°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¶«·½³ì³ùƬ¿Ì£¬µÀ£º¡°ÌÈÈôÕâË®Á÷ÈëµØÏ£¬ÄãÓÖÔõô³öÈ¥¡£µ½Ê±ÑÍÔÚË®À¸üÊÇÀ§ÄÑ¡£¡±
¡°ÕâË®ÊƲ»Ð¡£¬Ó¦¸ÃÊÇÔ½Á÷Ô½¿íµÄ¡£¡±³Ðî쳶ÏÂÑ¥×ÓÉϵÄÃ÷Ö飬ËæÊÖÒ»ÈÓ£¬Ò»ÐÇÓÄÂ̳Á³Á¸¡¸¡£¬Ò»Ï¾Ͳ»¼ûÁË¡£
¶«·½µÀ£º¡°ÏÔȻˮÁ÷ÍùÏÂÊÇÑÒ¶´°¡¡£¡±
¡°ÑÒ¶´ÔÙÍùÏÂ˵²»¶¨¾ÍÊdzö¿ÚÁË¡£¡±
¡°ÄãÕâ¼òÖ±ÊǶÄÃü¡£¡±
³ÐîìЦ£¬¡°ÎÒÉúƽ¶ÄÃü¾Íû¶ÄÊä¹ý£¬»îµ½Èç½ñÔçÒÑ׬ÁË¡£¡±Ëµ×ÅÒ»Ô¾£¬ÃþË÷×ÅÄÇÑÒ±ÚÅÊϵ½°µºÓ±ß£¬º°µÀ£º¡°È»Ö®ÐÖ£¬ÏÂÀ´Ñ½¡£¡±
¶«·½±ãҲ˳×ÅÑÒ±ÚÃþµ½ºÓ±ß£¬ÉìÊÖÃþÁËÒ»ÏÂË®£¬±ùÀä½þ¹Ç¡£³ÐîìµÀ£º¡°ÎÒÏÂÈ¥¿´¿´Ë®ÓжàÉî¡£¡±Ëµ×ÅÒ»Ô¾ÈëË®£¬¶«·½²»¼°Ëµ»°£¬Ã¦Ò»°ÑץסËûÊÖ¡£²»ÏëÄÇË®Éî¶øÍļ±£¬½«³ÐîìÒ»³å£¬¾¹°Ñ¶«·½´ø½øÁËË®Àï¡£
Á½ÈËÔٺõı¾Ê£¬Ò²Ê¹²»ÉÏÀ´£¬Ò»Ê±Ö»ÌýÈçÍòÂí±¼ÌÚ£¬ËæË®³Á¸¡¡£ÔÚÕâ»ìÂÒµÄʱ¼äÀ¶«·½·Â·ðÌý¼û³Ðîì´óЦµÄÉùÒô¡£²»ÖªÔÚÄÇÁÏÇ͵ÄÑÒ±ÚÉÏ¿ÄÅöÁ˼¸´Î£¬¶ú±ßµÄË®ÉùºöȻһµÍ£¬Ò»ÕóÇåеĿÕÆøÆËÃæ¶øÀ´¡£¶«·½ÑöÍ·£¬¾¹¿´¼ûÁËÐÇÐÇ¡£
²»ÊÇÑÛð½ðÐÇ£¬¶øÊǹÒÔÚÒ¹¿ÕÖеļ¸µãÊèÐÇ¡£³Ðîì¶Ô×ÅÌì¿Õ´ó½ÐÁËÒ»Éù£¬¶«·½±»ËûÇéÐ÷¸ÐȾ£¬Ò²²»½û´óЦÆðÀ´¡£¶þÈËÀDZ·µØˤÔÚÒ»Æ𣬿¿ÔÚ°¶±ß£¬¹þ¹þ´óЦ¡£Ö»ÌýµÃÍòô¥¾ã¾²£¬·´¾õµÃ¸Õ²ÅÄǰ㾪ÐĶ¯ÆǵÄÏÕ×´Ì«¶ÌÔÝÁËЩ¡£
Á½ÈËÕõÔú°ëÌì²Å´ÓË®ÖгöÀ´£¬Ò¹·çÒ»´µ£¬ÈçÖÃÉí±ù½Ñ¡£³ÐîìµÀ£º¡°ÕâϺÃÁË£¬Ò·þ¶¼ÊªÁË£¬ÔÙ´µÒ»´µ£¬Ö»Å¶¼¶³Ó²ÁË¡£¡±
¶«·½È´ÑöÍ·¿´×ÅÌìÉÏÄǼ¸¿Å΢ÈõÉÁ˸µÄÐÇÐÇ£¬¡°ÎÒÃÇÔÚÄÇÃÔ¶´ÀïÅÂÊÇ×ßÁËÊ®ÊýÀï·£¬²»¹ýÓ¦ÊÇÒѳöÁËÄÇÆæÃÅÕóÁË¡£¡±
³ÐîìµÀ£º¡°ÄãÈϵûØÈ¥µÄ·½Ïòô£¿¡±
¡°Õâ¸öµ¹²»ÄÑ¡£¡±
¡°ÐУ¬ÅÜÅÜ»ØÈ¥°É¡£¡±
*
³ÐîìÓ붫·½ÖÕÓÚÕ¾ÔÚÑàÖÝ´óÓªÕ¯ÃÅʱ£¬´«Áî±ø·É±¼×Åһ·´«Á˽øÈ¥£¬ÕÜÒåÓ³öÀ´½Ó×Å¡£¶«·½´ÓÀ´Ã»ÓоõµÃÑàÖÝ´óÓªÊǼң¬Èç½ñ¿´µ½Õâ´£Á¢µÄÉÚÂ¥£¬Ò²·Â·ðÓÐÁ˹éÊô¸Ð£¬Óë³ÐîìÅöÁËÅöÈÍ·£¬¸÷»Ø¸÷ÕÊ¡£
³Ðîìһ·¾¹ýÊìϤµÄÓªÕÊ£¬Ô¶Ô¶±ã¿´¼û²è²èÕ¾ÔÚ´óÕÊÇ°£¬»»Á˺ñÃÞ°À×Ó£¬Ðä¿Ú³Ä×ÅһתÈáÈíµÄƤ룬һÊÖÏÆ×ÅÕ±Á±×Ó£¬¹Ò×ÅÒ»¸ödzdzµÄЦÈÝ£¬ÏôÊèµÑÅ£¬ÈçÑ©»¨ÇáÑï¡£
ÊÇË˵¹ýÒ»¸öÎÂÈáµÄÅ®ÈË£¬±ØÊÇÒ»¸öÄÐÈËÐÄÉϵļң¿
³ÐîìÑöÍ·½ÐµÀ£º¡°ÎÒ»ØÀ´À²£¡¡±
ÕÜÒåÌáÀ´ÈÈË®£¬²è²è¶ËÀ´²è·¹£¬³Ðîì³Ã϶³ÔÁ˵㶫Î÷£¬°Ñ·¹Íëʳ¾ß½»¸øÕÜÒå¶ËÁ˳öÈ¥£¬×ªÍ·¶Ô²è²èºñÑÕÎ޳ܵØһЦ£º¡°ÎҾͽ»¸øÄãÁË¡£¡±²è²èÒ»Ò»°þÏÂËûµÄÒ·þ£¬½«Ëû°´µ½ÁËÔ¡ÅèÀï¡£ÈÈˮһÅÝ£¬Êæ·þ¼«ÁË¡£³ÐîìÑöÍ·¿¿ÔÚÔ¡Åè±ßÉÏ£¬ÈÎÓɲè²è°Ñµ¶Æ¬¸éÔÚËûÏ°Ͳ±¾±£¬ÏûÃðËûÁ½ÌìÒÔÀ´Ã°³öµÄºú²ç£¬½¥½¥¾ÍÓÐÁË˯Òâ¡£
²è²è°ÑËûÒ¡ÐѵÝÁËÔ¡½í¸øËû¡£³ÐîìÕ¾ÆðÉíÀ´£¬²Á¸ÉÁËË®£¬ÅûÉÏÒ»¼þÅÛ×Ó£¬µ¹Í·¾Í˯ÁË¡£ÕâÒ»¾õ˯µÃºÜ³Á£¬ÐÑÀ´Ê±·Â·ð»¹¸Õ¸Õ˯×Å¡£³Ðîì²àÉí¿´ÄÇÕʽǣ¬Ò»Ë¿¹âÁÁҲûÓУ¬·Â·ð»¹ÊÇÉîÒ¹¡£²è²èÌý¼ûËû·Éí£¬´ÓËûÉíºóÅ¿ÉÏÀ´£¬·üÔÚËû±Û°òÉÏ£¬Íû×ÅËûЦ¡£
³ÐîìÎÊ£º¡°Ì컹ûÁÁô£¿¡±
²è²è»èØʵذÑÍ·ÂñÔÚËû¼çÍ·£¬Ë漴̧ÆðÀ´£º¡°ÌìÓÖºÚÁË£¬Äã˯ÁËÒ»Ìì¡£¡±
³ÐîìÌýÁË£¬×Ô¼ºÒ²ºÜ²ïÒ죬תÉíÌÉƽÁË¡£²è²è±ãÅ¿µ½ËûÐØ¿ÚÉÏ£¬³¤·¢´ÓËý²àÁ³´¹ÏÂÀ´£¬òêÑѵ½´²µ¥ÉÏ¡£³Ðîì×¥ÁËÂúÊÖ£¬°ÑÍæ×ÅËýÍ··¢ÎÊ£º¡°ÓÐûÓгԵģ¿¡±
²è²èЦ£º¡°±¾À´ÓУ¬Äã²»ÐÑ£¬¶¼±»ÎÒ³Ô¹âÁË¡£¡±
³Ðîì¿´×ÅËý´½³Ý¿ªºÏ£¬´µÆøÈçÀ¼£¬Á³ÉϵıíÇé¿É°®µÃÒªÃü£¬ÉìÊÖ°´ÏÂËýÄÔ´üÏȳÔÁËÒ»¸ö²øÃàµÄÏãÎÇ¡£ÕâÒ»ÎÇÏÂÈ¥£¬ËûÑÓ×Ųè²è¼ç¡¢±³¡¢Ñü»¬ÏÂÈ¥µÄÊÖ¾ÍÓÐЩ²»°²·ÖÆðÀ´¡£²è²èÔõ²»Áì»áÆäÒ⣬ÕõÆðÉíÀ´£¬Ò»°ÑÍÆ¿ªËû£¬·ÉíÏ´²È¥ÁË¡£
³ÐîìÀÁÑóÑóµØ˵£º¡°´©¼þºñÒ·þÔÙ³öÈ¥¡£¡±²è²èÒÀÑÔ°Ñ°À×Ó´©ÁË£¬²ÅÏÆÁËÁ±×Ó³öÈ¥¡£³ÐîìÉìÁËÁ½ÏÂÊֽţ¬Ò²ÆðÀ´£¬´©ÉÏÒ·þ¡£²è²è±ã¶ËÁË·¹²Ë½øÀ´£¬¸øËûÊ¢ÉÏ·¹¡£³ÐîìÎÅ×ÅÄÇ·¹²ËÈÈÆø£¬¾õµÃÕæµÄ¶öÁË£¬È¡¹ý¿ê×ÓÀ´¡£
Ëû˯×Åʱ£¬²è²è¾ÍûÔõô˯¡£Ò»ÔçÆðÀ´Ìô³öÓªÀïµÄʳ²Ä£¬¾¡Á¿×öµÃ¾«Ï¸¿É¿ÚЩ¡£µ½ÁËÏÂÎ磬ËýÒ²²»ÏÓÂé·³£¬¶¼Ë͸øÕÜÒå¡¢ÕÜÐÞ³ÔÁË£¬ÖØÐÂ×ö¹ý¡£ÍíÉÏÌìÀ䣬²è²èÒ»Ö±°Ñ·¹²Ë·ÅÔÚÓª·¿´ó¹øÀïÈÈ×Å¡£²Åһ˯Ï£¬³Ðîì¹ûÈ»ÐÑÁË£¬¶öÁË¡£
²è²èÅõ×űÈÈË®£¬×øÔÚÅԱ߿´Ëû³Ô¡£³Ðîì°Ñ²è²èÊ¢µÄÄÇÍë·¹³ÔÍ꣬·ÅÏÂÍë¡£²è²èÈ´´ÓÕʽÇʳ°¸ÉÏ¿Û×ŵĴóÍëÏÂÅõ³öÒ»ÍëÕôµÄÄ̶³À´£¬ÉÏÃæÕûÆëÂë×ųÈÈâÃ۹϶¡¡£²è²è°ÑÉ××ӵݸø³Ðî죬³Ðîì³¢ÁËÒ»¿Ú¡£Ë®¹ûµÄÇåÌðζ³ÔÆðÀ´ºÜˬ¿Ú¡£ËûÓÖÍÚÁËÒ»É×ι¸ø²è²è¡£²è²èÒ²³ÔÁË£¬±ÈÊÖÊÆ˵£º¡°¼ÓµãË®¹û¾Í²»ÕâôÄåÁË¡£¡±
³Ðîì±ã¼ÌÐøιËý¡£Á½ÈËÄãÒ»É×£¬ÎÒÒ»É×°ÑÕâ·Ý·¹ºóµãÐijÔÍê¡£²è²èÏ´Ï´ÊÖ£¬Ï´Ï´Á³£¬¶þ»°²»Ëµ£¬Ë¯¾õÈ¥ÁË¡£³Ðîì½ÐÁ˸öÇ×±ø°ÑÅÌÍë¶Ë³öÈ¥£¬¹À¼Æ×Ô¼ºÊÇ˯²»×ÅÁË£¬±ã´©ÁËÍâÃæÕý×°µ½ÓªÀï²é¿´¡£
Ëû¹ûÈ»ÊDz»¸Ã˯¾õµÄÃü¡£²»¹ýÒ»ÖùÏ㹤·ò£¬´óÓªÍâ¾ÍÓлð°ÑÌãÉù¡£À´ÈËÈ´ÊÇÕÔöÀ£¬Áì×ÅȥʱµÄÆï±ø£¬Ù÷µÀ£º¡°Õ¢¹ÈÄDZ߱øÊ¿»©±ä£¬Ò¯Ò¯ÒÑѺÏÂÁËÓªÖÐÄÖʵľüÊ¿¡£ÎÒÅÂÔÆÖÝÓб䣬ÏȸϻØÀ´ÁË¡£¡±
³ÐîìÖåü£¬¡°¸ß²ýÇéÊÆÔõÑù£¿¡±
¡°É³ÅµÀïÒÑ¿ØÖÆÁ˾ÖÊÆ¡£¡±
¡°Äã˵բ¹ÈµÄ±øÊ¿»©±ä£¿¡±³ÐîìËäÌýµÃ·ÖÃ÷£¬È´È̲»×¡ÓÖÎÊ¡£
¡°ÊÇ£¬Ò¯Ò¯´ÓפµØ¸ÏÈ¥£¬±äÂÒÖ®ÈËÒѱ»×¥ÆðÀ´£¬ÒªÎÊÕ¶ÒÔÃ÷¾ü¼Í¡£¡±
³ÐîìÒ¡Í·µÀ£º¡°²»¿É¡£¾üÊ¿»©±äÈô·Ç±»ÈËÉ¿»ó£¬±ØÓÐÄÑÑԵĿàÖÔ£¬²»ÄÜһζɱ֮ÁËÊ¡£Èô²»ÅªÃ÷°×£¬×Ü»áÁôÏÂÒþ»¼¡£¡±
ÕÔöÀµÀ£º¡°ÄÇÎÒÈ¥¿´¿´¡£¡±
³ÐîìÈÔȻҡͷ£º¡°Õ¢¹ÈÄDZßƫƧ¿àº®£¬³£ÄêפÊØÄѲ»ÓÐÔ¹ÑÔ¡£ÔÙ˵²»ÊÇÄãÊÖÏ´ø³öÀ´µÄ£¬ÕæÓÐÍòÒ»£¬ÄãÒ²µ¯Ñ¹²»×¡¡£ÎÒÇ××ÔÈ¥Ò»ÌËÕ¢¹È£¬ÄãºÍ¶«·½´óÈËÊØ×Å´óÓª¡£¡±³Ðîì˵מÍÕ¾ÆðÀ´ÍùÍâ×ß¡£
ÕÔöÀÄÔ×Ó·É¿ìµØת£º¡°ÍõÒ¯£¬Ë¡ÎÒÖ±ÑÔ£¬ÆßÍõòËÆÒªÓÐËù¶¯×÷¡£ÀîµÂ¿üÁ¢³¡²»Ã÷¡£Õ¢¹ÈÄDZßÐÐÊ»¹µ±¶à¼ÓСÐÄ¡£¡±
ÕÜÒåÒÑÇ£ÁËÂíÀ´£¬³ÐîìÅÄÅÄÕÔöÀ£¬¡°·ÅÐÄ¡£Äãµã³öÒ»°ÙÆï±øÀ´£¬ËæÎÒͬȥ¡£¡±
ÕÔöÀ×ÔÈ¥µã±ø£¬ÕÜÒåÒÑ·É¿ìµØ¸ø³ÐîìµÄÂí×°ÉÏˮʳ¹¼ý¡£¶àÄêÕ÷Õ½£¬ÕâÖÖÍ»·¢µÄ×´¿ö£¬Ã¿Ò»¸öÈ˶¼Ï°ÒÔΪ³££¬Ó¦¸¶ÊìÈç¡£³ÐîìÕûàÎÉÏÂí£¬Íù´óÕʵķ½Ïò¿´È¥£¬²è²èÓ¦ÊÇ˯×ÅδÐÑ¡£Ëû¶úÌý×ÅÕÔöÀµãÆðµÄÆï±øÂíÌã½¥½ü£¬ÐÄÀïºöÈ»ÉýÆðһ˿¾ëÒ⣬Ҳ²¢²»¿´ÄÇÆï±ø£¬Ö»Õñ×÷Á˾«Éñ£¬´òÂí³Û³ö´óÓª¡£
*
³ÐîìÀ뿪£¬²è²èÈÔ°´×ÅƽÈÕµÄÏ°¹ß£¬Ë¯µ½ÈÕÉÏÈý¸Ë²ÅÆðÀ´¡£Ìý¶«·½Ëµ³ÐîìÓÖµ½Ò»¸öפµØÈ¥ÁË£¬ÐÄÀï¶àÉÙÓÐÄÇôµã²»Í´¿ì¡£ÖÐÎçʱ·Ö£¬ÈÔÈ»°¾ÁËËýµÄ²ÝÒ©À´ºÈÁË£¬ÕýÔÚÖóÒ»ÍëÄ̲衣ºöÀ¼È¥¸øËýÄü¸¿é±ùÌÇ£¬È¥ÁË°ëÌ죬һֱû¼û×ÙÓ°¡£²è²è¾õµÃÓÐÄÇôһ¸ùÍ··¢³¶µÃͷƤ·¢ÌÛ£¬È¡ÏÂÄÇÖ§¿ê×ÓÏ÷µÄÖñô¢×Ó£¬É¦ÁËɦͷƤ£¬É¢¿ªÁËÍ··¢£¬ÕýÄÃô¢×ÓÈÆ×ÅÍ··¢ÎÞÁÄ£¬ÕÔöÀºöÈ»À´µ½ÕÊÃűߡ£
»¹Î´Ëµ»°£¬²è²ȩ̀ͷ¿´ÁËËûÒ»ÑÛ£¬Á½ÈËÄ¿¹âÒ»¶Ô£¬²è²èÐÄÖб㡰¿©à⡱һÏ£¬Á¢Ê±¾¯ÐÑ£¬²»¶¯ÉùÉ«Õ¾ÆðÀ´£¬ÈƱßÉÏÍùÕÊÍâ×ß¡£ÕÔöÀÒÑתÉíÀ¹¹ýÀ´£¬²è²è½ôÅÜÁËÁ½²½£¬»¹ÊDZ»ËûÀ¹ÔÚÁËÕÊ¿Ú¡£
ÕÔöÀ¡°ºÙºÙ¡±Ò»Ð¦£¬Á³ÉϵıíÇéÈ´Ë¿ºÁδ¶¯£¬µÍÉùµÀ£º¡°¹ÃÄïºÃÑÛÁ¦°¡¡£¡±ÊÖÒ»ÉìÆþסËýÑÊºí¡£¡°¹ÃÄï×ÔȻ֪µÀÊÇËÕÒÄ㣬ËæÎÒÈ¥±ãÊÇ£¬²»È¥±ãËÀ¡£¡±ÕâÈË˵»°µÄÉùÒô¾øÈ»²»ÊÇÕÔöÀ¡£
Ƭ¿Ì£¬²è²èµãÍ·¡£¡°ÕÔöÀ¡±È´²»·ÅÊÖ£¬¶¢×ÅËýµÀ£º¡°¹ÃÄï´ÏÃ÷µÃºÜ£¬ÊÇÒÔÎÒÏÈÇëÁËÁíһλ¹ÃÄï¸øÄã×÷°é¡£ËýÊÇÉúÊÇËÀ£¬¾Í¿´ÄãÁË¡£¡±²è²èÑÛÉñÖèÈ»Èç±ùÑ©Äý½á¡£¡°ÕÔöÀ¡±ÂýÂý·ÅÁËÊÖ£¬×ªÉí³öÁ˳Ðîì´óÕÊ¡£²è²è΢΢Ëøü£¬ÊÖÎÕÁËô¢×ÓÓÃÁ¦Ò»ÕÛ£¬ô¢×Ó´ÓÖжϿª¡£Ëý°Ñô¢×ÓÇáÇá¸éÔÚ³ÐîìÕûÆëµÄÊé°¸ÉÏ£¬ÁÙ³öÃÅʱÓÖÍûÁËÒ»ÑÛ¡£
ÏÆ¿ªÕÊÁ±£¬Ô¶Ô¶±ã¿´¼û¡°ÕÔöÀ¡±ÍùÎ÷ӪƫկȥÁË¡£²è²èËĹˣ¬ÕýÎçÕýÊÇÐÝí¬Ö®Ê±£¬Õ¯ÖоüÊ¿¶àÔÚÓªÕÊÀÑÛǰҲûÓÐÒ»¸öÉÔÊìµÄÈË£¬Ö»µÃÔ¶Ô¶¸ú×Å¡°ÕÔöÀ¡±£¬½¥½¥×ßµ½Î÷ÓªÍÍÁ¸Ö®µØ¡£ÌÈÈôËýÄÜÔÙÑ¡Ò»´Î£¬Ëý¾ö²»»á¸ú×ÅÈ¥£»¿ÉºÜ¶àʱºòÑ¡ÔñÖ»ÔÚÒ»ÄîÖ®¼ä£¬Ñ¡Á˾ÍÎÞ·¨ºó»Ú¡£
¡°ÕÔöÀ¡±Ò»¹Õ£¬½øÁËÒ»¸öÕÊÅñ¡£²è²èÔÙ»ØÍ·ÍûÁËһϣ¬³ýÁËÔ¶´¦¸ÚÉÚûÓбðÈË£¬¸ÚÉÚ²»»á²éËý£¬¸ü²»»á²éÕÔöÀ¡£ËýÂýÂý×ß¹ýÈ¥£¬Ò²ÏÆÁ±½øÈ¥£¬¾ÍºÕÈ»¿´¼ûºöÀ¼µ¹ÔÚµØÉÏ¡£Î´¼°×ªÉí£¬Ö»¾õºóÐÄÒ»ÌÛ£¬±ãÖª¾õÈ«ÎÞÁË¡£
µÚËÄʮһÕ¡¡³Ðϳ
Õ¢¹ÈµØ´¦Î÷±±Ò»Ó磬´¦ÔÚȺɽ֮¼ä£¬Ò»È붬Ô±ãƮѩ²»¶Ï¡£Ô±¾Ö»ÓÐפ¾üÎå°ÙÈË£¬ÎªÊ×µÄÄǸö×ôÁìÃû½ÐÇظգ¬¾ÝËûËù˵£¬Ç°ÈÕÓÐÈËÔÚ¾üÖзÅÑÔ£¬½ñÄêËäÈ»½ËÃðÁ˺úµÒ£¬ËûÃÇÈÔȻҪפÊش˵أ¬Ô½Ä겻ȥ¡£ÊÖϵıøÊ¿ÃÇ£¬¼¸ºõÁ½ÄêÀ´¶¼Î´ÀëÁËÕâ¿