按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
这不需要翻译吧？明明他都已经说得很清楚啦。
郎彩在他危险的目光下戒慎恐惧地说：「你要我不准说放弃就放弃……是这样吗？」
所有人都忍不住大翻白眼。这哪叫「翻译」，这是「原音重现」吧。真想「嘘」她耶。
不是没感觉到其它人的耐性渐失。郎彩委屈道：「等一等嘛，我还没讲完啊。」人家在做口译时，不都是一句「原文」、一句「译文」的吗？
那，她的「译文」是什么？
等不及她慢吞吞的翻译，江云冰已经一次将话说个明白。「我不准妳放弃，因为，我们还没有开始过……妳要放弃，也得等我们真正有了开始和过程后，才能决定那个结果。」他还是很恼火她。「这样说，够清楚了吗？不需要翻译了吧？」
郎彩足足楞了十秒钟──打破她个人纪录才反应过来。
「够清楚了。」她咧开嘴笑。
「是啊。」其它人藏住那份讶异，等不及吐槽郎彩一下。只是真没想到啊……
没想到……江云冰这座冰山还是被郎彩这座活火山给融了……这是什么时候发生的事呢？为什么他们这些在一旁始终不曾远离的朋友，会没有察觉出来？不过听说，冰山都是从最下层开始融化的，或许江云冰的改变也是在表层底下的吧。
「真是失而复得、失而复得啊。」郎彩自动把位置换到江云冰的身边。
李慕恩空出位置给她，也取笑她：「其实，从一开始，妳就是「以退为进」吧。」真是高招。
郎彩但笑不语。
「别故作神秘啊。」刘宗奇嚷嚷道。
龚千雅护卫着郎彩。「你闭嘴。」
郎彩还是微笑着。「怎么会是以退为进呢？那太不符合我的个性了。」她说：「我郎彩做事，可都是抱着破釜沉舟的心情啊。」
孔令维低笑着说：「在上成语课吗？」
秦宝蓁对他温柔一笑。「你该多努力向学。」一句话就堵住了他的嘴。
郎彩心情好好地抱着江云冰的手臂道：「安东尼，那我们什么时候可以「开始」？」
他拉开一罐易拉罐啤酒，无法决定该喝进嘴里还是倒在她的头顶上，让她脑袋清醒一点？摇了摇铝罐，他叹了口气，喝了一大口。算了，麻醉他自己可能都还比较快一点。他开始怀疑自己刚刚怎么会为了一块吃不到的「蛋糕」恼火了。
这一点也不像他。他到底是怎么了？
「安东尼……你说嘛，我们什么时候可以「开始」？」
已经失去理智的那个他，撇了撇嘴说：「等妳认真一点就开始。」
「认真？」郎彩不解。「我一直都很认真啊。」
「才不！」他又有点火了。想到认识郎彩以来的点点滴滴。「妳从来没有真正的「认真」过──不是认真地游戏，而是认真地想跟我谈一场恋爱！」真是令人生气。
郎彩这回足足有二十秒说不出话来。
屋里一片静谧，似乎每个人都刻意屏住了呼息。她逐一看向每一个人，却在他们眼里找到相同的答案。她觉得他们每个人都有一双「证人」的眼睛，随时都能证明她的不够「认真」。
二十秒后，郎彩呵呵地干笑两声，很不好意思地承认：「好像真的是这样耶。」欸，大势已去……坏人换人当了。
「什么好像？是「真的」就是这样。」呼，她会让人气到吐血。
真的……就是这样……
事实摆在眼前，郎彩眨了眨眼，再也笑不出来。
这似乎是个该认真一点的时刻，然而尽管她也十分想认真一点，却就是没有办法许下任何承诺或给个交代。
事情看来，好像是人家先招惹她的。
然而后来又变成她招惹了人家。因此理应是该「负起责任」的。
负起责任啊……郎彩妳要负起责任。她从龚千雅的眼里读出这讯息，也在小宝眼里读到同样的意念。妳要负起责任。宗奇、慕恩兄、阿孔看着她的眼神似乎都在这么说着。害她不敢直视进江云冰的眼里，生怕他、生怕他看出她本性里的不负责任。
她就是无法认真啊。
偷瞥他一眼，发现他盯着她，似在指责：我不是妳的玩具。
她畏惧地别开头。该怎么办？怎么办才好？
脚下似陷在泥泞里无法移动。脑袋却似在转动地球仪上转来转来，几乎没令她昏了头。
该怎么办呢？
假装昏倒好了。
但她从来没有昏倒过，不知道正确的预备姿势──或者做这个假动作不需要预备姿势？谁知道啊？
那那那……那假装肚子痛好了。她刚刚杂食了一堆东西，这借口应该满有说服力的吧？
骗肖耶，她个儿虽小，但身强体健，她的胃恐怕连石头都能消化，这种借口她假装不来啦。
烦恼地，她抬起头，决定坦白从宽。
「事情到了这种地步，有些话我一定得说，其实我是一个没有办法对任何事情认真的人，我也不明白我怎么会这样。小时候，只要我对一件事情认真，我就会得到相反的结果，而且每一次都这样，屡试不爽，真的。
「像我以前很喜欢玩洋娃娃，结果没过多久，娃娃就被我玩坏了。我六岁那年，还曾经很认真地假装自己是神力女超人，可以从楼梯上滑下来，结果我摔断了一条腿──当然现在已经好了──我还曾经很认真地祈祷，可以有好心的人来当我的爸爸妈妈，但是每一次来圣安娜之家的夫妻最后带走的都是别的孩子……还有还有，我很认真的，几乎已经认定安娜妈妈就是我的妈妈了，可前几年上帝还是带走了她……」她心头揪得都痛了起来。「每次我一认真付出就会有不好的结果。最在乎的东西总是最容易离我而去……」她哽咽地说不出话来了。
而现场则陷进了异常的沉静。
众人心里不约而同地闪过几个念头──
郎彩这些话一如往常，是个玩笑吧？
毕竟，娃娃每天玩每天玩，当然很快会玩坏。
而从楼梯上滑下来当然很容易发生意外，这跟认不认真假装自己是女超人没什么关系吧？至少跟「认真」这个主题没有直接的关系。
最后，原来郎彩是个孤儿……？
而且她现在看起来快哭了？！
不管她说的话是真是假是玩笑话，江云冰都已经无法回头地走向她，扳住她的肩膀，用力地摇晃起她了。
他在她耳边狂吼：「什么叫做认真付出就会有不好的结果！妳的洋娃娃会被玩坏，是因为妳天天玩。东西玩久了就会坏，这道理妳不懂吗？还有，不管任何人异想天开想从楼梯上滑下来，只摔断一条腿算是很不错了，更何况妳现在还有办法健步如飞，这不是蒙主眷顾是什么？上帝是很照顾妳的，不然以妳的个性，收养妳的人要是被妳吓死，岂不造就了妳的罪孽，阻碍妳进入天堂大门？而妳的安娜妈妈虽然离开了人世，但妳还惦记着她，不也算是另一种定义的存在吗？」
他说的，正是所有人心里的想法。
「妳自怜够了没？」呃，不包括这句。
不等她回答，他又说：
「我三岁开始学琴，八岁时第一次在众人面前演奏，同时拿下全国儿童钢琴大赛第一名。十五岁时拿到美国史特拉汶斯基青少年国际钢琴赛评审奖。十八岁时又拿下国际肖邦钢琴大赛优胜，这还只是我参加的比赛里的一小部份。学了那么久的钢琴，没有人敢说我只是凭借幸运或天才，因为我比任何人都要认真地对待钢琴，妳说，我这么认真的学琴，难道也会遭遇不幸吗？
「当然，不幸的事情的确也是有的。小三时我左手受过伤，有两个月不能弹琴。我母亲车祸后手部神经受损，也无法再弹出完美的钢琴。我爸爸因此离开我和我母亲，故事听起来的确是很令人低落，但这是因为我很认真弹琴所造成的吗？」
不仅是郎彩被吓到了。就连江云冰自己也有点错愕。他没想到自己会这么赤裸裸地剖析自己……还是在她面前，在众人面前！
其实，郎彩原也没打算吐露自己的过往，实是因为情势所逼……然而在听了他刚刚说的话后，她真的有些被吓到了。
甚至其它人也听得目瞪口呆。怎么，今晚是自揭疮疤的日子吗？
「呃……」刘宗奇搔搔头道：「其实我一直到国小四年级都还会尿床……」
「据我家人说，我以前喜欢把绿豆塞进鼻孔里，差点窒息而死……」孔令维说。
「真的，你怎么没提过？」秦宝蓁很是讶异。「其实我也曾经幻想自己是住在孤儿院里的小甜甜……」
「这妳也没提过啊。」孔令维睁大眼睛。小宝从来就不像是那种会看卡通的人。
「我很怕狗……」龚千雅说。她鲜少显露自己脆弱的一面。在人前，她一向都是坚强的。