按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
开咖啡机，然後走到前门拿他的《时代杂志》、《每日电讯》，以及《曼彻斯特守卫报》，开始了他的一天。他发现英国报纸的写作水准比起大多数的美国报纸都要来得好，而且文章描述也更为简明扼要。
报纸和电台新闻都说明了这是个平静的早晨；头条新闻是奥林匹克运动会。丁几乎每天晚上都会打电话回来报告——因为时差的关系，那边还是白天——通常在电话结束之前，他们都会把小查维斯抱来，以便让他父亲听听他那宏亮的哭声。
不到六点半，约翰就穿好衣服走出房子。今天早上与往常有点不同，因为他要开车到附近的体育场作晨间运动。第一小队的队员也在那里，不过人数少了，因为那场医院里的战斗让他们折损了人手，不过这些人还是一如往常地剽悍。今天早上是由佛雷德．富兰克林领队，克拉克也跟著他的指令作动作，虽不如年轻小伙子那般矫健，但也尽量跟上，免得那些趾高气昂的小伙子瞧不起他。人数也不足的第二小队则在体育场的另一头，由艾迪．普莱斯领队。半个小时後，克拉克又去冲了一次澡，这已是九十分钟内的第二次——每天早上洗两次澡虽然让他觉得怪怪的，不过一早醒来的淋浴已是他的习惯，而流过汗後冲凉则让人有清爽的感受。之後他穿上「老板」的服装来到总部办公室；先察看传真机，发现上面有一份从联邦调查局传来的传真，内容是说他们在塞洛夫的案子上一无所获。第二份传真则是表示今天早上会有一份从「白厅」送来的包裹要他签收，不过并没有说明其中的内容。
艾尔．史丹利在八点前进到办公室，身上仍旧挂著伤。比尔．陶尼则晚了两分钟。於是，虹彩部队的领导阶层便开始了一天的工作。
电话铃声让渡卜夫猛然惊醒；他在黑暗中伸手去拿话筒，不过没拿到，再一次才拿到。
「喂？」
「迪莫奇亚斯先生，现在是三点三十分了。」服务人员说道。
「好的，谢谢你。」波卜夫回答道，然後点亮了灯，坐起身来。电话旁边的说明卡告诉他该如何拨他要拨的号码：九……０一一四四……
爱丽丝．福格特早了几分钟进办公室；她把皮包放入抽屉後坐下，然後开始确认今天将要进行的工作。噢，她注意到今天有个预算会议，她想克拉克先生今天恐怕一直到午餐後都不会有什么好心情了。接著她的电话就响了起来。
「我要和约翰．克拉克先生讲电话。」
「我能知道你是谁吗？」
「不。」那人说道，「不行。」
这让她有些困惑，几乎要脱口说出：对不起，这样我无法帮你把电话转过去，不过她并没有这么做，因为这么早就发脾气不太好。於是她先按保留，然後再按另一个键。
「先生，线上有通电话找你。」
「是谁？」克拉克问道。
「他没说。」
「好吧。」克拉克有点不悦，不过还是接了电话，「我是约翰．克拉克。」
「早安，克拉克先生。」这位匿名人士先向他问好。
「是哪位？」约翰问道。
「我们有个共同的熟人，他的名字叫西恩．葛拉帝。」
「嗯？」约翰的手紧紧握住话筒，按下录音键。
「你可能知道我的名字，也就是艾欧谢夫．安德烈叶维奇．塞洛夫。我们该见个面，克拉克先生。」
「是的，」克拉克平静地回道，「我也这么认为。要怎么碰面？」
「今天，我想就在纽约。你搭英国航空的协和一号班机到甘乃迪机场；下午一点，我会到中央公园的动物园入口处和你会面，就在那栋看起来有点像城堡的红砖建筑，我应该会在十一点时先到。有问题吗？」
「我想没有。好的，十一点，在纽约。」
「谢谢你，再见。」线上恢复平静，克拉克再按另一个键。
「爱丽丝，可以把比尔和亚利司特找来吗？」
三分钟不到，另外两个人就到了。「各位，听听这个。」约翰按下了录音机的播放键。
「见鬼了。」在艾尔．史丹利还没反应过来之前，比尔．陶尼便立刻说道。「他想见你？这是怎么回事？」
「现在只有一个方法能知道答案，那就是我必须去搭乘飞往纽约的协和班机。艾尔，你能叫醒马洛伊吗？我要他用直升机载我去希斯洛机场。」
「你要去？」史丹利问道，不过答案大家都清楚。
「为什么不？」克拉克微笑道，「它把我从那讨人厌的预算会议里解救出来了。」
「可是说不定会有危险。」
「我会叫联邦调查局派一些人盯著，另外我也会找个保镳陪我去。」克拉克指的是他那把点四五贝瑞塔。「我们遇上的是一位专业间谍，这样做其实他冒的风险比我来得大，除非他暗中有非常详尽的计画，但如果是这样，我们应该能察觉得到。身为专家的他要和我见面，这代表他有话要跟我说，或者是问我一些事，而我个人认为应该是前者。」
「这我同意。」陶尼说道。
「有人反对吗？」克拉克问道。没有人反对，因为他们也同样好奇，不过他们希望纽约那边能有一些安全措施，但这不是问题。
克拉克看了看表。「纽约那边现在才刚过四点，而他想在今天见我，这挺赶的。为什么会这么急？有人有任何想法吗？」
「他可能想告诉你他和医院那档子事无关，除此之外……」陶尼只是摇头。
「要考虑一下时间。这班飞机是十点三十分的。」史丹利说道，「现在东部时间是三点半，这时候大人物们可都还在睡觉呢。」
「那我们就得叫醒他们。」克拉克立刻拨通接往联邦调查局总部的专线。
「联邦调查局。」另一个不知名的声音应道。
「我找助理局长查克．贝克。」
「我想他现在不在办公室里。」
「我知道。打电话到他家告诉他，约翰．克拉克要找他。」他几乎可以听到电话那端传来「他妈的」这三个字，不过这道命令可不是开玩笑的，对方应该会照办。
「哈罗？」差不多一分钟後，传来一个模糊的声音。
「查克，我是约翰．克拉克。是有关塞洛夫的事。」
「什么？」为什么不能等四个小时？不过他并没有说出口。
约翰跟他解释了整件事的经过，他可以听出来对方已经完全清醒。
「好。」贝克说道，「我会派人到纽约机场和你会合。」
「谢了，查克，很抱歉在这个时候把你叫醒。」
「没关系，约翰，再见。」
接下来的工作就简单了，马洛伊做完早上的工作之後来到办公室，然後便去发动直升机待命。直升机载著克拉克直接降落在通用的停机坪，然後在机务人员开始验票前二十分钟来到了候机室——这样他就可以避开安全检查，也不必费心解释为什么他身上会有枪，因为这在英国就等於宣告他自己是个危险人物。接著开始登机，於是克拉克登上这架全世界最快的民航机，准备前往纽约甘乃迪机场。机长一如往常地执行起飞前报告，而拖车则把飞机拖离航空站。此时约翰膝上正放著才刚送来的包裹，里面是波卜夫的个人资料；他可以确定这叠厚重资料的内容一定精彩可期。协和班机腾空而起，然後向西朝美国飞去。谢谢你，萨吉．尼古拉耶维奇，约翰想道，接著就开始翻阅这份资料。约翰注意到这是一份真正的苏联国安会档案，有些影本在左上角还看得出穿孔，这表示这份资料可以追溯到国安会还在用大头针保存资料的时代，而这种作法还是抄龚自一九二０年代的英国ＭＩ—六。
当波卜夫於七点五十分再度醒来时，克拉克还在北大西洋上空。他点了份早餐，同时作了一番梳洗，准备面对这忙碌的一天。八点十五分，他走出房门，先到街上找已经开门作生意的男士服装店，不过一直到九点才找到一家正要开门的店。三十分钟後，他买了一件昂贵却不怎么合身的灰色西装，然後又买了新衬衫和领带。一回到旅馆，他就立即换装，因为已经是该前往中央公园的时候了。
中央公园的动物园门口建筑有些怪异，那是砖造建筑，屋顶上还有城垛，看起来好像是在防卫敌人对它的攻击，可是却又在同一面墙上开了窗户，而且整座建物也座落在洼地，不像一般城堡都位在山丘上。管它的，美国的建筑师或许有自己的想法吧。他绕著这块区域打转，看是不是有联邦调查局的干员（或是中情局外勤干员）；他们是一定会监视这里的——
或是要逮捕他？嗯，对此他也莫可奈何。他马上就能知道这位克拉克先生到底是不是真正的情报员