°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÔÀ´ÊÇÕâÑù£¬Çà¶ù¹ÃÄïÔõô¾Í²»ÕÒÎÒÄØ¡±Èý¶ùÒ»Á³ÏÛĽµÄ˵µÀ£¬Ëæ¼´ÕÐÀ´±¦¶ùÒ»¼ÇÖØÅÄ£¬µ±¼´±§Í·±§Ô¹ÆðÀ´£¬±¦¶ù×ÜÊÇϲ»¶´òËû£¬Õâ´òÀ´´òÈ¥£¬¶¼¿ì°ÑÄÔ×Ó´ò»µÁË¡£¼¸È˶¼ÒòÈý¶ùÕâ°§º¿µÄÑù×Ó¶ø´óЦ²»Ö¹£¬ÇïÀ뵵һЦ£¬¶ÔÓÚÉí±ßµÄ¼¸ÈË£¬Ëý»¹Õæ²»ÖªµÀÔõôȥͬËûÃÇ˵¡£Ö»Ï£ÍûÒ»Çж¼ÕâÑùƽ¾²µÄ¹ýÈ¥£¬ÇïÀëÓÐÖÖÏ£Íû£¬Ï£ÍûÑÛÇ°µÄËùÓÐÈ˲»ÖªµÀËý´ðÓ¦ÁËÇà¶ùµÄÄǼþÊÂÇ飬¶øÕâÒ»ÇÐҲϣÍû¶¼Ã»Óз¢Éú¹ýÒ»Ñù¡£
¡°ºÃÀ£¬¿´ÄãÃÇÒª¼¤¶¯³ÉʲôÑù£¬»¹²»¸Ï½ôæ×Å×öÉúÒâ¡£¡±
Öé¡£
¡°¶ÔÓÚÕâ¿ÅÁúÖ飬¶ÔÓÚ˾ͽ¼ÒÀ´Ëµ¿ÉνÊÇÖÁ±¦£¬ÍâÈ˶¨È»²»»áÇáÒ׵üû¡£¡±Çà¶ùÖåÆðüͷ£¬ÓÐЩΪÄѵĿ´×ÅÇïÀë¡£
¡°Èç¹ûµÃ²»µ½Õâ¿ÅÁúÖ飬ÄÇãå·Ç·²»áÔõÑù£¿¡±½ôÕŵĿ´×ÅÇà¶ù£¬Ï£ÍûÇà¶ùÄܸæËßËýãå·Ç·²µÄÒ»ÇУ¬ãå·Ç·²µÄÉíÌåËƺõÕýÔڸı䣬´Óµ±³õµÄÍ·Í´£¬µ½ºóÀ´µÄÉñÃØʧ×Ù£¬ÔÙµ½×îºóµÄÏÔÏÖ³öÄǾ޴óµÄ½ðɫβ°Í¡£ÇïÀë²»¸ÒÈ¥Ï룬ÈôÊǽÓÏÂÀ´ÔÙÀ´Õâôһ´Î£¬ÄÇãå·Ç·²½«»á±ä³Éʲô
¡°Èç¹û²»×èÖ¹£¬ÄÇôÏÂÒ»¸öÂúÔµÄʱºò£¬ãå·Ç·²¶¨È»»áÏÔ³öÔÐͶøÎÞ·¨ÔÙ±ä»ØÈËÉí¡£¡±Çà¶ù¿Ï¶¨µÄ¿ª¿Ú¡£
¡°Õâ¡¡¡±ÇïÀë´ôã¶ÔÚ³¡£¬ÏÂÒ»¸öÂúÔ£¬ãå·Ç·²½«ÏÖ³öÔÐΣ¬¸ü½«ÎÞ·¨±È±ä»ØÈËÉí¡£ÄÇÒâζ×Åʲô£¿ãå·Ç·²Òª±»µ±³ÉÑý¹Ö±»ÀÏ°ÙÐÕÖïɱ£¿
¡°ÎÒµ½ÊÇÓÐÒ»¸öÏë·¨£¬Ö»²»¹ýÎÒ²»ÖªµÀÄãÔ¸²»Ô¸Òâ¡£¡±Çà¶ùΪÄѵĿ´×ÅÇïÀ룬̾ÁË¿ÚÆø£¬½«Í·×ªÏòÒ»±ß¡£
¡°ÊÇʲô£¿Ö»ÒªÄÜ°ïÖúãå·Ç·²£¬ÎÒ¶¼Ô¸ÒâÈ¥×ö£¬Äã¸æËßÎҺò»ºÃ£¿¡±ÇïÀë½ôÕŵĿ´×ÅÇà¶ù£¬¶ÔÓÚÄÇÒ»ÏßÖ®¼äµÄÏ£Íû£¬ËýÊǶàôϣÍûËýÄÜ×öʲô°ïÖúãå·Ç·²¡£Ëý²»Ï£Íûãå·Ç·²ÓÐÊ£¬ÄǸö×ÜÊÇ»áÔÚËýÃæǰ¶³öÓëÊÀÎÞÕùµÄ΢Ц£¬×ÜÊÇ»áÕ¾ÔÚËýµÄÉíºóɵɵµÄ×¢ÊÓËýµÄÈË¡£ÄǸöÈËÊÇãå·Ç·²£¬²»ÊDZðÈË£¬ÄǸöÈËÊǾȹýËýÎÞÊý×ÖµÄãå·Ç·²£¬²»ÊDZðÈË£¬ËùÒÔÖ»ÒªÓз½·¨ÄܾÈãå·Ç·²£¬Ëý¶¼ÒªÈ¥ÊÔÊÔ¡£
¡°ÇïÀ룬Ïë±ØÄãÖªµÀ˾ͽ´óÉÙÒ¯¶ÔÄãÓв»Í¬ÓÚ³£È˵ĸоõ°É¡±Çà¶ùͻȻƲ¿ªÄ¿¹â³¯ÖÜΧ¿´ÁËÑÛ£¬Ã÷Ã÷¾Í´¦ÔÚµ¥¶ÀµÄÒ»¼ä·¿¼äÄÚ£¬È´ÉúÅÂÓÐÈË͵ÌýÒ»ÑùµÄ¾¯Ìè×Å¡£
¡°Õâ¡¡¡±ÇïÀëÓÐЩΪÄѵĵÍÏÂÍ·£¬¶ÔÓÚ˾ͽ·çµÄ¸Ð¾õ£¬Ëý²¢²»ÌÖÑá¡£µ«ÊÇҲ̸²»ÉÏϲ»¶£¬Ëý²»ÊǸоõ²»µ½Ë¾Í½·ç¶ÔËýµÄÌرðÖ®´¦£¬Ö»ÊÇÄÇЩ¶«Î÷ÓÐʱºòÌ«ÈÃÈË·¢³î£¬ËùÒÔËýÄþԸѡÔñ²»ÖªµÀ¡£
¡°Õâ¸ö¶«Î÷ÄãÓ¦¸Ã¼ÇµÃ°É¡±Çà¶ù¼ûÇïÀëÐí¾Ã²»Ôø¿ª¿Ú£¬ÇáÇá´ÓÒÂÐäÖÐÄóöÒ»¼þ¶«Î÷·ÅÔÚ×ÀÉÏ£¬ÇïÀë¿´Çå³þÇà¶ù·ÅÔÚ×ÀÉϵĶ«Î÷¶ÙʱÏÅÁËÒ»Ìø¡£
¡°Ôõô»áÔÚÄãÊÖÉÏ£¿¡±ÇïÀë½ôÕŵÄѯÎÊ£¬ÄǶ«Î÷Ëý²»ÊÇÒѾ½»¸øÏıùµÄ¶«Î÷Â𣿵±³õ˾ͽ·çË͵ÄÄǸöºÜƯÁÁµÄÓñïí£¬ÎªºÎÏÖÔÚ»áÔÚÇà¶ùÊÖÉÏ¡£
¡°Õâ¼þºÃ¶«Î÷ÎÒºÃÏñ¼ÇµÃÔø¾³öÏÖÔÚ˾ͽ·çµÄÊÖÉÏ£¬Ã»Ï뵽תÑ۾͵½ÁËÄãÃÇÕƹñµÄÊÖÉÏ¡£Ã»Ïëµ½ÄÇÀä¿áµÄСÕƹñÇ××ÔËÍ»áÁË˾ͽ¼Ò¡£Èô²»Êǵ±³õ˾ͽ·ç²»ÔÚ¼Ò£¬×ª½Ó¸øÁËÀϹܼң¬ÎÒÓÖÕýºÃ¾¹ý£¬ÄÇÎÒ»¹²»ÖªµÀ˾ͽ´óÉÙÒ¯¾¹È»½«Õâ¸ö¶«Î÷תÊÖË͸øÁËÅ®º¢×Ó¡£Ö»ÊÇÓÐЩÈ˲»Ï£ÍûijÈËÊÕÏ£¬´Ó¶øÓÖ½«¶«Î÷ËÍ»ØÀ´ÁË¡£¿´À´»¹ÕæÊdzÕÇéһƬ¡£¡±
ÇïÀëÌý×ÅÇà¶ùµÄ»°£¬È«ÉíÒ»²ü£¬ÎªÊ²Ã´£¬Ïıù¾¹È»½«ÕⶫÎ÷Ëͻص½ÁË˾ͽ¼Ò¡£¶øËýÈ´´ÓÀ´²»ÖªµÀ£¬Ïıù£¿¾¿¾¹Ïë×öʲô£¿
¡°Ë¾Í½´óÉÙÒ¯ºÜϲ»¶Ä㣬¶øÇÒËûµÄÉí·ÝÈç´ËÖ®×ð¹ó£¬ÏàÐŶàÉÙÅ®º¢×ÓÃÎÃÂÒÔÇó×ÅÄܵõ½ËûµÄ´¹ÏÑ¡£Ë¾Í½·çÒ²ÊǸöÖ´×ŵÄÈË£¬ÄãºÎ²»´ÓÁËËûÕâ¸öÐÄÔ¸¡£¡±Çà¶ùͻȻЦ×Å¿´×ÅÇïÀ룬ץ¶øÉìÊÖ½«×ÀÉϵÄÓñïíÍùÇïÀëµÄ·½ÏòÍÆÁËÍÆ¡£ºÜÃ÷ÏÔ£¬Çà¶ùÊÇʾÒâÇïÀëÊÕÏÂÕâ·Ý¶«Î÷¡£
¡°ÎÒÒªÔõô×ö£¿Äã²ÅÄܾÈãå·Ç·²£¬²»ÄÜÈÃËûÊܵ½É˺¦¡£¡±ÇïÀȩ̈ÆðÍ·£¬ÕýÉ«µÄ¿´×ÅÇà¶ùÎʵÀ¡£
¡°Õâ¸öÂï¡¡ÆäʵºÜ¼òµ¥¡¡¡±Çà¶ù΢΢һЦ£¬ÉñÃصĿ´×ÅÇïÀë¡£
ÇïÀë´òÁ˸öº®²ü£¬²»µÃ²»×ÐϸµÄÌý×ÅÇà¶ùµÄ»°¡£
ãȻµÄ×ß³öÏÉ¿ÍÀ´£¬ÇïÀë²»ÖªµÀ¸ÃÍùÄÄÀï×ß´ðÓ¦ÁË£¬ËýÇá¿ÚÇà¶ùËùÌá³öµÄÌõ¼þ¡£¶øÏÖÔÚËý½«È¥ºÎ·½£¿Ã£È»µÄ³¯×Å»ØÈ¥µÄ·×ßÁË»ØÈ¥¡£
Çà¶ùÒÀ¾É×øÔÚÎÝÄÚ£¬´Ó´°¿ÚÄÜÇå³þµÄ¿´µ½ÇïÀëÀëÈ¥µÄÉíºó£¬ÏÔµÃÓÐЩ¹Âµ¥ÇÒÉ˸С£µ«±ãÊÇËýÏëÒªµÄ½á¹û¡£Ëƺõ¸Õ¸ÕÇïÀëÄÇÑÏËàµÄÉñÇ黹ÁôÔÚ¼ÇÒäÖС£ÇïÀëÔÚÀëȥǰ£¬Í»È»×ª¹ýÉíÎÊËý£º¡°ãå·Ç·²ÕæÕýµÄÃû×Ö½Ðʲô£¿¡±
Çà¶ùµÃÒâµÄһЦ£¬Ëæ¼´ÕýÉ«µÄ˵µÀ£º¡°Ëû½ÐÁúÒ÷¡£¡±ÓÚÊÇÇïÀëµãÁ˵ãÍ·£¬²¢Ã»ÓÐ˵Èκλ°¾ÍÀëÈ¥ÁË¡£Çà¶ù²»Ð¼µÄÔÙ´ÎƲÁËÒ»ÑÛÇïÀëÀëÈ¥µÄÉíÓ°¡£ÉµÅ®ÈË£¬ÕæµÄÕâôÈÝÒ×£¬ºÁ²»Ïà¸ÉµÄÈ˶¼ÄÜÕâô×ö£¬Èô²»ÊÇ°®ÉÏÁË£¬ÄÇÓÖÔõô¿ÉÄÜÕâô´ó¶ÈÄØ
¡°ÄãÍæµÃËƺõÓÐЩ¹ý»ð£¿¡±Í»È»Ã»¿Ú´«À´Ò»µÀÍþÑϵÄÉùÒô£¬Çà¶ù²¢Ã»ÓлØÍ·£¬ÒòΪËýÇå³þÃÅ¿ÚÀ´µÄÈËÊÇË¡£Çà¶ùµÍÍ·ÇáÒ÷һЦ£¬Ëæ¼´±³¶Ô×ÅÀ´ÈË˵µÀ£º¡°Äã²»ÊǶ¼Ìýµ½ÁË£¬ÎÒÕâ¿ÉÊÇΪÄãºÃ¡£¡±
¡°¿ÉÊÇÄãÒ²²»ÄÜÕâô±ÆÆÈÇïÀë¹ÃÄï¡£¡±Ë¾Í½·ç×ß½øÎÝ£¬×öµ½Ö®Ç°ÇïÀëËù×øµÄλÖÃÉÏ£¬ÓÐЩÄÕŵĿ´×ÅÇà¶ù¡£Çà¶ù²¢²»ÒÔΪÒ⣬·´¶øµÃÒâÆðÀ´£¬¿´×Å˾ͽ·çÒ»×ÖÒ»¾äµÄµÀ£º¡°´óÉÙÒ¯Õâôϲ»¶È˼ң¬ÎÒ¿ÉÊÇÔÚ°ïÄãÔçÈÕÈ¢µÃÃÀÈ˹飬ÄãÓֺγ¢²»Ö±½Ó×öÕâ¸ö¡®Ê¥ÈË¡¯ÄØ¡±
¡°ÄãÕæÊǸöºÝ¶¾µÄÅ®ÈË£¬µ«ÊÇÄãÕâ»Ø×öµÄÊÂÇéÎÒ²¢²»·´¶Ô£¬ÇøÇøÒ»¿ÅÁúÖ飬ÓÐʲô´ó²»ÁË¡£¡±Ë¾Í½·ç¿´×ÅÇà¶ù£¬×ª¶ø´óЦÁËÆðÀ´¡£Çà¶ùƲÁËÒ»ÑÛ˾ͽ·ç£¬Ò²¸ú×ÅЦÁËÆðÀ´¡£Á½¸ö¸ö»µÐÄ»úµÄÈËÔÚͬһÎÝ×Ó»¶Ð¦³öÉù¡£Ö»¿ÉϧÓеÄÈËȴΪ´Ë»ê²»ÊØÉá¡£
ÕýÎÄ¡¡£¨Æßʮһ£©¸Ä±ä
£¨Æßʮһ£©¸Ä±ä
¿´×ÅÑÛÇ°µÄһĻ£¬ÇïÀëͻȻЦÁË£¬¶øÇÒЦµÃ¼«ÎªÓÇÉË£¬Ö»ÊÇËûÈËδÔø·¢ÏÖ¶øÒÑ¡£
¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±Ïıù¶¢×ÅÇïÀëĬĬµÄÎʳö¡£
¿ÉÊÇÊÂÒÑÖÁ´Ë£¬ÓÖÓÐʲ÷á°ì·¨ÄØ£¿
¡°Ê²Ã´£¿ÇïÀëÄã¡¡Õâµ½µ×ÊÇÔõô»ØÊ£¿¡±Èý¶ù²»¸ÒÖÃÐŵĿ´×ÅÆðÀ´ºÍÏıù£¬Ò»Ê±¾¹È»½ÓÊܲ»Á˴˿̵ÄÇé¾°£¬±¾ÊÇƽ¾²µÄÒ»Ì죬ÔÚˮһ·½È´Í»È»ÖÐÎç¹ØÃÅ£¬ÖÚÈ˲»µÃ¶øÖª£¬¾¿¾¹·¢ÉúÁËʲôÊÂÇé¡£¶øµêÄڵļ¸¸ö´ËʱȴÍÅ×øÔÚÒ»Æ𣬶¼ÔÚ¿´×ÅÇïÀ룬²»¸ÒÏàÐÅÇïÀëͻȻ´ø¸øËûÃÇÕâ¸öÄÑÒÔÖÃÐŵÄÊÂʵ¡£
Ò»ÅԵı¦¶ù¶ÔÈÔ¾ÉûÓл¹ÔÚÉúÆøµÄÏıù°²¸§µÀ£º¡°Ïıù¸ç£¬ÎÒÌýÄãÕâôһ˵£¬´ËÊÂÎÒÒ²²»¸ÒÏàÐÅ×Ô¼ºµÄ¶ú¶ä£¬¿ÉÊÇ¡¡¿ÉÊÇÕâȷʵÊÇÊÂʵ°¡ÇïÀë½ãÒѾ´ðÓ¦ÁË˾ͽ¼ÒµÄ»éÔ¼£¬Ö»Å²»µ½Èý¸öʱ³½£¬´ó½ÖСÏﶼ»á´«¿ªµÄ¡£¡±
¡°»ÄÌÆ¡¡¡±ÏıùÒ»Á³ÅÒ⣬ƽÈÕÐÔ×Óκ͵ÄÈË£¬¿ÉÌýÁËÕâ»ÄÌÆÎޱȵÄÏûÏ¢ÈÔÊÇÈ̲»×¡µÄÐÄÍ·µÄÅ»ð¡£ÏıùÕ¾ÆðÉíÅÄ×À×ÓµÉ×ÅÇïÀëÒ§×ÅÑÀºÞºÞµÄ˵µÀ£º¡°»ÄÌÆÌ«»ÄÌÆÇïÀë¡¡ÇïÀëÄãʲôʱºòºÍ˾ͽ·ç×ßÕâô½üµÄ£¿»éÔ¼£¿¹þ¹þתÑÛ¾ÍÄÜÓëÒ»¸öû¼û¼¸´ÎÃæµÄÄÐÈËÇ×ÈȳÉÕâÑù£¬¶¼´ïµ½ÁË̸»éÂÛ¼ÞµÄÄê¼Í¡£¡±
ÇïÀëûÓлشð£¬ÒÀ¾ÉµÍ×ÅÍ·£¬±»ÏıùÕâôһºð£¬ÖÜΧ¾²×øµÄ¼¸ÈËÒ²¶¼°²¾²ÁËÏÂÀ´£¬ÎÂÎĶûÑŵÄÏıù¶¼»á·¢Õâô´óµÄ»ð£¬ÕâÔõÄܲ»ÈÃËûÃǾªÑȲ»ÒÑ£¿
¡°¶Ô²»Æð¸÷룬ÕâÇ×ÊÂÊÇÎÒÇ׿ڴðÓ¦µÄ£¬Ò²ÊÇÎÒ×Ô¼ºÔ¸ÒâµÄ£¬ËùÒÔÎÒδÔø¸æËßÄãÃÇ£¬ÊÇÎÒµÄ´í¡£¡±ÇïÀëµÍ×ÅÍ·ÏòÖÚÈ˵ÀǸ¡£¿ÉÊÇÐĵ×È´Òì³£µÄÄѹý¡£
¡°»ÄÌÆ£¬ÕâÒ»Çж¼ÊÇ»ÄÌÆ¡£¡±Ïıù·ßŵÄÔÙ´ÎÅÄ×À£¬ÆðÉí³¯ÍâÃæ×ßÁ˳öÈ¥£¬Áô¸øËùÓÐÈ˵ÄÖ»ÊÇһĨ÷öÈ»ÀëÈ¥µÄ±³Ó°¡£ÖÚÈ˶¼µÍÍ·²»Ó´Ëʱ´Ë¿Ì£¬Ò»Ïëµ½ÇïÀë¾¹ÒªÀ뿪ÔÚˮһ·½¼Þ¸ø˾ͽ·ç³ÉΪ˾ͽ¼ÒµÄÉÙ·òÈË£¬ÔõÄܲ»ÈÃÈË׿±£¬¿ÉÊÇÊÂʵÒѾ³ÉΪ¶¨¾Ö¡£ÄκÎÇïÀëÇ׿ڳÐÈÏÁ˾¹´ðÓ¦ÁËÕâÃÅ»ÄÌƵÄÇ×Ê¡£
¡°ÇïÀë½ãÔõ÷á»á´ðÓ¦Õâ»éÊ£¿¡±±¦¶ùÖåüÓÐЩͷÆø·ßµÄ˵µÀ£¬ËäÈ»×ÔÈÏϲ»¶¿´Ë§¸çµÄ±¦¶ù¶Ô˾ͽ·çÒ²ÊÇÒ»Ö±ÔÚÑöÍûÖУ¬Ö»ÊÇͻȻ˾ͽ·çҪȢÇïÀë½ã£¬¶øÇïÀë½ãÒ²´ðÓ¦ÁË£¬¶ø´ðÓ¦¾ÍÒâζ×ÅÒªÀ뿪¡£±¦¶ù»¹Õæ½ÓÊܲ»ÁË£¬²»ÈÌͬÇïÀë·Ö¿ª¡£
¡°ÇïÀ룬ÄãƽÈÕÃŶ¼²»Ô¸Òâ³öÁ½²½£¬¶àÊý´Ê¶¼ÊÇͬ·Ç·²ºÍÈý¶ùËûÃÇÒ»Æð³öÈ¥£¬Ôõ÷áÄÇ˾ͽ¼Ò´óÉÙÒ¯ÓÐÇ®ÓÐÊÆΪºÎÆ«Æ«Ñ¡ÖÐÄ㣬¶øÇïÀëÕâ¼þÊÂÇéÄã²»ºÍÎÒÃÇ˵£¬¾Í´ðÓ¦¡£ÄѵÀÄãÊÇÕæµÄ°®ÉÏ˾ͽ·çÁË£¿ÇïÀëÎÒ¿´²»³öÄãÓÐʲôµØ·½°®ÉÏ˾ͽ·çÁË£¬ÎÒ¿´ÕâÊÂÓÐÎÊÌâÄãÄܲ»ÄÜͬÊå˵˵£¬ÎÒÄê¼Í´óÁË£¬ºÃ´õ¸øÄã³ö³öÖ÷ÒâʲôµÄ¡£¡±³ÂÊåÒ»Á³ºÍÉƵÄ×ßµ½ÇïÀëÅԱߣ¬¶Ô×ÅÇïÀëÊö˵µÀ¡£
¡°Ã»£¬³ÂÊåÎҺܺã¬ÄãÏëÌ«¶àÁË¡£´óÉÙÒ¯¶ÔÈ˺ÍÉÆ£¬¶øÇÒÒ²ºÜÎÂÈᣬÕâÃÅÇ×ÊÂûʲô²»ºÃµÄ£¬ÄãÃǶ¼ËµÎÒÄê¼Í´óÁË£¬Ò²¸ÃÕÒ¸öÈ˼ң¬Õâ²»ÊÇÕýºÃºÏÊÊ¡£¡±ÇïÀëÇáÇáÒ¡ÁËÒ¡Í·£¬Ð¦×Å˵µÀ£¬¶ÔÓÚËý´ðÓ¦ºÍ˾ͽ·çµÄÕâ¼þÊ£¬ËýÍòÍòûÓÐÏ뵽˾ͽ·ç¾¹È»Õâô¿ì¾Í×öÁËÕâЩÊÂÇé¡£Çà¶ùÖ»ÊÇ˵¹ý»ØÈ¥ºó»áͬ˾ͽ·ç˵Ã÷£¬¿´Ä