⶳö¸ßÐ˵ÄÉñÉ«£¬¶øÊÇÂúÁ³µÄÕ𾪣º¡°Ä㣬Ä㾹ȻÓб¦µä£¿ÕâÊÇ´«ËµÖеÄÕÙ»½±¦µä°É£¿¡±
ÔÀÑôͬѧºÜÎÞÓï¡£
´«ËµÖеÄÕÙ»½±¦µä£¿ÄѵÀɽÍâɽÕâÀïûÈËÓб¦µä£¿
µÚ1149Õ¡¡Ð¡ÐÄÎÒ¸æÄã¶ñÒâÂôÃÈ£¡
µÈÔÀÑô°ÑСŮº¢ÊÕÈ뱦µäÊÀ½çÖУ¬¶ÉÑ»ºÍðÃðÉÈÔÈ»ÔÚ·¢´ô״̬¡£
ËûÃÇÒ²Èϲ»³öÕâ±¾ÊÇÊ¥µä¡£
»¹´íÎóµØÒÔΪËùÓеÄÕÙ»½±¦µä¶¼ÊÇÕâÑù»Ô»ÍÕâôìÅÄ¿µÄ¡¡µÈÔÀÑô½«¾ÞÈËÓ°×Ó£¬¼Ó³Öµ½ËûÃÇÉíÉÏ£¬Á½È˸оõʵÁ¦ºöÈ»¼äÌáÉýÊýÊ®±¶ÒÔÉÏ£¬¸ü¾õº§È»¡£¶ÉÑ»²»¸ÒÖÃÐŵؿ´×Å×Ô¼º¾¹ý¾ÞÈËÓ°×Ó¼Ó³ÖºóʵÁ¦ÌáÉý¹ý¶àÄÑÒÔÍêÈ«¿ØÖƵÄË«ÊÖ£¬à«à«×ÔÓ¡°Õâ¾ÍÊÇÕÙ»½±¦µäµÄÍþÁ¦£¿Õâ¾ÍÊÇÉúÃüÊØ»¤Õ½ÊÞµÄÍþÁ¦£¿¡±
ðÃðÉÕâ¸ö´ÖººÒ²Ò»¸±Ê§»êÂäÆǵľªÏÅÄ£Ñù¡£
ÔÀÑôÎÞÓïÁË¡£
Ò»±¾ÕÙ»½±¦µä°ÕÁË£¬ÖÁÓÚÏųÉÕâÑù×ÓÂð£¿ÒªÊÇ¿´¼û¸ü¼ÓÍþÄÜǧÍò±¶µÄÉñµä£¬ÄDz»µÃµ±³¡·èµô£¿
¡°Ö»ÓÐÉñ×Ó²ÅÓÐÕÙ»½±¦µä£¬ÄãÊÇÄÄλÉñÖ÷µÄÉñ×Ó£¿¡±¶ÉÑ»ÏÖÔÚÓеãÃ÷°×Õâ¸öÔÀ̩̹Ϊʲô¶ÔÈκεÐÈ