°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
·°×µÄÇØÜ°»Û£¬ËýÕýÔÚ¿à¿àµÖµ²×ÅÒ»¸öÀÏÈ˵Ĺ¥»÷¡£
ÄÇÈ˵ÄÉíÓ°Ò¶×ÓÁúÊǾø¶ÔÍü²»Á˵ģ¬²»ÕýÊÇ˾ÂíÇàÔÆÂ𣿼ûµ½³ðÈË£¬Ò¶×ÓÁúÑÛÖÐÒ»ºì£¬´ó½ÐÒ»Éù¡°ÀÏÔôÊÜËÀ¡±±ã³åÁËÉÏÈ¥¡£
°ë¿ÕÖУ¬Ò¶×ÓÁúÒ»ÈÔÒÏò˾ÂíÇàÔÆ£¬ÀÏ˾ÂíµÄÉí×Óһƫ£¬ºóÍËÁËÈý²½Õ¾¶¨¡£´ý¿´µ½¸ºÊÖ¶øÁ¢µÄÒ¶×ÓÁúʱ£¬ËûÀäЦµÀ£º¡°Ð¡×Ó£¬¹ûÈ»ÊÇÄ㣬ºß¡£¡±
¡°ÊÇÎÒ£¬¹þ¹þ£¬ÀÏÔôÄ㻹¼ÇµÃÈýÄêÇ°µÄÄǸöÍíÉϵÄÊÂÇé°É£¿¡±
Ò¶×ÓÁúÒ»²½Ò»²½µÄ×ßÏòÇØÜ°»Û£¬×ìÀïȴ˵×ÅÎÞ¹ØÍ´Ñ÷µÄ»°ÔÚÍÏÑÓʱ¼ä¡£
¡°ºß£¬ÈýÄêÇ°Äã¾Í¸ÃËÀÁË¡£¡±
˾ÂíÇàÔÆÑÛÀïÉÁ¹ýһ˿ÃïÊÓ£¬¡°½ñÍíÉÏÄãÃÇÁ½¸ö¶¼µÃËÀ£¬Ã÷Ì죬ÁõÌìÒ²µÃÍêµ°¡£¡±
Õâ¶Îʱ¼äËûËäÈ»ÔÚÕâÀµ«ÊÇÒ²Ìýµ½ÁËÁõÌìºÍÒ¶×ÓÁúÒª¶Ô¸¶ËûµÄ·çÉù£¬ÎªÁËÒ»¾ÙΧ¼ßÒ¶×ÓÁú£¬ËûÏëµ½ÁËÒ»¸ö¿Õ³Ç¼Æ£¬½«±ðÊûµÄÈËÈ«²¿³·Á˳öÈ¥£¬¶øËûÔò¶ãÔÚ±ðÊûµÄºóÔº£¬×¼±¸ºÍÎâÓ¼л÷Ò¶×ÓÁúÒ»·½ÈËÂí¡£
±¾À´ËûÏëÀ´Ò»¸öÎÍÖÐ×½±î£¬µ«ÊÇÎâÓÂÌ«Ðļ±ÁË£¬ÔÚÒ¶×ÓÁú¸Õ½øÈë±ðÊû¾Í´øÁìÈ˳åÁËÏÂÀ´£¬ÎÞÄÎÏ£¬ËûÖ»ºÃÏÖÉíɱ½øÁËÁõ¼ÒµÄ¶ÓÎéÖС£
תÑÛ¼äɱµôÁõ¼ÒµÄÈËÖ®ºó£¬Ë¾ÂíÇàÔÆÓöµ½ÁËÇØÜ°»Û¡£Ë¾ÂíÇàÔÆÊÇÇؼҵijðÈË£¬³ðµÐ¼ûÃæÇØÜ°»ÛÊÇ·ÖÍâÑۺ죬¶þ»°²»Ëµ±ã³åÁËÉÏÈ¥ºÍ˾ÂíÇàÔÆ´ó´ò³öÊÖ¡£
¡°¿¿£¬ËµÕâ»°ÓÐЩÔçÁË¡£¡±
Ò¶×ÓÁúºÙºÙһЦ£¬ÉìÊÖ½«ÇØÜ°»ÛµÄÊÖÎÕס¡£·Å³öÒ»µÀÄÚϢ̽²âÁËÒ»·¬£¬Ò¶×ÓÁú·¢ÏÖÇØÜ°»ÛÌåÄڵĺ®Óñ¹¦ÕæÆøÒѾÏûºÄµÄ²î²»¶àÁË¡£
ÒªÊÇËûÍíÀ´°ë·ÖÖÓ£¬ÇØÜ°»Û·ÇµÃÉËÔÚ˾ÂíÇàÔƵÄÊÖÏ¡£ÏÖÔÚËûÒ»±ßºÍ˾ÂíÇàÔÆ˵»°£¬Ò»±ß½«´óòþµÄÑô¹âÆøÏ¢ÊäÈëÇØÜ°»ÛµÄÌåÄÚ¡£
ÏÈÇ°Á½ÈËÔÚ¾ø¹ÈµÄʱºò£¬¾ÍÊÇÔÚÒ¶×ÓÁúµÄ°ïÖúÏ£¬ÇØÜ°»Û²ÅÁ·³Éº®Óñ¹¦µÄ×î¸ß¹¦·¨£¬ÏÖÔÚÇØÜ°»ÛÊÜÉË£¬Ö»ÒªÒ¶×ÓÁúÊä½øÒ»µÀÕæÆø¸øËý£¬ÔÙ°ïËýµÄÕæÆøÔËתȫÉíÒ»ÖܾͿÉÒÔÁË¡£
¡°Ð¡×Ó£¬±ðÏëÍÏÑÓʱ¼ä£¬ÄãÍíÉϾÍÊÇÄãµÚ¶þ´ÎµÄجÃΣ¬ºß£¬ÀÏ·òÒª½«ÄãµÄÄÔ´ü´òË飬¿´Ä㻹Äܲ»ÄÜÔÙ¸´»î£¿¡±
˾ÂíÇàÔÆ˵Í꣬ÌáÕƾÍÒª³öÊÖ£¬Ò¶×ÓÁúÃ͵ذÚÊÖµÀ£º¡°ÀÏÔô£¬Óо仰ÎÒÏëÎÊÎÊÄã¡£¡±
¡°ºß£¬ÏÖÔھͽ»´úÒÅÑÔÁËÂ𣿡±
Ò¶×ÓÁú´ó½ÐµÀ£º¡°´í£¬ÎÒÏëÎÊÄãÊ®¶àÄêÇ°µÄÒ»¸öÍíÉÏ£¬ÄãÊDz»ÊÇ»¯³ÉÒ»¸öÃÉÃæÈ˵ÄÉí·Ý͵ϮÁËÇصÃ×æÒ»¼Ò£¿¡±
¡°Ç×µÃ×棿¾ÍÊÇÄÇÐÞÏ°º®Óñ¹¦µÄÇؼң¿¡±
˾ÂíÇàÔÆÏÔÈ»ÒѾÍü¼ÇÁËÕâÊ£¬ÔÚÒ¶×ÓÁú˵ÍêÖ®ºó£¬ËûÏëÁËÒ»»á¶ù²ÅÏëÆðÀ´¡£
¡°ºß£¬¾ÍÊÇËû£¬¹þ¹þ£¬Äã¿´ÄãÉíºóËÀ´ÁË£¿¡±
Ò¶×ÓÁúºÙºÙһЦ£¬µÀ£º¡°ÇصÃ×æÀ´ÕÒÄãÁË£¬¸Â¸Â¡£¡±
ËäȻ֪µÀÒ¶×ÓÁúÊÇÔÚ¹ÊŪÐþÐ飬¿ÉÊÇ˾ÂíÇàÔÆ»¹ÊÇ×ÐϸÌýÁËÏÂÉíºóµÄ¶¯¾²£¬¡°ºß£¬ÄãµÄ°ÑÏ·Íæµ½ÕâÀï¸Ã½áÊøÁË£¬ÊÜËÀ°É¡£¡±
¡°Ð¡Ò¯ÒªÎªÇؼұ¨³ðÁË¡£¡±
Ò¶×ÓÁú¹þ¹þһЦ£¬ÊäÈë×îºóÒ»µÀÕæÆø½øÈëÇØÜ°»ÛµÄÉíÌåÄÚ£¬Ëû¾ÙÈÓÉÏÁË˾ÂíÇàÔƵÄÒ»»÷¡£
Ë¢Àһϣ¬Ë¾ÂíÇàÔƵÄÉíÌåÓÌÈçÔÚ°ë¿ÕÖÐÏûʧÁËÒ»°ë£¬ÔÚ½ÓÁËÒ¶×ÓÁúÒ»ÕÆÖ®ºó£¬ËûѸËÙµÄתµ½Ò¶×ÓÁúµÄÓұߣ¬Ò»ÕÆÅüÏòÇØÜ°»Û¡£
¡°ÀÏÔô£¡¡±
ÇØÜ°»ÛÃÍÈ»Õö¿ªË«ÑÛ£¬È«ÉíÓ¿ÏÖ³öË¿Ë¿µÄ°×É«ÆøÏ¢£¬Ë²¼ä£¬Õâ¹É°×É«ÆøÌå±ã½«ËýµÄÉíÌåÁýÕÖÆðÀ´¡£
ÆËßêÒ»Éù£¬Ë¾ÂíÇàÔÆÓ²ÉúÉúµÄÒ»ÕÆÅüÔÚÁË°×É«ÆøÏ¢ÉÏ¡¡Ë¾ÂíÇàÔƱ»·´ÕðµÄÁ¦µÀÕðµÃºóÍËÁËÁ½²½£¬ËûÐÄÄÚàÖ¹¾µÀ£º¡°ºÜÆæ¹ÖµÄÆøÕÖ£¬¾¹È»Äܵ²ÎÒÒ»»÷¡£¡±
ÆäʵÇØÜ°»ÛµÄÕâ¸öÆøÕÖ¾ÍÊÇÔÚÒ¶×ÓÁúµÄ°ïÖú֮ϲÅÄÜÊͷųöÀ´£¬Ò»µ©ÆøÕַųöÀ´£¬Ç¿Èç˾ÂíÇàÔÆÒ²²»ÄÜÒ»»÷֮Ͻ«ÆøÕÖÆƵô¡£
¡°ÀÏÔô£¬×ÌζºÃÊÜ°É£¿¡±
Ò¶×ÓÁú´óÉùºÈÎÊ×Å£¬½Å¼âµãµØÉí×ÓÇ°³åºÍ˾ÂíÇàÔÆ´òÔÚÁËÒ»Æð¡¡Á½ÈËÒ»¸öÊǹ¦Á¦¸ß¾øµÄ°ïÖ÷£¬Ò»¸öÊÇÎüÊÕÁË´óòþÄÚµ¤µÄºóÆðÖ®Ð㣬һʱ֮ϲ¢²»ÄÜ·Ö³öʤ¸º¡£
˾ÂíÇàÔƵÄË«ÈË«ÍȲ»Ê±µÄ´Óµó×êµÄ·½Î»¹¥»÷³ö£¬ËûµÄÿһÕƶ¼Ô̺¬×Å»ëºñµÄÁ¦µÀ£¬Ò¶×ÓÁú³ýÁËÓôóòþÄÚÏ¢ËÀ¶¥×¡Ö®Í⣬²¢ÎÞÆäËûµÄ°ì·¨¡£
´ò¶·Á˲¶àÊ®¶à·ÖÖÓ£¬Á½È˵ÄÁ³É϶¼Á÷³öÁ˺¹Ë®£¬Ë¾ÂíÇàÔƵĴϢÉùÔ½À´Ô½Ã÷ÏÔÁË¡£ÇØÜ°»ÛÔÚÅԱ߹۲ìÁËÒ»»á£¬Ò²¼ÓÈëÁËÕ½ÍÅ¡£¡¡
ÃÉÃɵÄÔÂÉ«Ï£¬µ«¼ûÈý¸öÉíÓ°²»Ê±µÄÉÏ´ÚÏÂÌø£¬ÔÚÈý¸öÈËÕÆ·çµÄɨ¶¯Ï£¬¸½½üµÄ²Ý´ÔÎÞ·ç×Ô¶¯¡¡
˾ÂíÇàÔÆÊÇÔ½´òÔ½Ðľª£¬±¾À´Ò»¸öÒ¶×ÓÁú¾Í¹»ËûÊܵÃÁË£¬ÏÖÔÚÓÖ¶àÁËÒ»¸öÇØÜ°»Û£¬ÓеÀÊÇË«ÈÄѵÐËÄÊÖ£¬ÔÚÁ½È˼¼¹¤Ö®Ï£¬Ë¾ÂíÇàÔƺܿìµÄ±ã²»Ö§ÆðÀ´¡£
һȽ«Ò¶×ÓÁúºäµÃºóÍËÒ»²½£¬Ë¾ÂíÇàÔÆ°µ°µµÄ¾ö¶¨¿¿¾ø¸ßµÄ¹¦Á¦È¡Ê¤¡£ÒòΪÔÚȽŹ¦·òÉÏ£¬¼´±ãÊÇÒ¶×ÓÁúÊäËûÒ»³ï£¬¿ÉÊÇ»¹ÓиöÇØÜ°»ÛÔÚÅԱߣ¬Ë¾ÂíÇàÔÆÒªÊÇÒ»Ö±´òÏÂÈ¥£¬µ½×îºóÊäµÄ¿Ï¶¨ÊÇËû¡£
Ë«ÊÖÔÚ°ë¿ÕÖлÁËÒ»¸öȦ£¬Ë¾ÂíÇàÔƵÄÒÂÉÀÁÔÁÔ×÷Ï죬²¢ÇÒÏòÍâ¹ÄÕÍ×Å¡¡Ò¶×ÓÁúºÍÇØÜ°»Û¶ÔÊÓÁËÒ»ÑÛ£¬Ã÷°×ÕâÊÇÀÏÍ·×îΪÁèÀ÷µÄÒ»»÷¡£
Á½È˵ÄÑÛÉñÒ»½»Á÷£¬Á¢¼´Ë«ÊÖ½»²æ£¬É²ÄǼ䣬´óòþµÄÑô¸ÕÄÚÏ¢ºÍº®Óñ¹¦µÄÒõÈáÆøÏ¢½»ºÏÔÚÒ»Æð¡¡
µÚ12Õ¡¡Ê§ÒäµÄ²É»¨Ôô
Ƭ¿Ìºó£¬Ë¾ÂíÇàÔÆÖÕÓÚ½«¼¸Ê®ÄêÀ´µÄ¹¦Á¦¾Û¼¯ÔÚË«ÊÖ£¬ËûÁ³ÉϵıíÇ鼫ΪµÄÄýÖØ£¬ÒòΪÕâÒ»»÷Èç¹û²»Äܽ«Ò¶×ÓÁúºÍÇØÜ°»Û´ò°Ü£¬ÄÇËûµÄÃüÔ˿ɾͱ¯²ÒÁË¡£
Óë´Ëͬʱ£¬Ò¶×ÓÁúÁ½ÈËÒ²½«¹¦Á¦ÔËת¿ªÀ´¡£Á½¸öÉíÓ°ÔÚ°ë¿ÕÖÐײÔÚÒ»Æ𣬾ÍÌýµÃÅéÅéµÄÉùÒô²»¶ÏµÄ´«Á˳öÀ´£¬½ÓÁ¬¶ÔÁËÆßÕÆÖ®ºó£¬ÈýÈË·×·×´Ó°ë¿ÕÖеøÂä¡£
ÆËß꣬ÆËß꣬ÆËß꣬ÈýÈ˵¹ÔÚµØÉÏÖ®ºó¾ùͳöÁ˼¸¿ÚÏÊѪ£¬¸½½üµÄ²¿·Ö»¨²ÝÒ²±»ÏÊѪȾºìÁË¡¡
˾ÂíÇàÔƹþ¹þ´óЦ×Å£¬Á³ÉÏһƬɷ°×£¬»ëÉíÏñÊÇÉ¢ÁËÒ»°ã£¬Ö»ÄÜÌÉÔÚµØÉÏ˵»°£¬¡°¹þ¹þ£¬ÄãÃÇËÀ¶¨ÁË£¬ÄãÃǵÄÈËÈ«²¿Íêµ°ÁË£¬¶øÎÒÕâ±ß»¹Óм¸¸öÈËÄØ¡¡¡±
Ò¶×ÓÁú¿´×ÅÒ»Á³ËÄϲɫµÄ˾ÂíÇàÔÆ£¬ËûºÜÏëÕ¾ÆðÀ´Ò»ÕÆÅÄËéËûµÄÄÔ´ü£¬µ«ÊÇ»ëÉíÒ»µãÁ¦ÆøҲûÓУ¬ÔڸղŵÄÆ´¶·ÖУ¬Èý¸öÈ˶¼ÏûºÄÍêÁË×îºóһ˿Á¦Æø¡£
¸Õ²ÅËû²¢Ã»Óн«ÎâÓ¸ɵô£¬ÏÖÔÚºÜÊǺó»Ú¡£ÏÖÔÚËûºÍÇØÜ°»ÛÖ»ÓкôÎüµÄÁ¦Æø£¬²»ÒªËµÎâÓ£¬¼´±ãÊÇËæ±ãÒ»¸öÈ˶¼Äܽ«Á½ÈËŪËÀ¡£
Ϊ½ñÖ®¼Æ£¬Ö»ÓгÃ×ÅÎâÓ»¹Î´À´µÄʱºò£¬Ñ¸Ëٵľۼ¯³öÒ»µãÔªÆø£¬Ö»Òª½«Ë¾ÂíÇàÔƸɵô£¬Ò¶×ÓÁúÒ²¾ÍÎÞ»ÚÁË¡¡
ÇØÜ°»ÛÁ³É«Ò²ÊǼ«ÎªµÄ²Ô°×£¬¸Õ²Å˾ÂíÇàÔƵÄÒ»ÕÆ´ò¹ýÀ´µÄʱºò£¬ËäȻҶ×ÓÁú³ÐÊÜÁ˴󲿷ֵÄÁ¦µÀ£¬µ«ÊÇÇØÜ°»ÛµÄÄÚÁ¦±ÈÒ¶×ÓÁú»¹²îÒ»¸ö²ã´Î£¬ËùÒÔËýÊܵÄÉ˱ÈÒ¶×ÓÁú»¹ÒªÑÏÖØ¡£
¡°Ð¡»Û£¬°ÑÊÖÉì³öÀ´¡£¡±
Ò¶×ÓÁúÃþÁËÃþÇØÜ°»ÛµÄ¸ì²²£¬È´²»ÄÜÎÕסËýµÄÊÖ£¬Ô±¾ºÜƽ³£µÄ¶¯×÷£¬ÏÖÔÚ¾¹È»±äµÃÈç´Ë¼èÄÑ¡£
¡°Ð¡»Û£¬Ð¡»Û¡£¡±
Ò¶×ÓÁú´ó½Ð×Å£¬È»¶øÇØÜ°»ÛȴûÓÐË¿ºÁµÄ»ØÐÅ£¬¿´À´ÊdzÐÊܲ»×¡ÄÚÉ˶øÔε¹Á˹ýÈ¥¡£
¡°ÂèµÄ£¬ÀÏÔô£¬ÀÏ×ÓɱÁËÄã¡£¡±
Ò¶×ÓÁúźðÒ»Éù£¬Ö»¾õµÃÐÄÍ·Ó¿³öһЩÁ¦Æø£¬ËûÃ͵شӵØÉÏÕ¾ÆðÀ´£¬Ò¡Ò¡»Î»ÎµÄÏò˾ÂíÇàÔÆ×ßÈ¥¡£
¡°²»¿ÉÄܵģ¬Äã¡¡ÄãÔõôվÆðÀ´µÄ£¿¡±
˾ÂíÇàÔÆÒ»Á³¾ªº§Ö®É«£¬ÈôÊÇÒ¶×ÓÁú×ßµ½ËûÉí±ßÀ´£¬ÄÇËû¿Ï¶¨ÄÑÌÓÍêµ°µÄÃüÔË¡£
¡°ÊÜËÀ£¡¡±
Ò¶×ÓÁú˵ÍêÕâÁ½¸ö×Ö£¬×ì½ÇÓÖÅç³öÒ»¿ÚÏÊѪ£¬È»¶ø£¬¸ÕÀ´µ½Ë¾ÂíÇàÔƵÄÉí±ßÁ½²½Ô¶µÄµØ·½µÄʱºò£¬ËûÈ´»ëÉíÒ»Õó¾çÍ´ÓÖˤµ¹¹ýÈ¥¡£
¡°¹þ¹þ£¡¡±
˾ÂíÇàÔƵÃÒâµÄЦÁËÆðÀ´£¬¸Õ²ÅÒ¶×ÓÁúÖ»ÊÇƾ½èÒ»¿ÚÅÆøÕ¾ÆðÀ´¶øÒÑ£¬¸ù±¾Ã»ÓÐɱËûµÄÄÜÁ¦ÁË¡£
Ò¶×ÓÁúµ¹ÔÚµØÉÏ£¬Ç°·½Á½²½Ô¶µÄµØ·½¾ÍÊdzðÈË£¬¿ÉϧËûȴûÓÐÁ¦ÆøÕ¾ÆðÀ´¸øËûÒ»ÕÆ¡£ºÞºÞµÄµ¹ÔÚµØÉÏ£¬Ò¶×ÓÁúÎÞÄεÄ̾ÁË¿ÚÆø£¬½ñÍíÉÏÆå²îÒ»×Å£¬µÈµ½ÎâÓ¹ýÀ´µÄʱºò£¬ËûºÍÇØÜ°»Û¶¼½«É¥Ãü»ÆȪ¡¡
¹ýÁËÒ»»á£¬ÇØÜ°»ÛÕö¿ªÁËÑÛ¾¦£¬»ëÉíµÄ¾çÍ´ÈÃËý˵»°¶¼ºÜÀ§ÄÑ£¬¡°¸ç¡¡¸ç¡¡¡±
¡°Ð¡¡¡»Û¡£¡±
Ò¶×ÓÁúת¹ý²±×Ó£¬·¢ÏÖÇØÜ°»ÛÒѾÐÑÁË£¬µ«ÊÇËûȴûÓÐË¿ºÁµÄÐÀÒòΪËûÌýµ½ÁËÇ°·½´«À´ÁËÒ»¸öÈË×ß·µÄÉùÒô¡£
˾ÂíÇàÔÆÒ²Ìýµ½ÁËÕâ¸öÉùÒô£¬ËûÒÔΪÎâÓ¹ýÀ´ÁË£¬µÃÒâµÄЦÁËЦ£¬ËûµÀ£º¡°³ôС×Ó£¬½ª»¹ÊÇÀϵÄÀ±£¬¹þ¹þ£¬½ñÍí£¬ÄãÃǶ¼½«Ï»ÆȪ¡¡¡±
°¥£¬Ò¶×ÓÁú³ÁÍ´µÄ̾ÁË¿ÚÆø¡¡ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬ÎâÓÂÊÇÎÞÂÛÈçºÎÒ²²»»á·Å¹ýËûµÄ¡£
¡°ÄãÕâ¸ö¼úÅ®ÈË£¬ÄãÒ²µÃËÀ¡¡¡±
¸Â¸Â£¬Ë¾ÂíÇàÔƵÃÒâµÄЦÁËÆðÀ´£¬ÐÄÖª±ØËÀµÄÒ¶×ÓÁú£¬³ýÁË´ó¿ÚµÄ´ÆøÍ⣬¸ù±¾×ö²»ÁËʲô£¬ÉõÖÁÁ¬×ªÍ·¶¼ºÜÀ§ÄÑ¡£
¡°ÊÇÂð£¿ÎÒ¿´Î´±Ø°É£¿¡±
Õâʱºò£¬Í»È»´«À´ÁËÕâÑùµÄÒ»¸öÉùÒô¡¡
¡°ÎâÓ£¿¡±
˾ÂíÇàÔƵÄЦÉù¸ÂÈ»¶øÖ¹£¬Ìý¸Õ²ÅÄÇÈ˵ÄÉùÒô¸ù±¾²»´óÏñÎâÓ°¡£¬ÄѵÀÊÇÒ¶×ÓÁúµÄÈË£¿
À´ÈË´ó²½µÄ×ßµ½Ë¾ÂíÇàÔƵÄ