°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ûʲô¶¼²»ÖªµÀ£¬¿ÉÏÖÔÚ£¬¾¹È»³öÏÖÒ»¸öÈË£¬»¹ÊÇ×Ô¼º¸¸Ç×µÄÕ®Ö÷£¿£¡
¡°Ôõô˵ÄØ£¬ÄǼһïÇ·ÁËÎҺöàÇ®£¬ÁÙËÀµÄʱºò»¹Ïë×Å´ÓÎÒÕâ±ßÄúô¦¡£ÄãÓ¦¸ÃÇìÐÒ£¬ÄãµÄ¸¸Ç×ÈÃÎÒÔÚÄãÓÐÐÔÃüΣÏÕµÄʱºò°ïÄãÒ»°Ñ¡£¡±
¡°°¡£¿¡±
»¹ÍêȫûÓÐŪ¶®µÄÃùÈËÏÖÔÚÊÇһͷÎíË®¡£
¡°ÄÃ×ÅÕâ¸ö£¬¡±ÍùÃùÈËÊÖÀïÈûÁ˸ö¶«Î÷£¬ÔÆ˵µÀ£¬¡°ÎÒ²»¿ÉÄÜʱʱ¿Ì¿Ì¸ú×ÅÄ㣬ËùÒÔÄã¾Í´ø×ÅÕâ¸ö£¬Ö»ÒªÄãÓöµ½µÄÐÔÃüΣÏÕûÓг¬Ô½ÎÒµÄÄÜÁ¦·¶Î§£¬¾Í¿ÉÒÔ±£ÄãÒ»Ãü£¬Ò²ËãÊÇÍê³ÉÄãÄǸöËÀ¹í¸¸Ç×µÄÇëÇóÁË¡£²¢ÇÒ£¬¸¸Õ®×Ó³¥£¬ÄãÒªÊÇËÀµÃÔ磬ÎÒ»áºÜ¿àÄÕµÄÄØ¡£¡±
¡°Èö£¬¾ÍÊÇÕâÑù£¬ÎÒÏÈ×ßÁË¡£¡±
¶Ô¿¨¿¨Î÷˵ÁËÒ»Éù£¬ÔÆÍÏ×ÅÈË¿þÀÜÓÖÂýÂýÓÆÓƻص½ÁËÁÖ×ÓÀï¡£
¡°ÄǸö¡ÄǸö¡¿¨¿¨Î÷ÀÏʦ£¬ËûÊÇË°¡£¿¡±
¡°Ëû°¡£¬¡±¼ûÈËÖÕÓÚ×ßÁË£¬¿¨¿¨Î÷Ò²ËÉÁËÒ»¿ÚÆø£¬Ã»ÓÐÀ´ÇÀ¶á¾ÅβÄÇÕæÊÇÌ«ºÃÁË£¬ÒªÊÇÒò´Ë¶ø´òÒ»³¡£¬¼º·½¾ø¶ÔÊÇÒª³Ô¿÷µÄ£¬¡°Ôõô˵ÄØ£¬ËÄ´úĿ˵¹ýËû¿ÉÊÇÔÚÕâ¸öÈËÉíÉϳԹý¿÷µÄÄØ¡£¡±
¡°Ê²¡¡Ê²Ã´£¿£¡¡±
±»ºÅ³ÆΪÕü¾È´å×ÓµÄËÄ´úÄ¿¶¼ÔÚÕâ¸ö¹ÖÈËÊÖÉϳԹý¿÷£¿
¡°²»¹ÜÔõô˵£¬Õâ¸öÈË£¬µ±³õ¿ÉÊDzîµã¾Í³ÉΪµÚËÄ´ú·çÓ°µÄ°¡¡£¡±
¼ÈÈ»ÄÇÖ»¶¾Ö©ÖëûÓÐÈκÎÕÚÑÚµÄÔÚÖÚÈËÑÛÇ°³öÏÖ£¬²¢ÇÒ»¹µ±×ÅÒ»¸öÆÕͨÈ˵ÄÃæ±í¶Éí·Ý£¬¿´À´ËûÒѾÓÐËù×¼±¸£¬²»Ô¸ÒâÔÙ´ôÔÚÁÖ×ÓÀ¶øÊÇÏëÒªÖØÏÖÓÚÊÀÁËô¡£
·´ÕýÔÆûÓÐÕÚÑÚ×Ô¼ºÉí·ÝµÄÒâ˼£¬ÄÇ¿¨¿¨Î÷Ò²¾Í¶à×켸¾ä¡£
¡°·ç¡·çÓ°£¿£¡¡±
¶ÔÓÚÈý¸öÏÂÈ̶øÑÔ£¬Ó°Õâ¸ö¼¶±ðÒѾ³¬Ô½ËûÃÇÌ«¶àÌ«¶à£¬¾ÍËãÃùÈËÕâ¸ö¼Ò»ïÕÅ¿Ú±Õ¿Ú¶¼º°×ÅÒª³ÉΪ»ðÓ°£¬µ«Ëû×Ô¼ºÐÄÀïÒ²Ã÷°×£¬ÏÖÔÚµÄ×Ô¼ºÀëÕâ¸öÃÎÏ뻹ԶµÃºÜ¡£
¡°°¡£¬²»¹ýÒòΪһЩÔÒò£¬ËûûÓе±ÉÏ¡£²»ËµÕâЩÁË£¬¿´¿´Ëû¸øÁËÃùÈËʲô±£ÃüµÄ¶«Î÷°É¡£¡±
ÈÌÕ߿ɲ»ÊǸö¶à×ìµÄ´æÔÚ£¬¿¨¿¨Î÷Ò²Ã÷°×ʲô½Ðµãµ½ÎªÖ¹£¬ÓÐЩ¶«Î÷¶ÔÓÚÏÖÔÚµÄÈý¸öСÍÞÍÞ¶øÑÔ£¬»¹Ì«ÔçÖªµÀÁË¡£
¡°Ö©ÖëÏîÁ´£¿¡±
̯¿ªÊÖ£¬¿´×ű»Ç¿ÐÐÈûµ½£¬ÃùÈËÒÉ»óµÀ£º¡°½ö½ö¿¿Õâ¸öÏîÁ´ÄÜÓÐʲôÓã¿¡±
Ò»Ö»»îÁé»îÏֵĺÚÖ©Öë½ô½ô±§×¡Ð¡Ò»¶ÎºÚÉ«µÄÓñʯ״֧Öù£¬È»ºóÔÚºÚÓñÖùÉÏ´©¹ýÉþ×Ó£¬×ö³ÉÁËÏîÁ´¡£
¡°ÉÏÃæÓвé¿ËÀÁ÷¶¯£¬¿´À´Ó¦¸ÃÊÇ´¢´æÁËʲôǿÁ¦ÈÌÊõµÄÆ÷¾ß¡£¡±
¿¨¿¨Î÷¼ì²éÁËÒ»ÏÂ˵µÀ£¬¶ÔÓÚ¸½´øÓÐÈÌÊõµÄÆ÷¾ßËû²¢²»ÊǺÜÁ˽⣬µ«ÏëÀ´¶Ô·½Ó¦¸ÃûÓÐʲô¶ñÒâ²Å¶Ô£¬²»È»ËÄ´úÒ²²»»á°²ÐĽ«×Ô¼º¶ù×ӵݲΣ½»¸øËû£¬´ó²»ÁËÈÎÎñ½áÊø»ØÈ¥ÏòÈý´ú»ã±¨Ò»Ï¡£
¡°ÄÅ£¬¿¨¿¨Î÷ÀÏʦ¡¡¡±
ÃùÈËËäÈ»È˱Ƚϳ嶯£¬È±¸ù½îµÄÖ±ÂÊ£¬µ«ÊÇËû²¢²»ÊDZ¿µ°£¬¸Õ¸ÕÄǸöÆæ¹ÖµÄÈË¿ÉÊÇÌáµ½ÁËËûµÄ¸¸Ç×£¬²¢ÇÒ£¬»¹Ëµ£¬ÊÇËû¸¸Ç×ÁÙËÀÇ°µÄÇëÇó²ÅÀ´±£»¤×Ô¼ºµÄ¡£
¡°ÎÒµÄÀÏ°Ö£¬ÊǸöÔõÑùµÄÈË£¿¡±
Äܹ»Ç붯һ¸ö²îµã³ÉΪ·çÓ°µÄ¹ÖÈË£¬ÄÇ×Ô¼ºÀÏ°ÖÓ¦¸ÃºÜÁ˲»Æð²Å¶Ô°¡¡£
¡°Ëû°¡¡¡¡±¿¨¿¨Î÷·¸ÄÑÁË£¬´åÀïµÄÒâ˼ºÜÃ÷ÏÔ£¬²»ÈÃÃùÈË×¢Òâµ½ÓйؾÅβʼþµÄÒ»ÇУ¬ÉõÖÁÁ¬ËûµÄ¸¸Ä¸ÊÇ˶¼Ã»½²£¬ÏÖÔÚÒªÈÃ×Ô¼ºËµ³öÕæÏàÄÇÊDz»¿ÉÄܵģ¬ÄÇôֻÄÜ£¬¡°¾Ý˵ǷÁ˸ոÕÄǸöÈ˺ܶàÇ®¡£¡±
¡°¹þ£¿¡±
¡°àÅ£¬ÌýÈý´ú»ðӰ˵£¬ËƺõÓм¸Ç§ÍòÁË°É¡£¡±
¡°¹þ£¡£¡£¿£¿¡±
ÃùÈËÄÔ×ÓÀï¶ÔÓÚ×Ô¼ºµÄ¸¸Ç׵ĸߴóÐÎÏó˲¼äŤÇúÁË£¬ÄÜÇ·ÏÂÕâô¶àÇ®£¬ÕâÑùµÄÀÏ°Ö¡¡
¡°ËùÒÔ¸Õ¸ÕÄÇÈ˲ŻáÔÚÒâÄãµÄÐÔÃü°²Î£°¡£¬Ëû¿ÉÊÇ˵¹ý¸¸Õ®×Ó»¹Ê²Ã´µÄ£¬¹þ¹þ¹þ¹þ¡£¡±
¡°Ê²Ã´£¡£¡¼¸Ç§Íò£¬ÎÒÀ´»¹£¡£¡¡±
²ÁµôÍ·ÉÏÀ亹£¬¿¨¿¨Î÷Ϊ×Ô¼ºµÄ¼±ÖDZíʾÇìÐÒ¡£
¡°ËùÒÔ¿ìµãÈÏÕæÖ´ÐÐÈÎÎñ׬Ǯ°É¡£¡±
Ö»Òª½«ÃùÈ˵Ä×¢ÒâÁ¦×ªÒÆ×߾ͿÉÒÔÁË£¬¿¨¿¨Î÷±íʾ£¬×÷Ϊһ¸ö´ø¶ÓµÄÀÏʦ»¹ÕæµÄ²»ÈÝÒס£
¡î¡¢88µÚ°ËÊ®°ËÕÂ
µ½µ×¸Ã˵ÊÇÌìÊý×¢¶¨£»»¹ÊǸÃ˵ÆäËûʲôºÃ£»ÇøÇøÒ»ÌËСÈÎÎñ£¬ÏÈÊÇ´Óc¼¶ÌáÉýµ½B¼¶£»»¹ÒÔΪ¶Ô·½²»¹ýÊÇÅɳöһЩÆÕͨµÄÈÌÕߣ»µ«Ã»Ïëµ½Á¬ÎíÈ̵ÄÅÑÈÌ£»ÓйíÈËÖ®³ÆµÄÌÒµØÔÙ²»Õ¶Ò²ÔÚÆäÖС£
Õâôһ¸öÇ¿µÐ£¬Ôç¾ÍÒѾÈÃÈÎÎñµÄ¼¶±ðÌáÉýµ½a¼¶ÁË£»Ö»²»¹ý£¬Î¯ÍÐÈËûÓиü¶àµÄ×ʽðÁË£»µ½×îºóÒ²Ö»ÄÜÈÃÕâ¸öÈÎÎñÍ£ÁôÔÚc¼¶ÉÏ¡££¨»»¾ä»°£»ÓÃc¼¶ÈÎÎñµÄ¼ÛÇ®£¬¹ÍÓ¶ÁËÈÌÕß×öÁËa¼¶ÈÎÎñµÄ»î£»ÃùÈËÉ££»ÄãÒªÊÇ»¹ÕâÑùµÄ»°£¬ÄãµùǷϵÄÇ®£¬Ä㻹²»Æð°¡£©
²»¹ý£¬ºÃ´¦»¹ÊÇÓеģ¬±ÈÈ磬²¨Ö®¹ú½¨ºÃµÄ´óÇžͱ»ÃüÃûΪÃùÈË´óÇÅ¡£
ÔÚľҶËÄÈË×éÆô³Ì»Ø´åÖ®ºó£¬ÔÆÒ»¸öÈË´©×ÅÈË¿þÀܵı£»¤¿Ç£¬ÂýÂýÓÆÓƵس¯ÄǸöÂñÔáÁËÌÒµØÔÙ²»Õ¶µÄɽÑÂ×ßÈ¥¡£
¡°Ê²Ã´¸ÃËÀµÄÈÎÎñ£¬Òª±£»¤Î¯ÍÐÈ˵½´óÇŽ¨ÔìÍê±Ï£¬»¹Ã¿ÌìŪ¸öÓ°·Ö/ÉíÀ´µ¿Ä¡±ÔÆËõÔÚÈË¿þÀÜÄÚÐõÐõ߶߶µØÄî߶×Å£¬¡°¸ãµÃʬÌ嶼ÒѾ¿ªÊ¼¸¯À㬲»ÔÙÊʺÏ×öÈË¿þÀÜÁË¡£¡±
Ô±¾ÔÚµÃÖªÌÒµØÔÙ²»Õ¶ºÍËûÄǸöÓµÓÐÌØÊâѪ¼Ì±ù¶ÝµÄ²¿Ï¸ÕËÀÏÂÔᣬÔƾͿªÊ¼ÍùÕâ±ß¸ÏÀ´ÁË¡£±Ï¾¹Ò»¸öÈ̵¶ÆßÈËÖÚµÄÈË¿þÀܺÍÒ»¸öÓµÓÐѪ¼ÌÏÞ½çµÄÈË¿þÀÜ£¬»¹ËãÊǺܲ»´íµÄÊÕ²ØÆ·¡£µ«ÊÇ£¬äöÎÐÃùÈ˾ø¶ÔÊǸöµ¥Ï¸°ûÉúÎ¾ÍËãÔÚ½¨´óÇÅÄDZßÔÙ棬ҲÿÌì·Ö¸öÓ°¡õ¹ýÀ´¿´¿´¡£
ÕâʱºòÒªÊÇÔÆÍÚ³öʬÌ壬¾ø¶Ô»á±»·¢ÏÖ¡£
½á¹û£¬ã¶ÊǵÈÁËÁ½¸öÀñ°Ý£¬´óÇŽ¨Í꣬ÔƲÅÓÐÄǸö»ú»áÀ´ÍÚʬÌå¡£¿ÉϧʬÌåÒѾ¿ªÊ¼¸¯Àã¬ÓÈÆäÊDz¨Ö®¹úÊǸöµº¹ú£¬ÍÁÈÀʪ¶ÈºÍζÈ×îÊʺÏʬÌ帯À㬵ÈÔÆÍÚ³öÀ´ÒѾ²»ÔÙÊʺÏÖÆ×÷ÈË¿þÀÜÁË¡£
¡°ºßºß£¬ºÜºÃ£¬Á½¾ß³ÉÉ«²»´íµÄÈË¿þÀܾÍÕâôûÁË£¬Õâ¸öÕʾͼǵ½Ç·µ¥ÉÏ¡£²¨·çË®ÃÅ£¬Äã¿É±ð¹ÖÎÒÁË¡£¡±
ƳÁËÑÛ²åÔÚŵØÉϵÄÕ¶Ê״󵶣¬ÔƱíʾ£¬µÃ²»µ½ÈË¿þÀÜ£¬»¹ÊÇŪ¸ö²»´íµÄÀûÏ¢»ØÈ¥ºÃÁË£¬²»È»°×À´Ò»ÌË£¬Ì«ÀË·Ñʱ¼äÁË¡£
¡ª¡ª¡ª¡ª£¨///_///£©Å¼²Å²»»á¸æËßÄËÃÇΪɶ´ôÔÚÀÏÎѵÄÔÆ»áÖªµÀ²¨Ö®¹ú·¢ÉúµÄÊÂÇéÄØ¡ª¡ª¡ª
°ëÄêÒ»´ÎµÄÖÐÈÌ¿¼ÊÔÓÖÒª¿ªÊ¼ÁË¡£Õâ¸öËùνͬÃ˹úµÄÖÐÈÌ¿¼ÊÔ£¬Ö»²»¹ýÊÇСÐ͵ÄÖî¹úÖ®Õ½£¬½«¹æģѹËõµ½¸÷´åÏÂÈÌ´ú±íÖУ¬ÒÔ´ËÀ´Õ¹ÏÖ×Ô¼º´å×ÓµÄʵÁ¦¡£
ÒÔ»ðÖ®¹úºÍ·çÖ®¹úΪÊ×£¬¼ÓÖ®ÁÙ±ßС¹ú×é³ÉµÄÖÐÈÌ¿¼ºË£¬Ò²ËãÊÇÿÄêµÄʢʡ£¶øÕâÒ»´ÎÂÖµ½ÁËľҶ£¬Òò´Ë¸÷¹úµÄÈÌÕ߶¼»áÔƼ¯Ä¾Ò¶´å¡£
²»¹ý£¬ÔƵÄÖ©ÖëÎÑÊÇÔÚľҶ´åµÄÄϱßÆ«¶«Ò»µã£¬Õâ¸ö·½Ïò³ýÁ˺£»¹ÊǺ££¬¶øº£ÍâµÄµº¹úÓÖ¶¼ÊôÓÚÎíÈ̵ĹÜϽ·¶Î§£¬²¢²»»áÀ´Õâ±ß²Î¼ÓʲôÖÐÈÌ¿¼ÊÔ¡£ËùÒÔÔƵÄÀÏÎѲ¢Ã»ÓÐÊܵ½Ê²Ã´ÍâÀ´ÈËÔ±µÄ´òÈÅ£¬²»È»ÒªÊÇÒòΪʲô²ÎÈüÈËÔ±ÎÞ·¨µ½´ï¶øµ¼ÖÂʧ×ÙµÄÊÂÇé´«³öÈ¥£¬ÄÇÔÆÕâ¸öÀÏÎѾÍÒª±»ÆعâÁË¡£
¡°½ñÄêµÄÉ°ÈÌ»áÅÉËÀ´ÄØ£¿ÍùÄêÄÇЩ¼Ò»ï£¬ÕæÊǶª¾¡É°È̵ÄÁ³ÁË¡£¹ûÈ»ºÍƽÄê´ú³öÉúµÄº¢×ӳɳ¤ÓÐÏÞ¡£¡±
ûÈËÀ´´òÈźó£¬ÔƺöÈ»¾õµÃÕâÈÕ×Ó»¹ÕæÊǹ¶ÀÓÖ¿ÕÐ飬Èç¹ûÒÔǰûÓв¨·çË®ÃÅÕâ¸ö¼Ò»ï£¬Ò²Ðí×Ô¼º»áÏ°¹ß¶À×ÔÒ»È˵ÄÉú»î£¬¿ÉÊÇÄǼһïµÄ´³Èë³¹µ×´òÂÒÁË×Ô¼ºµÄ²½Öè¡£
ÈË£¬¹ûÈ»»¹ÊÇȺ¾ÓÉúÎï°¡¡£
²»¹ý£¬·´ÕýÄÇÏîÁ´ÔÚäöÎÐÃùÈ˵ÄÉíÉÏ£¬²»¼±£¬¼Æ»®ÒªÂýÂýÀ´¡£
¡ó
ÕâÒ»ÄêµÄÖÐÈÌ¿¼ÊÔËƺõºÜÊDz»Ò»°ã£¬²»½ö½ö´ôÔÚÉ°ÈÌ´åÀïµÄËÄ´ú·çÓ°Ç××ÔÀ´¹ÛÀñ£¬ÉõÖÁÉ°ÈÌ»¹°ÑÈËÖùÁ¦Ò²ÅÉÁ˹ýÀ´¡£
ÓÐËùÔ¤¸ÐµÄÔƸоõÕâÒ»´ÎµÄÖÐÈÌ¿¼ÊÔ¾ø¶Ô»á·¢ÉúʲôÊÂÇé¡£
¹û²»ÆäÈ»£¬²Å¸Õ¸Õ½øÐеڶþ½×¶ÎµÄ¿¼ºË£¬Ôƾͷ¢ÏÖÁËÒ»¸öÁ˲»µÃµÄÈËÎï»ì¼£ÔÚ¿¼ÉúÖС£
´óÉßÍ裡
ÄǸöÏñÉßÒ»ÑùµÄ¼Ò»ï£¬ÅÑÌÓ³öľҶ֮ºó£¬Ã»Ïëµ½»¹»áÔٴλØÀ´£¬»¹±íÏÖµÃÄÇôÃ÷Ä¿Õŵ¨¡£
¼ÈÈ»´óÉßÍè»ØÀ´ÁË£¬Äǽô¶¢×ÅÄǸö¼Ò»ïµÄ×ÔÀ´Ò²Ò²Ó¦¸Ã»áËæÖ®»ØÀ´¡£
¿´À´ÓбØÒªºÍÄǸöºÃÉ«µÄ¼Ò»ïÁªÏµÁªÏµÁË¡£
¡ó
ÆßÔÂÁùºÅ£¬ÒѾ¿ÉÒÔËãÊDz½ÈëÏļ¾ÁË£¬Ä¾Ò¶ÄDZßÕýÔÚ½øÐеÚÈý´Î¿¼ºËÇ°µÄÔ¤Èü¡£
ÔÚËùÓÐÈ˵ÄÄ¿¹â¶¼±»ÖÐÈÌ¿¼ÊÔÎüÒý¹ýÈ¥µÄʱºò£¬ÔÆÒ»¸öÈËÂõ³öÁÖ×Ó£¬È¥Ñ°ÕÒÄǸö×Ô³ÆÊǸòó¡ÏÉÈ˵ÄÀÏÉ«¹í¡£
¡°Ä㻹ÊÇÕâ¸öµÂÐУ¬×ÔÀ´Ò²¡£¡±
Å¿ÔÚŮԡÊÒǽÍâ͵¿úµÄ£¬³ýÁËÕâ¸öûÓÐÏÂÏÞµÄÀÏÉ«¹í£¬ÔÆÔÚ¼ÇÒäÀﻹÕæµÄÕÒ²»³öÓëÖ®ÏàËƵÄÈË¡£
¡°Ó´£¬ÊÇÄã°¡¡£¡±
»ØÍ·¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬¼ûÊÇÔÆ£¬×ÔÀ´Ò²ÊÕÆðÄǸ±â«ËöµÄÉ«ßäßä±íÇ飬µãµãÍ·±íʾÃ÷°×¡£
¡°Ä¾Ò¶µÄÇ鱨ϵͳ»¹ÕæÊÇ¿¿²»×¡£¬µ½ÏÖÔÚ»¹ÓÐЫµÄÏûÏ¢¡£ÄÇô£¬ÄãÄØ£¬×ÔÀ´Ò²£¬ÎÒ²»ÏëÔÙ´ÎʧÍû¡£¡±
¡°ÎÒ²»ÄÜÈ·¶¨£¬²»¹ý£¬ÎÒ´òÌý¹ý£¬ÔÚÊ®ÄêÇ°£¬ÓÐÈËÔÚ²ÝÖ®¹ú¿´µ½¹ýÄãËùÃèÊöµÄç³Á÷çú¡£¡±
¡°Ê®ÄêÇ°£¬¡±ÔÆÀäЦÁËһϣ¬¡°Äã¾õµÃЫ»¹»áÔÚÔµØÍ£ÁôÊ®ÄêÂ𣿡±
¡°±ð¼±°¡£¬ÎÒÖ»ÊÇÔڻ㱨һÏÂÎҵõ½µÄÇ鱨°ÕÁË£¬¡±×ÔÀ´Ò²ÃþÁËÃþÏ°ͣ¬¿ªÊ¼»ØÒä×Ô¼ºÊÕ¼¯µ½µÄÇé±