°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µÄÃλÃÓë×·Ç󣬷ܶ·Óë´ìÕÛ£¬Í´¿àÓ뻶ÀÖ¡£
ÕÅÊö×æÉúÓÚÍíÇå¹âÐ÷¶þÊ®ÎåÄ꣬¼´¹«Ôª1900Ä꣬½ËÕÄÏͨÈË¡£ÕÅÊö×æ9Ëêʱ£¬Õý·êÖøÃûµÄʵҵ¼ÒÕÅåÀ´´°ìѧУ£¬Õâ¸öÅ©¼ÒÇ×ӲŵÃÒÔ×ß½øУÃÅ¡£ÉÙÄêÕÅÊö×æÌì×ʴϻۣ¬ÓÖÒâÖ¾¼áÇ¿£¬¾¡¹Ü¹úÄѼÒÓÇ£¬È´ÄÜʼÖÕÈçÒ»µØ·Ü·¢¿à¶Á£¬ÖÕÓÚÔÚ23Ëêʱ¿¼È¡¶«ÄÏ´óѧÎïÀíϵ¡£1927Ä꣬ÕÅÊö×æ±ÏÒµÁôУÈν̣¬´Ëʱ¶«ÄÏ´óѧÒѸüÃûÖÐÑë´óѧ¡£Á½Äêºó£¬ÕÅÊö×汨¿¼½ËÕÊ¡µÄ¹«·ÑÁôÅ·Éú£¬ËûÑ¡ÔñÁË¿Æѧ·¢´ïµÄµÂ¹ú¡£ËҲûÓÐÏëµ½Ò»½éÇîÊéÉú¾¹¶ÀÕ¼÷¡Í·£¬ÕÅÊö×æÊýÀí»ù´¡Ö®ºÃ£¬Ñ§ÎÊÖ®¾«£¬Ò»Ê±ÔÚÖÐÑë´óѧ´«ÎªÃÀ̸¡£
ÕÅÊö×æÀ´µ½°ØÁÖµÄʱºò£¬ÒÑÊÇÂäÒ¶ÂúµØµÄÉîÇï¼¾½Ú¡£¿´µ½µÂ¹ú·¢´ïµÄ¿Æѧ¼¼Êõ£¬ÏëÏëÖйúµÄƶÈõÂäºó£¬ÕÅÊö×æÂúÇ»·ßí¯»¯Îª¡°¿Æѧ¾È¹ú¡±µÄ¾öÐÄ£¬ËûÏëѧ±øÆ÷¼¼ÊõºÍµ¯µÀѧ£¬»òÕßѧ¸ßµçѹ¼¼Êõ£¬È»¶øËû¹ýÓÚÌìÕ棬µÂ¹úÈËÔõô»áÔÊÐíËû×Ô¼ºÑ¡ÔñÓë¾üÊÂÓйصÄѧ¿ÆÄØ£¿¼¸¾Åö±Ú£¬×îºóÖ»ÄÜÔÚ°ØÁÖ´óѧÎïÀíÑо¿ËùÂäϽţ¬Ê¦´ÓÖøÃûÎïÀíѧ¼Ò¡¢Åµ±´¶û½±µÃÖ÷Äɶ÷˹ÌØËù³¤£¬Ñо¿´ó¿Æѧ¼ÒÆÕÀʿ˽ÌÊÚÌá³öµÄ¡°µçѹϲ»Í¬Å¨¶Èµç½âÖÊ¡±µÄÑо¿¿ÎÌâ¡£ËûÐÁ¿àѧϰÁËÈýÄ꣬ÓÚ1932Äê11ÔÂͨ¹ýÂÛÎÄ´ð±ç£¬»ñµÃÎïÀíѧ²©Ê¿Ñ§Î»¡£
´Ëʱ£¬ÈÕ¿ÜÇ¿Õ¼ÎÒ¶«ÈýÊ¡µÄÏûÏ¢´«µ½µÂ¹ú£¬ÕÅÊö×æÒå·ßÌîâߣ¬ËûдПø½ËÕÊ¡Õþ¸®£¬ÇëÇó»Ø¹ú¿¹Õ½£¬Êܵ½Ñµ³â£¬ÁîÆä¼ÌÐøѧϰ¡£ÉîÊܴ̼¤µÄÕÅÊö×æ·´¸´Ë¼¿¼£¬ÈÏΪÖйú¹úÊƲ»Õñ£¬Ö÷ÒªÔÚÓÚ¿ÆѧÂäºó£¬ÓÈÆäÊǾüÊ¿Æѧ²»·¢´ï¡£ÎïÀíѧÊÇԶˮ¾È²»Á˽ü»ðµÄ£¬Ó¦¸Ã¸Äѧ¾üÊ¿Æѧ£¬ÒԱ㽫À´»Ø¹úÄÜ´óÁ¿ÅàÑø¾üʼ¼ÊõÈ˲š£Ö÷ÒâÒ»¶¨£¬Ëû±ã»ý¼«»î¶¯ÓÚ°ØÁÖ¸÷´óѧºÍÑо¿»ú¹¹Ö®ÖУ¬ÒÑÊDz©Ê¿µÄÕÅÊö×æ×ÜËãÓÐÁ˵ãÉç»áµØ룬¹úÃñµ³Õþ¸®×¤µÂ´óʹ¹ÝÔ¸Òâ³öÃæ°ïæ¡£ËûÖÕÓÚÈçÔ¸ÒÔ³¥£¬½øÈë°ØÁÖ¹¤Òµ´óѧ¹¤³ÌÎïÀíÑо¿Ëù£¬¸úÖøÃûµ¯µÀѧ¼Ò¿ËÀÊ×ȽÌÊÚÑо¿µ¯µÀѧ¡£¹¤×÷Ö®Ó࣬ÕÅÊö×æÔøΪµÂ¹ú±ø¹¤³§½â¾öÈô¸ÉÉú²ú¼¼ÊõÎÊÌ⣬Öйúѧ×ӵIJŻªÁîµÂ¹úÈ˹ÎÄ¿Ïà¿´¡£ÔÚ¿ËÀÊ×ȵÄÖ¸µ¼Ï£¬ÕÅÊö×æÔÚÄÚÍⵯµÀ·½ÃæµÄÑо¿²»¶ÏÉîÈ룬²»¾Ã£¬ËûµÄ²©Ê¿ÂÛÎÄ¡¶¼¸¸öÖØÒªÍⵯµÀ½â·¨¼ÆË㾫¶ÈµÄÑо¿±È½Ï¡·Ë³Àûͨ¹ý´ð±ç£¬²¢ÊÕÈë¿ËÀÊ×ȵÄרÖø¡¶µ¯µÀѧ¡ª¡ª²¹³ä±¾¡·Ö®ÖУ¬ËûÓÖ»ñµÃÁ˵¯µÀѧ²©Ê¿Ñ§Î»¡£
ÈÏ×¼¡°¿Æѧ¾È¹ú¡±µÄ´óÄ¿±ê£¬ÕÅÊö×æÈç¼¢ËƿʵØ×êÑйú·À¹¤Òµ¼¼Êõ£¬Ëû¾³£È¥ÅÔÌýÓйØ×°¼×¡¢º£¾üºÍ¿Õ¾üµÄ¼¼Êõ¿Î³Ì£¬Ò»Ð©×¨ÎªµÂ¹ú¾ü¹Ù¿ªÉè¶ø²»×¼Íâ¹úÈËÅÔÌýµÄ¿Î£¬ÈçǹÅÚÖÆÔì¡¢µ¯Ò©¡¢Ì¹¿ËµÈ£¬ÕÅÊö×æÔò²»Ï§³ê½ðÇëµÂ¹ú½ÌԱ˽ϽÌÊÚ¡£1936Ä꣬Ëû°×ÌìÅܱø¹¤³§ÊµÏ°£¬ÕÆÎÕ¹ú·À¹¤ÒµÊµ¼Ê֪ʶ£¬ÍíÉϾ³£ÕûÀíʵϰ±Ê¼Çµ½ÉîÒ¹¡£ÇÚ·Ü¿Ì¿àµÄÖйú²©Ê¿ÉúÒýÆðµÂ¹ú½ð·¢Å®ÀɵݮĽ£¬ÁÚ¾Óһλ½ÌÊÚµÄǧ½ðÏòËû°µËÍÇﲨ¡£ÕÅÊö×æÈ´¹Ê×÷ÓÞ¶Û£¬ËûµÄÐÄÀïÔçÓÐһλÉî°®µÄƯÁÁ¹ÃÄËý¾ÍÊDZÏÒµÓÚ½ËÕҽѧԺ£¬ÔÚ¹úÄÚ¿à¿àµÈ×ÅÕÅÊö×æµÄ³ÂµÂ»ª¡£
ÖøÃûµÄ½ø²½×÷¼Ò×Þ躷ÜÊÇÕÅÊö×æµÄͬÏ磬1934Ä꣬×Þ躷ܸ°Å·ÖÞÓÎÀú¿¼²ì£¬Ôڵ¹úÆÚ¼ä¾ÍסÔÚÕÅÊö×æµÄËÞÉáÀÁ½¸öÈËͬ³Ôͬס£¬³£´ÙÏ¥³¤Ì¸ÖÁÒ¹Éî¡£ÕÅÊö×æ²»½ö×ÊÖú×Þ躷ܵÄÂÃÅ·¾·Ñ£¬¶øÇÒ³é³öʱ¼ä£¬ÅãͬËû²Î¹ÛÎÚ˹̫Òô±¨Òµ¹«Ë¾ºÍһЩ¹¤³§¡£ÔÚ¡¶èº·ÜÈ«¼¯¡·ÖУ¬×Þ躷ÜÏêϸ¼ÇÊöÁËÔÚÕÅÊö×æÅãͬϵIJι۾¹ý¡£ÔÚÂÃÐÐ;ÖУ¬×Þ躷ܺÍ×øÔÚ¶ÔÃæµÄһλµÂ¹ú¹ÃÄïÁÄÌ죬ËûʺóдÁËһƪÎÄÕ£¬ÆäÖÐÓÐȤµÄÒ»¶ÎÊÇÕâÑùµÄ£º
³µµ½ÁËcharlottenburgÒ»Õ¾£¬ÎÒÏÈϳµ£¬Ëý»¹ÒªÔÙÏÂÒ»Õ¾²Åϳµ¡£ËýÌý˵ÎÒÓÐλÅóÓÑÕŲ©Ê¿£¨ÕÅÊö×æ¾ý£©ÒªÀ´Õ¾ÉϽÓÎÒ£¬ËýÒ²Òª¿´¿´ËýËùÓöµÄµÚ¶þ¸öÖйúÈË£¡ËùÒÔÎÒϳµºó£¬´Òæ¼ä»¹°ÑÕŲ©Ê¿½éÉܸøÁ¢Ôڻ𳵴°¿ÚÄÚµÄËý¡£×ߺóÕžý˵ÕâÅ®×ÓÉúµÃºÜÃÀ£¬¿ÉϧÉÔÉÔÅÖÁËһЩ¡£ÎÒЦ×Å˵£¬ÎÒµÄÓ¡ÏóºÍÄãÒ»Ñù¡£
ÕÅÊö×æÉîÊÜ×Þ躷ܽø²½Ë¼ÏëµÄÓ°Ï죬°Ñ×æ¹úµÄΣÍö¹ÒÔÚÐÄÉÏ¡£20¶àÄêºó£¬ÒÑÊǹþ¾ü¹¤¿Æ½Ì²¿²¿³¤µÄÕÅÊö×棬ÈÔÉîÉÄî×ÅÀÏÓÑ×Þ躷ܡ£Ò»´Î£¬ËûÁì×ÅСٶùÕÅÏ£ÇØÈ¥¾ü¹¤ÔºÀïµÄÊéµêÂòÊ飬·¢ÏÖа桶×Þ躷ÜÎļ¯¡·£¬Ï²ÐÎÓÚÉ«£¬ÂíÉÏÔĶÁÆðÀ´¡£Å®¶ùÆæ¹ÖµØÎÊ£º¡°Ê²Ã´ÊéÈðְÖÕâô¸ßÐË£¿¡±ÕÅÊö×滳מ´Òâ¸æËßÅ®¶ù£º¡°ÕâÊÇ×Þ躷ܲ®²®µÄÊ飬ËûÊÇһλÁ˲»ÆðµÄ×÷¼ÒºÍ¼ÇÕß¡£¡±×Þ躷ܵÄС¶ù×Ó×Þ¾ºÃÉÊǹþ¾ü¹¤µÚËÄÆÚѧԱ£¬ÕÅÊö×æÔøȥ̽Íû£¬Îʺ®ÎÊů£¬°ÑËûµ±×÷×Ô¼ºµÄº¢×Ó¡£×Þ¾ºÃɺóÀ´ÊÇÖй²ÖÐÑëºò²¹Î¯Ô±¡¢¹ú¼ÒÆøÏó¾Ö¾Ö³¤¡¢ÊÀ½çÆøÏó×éÖ¯Ö÷ϯ£¬Ò»Î»Áìµ¼ÖйúÆøÏóÊÂÒµ×ßÏòÏÖ´ú»¯¶øÏíÓþ¹úÄÚÍâµÄ½Ü³öµÄ¹þ¾ü¹¤Ñ§×Ó¾¹ÔÚ1999Äê2ÔÂÓöº¦£¬¾Ù¹úÕ𾪣¬ÕâÊǺ󻰡£
ÔÙ˵ÁôµÂÆÚ¼äµÄÕÅÊö×棬Óë×Ô·ÑÁôµÂµÄÔøʯÓݽáΪĪÄæÖ®½»£¬µ±ÔøʯÓݾ¼ÃÞ×¾Ýʱ£¬ÕÅÊö×æ±Ø¿¶¿®ÏàÖú¡£ÔøʯÓݺóÀ´³ÉΪÖøÃûµÄ»¯Ñ§¼Ò£¬¶øÃüÔËÓÖ°²ÅÅÕâÁ½Î»ÀÏÅóÓѹ²Í¬×ß½ø¹þ¾ü¹¤¡£
¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡
5¡¡·çÓêÈËÉú¡¡ÕÅÊö×æϲÓÉϺ£½â·Å£¨2£©
¡¡
1937Ä꣬¬¹µÇÅʱ䱬·¢ºó£¬ÕÅÊö×æÔÙÒ²ÎÞÐÄÁôÔڵ¹ú£¬¿öÇÒÄÉ´âµ³µÄµ¹ÐÐÄæÊ©ÔçÒÑʹËûÑá¶ñÖÁ¼«¡£ÕÅÊö×æÖжÏÁËÑо¿¿ÎÌ⣬´òµãÐÐ×°£¬ÏÈÈ¥Ó¢¹ú²Î¹Û·É»ú·¢¶¯»ú³§£¬Ëæºó¾·¨¹ú¡¢Òâ´óÀû£¬ÓÉÍþÄá˹³Ë´¬Æ¯Ñó¹ýº£µÖ´ïÏã¸Û£¬ÔÙ»»´¬È¥¹ãÖÝ¡£µ±ÓÊÂÖÐìÐìÊ»Èë¿íÀ«µÄÖ齿Úʱ£¬ÕÅÊö×æÕ¾ÔÚ¼×°åÉÏ£¬Èκ£·ç´µÂÒÂúͷŨ·¢£¬ÐÄÖгäÂúÓÎ×Ó¹éÀ´µÄ¼¤Çé¡£
ÕÅÊö×æ±±ÉÏÎ人֮ʱ£¬ÕýÖµÄϾ©ÏÝÂ䣬µ½´¦ÊÇÌÓ±ÜÕ½»ðµÄÄÑÃñ³±£¬Ñغ£¸÷´óѧ·×·×³·Íù´óÎ÷ÄÏ£¬Ê¦ÉúÃÇÖÍÁôÔÚ³¤½±ß¡£Ìý˵ÁôµÂ²©Ê¿ÕÅÊö×æÒѵ½Î人£¬½»Í¨´óѧµÈ¼¸ËùÃûУÕùÏàƸÈΣ¬ÒòΪÖÐÑë´óѧÊÇĸУ£¬ÓÖ×ÊÖúÁË×îºóÁ½ÄêµÄѧ·Ñ£¬ÕÅÊö×æ¾ö¶¨È¥ÖÐÑë´óѧºÍÔÄϾ©±ø¹¤×¨ÃÅѧУÈνÌÊÚ¡£
1939Ä꣬Î人ʧÊØ¡£ÕÅÊö×æËæѧУǨÍùÖØÇ죬Íû×ÅԶȥµÄ»Æº×Â¥ºÍÑؽÌÓÍöÄÑÃñµÄ±¯²ÒºôºÅ£¬ÕÅÊö×æºÍʦÉúÃÇÎÞ²»ÒÔÀáÏ´Ãæ¡£
ÔÚÖØÇìÆڼ䣬ÄϾ©±ø¹¤×¨ÃÅѧУÒѸÄÃûΪ±ø¹¤´óѧ£¬ÕÅÊö×汻ƸΪ¸ÃУµÄÖ÷Òª½ÌÊÚ¡£ËûÔÚÊ®·ÖÀ§ÄѵÄÌõ¼þÏ£¬¾¡Á¿¶à¿ªÒ»Ð©¿Î³Ì£¬Å»ÐÄÁ¤ÑªµØÅàÑø¹ú·À¼¼ÊõÈ˲ţ¬ÒÔÇóΪսʤÈÕ¿Ü£¬ÕñÐËÖйú¹ú·À¾¡Ãౡ֮Á¦¡£Èç½ñ£¬ÔÚº½ÌìÊÂÒµÉÏ×ö³öÖØÒª¹±Ï×µÄл¹âѡԺʿ¡¢»¯Ñ§¼Ò¹ùÛÆÏÍԺʿºÍµ¯µÀר¼Ò¡¢ÄϾ©Àí¹¤´óѧ²©Ê¿Éúµ¼Ê¦ÆÖ·¢½ÌÊÚ¡¢±«Í¢îÚ½ÌÊڵȱø¹¤×¨¼Ò£¬¾ù³ö×ÔÕÅÊö×æµÄÃÅÏ¡£
1939ÄêÇïÌ죬¿àÁµÁËÊ®ÓàÄêµÄÕÅÊö×æºÍ³ÂµÂ»ª£¬ÖÕÓÚÔÚɽ³ÇÖط꣬ÓÐÇéÈËÖճɾìÊô¡£
×÷Ϊһ¸ö¾ßÓÐÉîºñµÄ±øÆ÷רҵ»ù´¡µÄר¼Ò£¬ÕÅÊö×æµÄÀíÏëÊÇ°ìÒ»¸öµ¯µÀÑо¿Ëù£¬ÒÔ·¢»ÓÁôµÂËùѧ֮³¤¡£È»¶ø£¬
¹úÃñµ³Õþ¸®±ø¹¤ÊðÊð³¤Óá´óά¶ÔÕÅÊö×æµÄ¶à´Î³ÂÇ鸶֮һЦ£¬¿¼Âǵ½ÕÅÊö×æµÄÓ°Ï죬¸øËû¸ö±ø¹¤Î¯Ô±µÄÏÐÖ°¡£´óºó·½µÄ¹úÃñµ³Õþ¿ÍÃÇ´ó·¢¹úÄѲƵÄʱºò£¬ÕÅÊö×汨¹úÎÞÃÅ£¬Ëû¶ÔÀÏÓÑÔøʯÓÝ˵£º¡°ÎÒ´ó¸ÅÊÇ¿ÕÓб§¸ºÁË£¬²»ÄÜÒ»Õ¹ËùѧȥÖÆÔìÖйúµÄŷʽǹÅÚ¡£²»¹ýÎÒ¿ÉÒÔ°ÑÎÒÔڵ¹úѧµÄ¶«Î÷£¬ÈÕ¸´Ò»Èյش«ÊÚ¸øѧÉúÃÇ£¬ÎÒÏë»òÐíÄÜÓÉÇàÄêÒ»´úÈ¥ÕñÐËÎÒÖлªÖ®¾ü±¸¡£¡±Ã¿Ì¸¼°Õþ¸®¸¯°Ü£¬¹úÊÂÈÕ·Ç£¬ÕÅÊö×æºÍÔÚ¸÷¸ö´óѧÈν̵ÄÅóÓÑÃǶ¼ßñÐê²»ÒÑ¡£
¿¹Õ½Ê¤ÀûÁË£¬¹úÃñÕþ¸®µÄ´óÔ±ÃǶ¼Ã¦×ÅÏÂɽ¡°ÕªÌÒ×Ó¡±¡£1947Ä꣬½¯½éʯҪ°ìÖÐÑë¾üУ£¬ÏëÎïɫһλ¼ÈÁ˽âÆÕͨ¿Æѧ¡¢ÓÖ³¤ÓÚ¾üʼ¼ÊõµÄѧÕßÈÎÆÕͨ¿Æѧ½ÌÓý´¦³¤¡£¾Ç®²ýÕÕÍƼö£¬³Â³ÏÇ©ÊðÁËίÈÎ×´£¬ÃüÁîÕÅÊö×æÈýÌìÄÚµ½ÄϾ©ÌÀɽÏò»Æά½ÌÓý³¤±¨µ½¡£ËĸöÏܱøÏñѺ½âÇô·¸ËƵģ¬°ÑÕÅÊö×æÒ»¼ÒÈË´ø½øÒ»ËÒ¿ªÍùÄϾ©µÄµÇ½ͧ¡£ÉÏ°¶ºó£¬¾¹ÎÞÈËÀ´½Ó£¬Ò»¼ÒÈËÖ»ºÃ¶ËÞ½ÖÍ·£¬µ±ÁËÄÑÃñ¡£Á½Ììºó³ÂµÂ»ªÕÒµ½Ç×ÆÝ°ï棬²ÅÔÚÖÐÑë´óѧ¸½ÖÐÕÒµ½ÆÜÉíÖ®Ëù¡£
ÕÅÊö×æ´Ò´ÒÈ¥ÌÀɽÏò»Æά±¨µ½£¬»Æά°ÁÂýµØ½Ó¹ýίÈÎ×´£¬¿´ÁË¿´£¬Í»È»ºðµÀ£º¡°Õâ¸öÃüÁîÊǼٵģ¡¡±Ëû°ÑίÈÎ״˦µ½µØÉÏ£¬Ò»¶ÙÈèÂ°ÑÕÅÊö×æ¸Ï³ö°ì¹«ÊÒ¡£
ÕÅÊö×æÖ»µÃЯ¼ÒÀ´µ½ÉϺ££¬Æ¾×Ô¼ºÔÚ½ÌÓý½çµÄÃûÍû£¬ËûÊÜƸÔÚ½»Í¨´óѧ½ÌÊÚ¹¤³ÌÎïÀíѧ£¬Í¬Ê±ÓÖÔÚͬ¼Ã´óѧºÍ
¸´µ©´óѧ¼æ¿Î¡£Ëæ׏úÃñµ³ÔÚÄÚÕ½ÖÐÁ¬³Ô°ÜÕÌ£¬±ø¹¤ÊðÓÖÕÒÉÏÃÅÀ´£¬±ø¹¤´óѧҲ·¢À´½ÌÊÚƸÊ飬ÈÃÕÅÊö×æ³Ðµ£±ø¹¤´óѧµÄ½ÌѧÁìµ¼Ö°Îñ¡£
µ±³õÕÅÊö×æ¶Ô¹úÃñµ³Õþ¸®ÉдæµÄÒ»µãµã»ÃÏ룬ÔçÒѾÈûÆάµÄÁèÈèÂîµÃµ´È»ÎÞ´æ¡£Ëû³ýÁ˽ÌÊ飬¾ÍÊǵ½ÔøʯÓÝ¡¢ÂíÃ÷µÂµÈÀÏÓѼÒÁÄÁÄÌì¡£ÔÚʱ¾Ö¶¯µ´¡¢ÈËÐĻ̵̻ĴóÉϺ££¬ÕÅÊö×澡Á¿°ïÖúÉú»îÀ§ÄѵÄÀÏÅóÓÑÃÇÔÚ±ø¹¤´óѧÕÒµã¼æ¿ÎµÄ²îÊ£¬ÒÔÌù²¹¼ÒÓá£
1949Äê4Ô£¬¹ú¹²ºÍ̸ÆÆÁÑ£¬°ÙÍòÐÛʦ¹ý´ó½¡£5Ô³õ£¬´óÉϺ£´¦ÓÚ½â·Å¾üÅÚ»ðÉä³ÌÖ