°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
«Áª406ºÁÃס£×°¼×£ºÎÞ¡£
ÇáѲÑó½¢µÚ4Õ½¶Ó£º¡°±©Óꡱ¼¶4ËÒ£º¡°ÏÄÓꡱ¡¢¡°±©Óꡱ¡¢¡°À×Óꡱ¡¢¡°É½Óꡱ£¬1895¡1900ÄêÏÂË®¡£
ÇáѲÑó½¢µÚ5Õ½¶Ó£º¡°±©Óꡱ¼¶2ËÒ£º¡°¶¬Óꡱ£¨1899ÄêÏÂË®£©¡¢¡°ËÉÓꡱ£¨1900ÄêÏÂË®£©¡£
ÇáѲÑó½¢µÚ6Õ½¶Ó£º¡°·ç¡±¼¶4ËÒ£º¡°³¬·ç¡±¡¢¡°¿ñ·ç¡±¡¢¡°º£·ç¡±¡¢¡°ºÍ·ç¡±£¬1892¡1894ÄêÏÂË®¡£±ê×¼ÅÅË®Á¿3150¶Ö£¬º½ËÙ21½Ú£¬Ðøº½Á¦3000º£Àï/15½Ú¡£Ö÷ÅÚ2ÃÅ210ºÁÃ×/24±¶¾¶£¬6ÃÅ150ºÁÃ×/30±¶¾¶£¬6ÃÅ75ºÁÃ×/30±¶¾¶£¬10ÃÅ37ºÁÃ×/30±¶¾¶¡£×°¼×£ºÎÞ¡£
ÇáѲÑó½¢µÚ7Õ½¶Ó£º¡°·ç¡±¼¶4ËÒ£º¡°´ó·ç¡±¡¢¡°ÔƷ硱¡¢¡°Çæ·ç¡±¡¢¡°»ð·ç¡±£¬1895¡1898ÄêÏÂË®¡£
ÇáѲÑó½¢µÚ8£¨ÑµÁ·£©Õ½¶Ó£º¡°·ç¡±¼¶2ËÒ£º¡°×··ç¡±¡¢¡°ì«·ç¡±£¬¾ùΪ1891ÄêÏÂË®
µÚÎåÊ®ËÄÕ¡¡¶¯Ô±£¡¶«ÑÇÒ»Ì壡
´óÖлªµÛ¹ú¹âÐË°ËÄ꣬Î÷Ôª1903Äê8ÔÂ15ÈÕ£¬¶«ÑÇÒ»Ìå½ô¼±»áÒéÔÚÖлªµÛ¹ú¾©Ê¦¾ÙÐУ¬Óë»áµÄ¸ß¼¶¹ÙÔ±°üÀ¨ÖС¢ÈÕ¡¢³¯¡¢ÁðÇòËĸöÕþÖÎʵÌåµÄÊ×Ïà»ò×ÜÀí´ó³¼£¬ÒÔ¼°Íâ½»´ó³¼¡¢¹ú·À´ó³¼»òº£Â½¾ü´ó³¼¡¢×ܲÎı³¤¡¢º£Â½¾ü˾Áî¹ÙµÈ¡£
¹ØÓڴ˴λáÒéµÄÏêÇ飬¸÷¹úýÌåÒ»¸ÅÎÞ·¨µÃµ½¿ÉÒԵõ½Ö¤Ã÷µÄÏûÏ¢£¬µ«³ÔÕâ¿Ú·¹µÄ¼ÇÕßÃÇ»¹ÊÇÄܹ»ÔÚ±¨Ö½ÉÏд³öÖîÈ硶¶«ÑÇ»áÒéÏûÏ¢¹ÜÖÆ£¬ËĹúÁª¾ü´À´ÀÓû¶¯¡·Ö®ÀàµÄ±¨µÀÀ´¡£
ÖлªµÛ¹úÄÚ¸ó×ÜÀí´ó³¼ÎÄÒ×ûÓй¤·òÈ¥Àí»áÕâÖÖ¿ÉÄܴ̼¤µ½¶í¹úÈ˵ı¨µÀ£¬ËûÓиüÖØÒªµÄÊÂÇéҪ棬Ëû±ØÐëÔÚµÛ¹ú¹ú·À´ó³¼ÁõÔưѾü¶Ó¿ªµ½ºÚÁú½ÒÔ±±Ö®Ç°£¬Èùú»á²ÎÖÚÁ½ÔºÓÈÆäÊÇÖÚÒéԺͨ¹ýÐûÕ½°¸£¬Í¬Ê±Ò²ÒªÍ¨¹ýսʱ²ÆÕþÌرð¹ÜÖÆ°¸£¬ÒÔ±ãÈùú¼ÒÈ«Ãæ½øÈëսʱ¾¼ÃÌåÖÆ¡£
¡°ÄÇô£¬ÕæµÄÓÐÄÇôÄÑÂ𣿡±
Íâ½»´ó³¼´Î¹ÙÕÅÖ¾¸ßÓÐÒ»´ÎÕâôÎʵÀ£¬ËûÊÇÎÄÒ××îÐÅÈεÄÈË£¬»òÕß˵£¬ÊÇÎÄÒ×Ïë°ÝÍÐһЩÊÂÇéµÄÈË¡£
¡°²»ÐУ¬Ãñ¹úµ³ÄÇÒ»»ïÈËÌ«Íç¹Ì£¬²»µÃÒÑ£¬Òª¶¯Ó÷dz£ÊÖ¶ÎÁË¡£¡±
¡°´þ²¶ËûÃÇÂ𣿡±
¡°ÒÔÕýµ±µÄ£¬ºÏ·¨µÄÀíÓÉ´þ²¶ËûÃÇ¡£¡±
ÕÅÖ¾¸ßĬȻ¡£
ÎÄÒ׿´ÁË¿´ÕÅÖ¾¸ß£¬¿àЦµØÒ¡Ò¡Í·£º¡°Õýµ±µÄ£¬²»µÈÓÚÕýÒåµÄ£¬ºÏ·¨µÄ£¬²»µÈÓÚºÏÀíµÄ£¬¿ÉÕâ¾ÍÊÇÕþÖΣ¬²»¿ÉÄÜÓÐÀíÏëµÄ¶«Î÷´æÔÚ£¬Ö»Óи÷·½ÊÆÁ¦µÄÍ×У¬Èç¹û²»ÄÜÍ×У¬Ò²Ö»ºÃÓÃËðº¦×îСµÄ·½·¨È¥Õòѹ²»¿ÏÍ×еÄÊÆÁ¦¡£ÄãÖªµÀ£¬ÏÖÔÚÎÒÒªÏòËÍ×У¬ÎÒ²»µÃ²»Í×У¬·ñÔòÎÒÒ²»á±»Õòѹ£¬ÕâÀïµÄÖ÷È˲»ÊÇÎÒ£¬ÎÒÖ»ÊÇÕâ×ù´óÏõÄÁì°à¡£Ï£ÍûÒÔºó²»ÊÇÕâÑù£¬µ«¼ÈÈ»ÔÝʱÕÒ²»µ½·½·¨£¬×îºÃ»¹ÊÇ×öºÃ·ÖÄڵŤ×÷¡£ÄãÖªµÀ£¬ÎÒÏÖÔÚ»¹ÕÒ²»µ½·½·¨£¬ÒòΪÀúÊ·µÄ³±Á÷»¹²»ÔÊÐíijЩ¶«Î÷ÌáǰʵÏÖ£¬²»¹ý£¬¼´Ê¹ÊÇÕæµÄÁ÷¢´ïÆðÀ´£¬³öÏÖÁË×ã¹»µÄÖвú½×¼¶¶ÓÎ飬Ҳ²»»á×ÔÈ»¶øÈ»µØʵÏÖÀíÏëµÄÃñÖ÷Ö÷ÒåÕþÖΡ£Òª°ÑÖйúµÄÀúÊ·´Ó³¯´ú±ä»»µÄ***ÖзÖÀë³öÀ´£¬¿ÉÄÜÒª¾¹ý·Ç³£¾çÁҵı䶯£¬´Ó¾¼Ãµ½ÎÄ»¯£¬¶¼½«È«Ãæ¸üУ¬¿ÉÊÇ£¬Ò²Óб¯¹ÛµÄ¿ÉÄÜ£¬ÄǾÍÊÇȨÁ¦ÕßÀûÓÃÁ˾¼ÃºÍÎÄ»¯·¢Õ¹µÄ³É¹û£¬½¨Á¢Æð¸üÓÐЧÂÊǯÖÆÈËÃñ˼ÏëºÍÇåÏ´·´¶ÔÅɵļ«¶ËרÖÆÌåÖÆ¡¡¡±
ÕÅÖ¾¸ß¾²¾²µØÌý×Å£¬Ã»Óв廰£¬Ö±µ½ÓÐÈË°ÑËû½Ð×ß¡£
ÎÄÒ׿´×ÅËû×ß¿ª£¬Ì¾ÁË¿ÚÆø£º¡°ÀúÊ·ÕæµÄÊÇÒ»Á½¸öÈËÄܹ»·¸²µÄÂð£¿ÀúÊ·£¬Ö»ÊÇÒÚÍòÈË°´ÕÕ¸÷×ÔÒâʶÐж¯µÄ½»¼¯°É¡¡¡±
ÕâÌìÊÇ8ÔÂ16ÈÕ£¬¶«ÑÇÒ»Ìå½ô¼±»áÒéµÄµÚ¶þÌ죬×÷Ϊ»áÒéÖ÷ϯµÄÎÄÒ×ûÓÐÐËÖÂȥ˼¿¼¹ØÓÚÀúÊ·µÄ³éÏóÎÊÌâ¡£
ÎÄÒ×Éí±ßµÄÒ»Ãû·ÒëÕýÔÚ¿ÚÒëÈÕ±¾Ê×ÏàɽÏØÓÐÅóµÄ·¢ÑÔ¡£
¡°¼ÈȻսÕù²»¿É±ÜÃ⣬ÎÒÃÇ´óÈÕ±¾µÛ¹úÔ¸ÒâÂÄÐÐͬÃ˵ÄÔ¼¶¨£¬ÅɳöÁ½¸öʦµÄ±øÁ¦¿ª¸°´ó½ǰÏߣ¬Óë´óÖлªµÛ¹ú½¾ü²¢¼ç×÷Õ½£¬Ï£ÍûÖлªµÛ¹úÄÜ˳ÀûÊÕ¸´Ê§µØ£¬Ò²Ï£ÍûÖлªµÛ¹úÄÜÒÔÊʵ±µÄº£¾ü±øÁ¦£¬ÐÖúÎÒ¹úÊÕ¸´±±º£µÀ¡£¡±
ÎÄÒ×Éí±ßµÄµÛ¹ú¹ú·À´ó³¼ÁõÔÆÀäÀäµØ΢ЦÁËһϣ¬¾ÍɽÏØÓÐÅóµÄ»°·¢ÑÔµÀ£º¡°É½ÏØÊ×ÏàµÄ»°ÁîÎÒÃǸе½ÐÀµ«ÊÇÏ£Íû¹ó¹úÈ«Ãæ¹á³¹ÌõÔ¼£¬ÒÔÈ«²¿Á¦Á¿Ö§Ô®Ã˹ú¡£Ê×ÏȾÍÇëÔÚÎÒ¹úÐû²¼×ܶ¯Ô±Ö®ºóµÄÈýÌìÄÚʵÐÐ×ܶ¯Ô±£¬È»ºó£¬ÎÒ¹ú»á¾¡¿ì°ïÖú¹ó¹úÊÕ¸´±±º£µÀ£¬µ«ÔÚ´ËÖ®ºó£¬¹ó¹úÓ¦ÒÔÈ«²¿Á¦Á¿Ö§Ô®ÎÒ¹ú£¬Ö±µ½¶í¹ú½ÓÊÜÊʵ±µÄºÍƽÌõÔ¼¡£¡±
¡°ÎÒ¹úµÄÈ·Ô¸ÒâÈ«Ãæ¹á³¹ÌõÔ¼£¬µ«ÊÇ£¬¸ù¾ÝÎÒ¹ú½¾ü²¿µÄ¹À¼Æ£¬ÊÕ¸´±±º£µÀÐèÒª¶¯ÓÃÎåµ½Áù¸öʦ£¬ÔÚº£¾üÖ§Ô®³ä·ÖµÄÇé¿öÏ£¬Èý¸öÔÂÄڲſÉÄܳɹ¦£¬¶øÇÒÔ¤¼Æ½«Óо޴óµÄËðʧ£¬ÔÚ´ËÖ®ºó£¬¹âÊǸ§Ðô·Ñ¾ÍÒªÖ§³öÐí¶à£¬¿ÖÅÂÒ²ÔÙÎÞÈËÁ¦ºÍ²ÆÁ¦Ö§³Ö´ó½×÷Õ½¡£¡±
¡°·ÅÄãÂèµÄƨ£¬»¹Ã»¿ª´ò£¬¾Í˵¸¶²»Æð¸§Ðô·Ñ£¬Ã÷Ã÷Ö»ÊÇÏë³Ã»úÊÕ¸´±±º£µÀ£¬¶ÔÎÒÃÇÒâ˼Òâ˼¾ÍÍêÊ£¬ÅÞ£¬²ÅûÄÇôÈÝÒ×ÈÃÄãÕ¼±ãÒË£¬²»°ÑÄãÃǵÄÊ®¼¸¶þÊ®ÍòÈËÀÀ´×öÅÚ»Ò£¬ÔõôºÃÒâ˼¸úÄãÃǸãͬÃË¡£¡±
ÁõÔÆÐÄÀïÕâô¶ñºÝºÝµØÏë×Å£¬Á³ÉÏÒÀÈ»Ñô¹â²ÓÀ㺡°É½ÏØÊ×Ï࣬սÕù×Ü»áËÀÈË£¬µ«ÏàÐŹó¹ú½¾ü²»»áÄÇô´àÈõ£¬¶í¹úÔÚ±±º£µÀ½ö½öפÔúÓк£Â½¾üÁ½ÍòÈË£¬Ö»Òª´ò¿å»ò·âËøס¶í¹ú̫ƽÑó·Ö½¢¶Ó£¬¾Í¿ÉÒÔ½«ÕâÁ½ÍòÈË°üΧÔڹµºÉÏ£¬ÒÔÈýËĸöÕû±àʦ´óԼʮÍò±øÁ¦²»¶ÏΧ¹¥£¬¶Ìʱ¼äÄÚÏûÃð±Ø²»»áÓÐÎÊÌ⣬Èô¹ó¹ú½¾üµ£ÐÄËðʧËû´ó£¬¿É»»ÓÉÎÒ¹ú½¾ü¹¥È¡±±º£µÀ£¬ÔÙת½»¸ø¹ó¹úÎÞ·Á¡£¡±
ÁõÔÆ»°ÒôδÂ䣬ÈÕ±¾Â½¾ü˾Áî¸ÔÔ󾫴󽫾ÍÄÕŵؽÐÁËÆðÀ´£º¡°ÁõԪ˧²»±Øµ£ÐÄ£¬ÈÕ±¾µÛ¹ú½¾üÍêÈ«ÓÐÄÜÁ¦ÊÕ¸´×Ô¼ºµÄ¹úÍÁ£¬Ö®ºóÒ²»á½ß¾¡È«Á¦µØÖ§Ô®ÎÒÃÇ×îÇ×ÃܵÄÃËÓÑ£¡¡±
·Òë°Ñ»°Òë³öÀ´ºó£¬ÁõÔÆÂúÒâµØµãµãÍ·£¬Ë漴תÏò³¯ÏÊÊ×Ï࣬ѯÎÊÆð±ðµÄÊÂÇéÀ´¡£
ɽÏØÓÐÅóµÉÁ˸ÔÔó¾«Ò»ÑÛ£¬Ã»ËµÊ²Ã´¡£
ÎÄÒ×Ìý×ÅÁõÔÆÔÚ³¡ÉÏ·ÔƸ²Ó꣬³âÀ´ºÈÈ¥£¬×Ô¼º²»Ê±ÒÔ×ÜÀí´ó³¼µÄÉí·Ý²åÉϼ¸¾ä£¬Ëû¾õµÃ×Ô¼ºµÄÈ·ÊDz»ÕÛ²»¿ÛµÄÅä½Ç£¬È»ºó£¬ÔÙ¹ýһЩÈÕ×Ó£¬ÕæÕýµÄÖ÷½Ç¾ÍÓ¦¸ÃÓµÓÐÏ൱µÄµØλÁË°É£¬È»ºó£¬×Ô¼º½«×ßÏòºÎ·½£¿ÄѵÀҪת¶ø³ÉΪ·´¶ÔÅÉ£¬²»£¬Ôõô¿ÉÄÜ×Ô¼º·´¶Ô×Ô¼ºÒ»ÊÖÔì¾ÍµÄÕþÖÎÊÆÁ¦£¿µ«£¬Èç¹û²»ÊÇ·´¶ÔÅÉ£¬ÄѵÀҪʧȥµØλ£¿Ò²Ðí£¬¶Ô·½»á¸ø×Ô¼ºÁôÒ»¸öÌåÃæµÄµØλ°É£¬»òÕßÊÇ£¬µ½Ê±ºò×Ô¼º¾Í´ÓÃûÒåÉÏÍËÏ£¬È»ºó£¬×öΪÕæÕýͳÖÎÕߵĹËÎʶø´æÔÚ°É¡£ÈôÊÇÕâÑù»¹ºÃ£¬Èç¹û×îºóÁ¬¹ËÎʵÄλÖö¼²»¿ÉµÃ£¬³¹µ×µØ±»ÇåËãµôÄØ£¿
¡°ÎÞÁÄ£¬¾¹È»»áÏëÕâÖÖÎÊÌâ¡£¡±
ÎÄÒ×ÎÞÄεس°Ð¦×Å×Ô¼º£¬³òÁËÒ»ÑÛÒâÆø·ç·¢µÄÁõÔÆ£¬¼ÌÐø×Å×Ô¼ºµÄÖ°Ôð¡£
ÈýÈպ󣬶«ÑÇÒ»Ìå½ô¼±»áÒé½áÊø£¬ËĹúµÄ×ܲÎı³¤ºÍº£Â½¾ü˾Áî¹Ù¾Û¼¯ÔÚÒ»Æ𣬿ªÊ¼³ï»®Õ½Õù²¿Êð¡£
¾ü½ÖÉÏ×ܲÎı²¿µÄµÚÒ»»áÒéÊÒÖУ¬Ê®¼¸Ãû½«¾üºÍͬÑùÊýÁ¿µÄ·ÒëºÍ¸±¹ÙÍÛÀ²ÍÛÀ²µØ½ÐÁËÒ»ÕûÌ죬µ±Ìì°ëÒ¹£¬¸÷·½¿ÉÒÔ½ÓÊܵÄÕ½Õù²¿Êð±»Ð´³É¼Æ»®£¬µÚ¶þÌìÇ峿ÓÉÖлªµÛ¹ú×ܲÎı³¤ÑîÕý½ðÉϽ«Ç׳ʹú·À´ó³¼ÁõÔÆԪ˧£¬Ëæ¼´Á½ÈËÒ»ÆðÀ´µ½×ÜÀí¸®ÏòµÛ¹ú×ÜÀíÎÄÒ×½â˵¡£
¡°¡¡8ÔÂ25ÈÕ£¬ÎÒ¹ú¿ªÊ¼×ܶ¯Ô±£¬Ö®ºóµÄÈýÌìÄÚ£¬µÛ¹ú·ªÊô¹úºÍÈÕ±¾¿ªÊ¼×ܶ¯Ô±£¬ÒªÇóÔÚ9ÔÂ10ÈÕÇ°Íê³ÉÕ½Õù×¼±¸¡¡¡±
¡°¡¡9ÔÂ10ÈÕÇ°£¬ÈÕ±¾µÛ¹ú±ØÐëÔËËÍÒ»¸öÕû±à²½±øʦµ½³¯ÏÊԪɽ£¬Ó볯Ïʾü¶ÓÐͬ×÷Õ½£¬Ö®ºóµÄ30ÌìÄÚ£¬Èôº£Ô˳©Í¨£¬±ØÐëÔËËÍÁ½¸öÕû±à²½±øʦºÍÒ»¸öÆï±øÂõ½´óÁ¬£¬ÔÙͨ¹ý»ð³µÔËË͵½ºÚÁú½Ç°Ïß¡¡¡±
¡°9ÔÂ10ÈÕÇ°£¬³¯ÏÊÍõ¹ú±ØÐë×齨һ¸öÍêÕûµÄÒ°Õ½¾ü£¬ÆäÏ°üÀ¨Á½¸öÕû±à²½±øʦ¡¢Ò»¸öÆï±øÂúÍÒ»¸öÔ¤±¸Ê¦£¬¸Ã¾üÓ¦ÔÚÂÞ½òµ½çõ´ºÒ»ÏßÌÝ´ÎÕ¹¿ª¡¡¡±
¡°9ÔÂ10ÈÕÇ°£¬ÁðÇòÍõ¹ú±ØÐëÍê³ÉÈ«¹ú¾ü¶ÓµÄÕ½¶·×¼±¸£¬ÓÈÆäÊǺ£°¶ÒªÈû²¿¶Ó£¬±ØÐëÄܹ»Ëæʱ»÷ÍËС¹æÄ£µÄº£ÉÏÏ®»÷£¬±£»¤±¾¹úÖØÒªµÄÕþÖξ¼ÃÖÐÐIJ»ÊÜË𺦡¡¡±
¡°ÒÔÏÂÊÇÎÒ¹ú×ܲÎı²¿µÄµ¥¶À¶Ô¶í×÷Õ½¼Æ»®£¬Ö»°ÑÃ˾ü×÷Ϊ¶îÍâµÄ²¹³ä¿¼ÂÇ£¬¶øÒªÇóÄܹ»ÒÔ±¾¹úÁ¦Á¿µ¥¶ÀÍê³ÉÕ½ÕùÄ¿±ê¡¡¡±
¡°¡¡È«µÛ¹úÌú·²¿ÃÅ´Ó8ÔÂ22ÈÕ¿ªÊ¼×ªÎª¾ü¹Ü£¬ÏòÔ¤¶¨µØÓòÔËËͲ¿¶ÓºÍÎï×Ê£¬ÒªÇó8ÔÂ25ÈÕÇ°ÆÈʹ¹ú»áͨ¹ý½ô¼±Ô¤Ëã°¸£¬ÒÔ¶©¹º¾ü»ðÎï×Ê¡¢Ö§¸¶¾üÈË×÷Õ½½òÌù¡¡¡±
ÔÚ9ÔÂ10ÈÕÒÔÇ°£¬ÖлªµÛ¹ú½¾üÔÚ´ó½ս³¡Ó¦Íê³ÉÒÔϲ¿Êð£º*¶«±±·½Ãæ¾ü˾Á£ºË¾Áî¹ÙÖÓÏÄ»ðÉϽ«£¬²Îı³¤µË¼òÉϽ«¡£
ֱϽ¶ÀÁ¢µÚ°ËÊ®Áù²½±øÂᢵÚÁùÆï±øÂᢶÀÁ¢µÚÁùÅÚ±øÂá¢Ô¤±¸µÚÒ»ÁãÈý²½±øÂã»×¤ÔúµØ¡ª¡ª¼ªÁÖ¡£
Ͻ½ûÎÀ¾ü¡¢µÚÒ»¾ü¡¢µÚ¶þ¾ü¡¢µÚÈý¾ü¡¢Ô¤±¸¾üºÍ»ú¶¯±øÍÅ¡£
½ûÎÀ¾ü£ºË¾Áî¹ÙÁºÌìºÓÉϽ«£¬²Îı³¤ÕÅÒ»Ò¶Öн«£»Ï½½ûÎÀµÚһʦ¡¢½ûÎÀµÚ¶þʦ¡¢½ûÎÀ±ìÆïÂᢽûÎÀµÚÒ»ÅÚ±øÂá¢Ô¤±¸½ûÎÀµÚÈýʦ£»²¿ÊðµØÓò¡ª¡ªÄ®ºÓÏò¶«Äϵ½ÒÁ´ºÒ»Ïߣ»Ö÷Òª¹¥ÂÔÄ¿±ê¡ª¡ªº£À¼ÅÝ£¨²¼À¸êάÉê˹¿Ë£©¡¢Ë¹ÎÖ²©µÂÄÚ¡¢ëø´ï£»