°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¶ÔÓÚ¶àÌØÃɵ¾ãÀÖ²¿ÇòÔ±ÃǵÄÌôÐÆ£¬»ô·Òº£Ä·µÄÇòÔ±Ãǵ±È»²»»á¾ÍÕâôÊÜ×Å£¬ËûÃÇÒ²µÃ·´»÷²»ÊÇ¡£
¹¨ÕþÔÚ½ÓÊܼÇÕ߲ɷõÄʱºò˵µÀ£º¡°ËûÃÇÕæµÄÊÇÕâô˵µÄ£¿Å¶£¬ÎÒÃ÷°×ÁË£¬ËûÃÇÕâÊÇÅÂÁË¡£ÄѵÀÄãÃÇûÓÐÌý¹ýÒ»¾ä»°Â𣿻á½ÐµÄ¹·²»Ò§ÈË¡£ÏÖÔÚ¶àÌØÃɵµÄÕâȺ¹·½ÐÏùµÃÕâôÐ×£¬Õâ˵Ã÷ËûÃÇÅÂÎÒÃÇÁË£¬½ö½öÄܹ»ÔÚ¿ÚÍ·ÉÏÇÀ»ØÒ»µãÃæ×Ó¶øÒÑ£¡¡±
¹¨ÕþÕ⻰һ˵³ö£¬ÏÖ³¡µÄ¼ÇÕßÃǵÄÁ³Ò»Ï¾ÍÂÌÁË¡£ËûÄïµÄ£¬Õâ»ô·Òº£Ä·µÄС×ÓÕâÕÅ×컹ÕæËûÄïµÄÀ÷º¦£¬¾ÍÕâһϿÉÊǰѶàÌØÃɵµÄÈ«²¿ÇòÔ±¸ø¸É·ÁË¡£
ÏÖ³¡»ô·Òº£Ä·µÄÇòÔ±ÌýµÄ¹¨ÕþµÄ»°£¬ÐÄÀKÆäÊæ̹£¬Ë¬°¡¡£ÕæËûÄïµÄˬ£¬¾ÍÕâô˵£¬ÕûËÀÕâȺֻ֪µÀ½ÐÏùµÄÀ¬»ø¡£
¶àÌØÃɵµÄÇòÔ±ÃÇÔÚµÃÖª¹¨ÕþÊÇÈç´Ë˵µÄʱºò£¬ËûÃǵÄÁ³¶¼±»ÆøµÃ糺죬·Â·ðÉìÊÖÒ»Æþ£¬¾ÍÄܹ»Æþ³öÒ»Åè×ÓѪһ°ã¡£
¡°ÀÏ×ÓҪɱÁËÄ㣬¹¨Õþ£¡¡±¶àÌØÃɵµÄÇòÔ±ÃÇÒ»¸ö¸öÒ§ÑÀÇгݣ¬ÂúÁ³Å»ðµØÅØÏøµÀ¡£
µÚËÄÊ®¶þÕ¡¡ºÍ¶àÌØÃɵ¶ӵıÈÈü
ÈüÇ°Ë«·½µÄÇòÔ±´ó´ò¿ÚË®ÕÌ£¬ºÞ²»µÃÔÚ±ÈÈü֮ǰ¾ÍÖ¶Է½ÓÚËÀµØ¡£µ«ÊÇ£¬Ë«·½µÄÖ÷½ÌÁ·ÔÚÈüǰȴûÓÐÏñË«·½ÇòÔ±±íÏÖ³öÀ´Ã´µÄ²»ÓѺá£
»ô·Òº£Ä·µÄÖ÷½ÌÁ·À¶û·ò£¿À¼Äá¿ËÔÚ½ÓÊܼÇÕ߲ɷõÄʱºò£¬ËûÊÇÕâÑù˵µÄ£º¡°Å¶£¬¶àÌØÃɵÂÊÇһ֧ʵÁ¦·Ç³£Ç¿µÄÇò¶Ó£¬ËäÈ»ËûÃDZ¾Èü¼¾³õ²Å»»Ë§£¬µ«ÊÇÎÒÏàÐÅËûÃǵÄÕâ¸ö¾Ù¶¯·Ç³£µÄÃ÷ÖÇ£¬¿ËÂåÆÕÊÇһλÖÇÕߣ¬ºÍÕâÑùµÄÖÇÕß½»ÊÖ£¬ÎÒÃǵÄѹÁ¦ºÜ´ó£¬Õâ»áÊÇÒ»³¡¼èÄѵıÈÈü£¡¡±
Êǵģ¬¶àÌØÃɵ¶ÓÔÚÈü¼¾³õµÄʱºò»»Ë§ÁË¡£¶àÌØÃɵÂ֮ǰµÄÖ÷˧ÍÐÂí˹£¿¶à¶ûÔÚÉϸöÈü¼¾µÄ´øÇò³É¼¨ÁîÈËʧÍû£¬½ö½öÅÅÔÚÁªÈüµÄµÚÊ®Èý룬ÈöàÌØÃɵµĸ߲ãºÍÇòÃÔ¶¼ºÜ²»ÂúÒ⣬×îÖÕ±»½âÖ°¡£Óȶû¸ù£¿¿ËÂåÆÕÔÚÅ·ÖÞ±ÆÚ¼ä½ÓÊָöӡ£
Óȶû¸ù£¿¿ËÂåÆյĽÌÁ·ÉúÑÄ¿ªÊ¼ÓÚÃÀÒò´Ä£¬ËûÔÚÃÀÒò´ÄÖ´½Ì³¤´ï°ËÄê¡£ÂʶÓÖ®³õÓȶû¸ù£¿¿ËÂåÆÕ³å»÷µÂ¼×δ¹û£¬µ«Êdzɼ¨²»´í£¬¼ÌÐøÁô¶Ó¡£×îÖÕÔÚ02£03Èü¼¾µÄʱºòÂʶÓÉýÈëµÂ¼×£¬ÉýÈëµÂ¼×Ö®ºóÃÀÒò´Ä³É¼¨ËäÈ»²»ºÃ£¬µ«ÊDZ£¼¶²»³ÉÎÊÌ⣬ÉõÖÁ»¹ÓÐÒ»Äê²Î¼ÓÁËÅ·ÖÞÁªÃ˱¡£µ«ÊÇÔÚ06£07Èü¼¾ÃÀÒò´Ä¶ÓÈ´ÒâÍâ½µ¼¶£¬½µÈëµÂÒÒÖ®ºóÓȶû¸ù£¿¿ËÂåÆÕ¼ÌÐøÁôÈΣ¬µ«ÊÇÔÚ³å¼×µÄ¹ý³ÌÖУ¬ÂäºóÓÚµÚ¶þ¡¢µÚÈýµÄÃÅÐ˸ñÀµÂ°ÍºÕºÍ¿Æ¡£¬×îÖÕÎÞÔµÉý¼¶£¬Óȶû¸ù£¿¿ËÂåÆÕ±»½âÖ°£¬½áÊøÁËËû°ËÄêµÄÃÀÒò´ÄÉúÑÄ£¬²¢ÔÚÅ·ÖÞ±ÆÚ¼ä½ÓÊÖ¶àÌØÃɵ¾ãÀÖ²¿¡£
Óȶû¸ù£¿¿ËÂåÆÕ²»½öÊÇһλÖ÷½ÌÁ·£¬»¹Êǵ¹úµçÊÓ¶þ̨£¨ZDF£©µÄ×ãÇòÆÀÂÛÔ±£¬Ö÷ÒªÆÀÊöµÂ¹ú¹ú¼Ò¶ÓµÄÈüÊ¡£2006Äê10ÔÂ20ÈÕ¿ËÂåÆÕÔÚ¡°µÂ¹úµçÊӴ󽱡±£¨DeutscherFernsehpreis£©Öеġ°×î¼ÑÌåÓý½ÚÄ¿¡±Àà±ð»ñ½±¡£ÆäÆÀÊö¹¤×÷Ö±µ½2008ÄêÅ·¹ú±ºó²Å½áÊø£¬ÆäºóÓÉ¿¨¶÷¼Ì³ÐÆäϯλ¡£
½áÊøÁ˵¹úµçÊÓ¶þ̨µÄ×ãÇòÆÀÂÛÔ±¹¤×÷Ö®ºó£¬Óȶû¸ù£¿¿ËÂåÆÕ¾ÍÈ«ÐÄÈ«ÒâµØͶÈëÁËÖ÷½ÌÁ·ÊÂÒµÖУ¬ÔÚ±¾Èü¼¾ËûµÄ´ø¶Ó³É¼¨»¹ÊDz»´í£¬Ç°ËÄÂÖ±ÈÈüÁ½Ê¤Á½Æ½±£³Ö²»°Ü£¬ÔÚÕâÂÖ±ÈÈüÖÐËû½«Ãæ¶Ô»ô·Òº£Ä·¡£
Óȶû¸ù£¿¿ËÂåÆÕÔÚÈüÇ°½ÓÊܼÇÕßÃDzɷõÄʱºò£¬ËûÊÇÕâÑù˵µÀµÄ£º¡°ËäÈ»ÏÖÔÚÍâ½ç¶¼²»¿´ºÃ»ô·Òº£Ä·£¬ËµËûÃǵ¨´ó°üÌ죬ÏùÕÅÖÁ¼«¡£µ«ÊÇ£¬ÎÒҪ˵µÄÊÇÕâÖ§»ô·Òº£Ä·ËäÈ»ÊÇÉý°àÂí£¬µ«ÊÇËûÃǵĽø¹¥ÊµÁ¦²»Ë×£¬ÓÈÆäÊÇËûÃÇÓÐÅ·ÖÞ±µÄ×î¼ÑÐÂÈ˽ðÑ¥½±µÃÖ÷¹¨Õþ£¬Õâ¶Ô¶àÌØÃɵÂÀ´ËµÊÇÒ»¸öÌì´óµÄÍþв¡£¡±
µÍÍ·ÏëÁËһϣ¬Óȶû¸ù£¿¿ËÂåÆÕÓÖ˵µÀ£º¡°ÔÚÅ·ÖÞ±µÄʱºò£¬ÎÒÊÇ×ãÇòÆÀÂÛÔ±£¬¹¨ÕþµÄ±íÏÖ¾¡ÔÚÎÒÑÛÇ°£¬ËûÊÇÒ»¸öÁîÈ˵¨º®µÄ·æÉ·£¬Õⳡ±ÈÈü¶ÔÓÚ¶àÌØÃɵÂÀ´ËµºÜÄÑ£¡¡±
¿´×ÅÕâÁ½Î»Ö÷½ÌÁ·µÄÏ໥¹§Î¬£¬ÔÙ¿´¿´Ë«·½ÇòÔ±µÄ½£°ÎåóÕÅ£¬ÕâЩ¼ÇÕߺÍÇòÃÔ¶¼¾õµÃĪÃûÆäÃËûÄïµÄÕ⾿¾¹ÊÇÒªÉÏÑÝÄÄÒ»³ö°¡¡£
²»¹ýÕⳡ±ÈÈüÈüÇ°µÄÏõÑÌζ´ó¼Ò¶¼Äܹ»Îŵ½£¬¶øÇÒ»¹ÊǷdz£µÄŨÁË£¬Ë«·½µÄÇòÔ±ÔÚÕâ¸öʱºò¶¼±ï×ÅÒ»¹É×Ó¾¢ÄØ£¬Õⳡ±ÈÈüËùÊܵĹØ×¢¶È·Ç³£Ö®´ó£¬Ë«·½µÄÇòÔ±¶¼²»ÏëÔÚÕâô¶àÈËÃæÇ°¶ªÁ³£¬ËûÃǵ±È»µÃÄóö³ÔÄ̵ľ¢ÁË¡£ÓÈÆäÊÇ»ô·Òº£Ä·£¬ËûÃǿɲ»Äܹ»ÈñðÈË¿´ÁËЦ»°È¥¡£
Ïë¿´»ô·Òº£Ä·µÄЦ»°£¿Ëû¹¨ÕþµÚÒ»¸ö²»´ðÓ¦£¡
¾ÅÔ¶þʮһÈÕµ±Ì죬µ±¹¨ÕþºÍ»ô·Òº£Ä·µÄ¶ÓÔ±³Ë×ø´ó°ÍÀ´µ½Âüº£Ä·µÄ¿¨¶û£¿±¼³ÛÇò³¡ÍâµÄʱºò£¬ÕâÀïÒѾ±»Ã½Ìå¼ÇÕߺÍÇòÃÔΧµÃˮй²»Í¨ÁË£¬ÕâÆäÖл¹Óзdz£»ÆƤ·ôµÄ¼ÇÕß¡£
ÕâÆäÖпɲ»ÊÇÖ»ÓÐÖйú¼ÇÕß°¡£¬ÀïÃ滹Óзdz£¶àµÄº«¹ú¼ÇÕß¡£Êǵģ¬¾ÍÊǺ«¹ú¼ÇÕߣ¬ÒòΪ¶àÌØÃɵÂÕóÖÐÓÐһλº«¹úÇòÔ±£¬ÄǾÍÊǽñÏÄÒÔÎåÊ®ÍòŷԪת»á¶øÀ´µÄÀîÈÙ輡£
ÀîÈÙ輿ÉÊǺ«¹ú×ã̳ÁôÑóÈËÎïµÄÒ»¸Ë´óÆ죬ËûËäȻûÓÐÆÓÖÇÐÇÄÇô»ð±¬£¬µ«ÊÇËûÔÚÅ·ÖÞ×ã̳»¹ÊÇÓµÓÐһϯ֮µØµÄ£¬Ó¢³¬µÂ¼×Ëû¶¼Õ¾µÃס½Å£¬ÊÇÒ»¸ö±È½ÏÓÐʵÁ¦µÄÇòÔ±¡£
ÔÚº«¹ú¹úÄÚÀîÈÙè¼Ò²ÊÇÓÐÏ൱µÄÈËÆøµÄ£¬¶øÇÒÕâÊÇÀîÈÙè¼±¾Èü¼¾¸Õ¸Õת»áµÂ¼×À´£¬ÕâÀﺫ¹ú¼ÇÕ߶àÒ»µãҲ˵µÃ¹ýÈ¥¡£
ÕâЩº«¹ú¼ÇÕßÀ´µ½¿¨¶û£¿±¼³ÛÇò³¡µÄʱºò¾¹È»»¹¿´µ½ÁËÐí¶àµÄÖйú¼ÇÕߣ¬ÕâÈÃËûÃǺÜÊdzԾª£¬ËûÄïµÄÕⳡ±ÈÈüÓÖûÓÐÖйúÇòÔ±£¬ÄãÃÇÕâЩÖйú¼ÇÕß¼¤¶¯¹ýʲô¾¢¶ù£¿
±¾³¡±ÈÈüûÓÐÖйúÇòÔ±µÇ³¡£¬È´ÓÐËûÃǺ«¹úÇòÔ±µÇ³¡£¬º«¹úµÄ¼ÇÕßÃÇ¿ÉÊÇÉñÆøÁË£¬·×·×ÔÚ×Ô¼ºµÄÖйúͬÐÐÃæÇ°Ò«ÎäÑïÍþ£¬ËµÎÒʲô´óº«Ãñ×åµÄÀîÈÙè¼ÔõôÔõôÑù£¬ËµÊ²Ã´´óº«Ãñ×åµÄÆÓÖÇÐÇÔõôÔõôÑù£¬ÊÇÄãÃÇÖйúʲôÉÛ¼×ÒÒʲôµÄ²»Äܹ»±ÈÄâµÄ¡£
ÑÛ¼ûÕ⺫¹ú¼ÇÕßÃÇÄÇÉñÆøµÄÑù×Ó£¬Öйú¼ÇÕßÃÇ·×·×À´ÆøÁË£¬Óеļһ￴²»¹ýÈ¥ÁË£¬¾Í˵µÀÄãÃÇÀîÈÙè¼ÓÐʲôÄñÅ£²æµÄ£¬ÎÒÃǵĻªÒáÌì²Å¹¨Õþ²ÅÊǾø¶ÔµÄÅ£²æ£¬ÎÒÃǵĻªÒáÌì²Å¹¨Õþ¿ÉÊÇÅ·ÖÞ±½ðÑ¥½±µÃÖ÷£¬ÄãÃÇÀîÈÙè¼Ëã¸öÇò°¡£¡
ÕâЩº«¹ú¼ÇÕßÑÛ¼ûÖйú¼ÇÕß˵Æð¹¨Õþ£¬Ò»¸ö¸öÒå·ßÌîâߵصÉ×ÅÖйúµÄ¼ÇÕߣ¬·Â·ðÖйúµÄ¼ÇÕßÃǸÉÁËʲôÉËÌ캦ÀíÁîÈË·¢Ö¸µÄ¶ñÐÐÒ»°ã¡£
¡°ËûÄïµÄÄãÃÇÖйúÈË»¹Òª²»ÒªÁ³£¬Õ⹨ÕþÉíÌåÀïÃ÷Ã÷Á÷µÄ¾ÍÊÇÎÒÃÇ´óº«Ãñ×åµÄѪҺºÃ²»ºÃ£¡ËûÃÇÊÇ´óº«Ãñ×åµÄº«ÒáºÃ²»ºÃ£¬ÕâÄãÃÇÖйúÓиöƨÏà¸É°¡£¡ÏëÏëÄãÃÇÖйúÄǸö¹·ÊºÑù£¬Ôõô»á³öÏÖÕâôţ²æµÄ»ªÈËÂ¼òÖ±¾ÍÊDz»ÒªÁ³£¬Ì«²»ÒªÁ³ÁË£¡¡±º«¹úµÄ¼ÇÕßÉì³ö²üΡΡµÄʳָָ×ÅÖйú¼ÇÕßÃǵıÇ×Ó¿ØËßµÀ£¬ÄǼÜÊƷ·ðÊDZ»Ç¿¼éÁ˵ÄСÃÃÃÃÒ»°ãίÇüºÍÉËÐÄ¡£
ÑÛ¼û´óº«Ãñ×å¼ÇÕßÃǵıíÑÝ£¬Öйú¼ÇÕßÃÇÒ»¸ö¸ö¶¼±»À×µÃÍâ½¹ÀïÄÛ£¬¾Ã¾Ã˵²»³ö»°À´£¬Ö»ÓÐÖÓ´ó¿¡Ä¬È»Ì¾Ï¢Ò»ÉùµÀ£º¡°Ç¿´ó£¬º«¹ú°ô×ÓÌ«ËûÄïµÄÇ¿´óÁË¡£¡±
×øÔÚ´ó°Í³µÉϵŨÕþµ±È»²»¿ÉÄÜÖªµÀÕâÒ»ÇÐÁË£¬¿¨¶û£¿±¼³ÛÇò³¡ÍâÇòÃԵĻ¶ºôÉù¿ÉÊÇÕð¶úÓûÁû£¬ÉùÈôÀ×öª£¡
ϵóµÀ´£¬¹¨Õþ¸ù±¾¾ÍûÓÐÈκεĵ¢¸é£¬Ö±½Ó´ó°²±£ÈËÔ±µÄ±£»¤Ï³å½øÁËÇòԱͨµÀ£¬»ô·Òº£Ä·ÇòÔ±Ïñ¹¨ÕþÒ»Ñù£¬·è¿ñµØ³å½øÁËÇòԱͨµÀ£¬Áô¸øÏÖ³¡µÄÇòÃÔÒ»Á¬´ÜµÄ±³Ó°¡£
Õâ¸öʱºò£¬¹¨Õþ¿É²»ÏëÔÚÕâÀï¶à´ô£¬ËûÒª¾¡¿ìµØ³öÏÖÔÚÇò³¡ÉÏ£¬È»ºóÈöàÌØÃɵÂÄÇȺ²»ÒªÈ˵Ĺ·µÄ×ì¸ø¶ÂÉÏ£¬ÈÃËûÃÇÒ»±²×Ó¶¼±ðÏëÔÚ¹·½ÐÁË¡£
»ô·Òº£Ä·µÄÇòÔ±À´µ½¿¨¶û£¿±¼³ÛÇò³¡µÄʱºò£¬¿Í¶Ó¶àÌØÃɵµÄÇòÔ±ÔçÒѾ½øÈë¸üÒÂÊÒÁË£¬ËûÃÇ¿ÉÊÇÂú»³¼¤ÇéÀ´µÄ£¬ËûÃÇÒ²ºÞ²»µÃÁ¢¼´½«»ô·Òº£Ä·ÕâÖ§À¬»øÏç°ÍÀÐÇò¶Ó¸ø²È·£¬²ÈµÃÓÀ²»·Éí¡£µ±È»ÓÈÆäÊÇÄǸö×ì¼úµÄ¹¨Õþ£¬²ÈËûºÝºÝµØ²ÈËû£¬²ÈµÃËûС×ÓÓÀÔ¶²»¸Ò½ÐÏù¡£
»ô·Òº£Ä·µÄ·×·×Ó¿½ø¸üÒÂÊÒ£¬µ«ÊÇËûÃDz¢Ã»ÓÐÁ¢¼´ÍÑÏÂÍâÌ×½øÈëÇò³¡ÈÈÉí£¬¶øÊÇÔÚ¸üÒÂÊÒÀï·ÅËÉÆðÐÄÇéÀ´¡£
×ãÇòÔ˶¯Ô±µÄ¸üÒÂÊÒ¿ÉÊǸö¡°ÓãÁú»ìÔÓ¡±µÄµØ·½£¬ÔÚÕâÀïÄã¿ÉÒÔ¿´µ½¸÷ʽ¸÷ÑùµÄÆíµ»·½Ê½£¬ÄãÒ²¿ÉÒÔ¿´µ½¸÷¸ö¹ú¼ÒµÄ·çÍÁÈËÇ顣ÿ¸öÇòÔ±ÔÚ¸üÒÂÊÒÀﶼÓÐËû×Ô¼ºµÄÒ»Ì×£¬ÏñÀ´×Ô·ÇÖ޵ķÇÖÞË«É·°Â°ÍÎ÷ºÍµÇ°Í£¿°ÍÁ½ÈËÔòÊÇ´÷×Ŷú»ú£¬·è¿ñµØŤ¶¯×ÅÉí×Ó£¬ÌøסÎ赸¡£¶ø°ÍÎ÷ÈË¿¨Âå˹£¿°®µÂ»ª¶àÔòÊÇÄÃמµ×ÓÕûÀí×Å×Ô¼ºµÄÂ黨С±è×Ó£¬ÈøÀû»ôάÆæÔòÊÇÄÃןö×ãÇòÔÚÄÄÀïµß×Å£¬Î¤´ïµÂ£¿ÒÁ±ÈÉáάÆæ¸üÊÇÍÑÁËЬ×Ó£¬Åݽţ¬Óй»¾øµÄ£¡
¹¨Õþµ¹»¹ºÃ£¬ËûûÓÐʲô¹ÖÆ߹ְ˵ĸüÒÂÊÒñ±ºÃ£¬Ëû¾Í×øÔÚ×Ô¼ºµÄλÖÃÉÏ£¬±ÕÄ¿ÑøÉñ£¬ËûÔÚÑø¾«ÐîÈñ£¬ËûÒª°ÑËûµÄÉíÌåµ÷Õûµ½×îºÃ£¬ÈÃÈ¥¶Âס¶àÌØÃɵÂÄÇȺɵ±ÆµÄ×ì¡£
´óÔ¼ÔÚ¸üÒÂÊÒÀïÄÖÌÚÁ˶þÊ®À´·ÖÖÓ£¬ÖúÀí½ÌÁ·±ËµÃ£¿²ÌµÂÀղȴò¿ªÁ˸üÒÂÊҵĴóÃÅ¡£ËûÅÄÅÄÊÖ˵µÀ£º¡°ÈÈÉíʱ¼äµ½ÁË£¬ÏÈÉúÃÇ£¡¡±
»ô·Òº£Ä·µÄÇòÔ±ÃÇÕâ²ÈÊÕÊ°ºÃ×Ô¼ºµÄ¶«Î÷£¬ÍÑÈ¥ÉíÉϵÄÍâÌ×£¬ÏòןüÒÂÊÒÍâ×ßÈ¥¡£
µ±¹¨ÕþºÍËûµÄ¶ÓÓÑÃÇÔÚ¿¨¶û£¿±¼³ÛÇò³¡½øÐÐÈÈÉíµÄʱºò¡£Ëû¿´µ½¿´Ì¨ÉÏÒ