°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¹ûÈ»¿ÉÒÔ£¬¿ÉÊÇ×ܹ²ÓÐÈý¸ù¹ÇÁúÑÀ´Ì£¡Ò»¸öÁîÈ˳ԾªµÄÏë·¨´ÓÏôÓùµÄÄÔº£Àïµ®Éú£¬Èç¹ûÔÚÈý¸ùÑÀ´ÌÉÏͿĨ²»Í¬ÖÖÀàµÄ¶¾¼Á£¬½á¹û»áÔõôÑù£¿
¡¡¡¡µÚÈýÁãÁùÕ¡¡ÔÆÒå
Óù³¢ÊÔÔÚµÚ¶þ¸ù¹Ç´ÌÉÏͿĨÖÂÃü¶¾ËØ£¬ÁíÒ»¸ù¹Ç´ÌÂÌÉ«µÄ¹âÔó£¬Õâ¹Ç´Ìȷʵ¿ÉÒÔͿĨ²»Í¬µÄ¶¾¼Á£¬ÓÉÓڹǴ̹¥»÷ʱ£¬Èý¸ù¹Ç´Ìͬʱ´ÌÈë¶ÔÊÖµÄÉíÌ壬ÍêÈ«¿ÉÒÔ¸øµÐÈËͬʱ¼Ó³ÖÈý¸ö¶¾ËØЧ¹û¡£²»¹ýÏôÓùÖ»ÓÐÁ½ÖÖ¶¾¼Á£¬Í¬Ê±ÖÂÃü¶¾ËغͼõËÙ¶¾ËØÊDz»Äܵþ¼ÓµÄ£¬³ý·ÇÄÜÕÒµ½¸¯Ê´¶¾¼ÁÅä·½¡¢Ê¯»¯Ò©¼ÁÅä·½µÈÏ¡ÓÐÅä·½¡£
Á½ÖÖÒ©¼ÁÒѾ×ã¹»ÁË£¬Í¬Ê±ÉÏÁ½ÖÖ¶¾¼ÁºÍÎåÖÖ×çÖ䣬¶ÔÕ½¶·µÄÓ°Ïì¿ÉÏë¶øÖª£¬Èç¹û±»¹Ç´ÌÔúµ½£¬µÈÓÚжµôÁ˶Է½Ò»Ð¡°ëµÄ¹¥»÷Á¦¡£
²»¹ý¹Ç´Ì»¹ÓÐÒ»¸öÈõµã£¬ÄǾÍÊÇËüµÄ¹¥»÷·¶Î§Ì«Ð¡£¬±ÈØ°Ê׵Ĺ¥»÷·¶Î§»¹ÒªÐ¡£¬Ö»ÓÐÌù½ü¶ÔÊÖµÄʱºò£¬²ÅÄÜÓùǴ̹¥»÷µ½¶ÔÊÖ£¬ÕâÒ²Ôì³ÉÁ˹Ǵ̵ľÖÏÞÐÔ£¬ÕâÖÖ¾ÖÏÞÐÔ»¹ÊÇ¿ÉÒÔ½ÓÊܵġ£
ÏôÓùÒ»±ßÑо¿×ŸÃÈçºÎʹÓùǴ̣¬ÈçºÎÈùǴ̴îÅäÆäËû¼¼ÄÜ£¬Ò»±ß³¯Ô¶´¦±È½ÏÈÈÄÖµÄÇøÓò·ÉÂÓ¡£
·çÒ°ÕûÀíÍêÕ½³¡Ö®ºó£¬¼ÌÐøÂÊÍŶӳ¯ÆäËûÇøÓò¿ª½ø£¬Ñ°ÕÒеÄÄ¿±ê¡£
ÏôÓù½ÐøÅöµ½ÁËһЩÌúÆïºÍÀÇÑÀµÄÍæ¼Ò£¬²»µÃ²»Ëµ£¬·çÒ°ÊÖϵÄÈý¸ö¹«»á»¹ÊÇÂùÇ¿´óµÄ£¬×ßµ½ÄĶ¼ÄÜÓöµ½ËûÃǵÄÈË¡£
ÔÚ´ÔÁÖÍùÀ´ÁÔɱÌìʹÁªÃ˵ÄÍæ¼Ò£¬ÏôÓùµÄ»÷ɱÊýѸËÙÅÊÉý£¬ÏôÓùÒ»Ö±¶¼Ã»Óöµ½Ç¿´óµÄ¶ÔÊÖ¡£
×Ì×Ì£¬Í»È»Ò»Éù¼âÈñµÄÀ×ÃùÉù»®ÆÆÌì¿Õ£¬´ÓÔ¶´¦´«À´¡£
½ô½Ó×ÅÒ»ÉùÕð¶úÓûÁûµØ±¬Õ¨£¬ÌýÕâÉùÒô£¬ÏôÓùËƺõÄܹ»¸Ð¾õµ½Õâ¸öħ·¨µÄÇ¿´ó¡£
¡°ÕâÊÇʲôħ·¨£¿¡±ÏôÓùÓÐЩ³Ô¾ªµÄÏëµÀ£¬ÔÚºÃÆæÐĵÄÇýʹÏ£¬ÏôÓù³¯ÄǸö·½Ïò·ÉÂÓÁ˹ýÈ¥¡£
ÈƹýһЩïÃܵشÔÁÖ¡£ÏôÓùµ½ÁËһƬ¿ÕµØÇ°¡£·¢ÏÖÁ½¸öÍæ¼ÒÕýÏ໥¶ÔÊÑ¡£¿ÕµØµØÖÐÑëÁôÏÂÁËÒ»¸öÉî¿Ó¡£ËƺõÊÇʲôħ·¨ºä»÷ºóÁôϵء£
ÏôÓù¸ø³¡ÉÏÄÇÁ½¸öÍæ¼Ò¶ªÁËÁ½¸öÕì²é¡£
º··Ë£ºÊÞÈËսʿ¡£¶þÊ®¾Å¼¶¡£ÑªÁ¿£±£±/1890¡£
¡°Õâ¼Ò»ïµ¹ÊÇÂùÀ÷º¦µØ¡£ÊǸö°Ù·ò³¤¡£¡±ÏôÓùɨÁËÒ»ÑÛÄǸöÊÞÈËսʿÉíÉϵØ×°±¸¡£Õâ¼Ò»ï×°±¸²»²î¡£¹À¼ÆÊÇÈ«Ì×°Ù·ò³¤Ì××°¡£
ÔÙ¿´ÁíÍâÒ»¸öÈË¡£
ÔÆÒ壺À×·¨¡£¶þÊ®¾Å¼¶¡£ÑªÁ¿568/568¡£
¡°¾ÓÈ»Åöµ½ÁËÊìÈË¡£¡±ÏôÓùûÏëµ½ÔÚÕâÀï¾ÓÈ»ÓÖÅöµ½ÁËÔÆÒ壬ÏôÓùÖ»ºÍÔÆÌì½»¹ýÊÖ£¬ÕâÔÆÒåµÄʵÁ¦²»ÖªµÀÔõôÑù£¬²»¹ý¼ÈÈ»ºÍÔÆÌìÒ»»ïµÄ£¬ÔÆÒåµÄʵÁ¦¾ø¶Ô²»»áºÜÈõ¡£
¡°À×Ãù±¬µ¯¹ûÈ»À÷º¦£¬²»À¢ÊÇÌìʹÁªÃËɱÉËÐÔ×îÇ¿µÄħ·¨¡£¡±ÊÞÈËսʿº··ËÆÄÓÐЩ¸Ð¿®µÄ˵µÀ£¬¿´À´¸Õ²ÅËûÔÚÔÆÒåµÄÊÖϳÔÁËһЩ¿÷£¬ÑªÁ¿±»´òµôÁ˽ü°ë£¬¶øÔÆÒåÈ´ºÃÏñûÊܵ½ÈκÎÉ˺¦¡£
À×Ãù±¬µ¯ºÅ³Æ×îÇ¿µØµ¥Ìå¹¥»÷ħ·¨£¬Èç¹ûÕýÖÐÊÞÈËսʿ£¬Ëµ²»¶¨»áÔì³ÉʲôЧ¹û£¬ºÜ¿ÉÄܻᱻһ»÷Ãëɱ£¬ÐÒ¿÷Ëû¸Õ²Å¼°Ê±¶ã¿ªÁË¡£
ÕâµØÉϵÄÉî¿ÓºÍÊÞÈËսʿֻ¸ôÁ˼¸²½µÄ¾àÀ룬¿´À´ÊÞÈËսʿֻÊÇ¿°¿°¶ã±ÜÁËÀ×Ãù±¬µ¯¡£
À×Ãù±¬µ¯ÔÚÊ©·ÅÇ°ÐèÒªÒ»¶¨µÄÒ÷³ªÊ±¼ä£¬²»ÖªµÀÔÆÒ徿¾¹ÊÇÔõôÍê³ÉµØ¡£
¾¹ý³¤¾Ãʱ¼äµÄÑо¿£¬ÏôÓù·¢ÏÖ£¬Ä§·¨¡¢¼ýʸµØ¹¥»÷Ò²ÊÇ×ñÑ׼λÀíÂ۵ģ¬µ±·¨ÏµÖ°Òµ»òÕß¹¼ýÊÖËø¶¨Ò»¸öÄ¿±ê¶ÔÆäÊ©·Åħ·¨¼°¼ýʸ£¬Ä§·¨ºÍ¼ýʸÍÑÊÖÖ®ºó£¬¶ÔÄ¿±êÓÐÒ»¶¨µÄ×·×ÙЧ¹û¡£²»¹ýħ·¨ºÍ¼ýʸµÄ×·×Ù¹¦ÄÜÊÇÓÐÒ»¶¨¾ÖÏÞÐԵġ£Èç¹û·¨ÏµÖ°Òµ¡¢¹¼ýÊÖÊ©·ÅÁËÒ»µÀħ·¨»òÕß¼ýʸ£¬¶øÄ¿±êÅܳöÈ¥ÁËÊ®¶àÂ룬ħ·¨ºÍ¼ýʸ»¹ÄÜ×·×Ù¹ýÈ¥µÄ»°£¬ÄÇÌ«¿ÉÅÂÁË£¬ÄǽüÕ½Ö°Òµ¾Í²»ÓûìÁË¡£
ħ·¨ºÍ¼ýʸÓÐÒ»¶¨µØУ׼ÄÜÁ¦£¬Õâ¸ö·¶Î§ºÜС£¬·¶Î§ÔÚÒ»ÂëÒÔÄÚ£¬Èç¹ûÍæ¼ÒÅܳöÒ»ÂëÒÔÍ⣬ÄÇô¾Í¿ÉÒÔÉÁµô¹¥»÷ħ·¨£¬Èç¹ûÕâ¶Îʱ¼äÍæ¼ÒÀûÓÃÌÓÅÜ»òÕ߶ã±Ü¼¼ÄÜ£¬Ò²¿ÉÒÔÈÃħ·¨ºÍ¼ýʸʧȥĿ±ê´Ó¶øÂä¿Õ¡£
¿´À´ÔÆÒåÔÚÊ©Õ¹À×Ãù±¬µ¯µÄʱºò£¬¿ØÖƵò»¹»£¬±»ÊÞÈËսʿ¸øÅܵôÁË£¬À×Ãù±¬µ¯Ã»ÓÐÃüÖÐÊÞÈËսʿ¡£²»¹ýÀ×Ãù±¬µ¯ºÅ³Æ×îÇ¿µØ¹¥»÷ħ·¨£¬ÍþÁ¦·ÇͬС¿É£¬ÊÞÈËսʿ»¹ÊÇûÅܳöÀ×Ãù±¬µ¯µÄ¹¥»÷·¶Î§£¬±»±¬Õ¨²úÉúµØÍþÁ¦²¨¼°µ½ÁË¡£
¿´×Å¿ÕµØÖÐÑëµÄÉî¿Ó£¬ÏôÓùÐÄÖк§È»£¬ÏôÓùû¼ûʶµ½À×Ãù±¬µ¯±¬Õ¨²úÉúµØЧ¹û£¬µ¥´ÓÕâ¸öÉî¿Ó£¬ÏôÓù¾Í¿ÉÒÔÍƲâ³öÀ×Ãù±¬µ¯µÄÍþÁ¦¡£
Èç¹ûÏôÓù°¤ÉÏÒ»¼ÇÀ×Ãù±¬µ¯£¬¾øÎÞÉú»¹µÄ¿ÉÄÜ£¡
³¡ÉÏÕâÁ½¸öÍæ¼Ò´À´ÀÓû¶¯£¬¿´À´µÚ¶þ²¨Õ½¶·¾ÍÒª¿ªÊ¼ÁË¡£ÏôÓùºöÈ»ºÜÏë¿´¿´£¬ËûÃÇÁ½¸öÈ˾¿¾¹Ë¸üÀ÷º¦Ò»Ð©£¬ÊÞÈËսʿòËÆÔÚÔÆÒåµÄÊÖϳÔÁËһЩ¿÷£¬²»¹ýʤ¸º»¹ºÜÄÑÁÏ¡£
³ýÁËÀ×Ãù±¬µ¯Ö®Í⣬ÔÆÒå¿Ï¶¨»¹ÓÐһЩûʩչµÄ¾øÕС£
ÔÆÒå¿´×ÅÑÛÇ°µÄÊÞÈËսʿ£¬µÈ»Ò»Ð¦£¬ËµµÀ£º
Ϊһ¸öÀ×Ãù±¬µ¯¾Í¿ÉÒÔÁË£¬Ã»Ïëµ½Äã¶ãµÃÂù¿ìµÄ¡£¡±ºÜ¿ñÍý£¬²»¹ýËûÓпñÍýµÄ×ʱ¾¡£
ÏôÓùÔø¿´µ½ÔÆÌì½ÌÊÚÔÆÒåÕ½¶·µÄ¼¼ÇÉ£¬ÏëÀ´ÄÄÅÂÔÆÒåÎòÐÔÔٲ¿ÖÅÂÒ²ÁìÂÔÁ˲»ÉÙ£¬Õ½¶·¼¼ÇÉ·½Ã棬¾ø¶ÔÒ²ºÜÇ¿¡£
ÄǸöÊÞÈËսʿûÓб»ÔÆÒåµÄ»°¼¤Å£¬±íÇé³Á¾²ÈçË®£¬¶¢×ÅÔÆÒ壬Ëæʱ׼±¸·¢¶¯³å·æ¡£±Ï¾¹ÊÇÔÚÕ½³¡ÉϾÀú¹ýÕâô¶àÉúËÀÕóÕ̵ÄÈË£¬Õâµã¶¨Á¦»¹ÊÇÓеġ£
¡°Ã»ÁËÀ×Ãù±¬µ¯£¬ÈÃÎÒÁì½ÌÒ»ÏÂÄ㻹ÓÐʲô¼¼ÄÜ¡£¡±ÊÞÈËսʿ˵µÀ£¬½Å²½Ò»´í£¬Í»È»¼ÓËÙ³å·æ£¬³¯ÔÆÒå³åÁËÉÏÈ¥¡£
ÁÒÑæÕ¶£¡
ÊÞÈËսʿÊÖÖеĴ󽣻û¯³öÒ»µÀ¾Þ´óµÄ»ðÑæ½£Æø£¬¶¸È»±©ÕÇ£¬ÐγÉÒ»°ÑϬÀûÎޱȵĻðÑæ´ó½££¬³¯ÔÆÒå»ÓÕ¶ÁËÏÂÈ¥¡£
ÉÁ˸£¡
ÔÆÒå·¨ÕÈÒ»»Ó£¬ÉÁ³öÊýÂ뿪ÍâµÄ¾àÀ룬¿´×ÅÊÞÈËսʿ£¬ÀäÉù˵µÀ£º¡°ÎÒ²»ÏëÀË·Ñʱ¼ä£¬ÈýÕÐÖ®ÄÚ£¬¾ö¶¨Ê¤¸º¡£¡±
ºä£¡
ÊÞÈËսʿÊÖÖеĴó½£ÖØÖصغä»÷ÔÚµØÃæÉÏ£¬½«µØÃæºä¿ªÒ»ÌõÉî¿Ó£¬Ò»»÷²»³É£¬¸Ï½ôÊÕ½££¬³¯ÔÆÒå³åײÁ˹ýÈ¥¡£
Ìýµ½ÔÆÒåµÄ»°£¬ÏôÓùµÄüëÌôÁËÒ»Ìô£¬ÔÆÒåÕâô×ÔÐÅÄܹ»ÔÚÈýÕÐÖ®ÄڸɵôÕâ¸öÊÞÈËսʿ£¿
¿´µ½ÊÞÈËսʿѸËٱƽü£¬ÔÆÒåÀä¾²Èç˹£¬ÑïÆðÊÖÖеķ¨ÕÈ£¬´øÆðһĨÉÁµç¡£
ÂäÀ×Êõ£¡
Ò»µÀÉÁµç´ÓÌì¿ÕÖкä»÷ÁËÏÂÀ´£¬Î»ÖþàÀëÔÆÒå´óÔ¼Á½²½µÄ¾àÀë¡£
žµÄÒ»Éù£¬½ô½Ó×ÅÊÇ×Ì×̵ĵçÏ죬ÄǸöÒÔ×î¿ìËٶȳåײ¹ýÀ´µÄÊÞÈËսʿ±»ÔÆÒåÒ»»÷ÃüÖУ¬·ÖºÁ²»²î¡£
¿´µ½ÔÆÒåÊ©Õ¹ÂäÀ×Êõ£¬ÏôÓù»Ðã±¼ä·Â·ð¼ûµ½ÁËÔÆÌ죬ÔÆÒåÕâÒ»ÕÐÍÑÌ¥ÓÚÔÆÌìµÄµØ´Ì£¬ËäÈ»ÎÞ·¨´ïµ½µØ´ÌÄÇÖÖЧ¹û£¬È´Ò²ÒѾ·Ç³£²»´íÁË£¬ÖÁÉÙÔÆÒåÒѾ׼ȷµØÔ¤ÅгöÁËÊÞÈËսʿµÄ¹¥»÷·½Ïò¡£
ºÜÍêÃÀµÄÔ¤ÅС£
ÔÆÒåºÍÔÆÌìÏÔÈ»ÊÇÁ½ÖÖÐÔ¸ñµÄÈË£¬ÔÆÌìÊÇÄÇÖÖ³ÁÎÈÉÃÓÚ¼ÆËãµÄÈË£¬ËûÄܰѵشÌÓõÃÕâô³öÉñÈ뻯ºÍËûµÄÐÔ¸ñ²»ÎÞ¹Øϵ¡£È»¶øÔÆÒåÈ´ÊÇÄÇÖֱȽϴֺÀµÄÐÔ¸ñ£¬ËûÄÜÓÃÂäÀ×Êõ׼ȷԤÅгöÊÞÈËսʿµÄ³å»÷·½Ïò£¬µ¹ÈÃÏôÓùÓÐЩÒâÍâ¡£
¿´×ÅÔÆÒåµÄ±³Ó°£¬ÏôÓùºöÈ»ÓÐÒ»Öָоõ£¬Õâ¸öÔÆÒåºÍÏôÓùÉÏ´ÎÓöµ½ÔÆÒåµÄʱºòÐÔ¸ñÓÐÁ˽ϴóµÄ±ä»¯£¬¡£µç×ÓÊé»òÐíÕýÊÇÐÔ¸ñÉϵı仯µ¼ÖÂÁËËû¼¼ÊõµÄ½ø²½£¬ÏôÓùºöÈ»ÏëÆðÀ´£¬ÔÆÌìºÃÏñºÍÔÆÒåÄÖ·ÁË£¬²»ÖªµÀÊÇÕæÊǼ١£
ÏôÓù´Ëʱ¹ØÐĵģ¬¸üÊÇÕ½¶·µÄ½øÕ¹£¡
ÔÆÒåÒ»ÕÐÂäÀ×ÊõÈÃÊÞÈËսʿÏÝÈëÁ˽©³Ö£¬ÓÒÊÖ·¨ÕÈÒ»»Ó£¬Ò²²»ÖªµÀÊ©Õ¹ÁËÒ»¸öʲôħ·¨£¬¾ÓȻûÓÐÒ»µã·´Ó¦¡£
¶ÌÔݵÄƬ¿Ì£¬ÊÞÈËսʿ´Ó½©Ö±ÖÐÐÑÀ´£¬ºöÈ»·¢ÏÖ£¬Ò»µÀÁ¬ËøÉÁµç³¯×Ô¼ººä»÷ÁËÏÂÀ´¡£
Á¬ËøÉÁµçÔÚ¿ÕÖв»Í£µØÌøÔ¾£¬·âסÁËÊÞÈËսʿµÄȥ·¡£
ÊÞÈËսʿÈñÀûµÄÑÛ¾¦µÄһɨ£¬ËƺõÏëµ½ÁËÒ»¸öÓ¦¶ÔµÄ·½·¨£¬¾ÍµØÒ»¹ö£¬³¯ÍâÃæ¹öÁ˳öÈ¥£¬Ç¡ºÃ¶ã±ÜµôÁ¬ËøÉÁµçµÄ¹¥»÷¡£
¡°Ò»²½¡¢Á½²½¡¢Èý²½£¬Íê³É£¡¡±ÔÆÒå×ì½ÇÇᳶ³öһ˿ЦÒâ¡£
ÊÞÈËսʿ¹ö³öÈýÂë×óÓҵľàÀ룬ÎÈÎÈÂäµØ£¬µØÃæÉÏͻȻ±¬³öÒ»µÀÉÁÁÁµÄÀ׹⣬ÊÞÈËսʿÝëȻɫ±ä£¬ÊÇħ·¨ÏÝÚ壡
ÔçÔڸղŵÄʱºò£¬ÔÆÒå¾ÍÔÚÊÞÈËսʿÌÓÅܵÄ·ÏßÉϲ¼ÖúÃÁËħ·¨ÏÝÚ壬µÈ×ÅÊÞÈËսʿÀ´ÌøÄØ£¡
ÊÞÈËսʿǡºÃ²ÈÔÚÁËÏÝÚåÖ®ÉÏ£¬Ò»µÀµÀ´Ö׳µÄµçÊø´ÓµØÉÏƾ¿ÕÉýÆð£¬ÐγÉÒ»µÀÃÜÃÜÂéÂéµÄµçÍø£¬½«ÊÞÈËսʿÍêÈ«À§ÔÚÁËÀïÃæ¡£
ÈýÕУ¬ÕýÈçÔÆÒåËù˵µÄ£¬ÈýÕÐÖ®ÄÚ¾ö¶¨Ê¤¸º£¬ÏÖÔÚʤ¸ºÒѾö¡£
ÏôÓùÕâ²Å·¢ÏÖ£¬¾«ÓÚ¼ÆËãµÄ·¨ÏµÖ°ÒµÍæ¼ÒÊǶàô¿ÉÅ£¬ÏôÓùÔâÓöµ½µÄ·¨ÏµÖ°ÒµÍæ¼Ò±È½ÏÉÙ£¬²»¹ýÕâ²»´ú±í·¨ÏµÖ°ÒµÍæ¼ÒÖÐûÓиßÊÖ£¬Á½´óÁªÃËÕâô¶àÈË£¬ÏôÓùÓöµ½µÄÈËÊÇÆäÖкÜСµÄÒ»²¿·Ö£¬Ã»Óöµ½·¨ÏµÖ°ÒµµÄ¸ßÊÖÒ²ÊôÕý³£¡£
±»ÉÁµçÀÎÁýÀ§×¡Ö®ºó£¬ÊÞÈËսʿɵÁËÑÛ£¬ÉÁµçÀÎÁýÊDZȽϼ¦ÀßµÄħ·¨£¬µ«È´ÊÇ¿ØÖÆʱ¼ä×µÄħ·¨£¬×ã×ãÊ®ÃëÖ®¾Ã£¬Ê®ÃëÖÓ£¬×ãÒÔÐûÅÐËûµÄËÀÍöÁË¡£ÔÆÒåµÄʵÁ¦³¬¹ýËûÌ«¶àÌ«¶àÁË¡£
¿´×ÅÔÆÒåµÄ±³Ó°£¬ÏôÓùµÄÑÛ¾¦ÀïȼÉÕÆðÁË×ÆÈȵÄÕ½Ò⣬ÉϴκÍÔÆÌìÖ®¼äµÄ½»Õ½£¬ÏôÓù±»´