°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¾ýÓ뽵ħÌýÁ˸öÕý×Å¡£
ÈÕÒ¹¼æ³Ì£¬ÔÓïÔÚµÚÁùÌìµÄÉÏÎçÖÕÓڸϵ½ÁËÕâ¸öËùνµÄÃË×öÖ®µØ¡£¿´×ÅÑÛǰһƬ°×ããµÄÑ©µØ£¬ÔÓïÓÐЩ·¸ÄÑÁË¡£ÕâÀïÕâô´ó£¬¶øÇÒҲûʲôֲÎ×Ô¼ºÕâÊÇÒªµ½ÄÄÈ¥ÕÒÕâ¸öËùνµÄØÔʦÄØ¡£
¿ÉÒ²ÐíÊÇÌìÒ²ÒªÓÓÔÓ¾ÍÔÚÔÓﻹÔÚ·¸ÄÑÔõô×ßµÄʱºò£¬Á½Ö§´ó¾ü´ÓÁ½¸ö·½Ïò²»Ô¼¶øͬµÄÂýÂýµÄÏòÔÓïÕâ¸ö·½Ïò±Æ½ü¡£
¸Ð¾õµ½¶¯¾²µÄÔÓïÏÈÊǾªÁËһϣ¬±Ï¾¹Õâô´óµÄÕóÕÌ×Ô¼ºÒ»ÆðÖ»ÔÚµçÊÓÀï¿´¹ý£¬ÏÖÔÚ¾¹È»ÕæʵµÄÕ¹ÏÖÔÚ×Ô¼ºÃæÇ°ÁË¡£
²»¹ý£¬×ª¶øÓÖÏ룬½ñÌì¾ÍÊÇ×ϾýºÍ½µÄ§µÄÿÄêÒ»¶È¶ÔÕ½µÄµØ·½£¬¿´À´×Ô¼ºÕæÊÇÀ´¶ÔÁ˵ط½£¬ÕâÀï¿Ï¶¨Äܼûµ½ÄǸöËùνµÄØÔʦ¡£±Ï¾¹´«ËµÓÐÑÔ£¬Ã¿ÄêÕâ¸öØÔʦҲ¶¼»áÔÚ½ñÈÕ³öÏÖÔÚÁ½¾ü¶ÔÕ½µÄµØ·½¡£
Ëæמü¶ÓµÄÔ½À´Ô½½ü£¬ÔÓï¿ÉÒÔÌýµ½¾Þ´óµÄ»÷¹ÄÉùÒÔ¼°Ê¿±øµÄÄź°Éù¡£Ò»×ÏÒ»°×£¬ÔÚÕâÑ©µØÀïÊÇËäȻֻ͹ÏÔÁË×ÏÉ«µÄºÀÂõ£¬¿ÉҲ˿ºÁÑÚÊβ»ÁË°×É«µÄÆøÊÆ¡£
¡°½µÄ§£¬½ñÌìÄãÊÇÒ»¶¨Òª½»³öÌìÅ®£¬²»È»¾ÍÐÝÏ밲ȫµÄ´ÓÕâÀ뿪¡£¡±Á½¾ü¶Ô½Óºó£¬×ϾýÏÈÊdzö¶Ó¡£
¡°ºÇºÇ£¬ÄÇÒ²Òª¿´¿´ÄãÓÐûÓÐÕâ¸öÄÜÄÍ¡£¡±¿´×ϾýÏÈÌôÐÆ×Ô¼º£¬½µÄ§Ò²´Ó¶ÓÎéÖгöÁС£
ÏÖÔÚ»¹²»ÊÇÕæÕý¶ÔÀݵÄʱ¼ä£¬ËùÒÔÖ÷˧³öÁв¢Ã»ÓÐʲôΣÏÕ¡£×ԹŴ«³ÐÏÂÀ´µÄ¹æÔò˶¼²»ÄÜÈ¥¸Ä£¬È·ÇеÄ˵²»¸ÒÈ¥¸Ä¡£
µ±Ä꣬ҲÓнµÄ§Ïë³Ã×Ͼý²»ÔÚÒâµÄʱºò͵Ϯ£¬¿É½á¹ûÊǽµÄ§ÉíÍö£¬ÄÇÒ»Õ¾£¬×Ͼý²»·ÑÒ»±øÒ»×äÖ±½Óµ·»ÙÁ˽µÄ§µÄ´ó¾ü¡£º¦µÄÏÂÒ»ÈνµÄ§ÐÝÑøÁË´ó°ëÄê²Å½¥½¥µÄºÃת¡£Ò²¾ÍÊÇ´ÓÄÇÒԺ󣬾ÍÔÙҲûÓÐ͵ϮµÄʼþ³öÏÖÁË¡£ÒòΪһµ©ÍµÏ®£¬ÉÏÌì¾ÍºÃÏñÖªµÀÁËÄãËùÓеÄÒõı£¬ºÍÕâЩÒõıÓйصĶ«Î÷È«¶¼±»ÏûÃð¡£
¡°½µÄ§£¬Äã²»ÒªÍüÁË£¬ÌìÅ®ÊǽµÉúÔÚÎÒÃÇ×ϾýµÄ³Ç³ØµÄ£¬ºÍÄãÃǽµÄ§µÄ³Ç³ØÎ޹أ¬ÕâÒ²ÊÇÉÏÌìµÄÖ¼Ò⣬¶û¸ÒËæÒâËæÒâ¸ü¸Ä²»³É£¿£¡¡±
¡°×Ͼý£¬Õâ¿ÉÊÇÄãµÄ´íÁË£¬ÕâÌìÅ®¿ÉÊÇÐÅ·îÎÒÃǽµÄ§µÄ£¬ºÍÄãÃÇ×Ͼý¿ÉÊÇÒ»µã¹Øϵ¶¼Ã»ÓС£¡±
¡°½µÄ§£¬ÄãÕâÊÇÒªºÍÎÒÕùÁË£¿¡±
¡°·´ÕýÎÒÃÇÒ²ÕùÁËÕâô¶àÄ꣬ÄãÓÐÄÄ´ÎÕù¹ýÎҵģ¬»¹ÊÇËãÁË°É£¬ÕâÌìÅ®¿ÉÊÇÓÐ×Ô¼ºÒâÔ¸µÄ£¬¼ÈÈ»²»Ïë¸úÔÚÄã÷âÏ£¬ÄãÓֺαØÇ¿Ç󡣡±
¡°½µÄ§£¬ÎÒ¿´ÊÇÄã´ÓÖÐ×÷¹£µÄ£¬Òª²»È»Ôõôÿ´Î¶¼Ã»¼ûµ½ÌìÅ®¡£¡±¿´×ÅÓÖûÓÐÔÚÕâÀï³öÏÖµÄÌìÅ®£¬±¾À´»¹ÏëºÃÔõôÓÕ¹ÕµÄ×ϾýÕâʱÅÁË¡£
¡°×Ͼý£¬ÎÒ¿´ÄãÊǺýÍ¿ÁË£¬ÌìÅ®ÊÇʲôÉí·Ý£¬Ôõô¿ÉÄÜËæ±ãµÄÀ´²Î¼ÓÎÒÃǵľö¶·ÄØ¡£¡±
¡°½µÄ§£¬ÎÒ¿´ÄãÕâÊÇÅ°ɣ¬ÅÂÌìÅ®³öÏÖÔÚÎÒÃæÇ°»á±»ÎÒ´ø×ߣ¬ËùÒÔ²»¸Ò£¡¡±
¡°Ð¦»°£¬ÎÒ½µÄ§ºÎʱŹýÄã×Ͼý¡£´ø¾Í´ø£¬À´ÈË£¬È¥ÇëÌìÅ®¹ýÀ´¡£¡±»ÓÁË»ÓÊÖ£¬Ê¾ÒâÊÖÏÂÈ¥ÇëÌìÅ®¡£¡°×Ͼý£¬ÎÒµ¹ÊÇÏë¿´¿´ÄãÕâ»ØÓÖÏëÁËʲô°ì·¨£¬ÒªÖªµÀ£¬²»¹ÜÄãÓÐʲô°ì·¨£¬¿É֮ǰÄã¶ÔÌìÅ®×öµÄÊÂÌìÅ®¿ÉÊǼǵúÜÇå³þ°¡£¬Äã¿ÉÊÇÒªÏëºÃÁË¡£¡±ËµÍêÕâ¾ä£¬½µÄ§¾ÍÓÆÏеÄ×øÔÚÂíÉϱÕÄ¿ÑøÉñÁË¡£
Ò»Ìý½µÄ§Õâ»°£¬×Ͼý¿ÉÊÇÆøµÄ²»Çá¡£ËäÈ»ÌìÅ®ÀëÈ¥×Ô¼ºÕâ±ßÓйý´í£¬¿ÉÄǶ¼ÊÇÊ®¼¸ÄêÇ°µÄÊÂÇéÁË£¬Õ⽵ħÏÖÔÚ»¹Ò¨À´Ëµ£¬²»¾ÍÊÇѹ×Ô¼ºµÄÆøÑæô¡£
¾ÍÕâÑù£¬×ϾýÒ²²»Ëµ»°ÁË£¬¶ø½µÄ§£¬·´¶øÊÂÀÖµÃ×ÔÔÚ¡£Á½¸öÈ˾ÍÊÇÔÚÕâÑùµÄÆø·ÕÖеȴý×ÅÌìÅ®µÄµ½À´¡£
ÆäʵÔÚÒ»¿ªÊ¼×¢Òâµ½ÕâÁ½¸ö¶ÓÎéµÄʱºòÔÓï¾ÍÕÒ°ì·¨¶ãÆðÀ´ÁË¡£ÐÒ¿÷ÕâÀïÊÇѩɽ£¬¶øÇÒ»¹ÊÇÓÐÆð·üµÄÄÇÖÖ£¬×Ô¼ºÏëÒª²ØÆðÀ´¾ø¶Ô¿ÉÒÔ¡£ÏÖÔÚ¼ÈȻΪÁË¿´Ï·£¬¶øÇÒ×Ô¼º½ñÌìÒ²´©ÁË°×É«µÄÒ·þ£¬ÀíËùµ±È»µÄ£¬ÔÓï»ì½øÁ˽µÄ§µÄ¾ü¶Ó¡£
Ò²ÐíÊÇÒòΪËùÓÐÈ˵ÄÄ¿¹â¶¼¼¯Öе½ÁË×ϾýºÍ½µÄ§ÄÇÀËùÒÔ¶ÔÓÚ¶ÓÎéÀïжà³öÀ´µÄÈ˲¢Ã»ÓÐÈË·¢¾õ¡£
µÈÁË´ó¸ÅÒ»Õµ²èµÄʱ¼ä£¬ÌìÅ®ÖÕÓÚ×øÔÚ½Î×ÓÀï±»ÈȨ̈׏ýÀ´ÁË¡£¿´×ÅÀïÈý²ãÍâÈý²ãµÄ±¡É´£¬²»ÖªÇéµÄÈË»¹ÒÔΪÊÇÄļÒС½ãÓÐÕâô´óµÄÅÉÍ·¡£
¡°¿´À´ÕâÌìÅ®»¹ÕæÊǵõ½ÉÆ´ýÁË£¬¹â¿´ÕâÉ´½Î¾ÍÖªµÀ¾ø¶Ô»¨ÁË´ó°ÑµÄÐÄ˼ÔÚÉÏÃæ¡£³ýÁËÆ®Òݵı¡É´Í⣬ÕâÉ´½ÎÔÚÐÐ×ßµÄʱºò»¹ÓÐ΢΢µÄÇåÏ㣬ÈÃÈËÎÅÖ®ÐÄÇéÊ泩¡£
²»¹ý£¬µ±Õⶥɴ½Î´ÓÔÓïµÄÅԱ߾¹ýµÄʱºò£¬Ò»Õó΢·çÇ¡ÊÇÕâʱÊÊʱµÄ´µÀ´£¬´µ¶¯ÑÚ¸Ç×ŵÄÉ´Á±£¬Ò»¸öÁîÔÓïÊìϤµÄÃæÈݾÍÕâôչÏÖÔÚÔÓïµÄÃæÇ°¡£
¡°Ôõô»áÊÇËý£¿£¡¡±
ÕâÕÅÃæÈÝÊÇÔÓïÕâ±²×Ó¶¼²»»áÍü¼ÇµÄ£¬ÕæûÏëµ½£¬»¹ÕæÊÇÔ©¼Ò·գ¬×Ô¼º¶¼µ½ÕâÒìÊÀÁË»¹ÄÜ¿´µ½Ëý£¬»¹ÕæÊÇÍæЦ°¡¡£ÄѵÀ×Ô¼ººÍËý¾ÍÕâôÓÐÔµ²»³É£¿
¡î¡¢µÚ148ÕµÐÈËÈëÇÖ
¡°ÌìÅ®´óÈËÒѾÀ´ÁË£¬×Ͼý£¬ÄãÓÐʲôÊֶξ¡¹Üʹ³öÀ´ºÃÁË£¬¿´ÌìÅ®´óÈËÊǺÍÄã×ß»¹ÊǼÌÐøÁôÔÚÎÒÃǽµÄ§¹ú¡£¡±¿´×ÅÈí½ÎÍ£ÔÚ×ϾýºÍ×Ô¼ºµÄÃæÇ°£¬½µÄ§Ë¬ÀʵĴóЦµÀ¡£ÏëÈÃÌìÅ®ºÍÄã×ߣ¿ºß£¬ÄǾÍÒª¿´ÄãÓÐûÓÐÕâ¸ö±¾ÊÂÁË¡£
¡°½µÄ§£¬Äã¿É±ðÌ«ÏùÕÅÁË£¬ÌìÅ®¾¿¾¹Õ¾ÔÚÄÄÒ»·½ÄãÒ²ÖªµÀ£¬Õ⿶Á²»Ëãʲô£¬Ö»Òª×îºóÄÇÒ»ÌìµÄµ½À´Õ¾ÔÚÄÄÒ»·½²ÅËãÊÇÓ®¡£¡±¼´Ê¹Ñۺ콵ħ£¬¿É×ϾýÈԾɹÊ×÷´ó·½µÄ˵µÀ¡£
¡°ºÃÁË£¬¸Ã¿ªÊ¼µÄ¶¼¿ªÊ¼°É£¬ºÎ±Ø¶¼ÔÚÕâÀï³³ÄØ¡£ÎÒ»¹Òª»Øȥ˯¸ö»ØÁý¾õÄØ¡£¡±ÕýÔÚ½µÄ§ºÍ×Ͼý»¹Ïë¼ÌÐø˵ÏÂÈ¥µÄʱºò£¬Ò»ÉùÈáÈõµÄÉùÒô´ÓÈí½ÎÀï´«Á˳öÀ´¡£Ò»Ê±¼ä£¬¾¡¹ÜÕâÉùÒô²»ÊǺܴ󣬿ÉÌýµ½µÄÈ´ÊÇ˲¼ä°²¾²ÁËÏÂÀ´¡£¶øÇÒÕâ°²¾²ºÃÏñ»á´«È¾Ò»Ñù£¬´Ó×ϾýºÍ½µÄ§ÄÇ£¬Ò»Ö±ÂûÑÓµ½Á½Ö§¾ü¶Óµ±ÖС£
¡°ºÇºÇ£¬´òÈŵ½ÌìÅ®ÕæµÄ²»ºÃÒâ˼£¬¿ÉÄúÒ²ÖªµÀ£¬ÕâÒ»Çж¼ÊÇÒòΪ×Ͼý¡£¡±
¡°ÄãÃÇ×öʲô²»¹ØÎÒµÄÊÂÇ飬ºÎ±ØÈÃÎÒÀ´Ò»ÌË¡£¡±
¡°ÊÇ£¬ÊÇ£¬ÌìŮ˵µÄÊÇ£¬ÒÔºó²»»áÓÐÕâÖÖÇé¿ö·¢ÉúÁË¡£¡±
¡°ºÃÁË£¬ÎÒÏÈ»ØÈ¥ÁË£¬ÄãÃÇÒª´ò¾Í¸Ï¿ì´ò£¬×ϾýÄDZßÎÒÊǿ϶¨²»»á¹ýÈ¥µÄ¡£¡±ËµÍ꣬ÉìÊÖʾÒâ̧×Å×Ô¼ºµÄ½Î·ò¸Ã×ßÁË¡£
Ä¿ËÍ×ÅÌìÅ®ÀëÈ¥£¬½µÄ§°µ×Ô²ÁÁ˰Ѻ¹£¬×Ô¼ºÒ²Í¦ÄÑ×öµÄ£¬ÕâÌìÅ®²»ÊÇÒ»°ãµÄÄÑËźò¡£Òª²»ÊÇÏëѹ×ϾýÒ»°ÙÄê¡£ÔÚÕâÒ»°ÙÄ궼ֻÓÐ×Ô¼ºÍ³ÖÎÕâ¸ö·çÓê´ó½£¬Ò²²»±ÈÏÖÔÚÕâôµÍÉùÏÂÆøµÄ¡£
¡°×Ͼý¡£ÄãÒ²¿´µ½ÁË£¬ÌìÅ®ÊDz»»áµ½ÄãÄÇÈ¥µÄ¡£Ä㻹ÊÇËÀÐÄ°É¡£ÒÔºóÒ»°ÙÄêÄÚÄãÃǶ¼ÒªÌýÎÒÃǵģ¬ÒÔºóÕâ¸ö·çÓê´ó½¾ÍÊÇÎÒ½µÄ§ËµÁËËã¡£¡±
¡°½µÄ§£¬ÄãÒ²±ð¸ßÐ˵ÄÌ«Ô磬Ҫ֪µÀ£¬Ê±³½»¹Ã»µ½£¬ØÔʦ²»ÊÇ»¹Ã»À´Ã´£¿µÈµ½ËûÖØгöÏÖÔÚÎÒÃÇÃæÇ°µÄʱºò²ÅÊÇÕæÕý¾ö¶ÏµÄʱºò¡£¡±
¡°ºÇºÇ¡£ÄãÃÇÊÇÔÚ˵ÎÒô£¿¡±¾ÍÔÚËùÓÐÈ˵Ä×¢ÒâÁ¦ÓÖÖØзŵ½Õù³³µÄ×ϾýºÍ½µÄ§ÉíÉϵÄʱºò£¬Ò»Éùκ͵ÄɤÒôͻأµÄ³öÏÖÔÚÏÖ³¡ËùÓÐÈ˵ĶúÖС£Ìý×ÅÕâ¸öÈçȪˮ°ãÇ峺´¿¾»µÄÉùÒô£¬ËùÓÐÈ˶پõÇåÐÑ£¬¾ÍÁ¬ÔÓïÒ²²»ÀýÍâ¡£
¡°ØÔ¡£ØÔʦ£¿¡±¿´µ½ÒѾʮ¼¸Äêû¼ûµÄØÔʦͻȻ³öÏÖ£¬×ϾýºÍ½µÄ§²»Ô¼¶øͬµÄ¾ªÉùº°µÀ¡£ËҲûÏëµ½£¬ØÔʦ»áÔÚ½ñÌì³öÏÖ¡£¶ø¼ÈÈ»ØÔʦ³öÏÖÁË£¬ÄÇÒ²¾ÍÊÇÒâζÕâ¾ö¶ÏµÄʱ¿ÌÒѾÀ´ÁÙ¡£
¡°×Ͼý¡¢½µÄ§£¬ÄãÃdz³ÁËÕâôЩÄ꣬ÊǸÃÏûÍ£ÁË¡£ÌìŮҲÒѾ³öÏÖÁË£¬¶øÇÒ·çÓê´ó½Õâ»Ø¿´À´ÊÇÒª±äÌìÁË¡£¡±Ëµ×Å£¬²»ÖªÊÇÏëµ½ÁËʲô£¬ØÔʦÇáÇáµÄ̾ÁË¿ÚÆø¡£
»Ø¹ýÉñµÄ½µÄ§¸Ï½ô·Ô¸ÀÊÖϵÄÈËÈ¥×·¸Õ×ßû¶àÔ¶µÄÌìÅ®£¬¶ø×Ͼý¡£ÔòÓÐЩÐľªµ¨Õ½µÄ¿´×ÅØÔʦ£¬ÄѵÀÕâ»Ø×Ô¼ºÕæÒª°ÜÔÚ½µÄ§µÄÊÖÉÏ¡£ÍòÄêÒ»´ÎµÄ»ú»á£¬ÌìÅ®ÍòÄê²Å³öÏÖÕâôһ´Î£¬ÉÏ´ÎÒ²ÊDZ»½µÄ§µÃÁ˱ãÒË£¬ÄѵÀÕâ»ØÓÖÊÇËû£¿ÕæÊDz»¸ÊÐÄ¡£
¡°ØÔʦ£¬Äú½ñÌìÀ´£¬ÊDz»ÊÇÓÐÁ˾ö¶ÏÁË£¿¡±Ð¡ÐÄÒíÒíµÄ¿´×ÅØÔʦ£¬×ϾýÕæÏ£Íû²»ÊÇ×Ô¼ºÏëµÄÄÇÑù¡£
¡°×Ͼý£¬ÄãÔÚµ£ÐÄʲô£¿»¹ÊÇ˵ÄãÔÚº¦ÅÂʲô£¿¡±Ã»Óлشð×ϾýµÄ»°¡£ØÔʦֻÊÇÑÏËàµÄ¿´×Å×Ͼý¡£
¡°Ã»ÓУ¬ÎÒʲô¶¼Ã»µ£ÐÄ£¬ÎÒÖ»ÊÇÎÊÎÊ¡£ÒòΪÏà´«ÖÁ½ñ£¬Ö»ÒªÄú×÷³öÔ¤ÑÔÒÔºóÔٴγöÏÖ£¬ÄǾʹú±í×ÅÕâÌìϽ«ÒªÔÚÒ»°ÙÄêÄÚÓÉÌìŮѡ¶¨µÄÈ˵±¼Ò¡£¡±
¡°Äã¼ÈȻ֪µÀ£¬ÄÇÓֺαضàÎÊÄØ£¿ÊÇÄãµÄ¾ÍÊÇÄãµÄ£¬²»ÊÇÄãµÄÖÕ¾¿²»ÊÇÄãµÄ£¬¿´À´×ϾýÄ㻹ÊÇÌ«¹ý¼±¹¦½üÀûÁË¡£ÕâÑùµÄÐÔ¸ñ²»ºÃ£¬³ÙÔç»áÊܵ½·çÓê´óÉñµÄ³Í·£µÄ¡£¡±
¡°ÊÇ£¬×Ͼý¼ÇסÁË¡£¡±ÌýÁËØÔʦµÄ»°£¬±¾À´»¹ÂúÁ³½¹¼±µÄ×Ͼý¶Ùʱƽ¾²ÁËÏÂÀ´¡£
¿´×ÅÑÛÇ°·¢ÉúµÄһĻ£¬ÔÓï¶Ùʱ¾õµÃ×Ô¼ºÊDz»ÊÇÀ´ÁËÒ»¸öĪÃûÆäÃîµÄÊÀ½çÁË¡£ÕâÀïµÄÈËÔõô¿´Ò²²»ÊÇʲô»á·¢ÉúÕ½ÕùµÄÈË¡£¸üºÎ¿öÌýÁË֮ǰµÄ¶Ô»°£¬ÔÓïÔ½À´Ô½¾õµÃÕâЩÈ˾ͺÃÏñÔÚÍæÒ»¸öÓÀÔ¶¶¼½áÊø²»Á˵ÄÓÎÏ·¡£Ã»ÓлµÈË£¬Ò²Ã»ÓвпáµÄÕ½¶·£¬Ò»Çж¼Ö»ÊǼòµ¥µÄºÍƽ½â¾ö¡£
¡°½µÄ§£¬»¹ÓÐÄ㣬Õù¶·Êǽâ¾ö²»ÁËÎÊÌâµÄ£¬ÕâÊ®¼¸Ä꣬ÄãÃÇΪÁËÌìÅ®µÄÊÂÇé°ÑÔ±¾Æ½ºÍµÄ´ó½±äµÃÈËÈ˶¼ÓÐÁËÕùÇ¿ºÃʤ֮ÐÄ£¬ÕâÑùµÄ½á¹ûÄãÃÇÒ²¿´µ½ÁË£¬µ½´¦¶¼ÓÐЩ²»ºÃµÄÊÂÇé·¢Éú£¬ÕâЩÊÇ·çÓê´