°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Úʯ̿´óÕ½¡£×Ô³½Ê±Ö±ÖÁδʱ£¬µÐ¿Ü²»Ö§£¬°Ü×ß¡£¹Ù¾ü½«Òª»Øʦ£¬ÍÁÂù¾üÀ´×·¡£Àî³ÉÁºÄæ»÷£¬ÇÒÕ½ÇÒÐС£ÏȺóÕ¶Ê×Èý°ÙËÄÊ®£¬¼°ÆäÍ·Ä¿°ËÈË¡£
ʮԣ¬ÍÁÂùÔÙ´ÎÁ¬½áËٰѺ¥µÈÊ®ÓàÍòÆ﹥Χ¹ãÄþ£¬²»¿Ë¡£×ªÂÓÍÅɽ±¤¡¢ÅÌɽæä¼°Ê®Èýɽæ䣬¹¥ÒåÖÝ¡£ÓÖ±»Àî³ÉÁº»÷ÍË¡£
ÍòÀúÊ®ÄêÈýÔ£¬ËٰѺ¥Âʵܳ´»¨¡¢×Ó²·ÑÔÍÃÈë·¸ÒåÖÝ¡£Àî³ÉÁºÂʾüÓùÖ®ÕòÒı¤£¬Éè·üµÈ´ý¡£ËٰѺ¥È룬²Î½«ÀîƽºúÉäÖÐÆäв¡£ËٰѺ¥Ó¦ÏÒ×¹Âí£¬²ÔÍ·¾üÀîÓÐÃûÉÏÇ°½«ËûÊ×¼¶¸îÏ¡£Â²¿Ü¼ûÖ÷˧ÉíÍö£¬´ó¾ª±¼À£¡£Ã÷¾ü³Ë»ú½ø¹¥£¬×·Õ¶°ÙÓ༶¡£³´»¨µÈâú¿Þ³öÈû¡£
ËٰѺ¥×Լξ¸ÒÔÀ´£¬Îª»¼ÁÉ×ó¶þÊ®¶àÄ꣬ÖÁ´Ë±»É±¡£½Ý±¨´«À´£¬ÍòÀúµÛ´óϲ£¬Ú¯´ÍÀî³ÉÁº¼×µÚ¾©Ê¦£¬ÊÀÒñ½õÒÂÖ¸»Óʹ¡£
ÍòÀúʮһÄêÎåÔ£¬ËٰѺ¥×Ó²®ÑÔ¶ù¡¢°ÑÍöù¾À»¨´óÂÊÎåÍòÆïÓû±¨É±¸¸Ö®³ð£¬´ó¾Ù½ø¹¥ÕòÄþ±¤¡£Àî³ÉÁº³ö±øºÚɽ¼Ù×°±±·¥£¬¶ø³ËÒ¹ÅÉDzÀîµÃÈ«³ÛÈëÕòÄþ±¤ÎªÄÚÓ¦¡£µÚ¶þÌ죬Ç××Ô²«Õ½¡£²¿½«ÀîÄþÒÔµ¶»÷ÉË»¨´ó¶î²¿£¬ÓÖÒÔ¼ýÉäÆä¸ì²²£¬Í´¿ÞʧÉù¶øÈ¥¡£
²®ÑÔ¶ù²»¸Êʧ°Ü£¬ÔÙÙɶäÑÕ³¤°º¡¢¶ºüÀêÂÊÈýÍòÆïÈë·¸¹ãÄþ£¬É±ÂÓÀôÊ¿Ò»°Ù¶þÊ®ÓàÈË¡£ÀîƽºúÓ»÷¡£Æäʱ´ó·çÑïɳ£¬°×ÖçÒõ»Þ¡£²»Ò»»á£¬À׵罻×÷£¬´óÓêÈç×¢£¬Æ½µØË®ÉîÊý³ß¡£µÐ¿Ü²»¸Ò½ÓÕ½£¬¾¡×ß³öÈû¡£
ÏÈÇ°Íõê½ËÀ£¬Æä×Ó°¢Ì¨ºÞÍǫ̃·ýÏ×Æ丸£¬Ò²³£Ë¼±¨³ð¡£Íǫ̃ËÀ£¬³¤×Ó»¢¶ùº±ÊÆÁ¦½¥Ë¥£¬°¢Ì¨±ãÒÀ¸½±±¹ØºÏ¹¥»¢¶ùº±¡£ÓÖ¶à´Î·¸¹Âɽ¡¢Ñ´ºÓ¡£Àî³ÉÁº³öÈû£¬ÔÚ²Ü×ӹȺÍËûÃÇÏàÓö£¬Õ¶Ê×ǧÓ࣬»ñÂíÎå°Ù¡£
°¢Ì¨¸´ÓëÆäµÜ°¢º£Áª±øÈë·¸£¬µÖÉòÑô³ÇÄÏ»ëºÓ£¬´óÂÓ¶øÈ¥¡£Àî³ÉÁº´Ó¸§Ë³³öÈû°ÙÓàÀ»ð¹¥¹ÅÀÕÈû£¬ÉäËÀ°¢Ì¨¡£±ð½«ÇصÃÒÐÔò»÷ɱ°¢º£ÓÚç×ÓÕ¯£¬Ï×¼¶¶þǧÈý°Ù¡£Íõê½Óಿ×Ô´ËÃðÍö¡£
±±¹ØÇå¼Ñ³e¡¢Ñ³eËØÀ´³ðÊÓÄϹء£Íǫ̃ËÀºó£¬ÂÅ´ÎÇÖ·¸Íǫ̃Ó××ÓÃ͹ÇØÃÂÞ£¬¶øÇÒ½áÍÁÂù¡¢Å¯ÍᢻźöÌ«±øÇÖÂԱ߾³¡£
ʮһÄêÊ®¶þÔ£¬Ñ²¸§ÀîËÉÃüÊر¸»ô¾Å¸ÞÐíËûÃǹ±ÊС£Çå¼Ñ³e¡¢Ñ³eÂʶþǧÓàÆïÒèÕò±±¹Ø°ÝÚË¡£ÀîËÉ¡¢»ô¾Å¸Þ¼ûÆä±øÊ¢£¬±ãÀ÷Éù³âÔð£¬ËûÃDZãÒÔÈý°ÙÆïÈë¡£ÀîËÉÏÈ·ü¼×Ê¿ÓÚÅÔ£¬Ô¼Èç¹û¶þÈ˲»Ô¸Êܸ§£¬ÔòÒÔÅÚΪºÅ£¬·ü±øɱ³ö¡£
²»¶àʱ£¬¶þÈ˵ֹأ¬¹ûÈ»¾Ý°°²»ÏÂÂí£¬²¢ÇÒ³öÑÔ²»Ñ·¡£ÀîËÉÀ÷Éùß³Ô𣬻ô¾Å¸ÞÃüÁîʹÕßÏÂÈ¥´«»°¡£¶þÈËÉíºóµÄµ³Í½¾¹°Îµ¶ÒªÀ´É±»ô¾Å¸Þ£¬Ò»Ê±Á¬É±ÊÌ×äÊ®ÓàÈË¡£ÓÚÊǾüÖÐÅÚÃù£¬·ü±ø¾¡Æ𣬽«¶þÈ˼°Æä´ÓÆïɱÁ˸ö¾«¹â¡£
Àî³ÉÁºÎÅÅÚ£¬¼±ÀÕ±ø³öÈû£¬ÔÚÐÂկ׷µ½Æ䲿ÖÚ£¬Õ¶Ê×һǧÎå°ÙÓà¡£ºóÀ´ÓÖ×·ÖÁ³²Ñ¨£¬ÓàÖÚÐÌ°×ÂíÔܵ¶£¬ßµÍ·ÊÄÓÀÊÜÔ¼Êø£¬Ã÷¾üÕâ²Å»Øʦ¡£
ÍòÀúÊ®¶þÄê´º£¬¶äÑÕÎÀ¶¼Ö¸»Óʹ¶ºüÀ그ǰÍÍ£¬±»½õÒ屸Óù×æ³Ðѵ»÷°Ü¡£Àî³ÉÁº×·±¼ÖÁÌ«¿µ´ó¶¨±¤£¬¶àËùÕ¶»ñ¡£
ÍòÀúÊ®ÈýÄê¶þÔ£¬°ÑÍöùÔÙÙÉ´Ó¸¸³´»¨¡¢¹ÃÐö»¨´ó¾ÀÎ÷²¿ÒÔ¶ùµËµÈÒÔÊýÍòÆïÈëÂÓÉòÑô£¬É±ÂÓ¾üÃñ£¬±»Óλ÷ÖÜ˼Т¸ÏÅÜ¡£Â²¿Ü×ßÁɺӣ¬ºÓÉî²»Äܾ¶¶É¡£ËìפÄÁÁɺӣ¬Éù³ÆÒª·¸¿ªÔ¡¢ÌúÁë¡£Àî³ÉÁºÓëѲ¸§ÀîËÉ°µµØÀïÖþ¸¡ÇŶɱø£¬´Ó¶¡×Ö²´±¤³ö£¬ÓâÈûÒ»°ÙÎåÊ®À¼²ÑÚÆäÕÊ¡£Â²ÖÚÍû¼ûÃ÷¾ü¸Ïµ½£¬¼´ÕûÖÚÌôÕ½¡£
Àî³ÉÁº²¼µþÕóΪһ¶þ×Ö£¬ÒÔÒ»×Ö³å·æ£¬¶þ×Ö¼ÌÕ½¡£¾üÁî¼È¶¨¡£Àî³ÉÁºÇ׶½Ò»×ÖÕó½Ó¶·£¬»ðÆ÷¹Ê¸Æë·¢¡£¶ø¸§³¼ÀîËÉÇ÷¶þ×ÖÕ󣬹ÄÐжøÇ°¡£Â²ÖÚ¹ÉÀõÓû±¼£¬ÎÒ±ø³Ëʤ¼²Õ½£¬Õ¶Êײ°Ë°Ù¶þÊ®Ëļ¶£¬µÃÃûÇõ³¶Õ÷¡¢ØÃÀ´µÈÊ®ÈýÈË£¬»ñÂíÎåÍòÓàÆ¥¡£
ÆäÄêÈò¾ÅÔ£¬Ö³¤¸´·¸ÆѺӣ¬É±ñÔ½«ÊýÈË£¬´óËÁØâÂÓ£¬¶øÎ÷²¿ÒøµÆÒà¿úÁÉÑô¡¢ÉòÑô¡£Àî³ÉÁºÁ½«Àîƽºú³öÈûÈý°ÙÎåÊ®Àµ·ÆÆÒøµÆÓª£¬Õ¶Ê×Ò»°ÙÁã°Ë¼¶¡£Ö³¤ÎÅѶ£¬Õâ²ÅÍË×ß¡£
ÍòÀúÊ®ËÄÄê¶þÔ£¬Ê¿Âù²¿³¤Ò»¿Ë»ÒÕý¾À°ÑÍöù¡¢³´»¨¡¢»¨´óµÈÈýÍòÆԼÍÁÂùÖî×Ó¹²³ÛÁÉÑôЮÉÍ¡£Àî³ÉÁºÕìµÃÏûÏ¢£¬¾Û½«Ä±Òé¡£Àîƽºú½¨ÒéÓÉËûÂʽµÒÄËÄÊ®ÈËÏÈÇý£¬ÖÖç·üÒ¹ÐУ¬»÷Æä²»±¸¡£
Àî³ÉÁºËìÒÀÆä¼Æ£¬Âʸ±½«ÑîÛÆ£¬²Î½«ÀîÄþ¡¢ÀîÐË¡¢ËïÊØÁ®ÒÔÇáÆï³öÕò±ß±¤¡£Öç·üÒ¹Ðжþ°ÙÓàÀÖÁ¿É¿ÉÎãÁÖ¡£´ó·ç·ÉÉ°£¬À×Ãù²»ÒÑ£¬µÐ¿ÜÉÐδ¾õ²ì¡£
´ýµ½²»Ô¶´¦£¬ºöÈ»·çÈÕÇçÀÊ¡£µÐÖڴ󾪣¬¼ýʸÈçÓ꣬¶ø´ËʱÎÒ±øÒѽü£¬½«Ê¿Ã°ËÀÏÝÕ󣬻ñÊ׾ŰÙÓ࣬նÆäÇõ³¤»¢¶ù´¦µÈ¶þÊ®ËÄÈË¡£
Ê®ÎåÄê´º£¬÷²÷°¶«Î÷²¿Á¬ÓªÈë·¸¡£ÆäÇï°ËÔ£¬¸´ÒÔÆß°ËÍòÆï·¸ÕòÒı¤¡£Ê®Ô£¬°Ñºº´ó³É¾ÀÍÁÂùÊ®ÍòÆïÓÉÕòÒÄ¡¢´óÇå¶þ±¤È룬ÊýÈÕʼ³ö¡£
ÍòÀúÊ®ÆßÄêÈýÔ£¬µÐ¿Ü·¸ÒåÖÝ£¬¸´Èë̫ƽ±¤£¬°Ñ×ÜÖìÓÀÊÙÈ«¾ü¸²Ã»¡£
¾ÅÔ£¬ÄÔë´óºÏ°×ºé´ó¡¢³¤°ºÈýÍòÆ︴·¸Æ½Â²±¤£¬Àî³ÉÁºÂʱøµÖÓù¡£Ã÷¾ü´ó°Ü£¬Êر¸ÀîÓÐÄê¡¢°Ñ×Ü·ëÎÄÉý½ÔÕ½ËÀ£¬Àî³ÉÁºÑ¡·æÕóÍöÊý°ÙÈË¡£µÐ¿Ü´óÂÓÉòÑôÆѺӡ¢ÓÜÁÖ£¬°ËÈÕʼȥ¡£×Ô´ËÀî³ÉÁº°ÙÕ½°ÙʤµÄÉñ»°±»´òÆÆ¡£
Ã÷Äê¶þÔ£¬²·ÑǪ̂ÖÜ£¬»Æ̨¼ª£¬´ó¡¢Ð¡Î¯ÕýµÈÂÊÎåÍòÓàÆ︴ÉîÈëÁÉ¡¢Éò¡¢º£¡¢¸Ç¡£Àî³ÉÁº°µÖÐDz±ø³öÈûÏ®»÷£¬ÖÐ;Óö·ü£¬ËÀÕßǧÈË¡£Àî³ÉÁºÐ鱨¾ü¹¦£¬³ÆÕ¶Ê׶þ°Ù°ËÊ®¡£ÍÁÂù×åµÜʿį̄Öí½èÎ÷²¿Çà°Ñ¶¼¡¢Ç¡²»É÷¼°³¤°º¡¢¹°ÍÃÊ®ÍòÆïÉîÈ뺣ÖÝ¡£Àî³ÉÁº²»¸Ò³ö»÷£¬Ö»ÄÜÊÇÑÛÕöÕöµØ¿´×Å÷²÷°¾ü°ÂÓÊýÈÕ¶øÈ¥¡£
ÍòÀúÊ®¾ÅÄ꣨1591£©ÈòÈýÔ£¬Àî³ÉÁºÊ¹¸±½«ÀîÄþµÈ³öÕòÒı¤Ç±Ï®°åÉý¡£´ó¾ü»ØʦʱÓöµÐ£¬ËÀÕßÊýǧÈË¡£Àî³ÉÁº¼°×ܶ½å¿´ï²»ÒÔÎÅ£¬ºó±»È˸淢¡£ÆäÄêʮһÔ£¬ÍòÀúµÛ´ÓÓùÊ·Õź×ÃùÑÔ£¬½âÀî³ÉÁºÁɶ«×ܱøÈΣ¬ÒÔÄþÔ¶²®·î³¯Çë¡£µÚ¶þÄ꣬†°ÝÆð±øÄþÏÄ£¬Óùʷ÷¹úèåÇëÓÃÀî³ÉÁº¡£¸øÊÂÖÐÍõµÂÍêÁ¦³Ö²»¿É£¬´ËÒéËì²»ÁËÁËÖ®¡£
¡¡
¡¡
¡¡
£¨¶þ£©ºóÀî³ÉÁºÊ±´úÖ®Áɶ«
¡¡
Àî³ÉÁºËäȻʧȥÈñÆø£¬²»ÔÙÊdz£Ê¤½«¾ü¡£µ«ËûÈ¥Ö°ºó£¬Áɶ«¸üÎÞ¿ÉʤÈÎÖ®ÈË£¬±ß±¸¸ü¼ÓËɳڡ£
×Ô´ÓËٰѺ¥±»Àî³ÉÁºÉ±ËÀºó£¬Æä´Î×Ó°ÑÍöùÎÞʱÎ޿̲»ÔÚÏëΪ¸¸±¨³ð¡£´Ó¸¸³´»¨¼°¹ÃÐö»¨´óÔÙÖúÖ®£¬Ê¹ËûÊÆÁ¦¸ü¼ÓÇ¿Ê¢¡£¶øÎ÷±ßµÄÍÁÂùÓÚÍòÀú¶þÊ®Ä꣨1592£©×äºó£¬Æ䳤×Ó²·Ì¨ÑÔÖܼÌ룬Óв¿ÖÚÊ®ÓàÍòÈË£¬Óë°ÑÍöù¶«Î÷ÏàºôÓ¦¡£²·ÑǪ̂ÖÜÒÔÖÚʤ£¬°ÑÍöùÒÔǿʤ£¬¶þÈ˳£³£Á¬Æï·¸±ß¡£
ÍòÀú¶þÊ®¶þÄ꣨1594£©ËÄÔ£¬°ÑÍöùΧÁÉÑô£¬¶äÑÕС´õÇà¡¢¸£ÓಮÑÔ¶ù·Ö·¸½õÖÝ¡¢ÒåÖÝ£¬ÂÓÇåϸºÓ¡£µÐÊÆÉõÐÚ£¬Áɶ«Ñ²¸§º«È¡ÉÆ¡¢±ø±¸µÀ·ëʱ̩¼°Àî³ÉÁºµÄºóÈΡ¢Áɶ«×ܱøÑîÉÜÑ«µÈ¾ùηµÐÈ绢£¬ÍËËõ²»Ç°¡£
ÍòÀúµÛÎűä´óÅ£¬ÇÐÔðÖÀô¡£º«È¡ÉÆ×øÃ⣬·ëʱ̩¾Í´þ£¬ÑîÉÜÑ«»ØÎÀÌý¿±¡£ËæºóÒÔ¡°¶ÀÄ¿½«¾ü¡±ÓȼÌÏȼÌÈΣ¬È»¶øÒ²Êǽö°ëÄê¼´ÒÔ²¡Æò¹é¡£
ÓÚʱ͢ÒéÔñ˧£¬´ó¼ÒÒ»ÖÂÒÔÖоü¶¼¶½¸®ÙÝÊ鶼¶½Í¬Öª¶Ò»Ôª½ÓÈÎÁɶ«×ܱø£»ÁíÉýÓÒͨÕþÀÁúΪÓÒÙݶ¼ÓùʷѲ¸§Áɶ«¡£
°ÑÍöùÒÔ³´»¨¡¢»¨´ó¡¢Å¯Íᢲ®ÑÔ¶ùÖ®ÖÚפÊؾÉÁÉÑô£¬×Ô¼ºÇ×ÂÊ´ó¾üÈëÇÖÕòÎä¡¢½õÖÝ¡¢ÒåÖݵȵء£ÓÖÔ¼ÔÚÎ÷²¿µÄ²·ÑǪ̂Öܽø·¸ÓÒÍÍ¡£
°ÑÍöùÏÈÖÁÎâ¼Ò·Ø¡£¶Ò»ÔªÓëÀÁúÉÌÒéµÀ£º¡°²·ÑÔ²¿ÖÚËä¶à£¬È»¶øÀë±ßÈûÉÐÔ¶¡£Ä¿Ç°ÎÒÖ»µ£ÐÄ°ÑÍöù¼°³´»¨¶øÒÑ¡£µ«ÏÖÔÚËûµÄ²¿ÖÚ²»¹ýÍòÓàÆÈç¹û½«Ëû»÷ÆÆ£¬ÄÇôÎ÷²¿Â²Æï±Ø½«²»Õ½¶ø×ß¡£¡±ÓÚÊÇDz¸±½«ËïÊØÁ®¼±³ÛÓÒÍ͵ÖÓù²·ÑǪ̂ÖÜ£¬×Ô¼ºÇ×ÂÊ´ó¾üÂñ·üÔÚÕòÎ䱤֮Í⣬ÍâÁпÕÓª´ýµÐ¡£
µ±°ÑÍöùµÈÂÊ¿ÜÆï³ÛÈë´óӪʱ£¬¼û¿ÕÎÞÒ»ÈË£¬Æë½Ô´óЦ£¬ÒÔΪÃ÷¾üÇÓųDZÌÓ£¬ÓÚÊÇ·ÅÐÄÉîÈë¡£¹Ù¾üºöÈ»´ÓÖÐÆð£¬Ñǽ¶ø½ø£¬·ÜºôÏÝÕó¡£Â²ÆﶸȻ´óº§£¬·µÉí²«Õ½¡£×ÔÎçʱÖÁÓÏʱ£¬Ã÷¾ü¾«Á¦Óú±¶¡£µÐ±øµÖµ²²»×¡£¬»ØÉí±¼À£¡£Ã÷¾üÖð±±ÆßÊ®ÓàÀֱÖÁ°×ɳÛö¡£¹²·ýÕ¶Îå°ÙËÄÊ®Ó࣬»ñÂíÍÕ¶þǧÓà¡£»ìÕ½ÖУ¬²®ÑÔ¶ùÖÐÁ÷ʸËÀ£¬°ÑÍöùÒ²ÖмýÊÜÉË£¬¿ÕÂí¶øÌÓ¡£
ÕâÒ»Õ½´òµÃµÐÖÚÐĵ¨¾ãÁÑ¡£µ±ÌìÍíÉÏ£¬ËûÃÇ¿ñ±¼³öÈû£¬¿ÞÉùÕðÒ°¡£
¹Ù¾üÉÚÆﻹÉúÇÜ÷²÷°¼äµýÀÉ´ò¶ùº±µÈÆßÈË¡£´ò¶ùº±Êdz¤°ºÐĸ¹£¬³¤°º×ÔÇëÔ¸¸ï¶þÄê¾ÉÉÍÒÔÇóÊê»Ø¡£ÍòÀúµÛͬÒâÁË£¬³¤°º×ÔÊÇÉÔ΢ÊÕÁ²¡£
ÁíÒ»±ßËïÊØÁ®·îÁîÂʲ¿¸Ïµ½ÓÒÍÍʱ£¬Õý·ê²·ÑǪ̂Öܹ¥³Ç£¬É±Ã÷½«ÖìÕý¡£¹Ù¾üËÀÉ˲ÒÖØ£¬¹Â³Çá§á§¿ÉΣ¡£ºÃ¸öËïÊØÁ®£¬²»À¢ÎªÀî³ÉÁº½¡¶ù³öÉíµÄ»¢½«¡£µ±Ï³åÆÆÖØΧ£¬Èë³ÇÐÊØ¡£²·ÑǪ̂ÖÜΧ¹¥ÎåÈÕÒ¹²»Ï£¬Ö»µÃâóâóÍËÈ¥¡£
½ÝÎÅ£¬ÍòÀúµÛ´óϲ£¬¼À¸æ½¼Ãí£¬Ðû½ÝÐÐÉÍ¡£½ø¶Ò»Ôª×󶼶½£¬¼ÓÌ«×ÓÌ«±£ÏΣ¬ÒñÒ»×Ó±¾ÎÀÖ¸»ÓʹÊÀÏ®¡£×ܶ½Ëïèk¡¢Ñ²¸§ÀÁú¸÷¼ÓÉýÒñ×Ó£¬Óй¦ÖÀîƽºú¡¢ÕÅÊÀ¾ôµÈ½ÔÉý¼¶¡¢´ÍÒø±ÒÓв
²®ÑÔ¶ù×îΪ‘Gº·½ÆÕ©£¬¼ÌËٰѺ¥Ö®ºóΪÄÚ¹þÀ®¹þÇõ³¤£¬ÖÒÐÒÔΪǿ¡£ÖÁ´Ë±»¹Ù¾ü¼ßÃð£¬ÖΪ֮¶áÆø£¬Æ䲿ÏÂËìÄÉ¿î¡£¶ø°ÑÍöù¡¢³´»¨¼°²·ÑǪ̂ÖÜ¡¢¹ÏÍöù¡¢´õÇàÔÙ´ÎÁÙ±ßפÄÁ£¬Æ