°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°Äãµ¹ÊÇͦ´ÏÃ÷µÄÂð£¡Ò²²»Í÷±¾ÉÙÒ¯°ë¸öСʱµÄÐÁ¿à£¬¸úÎÒÆõÔ¼£¬³ÉΪ±¾ÉÙÒ¯µÄͨÁéÊÞ£¡¾ÍÕâô¼òµ¥£¡¡±
ÕÕ¿ÕÚ¤ÎÅÑÔ²»ÓɺǺÇЦµÀ£¡
Ìýµ½ÕÕ¿ÕÚ¤µÄ»°£¬ËÄβÊóöÞ²»ÓÉÒ»ÕóÆø½á£¬Ê²Ã´½ÐÐÁ¿àÁË°ë¸öСʱ£¬Ëû¼òÖ±ÔÚµØÓüÀïÃæ¼å°¾ÁË°ë¸öÊÀ¼ÍÒ»Ñù£¡
¡°²»¿ÉÄÜ£¬ÎÒÃÇβÊÞ´ÓÀ´¾ÍûÓиúÈËÀàÆõÔ¼µÄ£¬¶øÇÒÒ²²»¿ÉÄÜÆõÔ¼³É¹¦µÄ£¬ÄãÏ붼±ðÏëÁË£¡¡±
½Ó×ÅËÄβÊóöÞ±ãÊÇ·ßÅ£¡
¡°¶÷£¿¡±
Ìýµ½ËÄβÊóö޵Ļ°£¬ÕÕ¿ÕÚ¤ÐÄÖв»ÓɾªÒÉÒ»Éù£¡
¡°Ã»°ì·¨ÆõÔ¼£¬Õâô¿ÉÄÜ£¿¡±
ÕÕ¿ÕÚ¤½Ó×űãÊǶÔ×ÅËÄβÊóöÞÀäЦµÀ£¬Ëû¶¼ÒѾÆõÔ¼ÁËÈýβí¶âäÁË£¬Ôõô»áûÓпÉÄÜÆõԼβÊ޵ģ¡
¡°ºß£¬ÄãÃÇÈËÀà¾ÍÊÇÌìÕ棬ҪÊÇÓа취ÆõÔ¼ÎÒÃÇβÊ޵Ļ°£¬ÄãÃÇÈËÀà¾Í²»ÓÃÏë³ö·âÓ¡ÎÒÃÇÀ´µÃµ½ÎÒÃÇβÊÞÁ¦Á¿µÄ°ì·¨ÁË£¡¡±
ËÄβÊóöÞÎÅÑÔÀäºßµÀ£¡Ïñ¿´°×³ÕÒ»ÑùµÄÑÛÉñ¿´×ÅÕÕ¿ÕÚ¤£¡
¡°±ù¶Ý¡¤±ùÕë´©ÐÄ£¡¡±
¿´µ½ËÄβÊóöÞµÄÑÛÉñ£¬ÕÕ¿ÕÚ¤²»ÓÉÀäºßÒ»Éù£¬Ò»¸ö±ù¶ÝÊ©Õ¹³öÀ´£¬ºÝºÝµÄºäÔÚËÄβÊóöÞµÄÉíÉÏ£¬ÁîËÄβÊóöÞÔٴβҽгöÉù£¡
¡°¾ÓÈ»¸ÒÄÃÕâÖÖÑÛÉñ¿´×ÅÎÒ£¬Ï´ÎÔÙÈÃÎÒ¼ûµ½µÄ»°£¬ÎҲŲ»¹ÜÄãÊDz»ÊÇβÊÞ£¬ËÀ¾ÍÊÇÄãµÄΨһºó·£¡¡±
ÕÕ¿ÕÚ¤³ä³â×ÅɱÒâµÄÑÛÉñÀäÀäµÄ¿´×ÅËÄβÊóöÞ£¬ÔÚÕÕ¿ÕÚ¤µÄÑÛÉñÏ£¬ËÄβÊóöÞ¾ÓÈ»¸Ðµ½Ò»ÕóÐļ£¡ÕâÈÃËû·ßÅÎޱȵÄʱºòÒ²²»¸Ò¼ÌÐøÄÃÄÇÖÖÑÛÉñ¿´×ÅÕÕ¿ÕÚ¤ÁË£¡Ò»µã²»¾´µÄÑÛÉñ¶¼²»¸Ò±íÏÖ³öÀ´£¡
¡°Äã˵²»ÄÜÆõԼβÊÞ£¿ÄÇÕâÊÇʲô£¿¡±
½Ó×ÅÕÕ¿ÕÚ¤µÄÓ°·ÖÉí±ãÊǶÔ×ÅËÄβÊóöÞÀäЦһÉù£¬Ò»µÎÕÕ¿ÕÚ¤µÄѪҺ´ÓÉÏÃæµÎÂäÏÂÀ´£¬ÕÕ¿ÕÚ¤µÄÓ°·ÖÉíËæºó½ÓסÄǵÎÏÊѪ£¬Ë«ÊÖ¿ìËٵĽáÓ¡ÆðÀ´£¡
¡°Ê²Ã´¡¡¡±
¡°ÄѵÀ¡¡¡±
¼ûµ½ÕÕ¿ÕÚ¤¾ÓȻʩչͨÁéÖ®Êõ£¬ËÄβÊóöÞ²»ÓÉÒ»¾ª£¬ÅäºÏ¸Õ¸ÕÕÕ¿ÕÚ¤µÄ»°£¬ÄѵÀÕÕ¿ÕÚ¤ÏëÒªÕÙ»½³öÆäËûµÄβÊÞÀ´²»³É£¿ÕâÕâô¿ÉÄÜ£¬ËÄβÊóöÞÏëµ½¾Í²»ÓÉÖÏÏ¢ÆðÀ´£¡
¡°ÈÌ·¨¡¤Í¨ÁéÖ®Êõ£¡¡±
Å飡
¡°°¡¡¡¡±
¡°Èýβí¶âäµÄ·ÖÉí£¬ÕâÔõô¿ÉÄÜ¡¡¡±
¡°ÄãÊÇÔõô¿ÉÄÜÆõÔ¼Èýβí¶âäµÄ£¿¡±
¼ûµ½ÕÕ¿ÕÚ¤µÄÓ°·ÖÉíÕÙ»½³öһֻСÐÍÈýβ֮ºó£¬ËÄβÊóöÞ±ãÊǵɴóÁËÊÞÑÛ£¬Õð¾ªÎޱȵĿ´×ÅÄÇֻСÐÍÈýβ²»¸ÒÖÃÐŵĶÔ×ÅÕÕ¿ÕÚ¤µÄÓ°·ÖÉíà«à«µÀ£¡
¡°ºÇºÇ£¡ËÄβÊóöÞ£¬Ã»Ïëµ½ÄãÒ²»á¸úÎÒÂäµ½Ò»ÑùµÄϳ¡£¡¡±
¡°Æð³õÎÒÒ²²»¸ÒÏàÐÅ£¬ÕÕ¿ÕÚ¤¾ÓÈ»Äܹ»³É¹¦µÄ¸úÎÒ´ï³ÉÆõÔ¼£¬²»¹ýÕⶼÊÇÊÂʵ£¬Ä㻹ÊDz»ÒªÕõÔú·´¿¹ÁË£¬¸úÎÒÒ»Ñù³ÉΪÕÕ¿ÕÚ¤µÄͨÁéÊÞ°É£¡¡±
ÄÇֻСÐÍÈýβ¿´×ÅÀDZ·²»ÒѵÄËÄβÊóöÞ£¬ÑÛÖÐͻȻÉÁÏÖ³öÐÒÔÖÀÖ»öµÄÉñÉ«À´£¬Ëæºó¾ÓÈ»¿ª¿Ú¶Ô×ÅËÄβÊóöÞèîèîµÄЦµÀ£¡
¡°Èýβ£¿ÕâÊÇÔõô»ØÊ£¿ÄѵÀÒÔÇ°ÓÐÈËÒ²Òª¸úÄãÃÇÆõÔ¼²»³É£¿¡±
ÕÕ¿ÕÚ¤ÖªµÀÈýβí¶âäµÄһЩÒâʶתÒÆÔÚÕâֻСÐÍÈýβÉÏ£¬Ìýµ½Èýβí¶âäµÄ»°£¬²»ÓÉÒÉ»óµÄ¶Ô×ÅÈýβí¶âäÎʵÀ£¡
ÆäʵÕÕ¿ÕÚ¤Ò²Ò»Ö±ºÃÆæµÄ£¬ÎªÊ²Ã´ËûÄܹ»³É¹¦ÆõԼβÊ޵ģ¬¼ÈÈ»ËûÄܹ»ÆõÔ¼£¬ÄÇô¶àµÄβÊÞÓ¦¸ÃÔç¾Í±»ÕÆ¿ØÕ߸ö¸öβÊÞµÄÈÌ´åÃǸøÆõÔ¼Á˲Ŷԣ¡
¡°ÎÒÒ²²»ÖªµÀÔõô»ØÊ£¡¿ÉÄܸúÄãÉíÉϵÄÆøÏ¢Óйذɣ¬ÎҸоõµ½ÄãÉíÉÏÓÐÎÒÃÇÒ»ÑùµÄа¶ñÆøÏ¢£¡¡±
Èýβí¶âäÎʵÀ¶Ô×ÅÕÕ¿ÕÚ¤µÀ£¬ËûÒ²²»ÖªµÀÔõô»ØÊ£¡
¡°Ö÷ÈË£¡Õâ¸öÎÒÖªµÀ£¬ËûÃǾŴóβÊÞ£¬¸úÎÒÃÇħÈеÄÐγÉÔÒòÊÇÒ»ÑùµÄ£¬Ö÷ÈËÄãÆõÔ¼ÁËÎÒ£¬µ±È»Ò²ÄÜÆõÔ¼ÔÚÎÒÃÇħÈÐÖ®ºó³öÏÖµÄβÊÞÁË£¡¡±
¶øÔÚÈýβí¶âäµÄ»°Âäºó£¬Ð°ÔµÄÉùÒôÒàÊÇÔÚħ¾µ±ù¾§ÉÏÃæµÄ±¾×ðÕÕ¿ÕÚ¤µÄÐÄÖÐÏìÆð£¡
¡°¶÷£¡ÎÒÒ²Ïëµ½ÁË£¡¡±
ÕÕ¿ÕÚ¤ÎÅÑÔÐÄÖв»ÓɶÔ×ÅаÔÂһЦ£¡
¡°ºÃÁË£¡Èýβí¶âäÄã»ØÈ¥°É£¡¡±
½Ó×ÅÕÕ¿ÕÚ¤µÄÓ°·ÖÉí±ãÊǶÔ×ÅСÐÍÈýβµµÒ»Ð¦£¡
¡°ÊÇ£¡¡±
СÐÍÈýβÎÅÑÔÂíÉÏÓ¦µÀ£¬ËæºóÅéµÄÒ»ÉùÏûÉ¢£¡Ïûʧ²»¼ûÁË£¡
¶øËÄβÊóöÞÖ»ÊÇÔÚÒ»±ß´ô´ôµÄ¿´×Å£¬»¹Ã»°ì·¨½ÓÊܾÓÈ»ÓÐÈËÀà¿ÉÒÔ¸úËûÃǽøÐÐÆõÔ¼£¡
¡°ËÄ⣬ÎÒ¸øÄãÎå·ÖÖÓµÄʱ¼ä¿¼ÂÇ£¬ÒªÊÇÄã²»´ðÓ¦µÄ»°£¡ºó¹ûÄã×Ô¼ºÖªµÀ£¡¡±
ÕÕ¿ÕÚ¤µÄÓ°·ÖÉí½Ó×űãÊǶÔ×ÅËÄβÊóöÞµµµÄ¿ª¿ÚµÀ£¡
¡°»¹ÓУ¬°ÑÄãÕâÖÜΧµÄ¶¾ÆøÈ«²¿ÊÕÆðÀ´£¡¡±
ËæºóÕÕ¿ÕÚ¤µÄÓ°·ÖÉíÓÖ˵ÁËÒ»Éù£¬½Ó×űãÊÇÅéµÄÒ»ÉùÏûÉ¢ÁË£¡
ÕÕ¿ÕÚ¤¾ÍÔÚħ¾µ±ù¾§ÉÏÃæµÈ×Å£¬Ö±µ½Îå·ÖÖÓÖ®ºó£¬ÕÕ¿ÕÚ¤µÄ±¾×ð²ÅÒ»¸öÉÁÉí½øÈ뵽ħ¾µ±ù¾§ÀïÃæµÄ£¡¶ø´ËʱÀïÃæÒÑȻûÓÐһ˿¶¾ÆøÁË£¬µ±È»£¬µØÃæµÄÑÒʯÖл¹ÊÇÓеģ¬²»¹ý¶Ìʱ¼äÄÚÊÇÉø͸²»³öÀ´µÄ£¡
¡°ÔõôÑù£¿ÄãµÄ¾ö¶¨ÊÇʲô£¿ÊǸú±¾ÉÙÒ¯ÆõÔ¼£¬³ÉΪ±¾ÉÙÒ¯µÄͨÁéÊÞ£¬»¹ÊÇËÀ£¿¡±
ËæºóÕÕ¿ÕÚ¤¾ÍµµµÄ¶Ô×ÅËÄβÊóöÞµÀ£¬²»¹ýÔÚ¼ûµ½ËÄβÊóöްѶ¾ÆøÈ«²¿¶¼ÊÕ»ØÌåÄÚµÄʱºò£¬ÕÕ¿ÕÚ¤¾Í´ó¸ÅÖªµÀËÄβÊóöÞµÄÑ¡ÔñÁË£¡
¡°ÎÒ´ðÓ¦£¡·´ÕýÎÒÒ²²»ÊǵÚÒ»Ö»¸úÈËÀàÆõÔ¼µÄβÊÞ£¡¡±
¹ûÈ»£¬ËÄβÊóöÞÌýµ½ÕÕ¿ÕÚ¤µÄ»°£¬ÎÞÄεÄÍ×еÀ£¡Ëû¿É²»ÖªµÀ£¬Èç¹û°´ÕÕʱ¼äÀ´ËãµÄ»°£¬Ëû¾Í»áÊǵÚÒ»Ö»¸úÈËÀàÆõÔ¼µÄβÊÞÁË£¡
¡°¹þ¹þ£¡ºÃ£¡¡±
ÕÕ¿ÕÚ¤ÎÅÑÔÂíÉϹþ¹þһЦ£¬Ëæºó¾Í¸úËÄβÊóöÞ½øÐÐÁËÆõÔ¼ÒÇʽ£¬¸úµ±³õÆõÔ¼Èýβí¶âäµÄʱºòÒ»Ñù£¬ºÜ¿ìËÄβÊóö޾ͳÉΪÁËÕÕ¿ÕÚ¤µÄͨÁéÊÞÁË£¡
¡°¹þ¹þ£¡¹ûÈ»¿ÉÒÔͬʱÆõÔ¼±ðµÄβÊÞ£¡¡±
³É¹¦µÄÆõÔ¼ËÄβÊóöÞÖ®ºó£¬ÕÕ¿ÕÚ¤±ãÊǹþ¹þһЦ£¡
ÐÂÕ½Ú371
µÚ371Õ¡¡ÓîÖDz¨°ßÏÖÉí
Ô±¾ÕÕ¿ÕÚ¤»¹Ò»Ö±µ£ÐÄÆõÔ¼ÁËÈýβí¶âäÖ®ºó£¬Ã»°ì·¨ÔÙÆõÔ¼µÚ¶þֻβÊ޵ģ¬Ã»Ïëµ½¿ÉÒÔ£¬ÐÄÖÐ×ÔÈ»´óϲ£¬ÕâÑù×ӵĻ°£¬Ëû¾ÍÒѾµÈÓÚÓµÓÐÁËÁ½Ö»Î²ÊÞÁË£¬Èýβí¶âä¸úËÄβÊóöÞ£¡
¡°ºÙºÙ£¡ÏÖÔÚÖ»Òª»Øµ½Ä¾Ò¶Èý·½µÄÕ½³¡ÉÏÃ棬µ½Ê±ºò°ÑËÄβÊóö޷ųöÀ´°ïÖúËûÃÇÈκÎÒ»·½¶¼ÐУ¬ÑÒÈÌ´å¾Í¿Ï¶¨»á½éÈëµÄÁË£¡¡±
ÕÕ¿ÕÚ¤ÇáЦһÉù£¬Õâ²ÅԵشò×ø»Ö¸´ÆðÀ´£¬ÔÝʱ»¹Ã»Óг·È¥Ä§¾µ±ù¾§£¡
Ö±µ½°ë¸öСʱ֮ºó£¬ÕÕ¿ÕÚ¤»Ö¸´ÂúÁ˲é¿ËÀ£¬Õâ²ÅÖØÐÂÕ¾ÆðÉíÀ´£¡
¡°Ä§¾µ±ù¾§¡¤½â£¡¡±
½Ó×ÅÕÕ¿ÕÚ¤±ãÊǽ⿪ÁËħ¾µ±ù¾§£¬ÎÞÊýµÄ±ù¾µÕâ²ÅÏûÉ¢ÔÚ¿ÕÆøÖУ¬ËÄÖܵÄζÈÔٴλº»ºµÄÉÏÉý£¡
µØÃæÉÏÂíÉϾÍֻʣÏÂÕÕ¿ÕÚ¤Ò»ÈËÁË£¬ËÄβÊóöÞÔç¾Í±»ÕÕ¿ÕÚ¤ÊÕ½øаÔ¿ռäÀïÃæÈ¥ÁË£¬ÉËÊÆÌ«ÑÏÖØÁË£¬¾ÍËã¸øÒ»¸öÉÏÈÌÅöµ½¶¼ÓпÉÄܱ»½â¾öÁË£¬ÕÕ¿ÕÚ¤¿É²»»áÈúò»ÈÝÒ×ÆõÔ¼³É¹¦µÄËÄβÊóöÞ¸ø±ðÈËɱÁË£¬»òÕß·âÓ¡ÁË£¬ÒªÖªµÀ¾ÍËã³ÉΪÁËÕÕ¿ÕÚ¤µÄͨÁéÊÞ£¬ÒªÊDZ»ÈË·âÓ¡µÄ»°£¬ÕÕ¿ÕÚ¤Ò²ºÜÄÑ°ÑËü¸øÕÙ»½³öÀ´µÄ¡£
βÊÞÖÐËÄβÊóöÞµÄÌåÐÍÊÇ×îСµÄ£¬¶øÇÒËü»¹¿ÉÒÔ±äС£¬×ÔÈ»Äܹ»ÇáÒ׵ı»ÕÕ¿ÕÚ¤ÊÕ½øаÔ¿ռäÀïÃæÈ¥ÁË£¡
¡°²»¹ýÔÚȥľҶÈý·½µÄÕ½³¡ÉÏÃæʱ£¬»¹ÊÇҪǰÍùÑÒÈÌ´åÒ»ÌË£¬°ÑËÄβÊóöÞŪ³öÀ´ËÁÅ°Ò»·½£¬ÕâÑù×ӲŸü¼ÓÓÐЧ£¬Èýβí¶âäÓе㲻ÊʺÏÁË£¬²»È»µÄ»°¾ÍÌ«¹ýÁË£¡¡±
ÕÕ¿ÕÚ¤ÐÄÖаµµÀÒ»Éù£¬Õâ²Å×¼±¸ÉÁÉíÀ뿪£¡
¡°¾ÓȻһ¸öÈ˾ͰÑËÄβÊóöÞ´ò°Ü·âÓ¡ÁË£¬²»À¢ÊÇ´«ËµÖеÄËÀÍö̤֮ͫÈÕ£¡¡±
È»¶øÕÕ¿ÕÚ¤µÄÉíÓ°»¹Ã»¶¯£¬Ò»¸öÉùÒô¾ÍͻȻÔÚÕÕ¿ÕÚ¤µÄÉíÇ°Ïì³¹£¡ÉùÒôÈ´ÊÇûÓжàÉÙ¾ªÑȵÄÒâ˼£¡
ÕÕ¿ÕÚ¤ÎÅÑÔÃÍȻһÕ𣬾ªº§µÄ̧ÆðÍ·À´¿´ÏòÇ°·½£¬¸Õ¸ÕËûÒ»Ö±¶¼Ã»ÓиÐÖªµ½Ç°ÃæÓÐÈ˵ģ¡Õâ¸öÈËÄܹ»ÎÞÉùÎÞÏ¢µÄ³öÏÖÔÚËûÃæÇ°£¬ÒþÄäÊÖ¶ÎÖ®¸ß£¬»òÕß˵ʵÁ¦Ö®¸ß£¬Ô¶ÔÚÕÕ¿ÕÚ¤Ö®ÉÏÁË£¡ÕÕ¿ÕÚ¤ÔõôÄܹ»²»Õð¾ªÄØ£¡
µ±¿´ÇåÁ˶Է½µÄÉíÓ°Ö®ºó£¬ÕÕ¿ÕÚ¤µÄË«Í«ÓÖÊÇ΢΢һËõ£¡ºìÔκÚÅÛ£¬´ø×ÅÒ»¸öäöÎÐÃæ¾ß£¬²»ÊÇÃæ¾ßÄÐÓîÖDz¨°ß»¹ÄÜÊÇË£¬ÄѹֿÉÒÔÎÞÉùÎÞÏ¢µÄ³öÏÖÔÚÕÕ¿ÕÚ¤µÄÃæÇ°£¡
¡°ÄãÊÇʲôÈË£¿¡±
ÕÕ¿Õڤװ×÷Ò»¸±²»ÈÏʶ¶Ô·½µÄÑù×Ó£¬µÍºÈµÀ£¡ÑÛÉñ½ä±¸µÄ¿´×ÅÓîÖDz¨°ß£¬ÊÇÕæÕýµÄ½ä±¸ÆðÀ´£¡ÕæÕýµÄ´óµÐµ±Ç°£¡
¡°ºÇºÇ£¡ÄãÔÝʱ²»ÐèÒªÖªµÀÎÒÊÇË£¡ÎÒÖ»ÏëÎÊÄ㣡ΪʲôÄãÒªÌôÆðµÚÈý´ÎÈ̽ç´óÕ½£¬ÄãµÄÄ¿µÄÊÇʲô£¿¾ÝÎÒËùÖª£¬Äã²»ÊÇÈκÎÒ»¸öÈÌ´åµÄÈÌÕ߲Ŷԣ¡¡±
ÓîÖDz¨°ßÎÅÑÔÇáЦһÉù£¬µµµÄ¿ª×ÅÕÕ¿ÕÚ¤¿ª¿ÚµÀ£¡
¡°»¹ÓÐÎҺܺÃÆ棬Èýβí¶âäÃ÷Ã÷¾ÍÔÚÎíÒþ´åµÄÊÖÖУ¬Äã¿ØÖƵÄÄÇÖ»Èýβí¶âäµ½µ×ÊÇÔõô»ØÊ£¿ÄѲ»³ÉÕâ¸öÊÀ½çÉÏ»¹´æÔÚµÚ¶þÖ»Èýβí¶â䣬²»¹ýÎÒÖªµÀÕâÊǾø¶Ô²»¿ÉÄܵģ¡¡±
ÓîÖDz¨°ß¼ÌÐø¶Ô×ÅÕÕ¿ÕÚ¤µµµÄÎʵÀ£¡
¡°ºß£¡ÎÒÒ»¶¨Òª»Ø´ðÄãµÄÎÊÌâÂ𣿡±
ÕÕ¿ÕÚ¤ÎÅÑÔÇáºßÒ»Éù£¬×ªÉí¾ÍÏëÒªÀ뿪£¡
È»¶øµ±ÕÕ¿Õڤת¹ýÍ·µÄɲÄÇ£¬ÓîÖDz¨°ßµÄÉíÓ°ÓÖÒ»´Î³öÏÖÔÚËûµÄÃæÇ°ÁË£¬ÕÕ¿ÕÚ¤ÒÀ¿¿²é¿ËÀ¸ÐÖª»¹ÊǸÐÖª²»µ½£¬Ö»ÄܸÐÖªµ½¿Õ¼ä²¨¶¯°ÕÁË£¬ÓîÖDz¨°ßµÄ²é¿ËÀÁ÷¶¯£¬Ó¦¸ÃÊDZ»ËûÔËÓÃʱ¿ÕÈÌÊõ¸øÆÁ±ÎÁ